-Är den kvar från kriget? -Eller är den ny?
Den är inte gammal.
Och det finns tecken på liv.
Titta här.
Basalt, natrium, kaliumklorid. De ämnena fanns inte i tidigare shargar.
Kompositionen är nästan identisk mot Mars.
De bör förstöras.
Nej, ge mig mer tid med dem.
Ska du hålla dem vid liv för att göra analyser?
-Shargen ni mötte hade starkare pansar. -Ja, men…
Äggen kanske kan berätta mer. Tänk på allt vi lärt oss av döda shargar.
För första gången på 30 år har vi levande exemplar.
Genom fienden lär man känna sig själv, och slipper frukta striden.
Det är för riskabelt. Förstör dem.
Olivia pratar strunt. Det har inte kommit fler roboar.
-Hon har nog degraderats till reservpilot. -Knappast.
Hennes pappa är faktiskt general.
Då så.
God morgon, kadetter!
Eftersom roboarna kommer obeväpnade har vi fått designa egna.
Maya, till Big Red.
Snyggt!
Frank, till Thunderwrecker.
Låt åskan dåna!
Stanford, Polarn gillar höga hastigheter.
Antagligen transport, men eftersom den är liten kan den behöva lite mer…slagkraft.
En handske?
Den aktiveras så här.
Vad är det här?
Pappa har byggt en robo till henne.
Den ser ju häftig ut.
Så den är inte utomjordisk? Hur…? När…? Vad…?
Det var oväntat att du ville förstöra äggen.
Du kanske har rätt, shargarna kan ha utvecklats.
Och vi behöver lära oss av dem.
-Men att ha dem hos oss är för farligt. -Håller med.
-Är den där klar? -Jag har koll på riskerna.
Ditt självförtroende förblindar dig, som när vi var små.
Håll ett öga på henne.
Som alltid.
Lycka till med att flyga utan länk…
Då så, nu gör vi det här.
Big Red är redo.
Thunderwrecker är redo.
Polarn är redo.
Hero Force är redo.
Försiktigt, Olivia. Den har inte…
-De började bära in sina grejer, bara. -Undan.
Vänta här.
En Skycat laserskärare 4000?
Har de börjat tillverka den? Hur kan ni ha den?
Clark.
Vad gör du i min verkstad?
-Trevligt att träffa dig med, Maxton. -Överste Max.
Och överste Clark från Hero Force.
När du roffade åt dig positionen som ingenjörsöverste,
trodde du då att jag skulle finna mig i det?
Du har knackat bucklor och bytt batterier medan jag har byggt upp Hero Force.
Order från toppen, vi tar över verkstaden nu.
Det står att vi ska samarbeta.
Det blir säkert långvarigt…
Det här är suveränt!
Ta det lugnt, Maya. Vi värmer upp.
Jag tar det ju lugnt.
Fint, Stanford.
ÖVERFÖRING STOPPAD
Det är allt vi har. Kontakten med rovern bröts klockan 9.
Enligt dr Miller kan äggen vara från Mars, och så det här…
-Vad är det? -Vet inte, men vi har gjort en modell.
Vad det än är så är det stort. Drygt 1,5 km långt.
Var är det nu?
På andra sidan Mars. Vi vet inte mer förrän det kommer runt.
-Är sköldprogrammet uppdaterat? -Ja, sir.
Be Max att gå till kontrollrummet och ladda upp det.
-Jag vill prata med Clark. -Ska bli, sir.
Vad pysslar ni med?
-Går det bra, Olivia? -Ja, alldeles utmärkt.
Nu går vi ner.
Du har dåligt med laddning, Olivia.
-Hur laddas HF1 upp? -Den ska ner i viloläge, som de andra.
En regenererande kraftkärna, som i robomecharna?
Nu testar vi de nya vapnen. Men roboarna är inte byggda för strid.
De är beroende av er. Vem vill börja?
Redo!
Då så.
Försök att få ner de här.
-Det gör ont att vara så här bra… -Kliv åt sidan.
Pang, pang.
Stanford, din tur.
Vi testar, Polarn.
-Grymt. -Häftigt.
Tack, Ava.
Klarar du det här, Olivia?
Jag fixar det.
Jag fixade det, som utlovat.
Nej, general Park sa att de skulle förstöras.
Potential? Hur stor som helst.
Dvala, muskeltillväxt, neurologisk återväxt…
Jo, visst, beväpning är förstås möjligt.
Tack, general Felix. Jag ska fortsätta min forskning.
Nu blir det "erövra flaggan".
Sätt fart!
Akta!
Kom igen!
Kom, Polarn.
Härligt!
Vad som än krävs.
Kör dem inte i sekvens.
Körs de samtidigt kan satelliterna slås ut.
Mindre förutsägbart. Du verkar ha koll.
Kände du till Hero Force?
-Det har ryktats. -Det verkar så häftigt.
Tänk att ha möjlighet att göra egna roboar.
Men du vet, Ava, bara för att man kan kanske man inte bör.
Känns det inte spännande?
Konstgjorda roboar är imponerande,
men jag tänker inte rusa dit för att få vara med.
Roboar är mer än bara maskiner.
Visst, men rent tekniskt…
Och jag litar inte på Clark för fem öre.
Han är lömsk.
Det var i det stora shargkriget.
Mariposa och jag behövde ensamma försvara en by mot en sharg.
Vi bad om förstärkning, men Clark sa att det var för varmt.
Så vi stod ensamma.
Det såg illa ut.
Shargen kunde avgöra vårt öde, och precis innan den slet oss i stycken…
…sköt Mariposa ut mig från cockpiten
och sprängde både sig och shargen i luften.
Nåt sånt skulle Hero Force aldrig göra.
Inte med Clark i täten.
MAMMA
Såg du din kusins inlägg? Hon räddade en familj ur ett brinnande hus.
-Vem då? Marcia? -Nej.
-Janet? -Nej.
-Stephanie? -Nej.
-Säg då, mamma. -Det var Amara.
-Det ingår väl i jobbet som brandsoldat? -Din moster är så stolt.
Hon är där ute och räddar liv. Kan inte du vara mer som hon?
SKÖLDPROGRAM UPPDATERAS
Vi försöker igen.
En träff, och man är ute.
Försök att samarbeta den här gången.
Förra gången vann jag ändå.
Du satsade på vinst, det respekterar jag.
Men ett krig väntar. I krig kan man inte vara självisk.
Uppoffringar måste göras.
Ibland små, ibland stora.
Några förslag?
Eftersom du vann, Maya, lär Tanaka ha koll på dig.
Han skickar drönarna mot Big Red.
-Distrahera dem… -Jag vill inte vara lockbete.
Bra plan.
Då kan jag inte ta flaggan. Jag måste vinna!
Hörni, vi har alla nåt att bevisa.
-Du vet vad det här betyder för mig, Liv. -Du vinner ju, med laget.
Kloka ord från moppkillen…
Du vill ha oss som sköld för att ta flaggan.
Det tänkte jag inte, men ställer du upp så…
Kom igen, samarbeta.
Inte nu igen!
Den är min!
Du fick som du ville, Maya.
Du klarar det inte ensam.
Jag tog den!
Din kampsportsbakgrund är en fördel.
Och dina provresultat är i toppklass.
Vi har 2 000 ansökande i år, varför ska vi välja dig?
Jag vill det mer än nån annan.
Det har jag hört flera gånger i dag.
Hur vet jag att du grejar när det blir allvar?
Jag har inget att förlora.
Var din familj i Puerto Rico under tsunamin?
Min bror och jag bodde på en förläggning i sex veckor. Mina föräldrar…
De hittades aldrig.
Jag överlevde. Jag tog mig hit ensam.
Att bli pilot i Sky Corps är det bästa sättet att få hit min bror på.
Han är allt jag har. Jag vill inte bara det här, jag behöver det.
Maya!
Kan du röra dig?
Ja, jag tror det.
Nej…
Ni två hade tur.
Hade Big Red träffats närmare kraftkärnan skulle det ha varit dödligt.
Roboar gör allt för sina piloter.
Ni ska skydda dem.
Förlåt, Big Red. Du skadades för att jag var självisk.
Det ska inte upprepas.
Hallå.
Hur är det med er?
Tack, galleta.
Hero Force är en katastrof. Fartproblem, kraftläckage,
magnetkanonen låser sig… Jag skrev ner allt.
Säg vad du behöver.
Sky Corps resurser står till ditt förfogande.
Det var en bra plan. Hade de bara lyssnat så hade ingen skadats.
Kapten Tanaka borde ha kört mer samarbetsträning innan ni beväpnades.
Det är som om jag måste bevisa att jag kan.
Du, de andra har tränat ihop i ett år. Tänk på det.
Jo, men ändå.
Du är bra på att lösa saker. Det kommer att fungera.
Som när vi lagade skrothojar hos din pappa.
-Som mopeden utan gasreglage… -Och hjul.
När du hade lagat och sålt den pratade vi om att öppna verkstaden igen.
Vad tror du om det? När du är klar med pilotgrejen.
Jag blir nog aldrig klar med pilotgrejen.
Jag tänkte mig också en avledning.
Det börjar väl bli kallt hos er, löjtnant Andal?
Ja, det kom en hel del snö i går.
-Objektet bör dyka upp i bild snart. -Se till att gruppledarna ser det.
Är det en…farkost?
Shargarna har återvänt.
Åh nej!
FACK 4 ÄR ÖPPET
Undertexter: Martina Nordkvist