‎是那场战争遗留下来的吗？
‎还是新玩意？
‎肯定不是遗留下来的
‎而且里面确实有生命迹象
‎看看这个
‎玄武岩、氯化钠、氯化钾
‎之前的沙克体内不含有这些物质
‎这些成分方面的差异 ‎和火星几乎一模一样
‎我们应该摧毁它们
‎不 我还需要更多时间分析它们
‎什么意思？你想孵化出来？ ‎做活体分析？
‎你不是说过沙克的护甲更坚固了吗？
‎是的 但是…
‎如果这些蛋 ‎能让我们了解那种装甲呢？
‎想想我们从沙克尸体中了解到了多少
‎这是我们30年来第一次有活体标本
‎知己知彼
‎方能百战不殆
‎风险太大了
‎摧毁它们
‎片名：机甲保卫队
‎奥利维亚就是在瞎说 ‎根本没有新战甲到来
‎她可能被重新分配为驾驶员辅助了
‎我对此深表怀疑
‎毕竟她爸爸是将军 对吧？
‎是的
‎早上好 士官们
‎由于战甲来的时候没有装备武器
‎于是为它们设计武器的殊荣 ‎就落在我们身上了
‎玛雅 这是大红的
‎很好
‎弗兰克 这是雷电破坏王的
‎雷霆到来 宝贝！
‎斯坦福 伙伴的特点是速度
‎我们想到了运输功能 ‎但因为它的个头比较小
‎我们觉得可以给它加点…拳力
‎一只手套？
‎你用这个动作激活它
‎怎么回事？
‎当然了 老爸给她造了个战甲
‎拜托 它看起来很不错
‎那个不是外星战甲吗？
‎怎么做的？什么时候做的？ ‎怎么回事？
‎我没想到你会下令毁掉那些蛋
‎也许你说得对
‎也许沙克是进化了
‎而且是的 ‎我们需要对它们有更多了解
‎但把它们放在我们的大本营 ‎实在是太危险了
‎我同意
‎那个东西能用了吗？
‎她是我女儿 我知道有何风险
‎我认为你被自信蒙蔽了双眼 ‎就像我们小时候一样 艾登
‎帮我看好她
‎我一向如此
‎没有链接飞这玩意 祝你好运吧
‎好了 我们能行
‎大红 准备完毕
‎雷电破坏王 准备完毕
‎伙伴 准备完毕
‎英猛勇士一号 准备完毕
‎悠着点 奥利维亚 那架机器还没…
‎长官 他们突然开始往里面搬运装备
‎走路看着点
‎待在这里
‎那是天猫激光切割机4000吗？
‎我还以为他们还在折腾原型机 ‎你们怎么已经用上了？
‎克拉克
‎你在我的维修车间里做什么？
‎我也很高兴见到你 麦克斯顿
‎是麦克斯军士长
‎我是天空部队英猛勇士部的 ‎克拉克士官长
‎怎么？你以为从我这里抢走 ‎总工程师的职位后
‎我会就此默默无闻吗？
‎在你忙着修理凹痕和更换电池时
‎我一直在建设英猛勇士项目
‎上面下达的直接命令 ‎现在维修车间由我们接管
‎上面说我们要一起工作
‎那肯定能长久
‎太棒了！
‎悠着点 玛雅 ‎我们只是让它们热热身
‎我这就算是悠着呢
‎看起来不错 斯坦福
‎（火星）
‎我们就修复了这么多
‎火星车于上午9点整掉线
‎米勒博士说沙克蛋可能来自火星 ‎现在又出了这档子事
‎到底怎么了？
‎我们不确定 但我们对它进行了建模
‎不管那是什么 都很巨大
‎也许长度有将近两公里
‎它现在在哪里？
‎火星的另一边 ‎在它转回来之前 我们无法收集情报
‎-工程师们更新了全球防卫圈固件？ ‎-是的 长官
‎让麦克斯军士长去控制室 ‎我要立刻上传这些信息
‎我要见克拉克军士长
‎马上 长官
‎你在打什么算盘？
‎你还好吗 奥利维亚？
‎是的 很好
‎我们降落吧
‎奥利维亚 你的能量指数非常低
‎英猛勇士一号怎么充能？
‎他们说它需要像其他战甲一样关闭
‎可再生能源核心 ‎和其他机械战甲一样？
‎我们来测试新武器吧
‎记住 战甲本身不具备作战功能
‎它们会依赖于你们的训练 谁先来？
‎我来！
‎好的
‎看看你能不能把这些打下来
‎哎呀
‎哎呀 我这么厉害 都不好意思了
‎让开
‎小菜一碟
‎斯坦福 该你了
‎伙伴 试试这个
‎哎呀
‎厉害
‎精彩
‎谢谢你 艾娃
‎奥利维亚 你可以吗？
‎没问题
‎就像我说的 没问题
‎不 长官 帕克将军命令我摧毁它们
‎潜力？当然是无限的
‎冬眠、肌肉强化、神经组织再生…
‎是的 当然 有武器化的可能
‎谢谢你 菲利克斯将军 ‎我会继续进行研究
‎只是一个简单的夺旗游戏
‎开始！
‎小心！
‎快点！
‎伙伴 我们能行
‎噢耶！
‎不惜一切代价
‎不要按顺序运行它们
‎如果同时运行 卫星将随机离线
‎更加难以预测 看来你能搞定
‎你早就知道英猛勇士的事吗？
‎有过传言
‎看起来好酷啊
‎我是说 能有自主建造战甲的技术
‎其实 艾娃 能做到
‎不代表应该那么做
‎你对此不感到兴奋吗？
‎人工战甲是很厉害
‎但我还不会一头转向英猛勇士部
‎战甲不只是机器
‎没错 但我的意思是 ‎从技术上讲 它们…
‎而且我也不会信任克拉克这样的人
‎那家伙不可靠
‎那是在沙克大战时期
‎只有我和曼瑞波莎挡在一只沙克
‎和附近的一个小镇之间
‎我们请求支援 ‎但克拉克说那里战局过于激烈
‎请求被拒绝了
‎于是我们只能孤军奋战
‎情况急转直下
‎面对那只沙克 我们必死无疑
‎就在它将我们撕碎之前
‎曼瑞波莎将我从驾驶舱弹射出去
‎以自毁的方式干掉了那只沙克
‎英猛勇士部永远不会有这种决心
‎只要克拉克是负责人
‎（妈妈）
‎看到你表姐的帖子了吗？
‎她从一栋着火的大楼里拯救了一家人
‎-哪个表姐？玛莎？ ‎-不是
‎-珍妮特？ ‎-不是
‎-斯蒂芬妮？ ‎-不是
‎直接告诉我吧 妈妈
‎是阿玛拉
‎这不正是她作为消防员的职责吗？
‎你姨妈特别为她骄傲
‎拯救生命于危难 ‎你怎么就不能学学你表姐？
‎（全球防卫圈上传中 上线）
‎我们再试一次
‎谁被击中就出局
‎一个建议 这次试试团队合作
‎上次没用团队合作 我就赢了
‎你为赢得战斗不遗余力 我表示尊重
‎但战争即将到来
‎战争需要无私的奉献
‎肯定需要做出牺牲
‎有时候是微小的牺牲
‎有时候是巨大的牺牲
‎谁有什么想法吗？
‎玛雅 既然你赢了第一轮 ‎田中会重点防着你
‎我猜他的无人机肯定瞄准的是大红
‎-你可以引开它们 让我… ‎-我不想当诱饵
‎这计划不错
‎如果我跟无人机打起来 ‎就没法抢旗了 我需要获胜！
‎嘿 我们都需要证明自己
‎你知道这对我意味着什么 小维
‎你还是会获胜 只是作为团队的一员
‎哼 拖地小子的智言智语
‎你可能会用我们做盾牌 ‎然后自己去夺旗
‎我压根没这么想 但如果你毛遂自荐…
‎拜托！团队合作
‎又是这样！
‎旗子是我的！
‎玛雅 看起来你的愿望成真了
‎你一个人做不到
‎我拿到了！
‎你的综合武术背景肯定是加分项
‎（玛雅桑切斯）
‎你的考试成绩也很出色
‎今年有超过两千名申请人 ‎我们为什么要选择你？
‎我比其他人都更想入选
‎光是今天 这话我就听过好几次
‎遇到困难时 ‎我怎么知道你会挺过来？
‎我豁得出去
‎加勒比发生海啸时 ‎你的家人在波多黎各吗？
‎我和弟弟在避难所住了六周
‎我的父母…
‎他们一直没找到我的父母
‎我是一个幸存者
‎我独自来到这里
‎加入天空部队 成为驾驶员
‎这是让我弟弟搬到这里的最好方法
‎他是我的一切
‎我不只是想要入选
‎我需要入选
‎玛雅！
‎玛雅
‎你还能动吗？
‎是的 我想可以
‎不
‎你们俩很幸运
‎如果大红更靠近能源核心的地方受伤
‎就救不回来了
‎战甲为了它们的驾驶员 会不惜一切
‎保护它是你的责任
‎对不起 大红 我太自私 害你受伤了
‎这种事不会再发生了
‎嘿
‎你们两个怎么样？
‎谢谢 小饼干
‎英猛勇士一号太烂了
‎重力超过4个G 它就会急速消耗能源
‎轨道枪也会卡住…
‎我列了个清单
‎你有什么要求尽管提
‎天空部队的全部资源任你调配
‎那是个不错的计划
‎如果他们听了我的话 就没人会受伤
‎田中队长应该在我们给你们配备 ‎巨大的致命武器前
‎先训练你们进行团队合作
‎感觉我一直需要证明自己
‎嘿 其他士官已经相处一年了 ‎不要忘记这点
‎话虽如此 但还是…
‎你很擅长修理东西
‎你会想到办法 克服一切困难
‎还记得我们在你爸的店里 ‎寻找坏了的车修好吗？
‎比如那台没有节流阀的轻便摩托
‎或是轮子
‎你把它修好卖掉之后 ‎我们说以后要重开你爸爸的店
‎你有没有想过这个？
‎你不当驾驶员之后
‎我从来没想过不当驾驶员
‎我当时也在考虑诱饵计划
‎安达尔中尉 你那里肯定已经很冷了
‎是的 长官 昨天下了点雪
‎目标应该很快就会出现 ‎我们会调出画面
‎确保班长们都能看到实时画面
‎那是…一艘飞船吗？
‎沙克回来了
‎不！
‎（四号笼已开启）
‎字幕翻译：奥利奥