C'est un reste de la guerre ?
Ou c'est récent ?
Ça ne date pas de la guerre.
Et il y a assurément des signes de vie.
Regardez.
Basalte, sodium, chlorure de potassium…
On n'avait pas ça chez les précédents Shargs.
Les variations dans la composition sont presque identiques à celles de Mars.
Nous devrions les détruire.
Non. Laissez-moi du temps.
Pourquoi ? Les mettre en incubateur ? Les garder pour les analyser ?
Le Sharg que vous avez affronté avait une armure solide ?
Oui, mais…
Et si ces œufs nous en apprenaient plus ?
On a tant appris des Shargs morts !
C'est la première fois en 30 ans qu'on a des spécimens vivants.
Lorsqu'on connaît son ennemi et soi-même,
on n'a plus à craindre la bataille.
Le risque est trop élevé. Détruisez-les.
MECH ACADEMY : LES CADETS
Olivia dit n'importe quoi. Aucun robot-mecha n'est arrivé…
Elle a dû être désignée comme pilote de soutien.
J'en doute sérieusement.
C'est la fille du général, non ?
Ouais.
Bonjour à vous, mes chers cadets.
Comme les Mechas sont arrivés sans être équipés d'armes,
nous avons eu le plaisir de leur en inventer quelques-unes.
- Oh ! - Maya, pour Big Red.
Génial !
Frank, pour Frappe-tempête.
Prêt à affronter des tempêtes !
Stanford, Champion est fait pour la vitesse.
On a pensé bosser sur ça, mais comme il est petit,
on s'est dit qu'il aurait besoin d'une bonne… puissance de frappe.
Un gant ?
- On l'active en faisant ça. - Ah !
Que se passe-t-il ?
Évidemment, Papa lui a construit un robot.
Allez, il a l'air plutôt stylé.
C'est pas un robot extraterrestre !
Comment ? Quand ? Qu'est-ce que c'est ?
Je ne pensais pas que tu ferais détruire les œufs.
Tu as peut-être raison.
Les Shargs ont dû évoluer
et nous devons en apprendre plus sur eux.
Mais en avoir chez nous est trop dangereux.
Je suis d'accord.
Cet engin est prêt ?
Olivia est ma fille. Je connais les risques.
Je crois que ton assurance t'égare,
comme quand on était enfants, Aiden.
Garde un œil sur elle.
Je l'ai toujours fait.
Bonne chance pour piloter ce truc sans le lien.
Très bien. Ça va le faire.
Big Red, prêt.
Frappe-tempête, prêt.
Champion, prêt.
Héro Force, prêt.
Vas-y mollo, Olivia. Cette machine n'a pas été…
Hein ?
Madame ? Ils ont commencé à amener leurs outils…
Pousse-toi.
Reste ici.
Oh !
C'est un cutter laser Skycat 4000 ?
Je croyais que c'était un prototype ! Comment vous l'avez eu ?
Clark.
Qu'est-ce que tu fais dans mon hangar ?
Ravi de te voir aussi, Maxton.
Cheffe Max.
Et moi, Chef Clark, du programme Héro Force.
Quoi ?
Tu croyais qu'en me volant le poste de chef d'ingénierie, j'allais…
me retirer et tomber dans l'oubli ?
Toi, tu réparais des bosses, changeais des batteries,
moi, je créais le programme Héro Force.
Les ordres viennent d'en haut. On prend le contrôle du garage.
Mmh.
Il est écrit qu'on doit travailler ensemble.
Oh, je suis sûr qu'on va y arriver.
C'est trop génial !
Oh !
Vas-y doucement, Maya. Ce n'est qu'un échauffement.
J'y vais doucement, là.
Tu t'en sors bien, Stanford.
FIN DE TRANSMISSION
C'est ce qu'on a eu.
Le rover sur Mars s'est déconnecté à 9 h pile.
Selon le Pr Miller, les œufs seraient de Mars, et maintenant ça ?
C'est quoi ?
On n'en est pas sûrs, mais nous l'avons modélisé.
Quoique ça puisse être, c'est énorme.
Plus d'un kilomètre de long.
- Où est-il ? - De l'autre côté de Mars.
Impossible de recueillir plus d'infos sans visuel.
Les ingénieurs ont actualisé l'orbite ?
Oui, monsieur.
Envoyez la Cheffe Max au contrôle,
je veux une mise en ligne immédiate.
- Et je veux voir le Chef Clark. - Tout de suite.
Qu'est-ce qui nous attend encore ?
Tout va bien, Olivia ?
Oui. Tout va très bien.
Alors fais-le descendre !
Olivia, tu sembles perdre de la puissance.
Comment Héro force one se recharge ?
Il faut l'éteindre comme les autres robots.
Attendez, il a un générateur ? Comme les Robots-Méchas ?
Mmh ! Essayons vos nouvelles armes, cadets.
Les robots ne sont pas faits pour le combat.
Ils ne comptent que sur votre entrainement. Qui se lance ?
Je suis prête.
Très bien.
Voyons si tu peux les abattre.
Ah !
Ouah !
Ah ! Tu flippes devant tant de talent.
Tss. Écarte-toi.
Ah ! Et voilà !
Stanford, à toi.
Ah ! Oh !
Champion, essaie ça.
Ouah !
Stylé !
Génial…
Merci, Ava.
Olivia, tu es prête ?
Je gère.
Comme je l'ai dit, je gère.
Madame, le Général Park a dit de les détruire.
Les probabilités ? Il n'y a aucune limite.
Hibernation, amélioration musculaire, régénération des neuro…
Eh bien, oui, évidemment. Il est possible d'en faire une arme.
Merci, Général Félix. Je vais approfondir mes recherches.
C'est un jeu simple, attraper le drapeau.
C'est parti !
- Ah ! - Attention !
Allez, marche !
Vas-y, Champion !
Oh !
Aïe !
Ah !
Wépaaaa !
Je suis prête à tout.
Tu les traites pas en séquentiel ?
Traités en même temps les satellites se déconnectent au hasard.
Ah ! Moins prévisibles comme ça. On dirait que tu t'en sors bien.
Vous saviez, pour Hero Force ?
Il y avait des rumeurs.
Il a l'air tellement cool !
Posséder les technologies pour créer nos propres robots !
Tu sais, Ava, c'est pas parce qu'on peut,
qu'on le doit.
Vous n'êtes pas emballée ?
Un robot artificiel, c'est impressionnant, mais…
Je ne courrais pas rejoindre l'équipe d'Hero Force pour autant.
Les Robots-Méchas sont bien plus que des machines.
D'accord. Mais, en fait, techniquement, les robots sont…
Et d'après mon expérience, je ferais pas confiance à Clark…
Ce type est un serpent.
Oh !
C'était pendant la Grande Guerre Sharg.
Mariposa et moi étions le dernier rempart
entre un Sharg et une ville voisine.
On a appelé des renforts, mais Clark trouvait la zone trop dangereuse.
"Requête refusée".
Alors, on était seules.
Et les choses devenaient sérieuses.
Le Sharg allait nous anéantir.
Et juste avant qu'il ne nous réduise en miettes,
Mariposa m'a éjectée du cockpit.
Et a tué le Sharg en déclenchant son autodestruction.
Hero Force One ne pourra jamais avoir autant de cœur.
Pas avec Clark aux commandes.
Hein !
MAMAN
Tu as vu le post de ta cousine ?
Elle a sauvé une famille d'un bâtiment en flammes.
- Quelle cousine ? Marcia ? - Non.
- Janet ? - Non !
- Stéphanie ? - Non.
Dis-moi laquelle.
C'était Amara.
Ça fait pas partie de son travail de pompier ?
Ta tante est tellement fière d'elle.
Là-dehors, à sauver des vies…
Pourquoi tu ne fais pas comme ta cousine ?
TÉLÉCHARGEMENT ODP ODP EN LIGNE
Bien, recommençons.
Si vous êtes touchés, c'est terminé.
Un petit conseil : essayez de travailler en équipe, cette fois.
J'ai gagné seule la dernière fois.
Tu as fait ce qu'il fallait pour gagner la bataille. Je respecte ça.
Mais une guerre se prépare.
Ça ne laisse pas de place aux intérêts personnels.
Des sacrifices devront être faits.
Parfois, ils sont sans importance,
Mais parfois… ils seront immenses.
Quelqu'un a une idée ?
Maya, comme tu as gagné le premier round, Tanaka va t'attendre au tournant.
Il lancera sans doute les drones d'abord sur Big Red.
- Distrais-les et… - Je veux pas servir de leurre.
Bonne idée !
Je ne pourrai pas attraper le drapeau.
J'ai besoin de gagner.
Hé ! On a tous quelque chose à prouver.
Tu sais ce que c'est pour moi.
Tu gagneras, mais au sein d'une équipe.
La sagesse incarnée, le concierge !
Tu nous ferais bouclier pour avoir le drapeau.
Je n'y pensais pas… Mais si tu te portes volontaire…
Allez ! Travaillez ensemble !
Pas cette fois !
Il est à moi !
Tu as eu ce que tu voulais, Maya.
Tu n'y arriveras pas seule !
Ah ! Je l'ai eu !
Ton expérience dans les arts martiaux est un plus.
Et tes résultats aux tests sont exemplaires.
Il y a plus de 2000 candidats,
pourquoi te choisir, toi ?
Je veux l'être plus que n'importe qui.
Mmh ! Tu n'es pas la première à me le dire aujourd'hui.
Comment savoir que tu seras à la hauteur quand ça se corsera ?
Parce que je n'ai rien à perdre.
Ta famille était à Porto Rico lors du tsunami dans les Caraïbes ?
Mon frère et moi avons vécu dans un foyer pendant six semaines.
Mes parents…
Ils n'ont jamais été retrouvés.
Je suis une survivante.
Je suis venue seule.
Rejoindre le Sky Corps, devenir pilote…
C'est le seul moyen de faire venir mon frère ici.
Il est tout ce que j'ai. Je veux pas juste être cadette
j'en ai besoin.
Maya !
Tu peux bouger ?
Oui. Je crois que je peux.
Oh !
Oh non…
Vous avez eu de la chance.
Si Big Red avait eu ces dégâts plus près du générateur,
il n'y aurait pas eu de retour possible…
Les robots-mechas feraient tout pour leurs pilotes.
C'est votre devoir de les protéger.
Je suis désolée, Big Red. Tu as été blessé parce que j'ai été égoïste.
Ça ne se reproduira pas.
-Hé… - Hein !
Vous tenez le coup, vous deux ?
Merci, Galleta.
Héro Force est pas performant !
Il a des soucis avec la 4G, il perd en puissance,
le canon électrique se bloque…
J'ai une liste.
Tout ce que tu voudras.
Toutes les ressources de Sky Corps sont à ta disposition.
C'était un bon plan !
S'ils m'avaient écouté, personne n'aurait été blessé.
Capitaine Tanaka aurait dû parler de travail d'équipe
avant de vous donner des armes létales.
Je dois constamment faire mes preuves !
Hé ! Les autres cadets se connaissent depuis un an…
Ne l'oublie pas.
Je sais, mais quand même…
- Oh ! - Hein !
Oh…
Tu sais toujours tout réparer.
Tu trouveras un moyen pour que ça marche.
Tu te souviens des épaves qu'on retapait ?
Comme la vieille mob sans commande.
Et sans roues.
Mais quand tu l'as réparée et revendue,
on s'était promis de rouvrir le garage de ton père.
Tu y as repensé ?
Genre, quand ton délire de pilote sera fini…
J'ai jamais pensé arrêter avec mon délire de pilote.
Je pensais faire diversion, moi aussi.
Il doit commencer à faire froid là-bas, Lieutenant Andal.
Oui, on a eu des chutes de neige hier.
Le sujet devrait apparaitre bientôt. On charge l'image.
Que les chefs aient les données.
Est-ce que c'est un… vaisseau ?
Les Shargs sont de retour.
Hein ?
Ah ! Non !
CAGE QUATRE OUVERTE
Hein !
Ah !
Sous-titres : Sabine Martinez