Een restant uit de oorlog? -Iets nieuws?
Het is geen restant.
En er zijn tekenen van leven.
Kijk.
Basaltsteen, natrium, kaliumchloride, dat hadden de vorige Shargs niet.
De variaties in de compositie zijn bijna identiek aan Mars.
We vernietigen ze.
Nee, ik heb ze langer nodig.
En dan? Incuberen? Ze in leven houden voor analyse?
Je zei dat de Sharg een sterker pantser had?
Ja, maar…
Wat als deze eieren daar licht op werpen? We hebben veel geleerd van dode Shargs.
Voor het eerst in 30 jaar hebben we levende exemplaren.
Als je je vijand kent en jezelf, hoef je de strijd niet te vrezen.
Het risico is te groot.
Vernietig ze.
Olivia loog. Er zijn geen robo's meer aangekomen.
Ze is nu vast piloot-ondersteuning.
Dat betwijfel ik.
Haar vader is toch de generaal?
Juist.
Goedemorgen, cadetten.
Omdat de Robo's geen wapens hadden, mochten wij er wat voor ze ontwerpen.
Maya, voor Rode Reus.
Gaaf.
Frank, voor Dondersloper.
Tijd voor actie.
Stanford, Buddy is gebouwd voor snelheid.
We denken transpo, maar hij is klein.
We dachten dat hij wat meer stootkracht kon gebruiken.
Een handschoen? -Je activeert hem zo.
Wat is dit?
Tuurlijk. Papa bouwde een Robo voor haar. -Hij ziet er te gek uit.
Is dat geen buitenaardse Robo? Hoe? Wanneer? Wat?
Ik dacht niet dat je de eieren zou vernietigen.
Misschien heb je gelijk en zijn de Shargs geëvolueerd.
We moeten meer over ze leren.
Het is gevaarlijk om ze hier te hebben. -Mee eens.
Is dat ding klaar? -Ze is mijn dochter. Ik ken de risico's.
Ik denk dat je vertrouwen je verblindt, net als vroeger, Aiden.
Let op haar.
Zoals altijd.
Succes met vliegen zonder link.
Oké, we kunnen het.
Rode Reus, klaar.
Dondersloper, klaar.
Buddy, klaar.
Hero Force, klaar.
Rustig, Olivia. Die machine is nog niet…
Mevrouw, ze laden hun spullen uit.
Excuseer jou.
Blijf hier.
Een Skycat Lasersnijder 4000?
Dat was een prototype. Hoe komen jullie eraan?
Clark.
Wat doe jij in mijn garage?
Ook leuk om jou te zien, Maxton.
Chef Max.
En het is Hero Force Chef Clark.
Wat? Toen je mijn baan jatte, dacht je…
…dat ik me zou terugtrekken in de vergetelheid?
Terwijl jullie uitdeuken en accu's verwisselen…
…bouwde ik Hero Force.
Direct bevel van de top, we nemen de garage over.
Hier staat dat we moeten samenwerken.
Dat zal vast lang duren.
Dit is geweldig.
Rustig aan, Maya. We warmen ze op.
Ik doe rustig aan.
Ziet er goed uit.
EINDE TRANSMISSIE
Dat is alles, meneer.
De Marsrover ging om 09.00 uur offline.
Dr. Miller zei dat de Sharg-eieren van Mars kwamen en nu dit. Wat is het?
Dat weten we niet, maar we maakten het na.
Wat het ook is, het is enorm.
Wel een kilometer lang.
Waar is het nu?
De andere kant van Mars. We kunnen geen info verzamelen tot het ronddraait.
Is de WVS-firmware geüpdatet? -Ja, meneer.
Stuur chef Max naar de besturingseenheid. Ik wil het geüpload hebben.
Ik wil chef Clark spreken.
Meteen, meneer.
Wat ben je van plan?
Gaat het, Olivia?
Ja, hoor. Prima.
Laten we ze neerhalen.
Olivia, je hebt weinig vermogen.
Hoe laadt HF1 op?
Hij moet uitschakelen, zoals de rest.
Een regenererende krachtkern, zoals in de Robo Mechs?
Laten we de wapens testen. De Robo's zijn niet gemaakt om te vechten.
Ze rekenen op jouw training. Wie gaat eerst?
Klaar.
Oké.
Kijk of je deze kunt raken.
Het doet pijn om zo goed te zijn.
Aan de kant.
Pang, pang.
Stanford, jij bent.
Buddy, probeer dit.
Te gek.
Vet.
Bedankt, Ava.
Olivia, ben je er klaar voor?
Kom maar op.
Zoals ik al zei, kom maar op.
Nee, mevrouw, ik moest ze vernietigen van generaal Park.
Het potentieel? Ongelimiteerd.
Winterslaap, spierversterking, neuroweefselregu…
Ja, natuurlijk, bewapening is mogelijk.
Bedankt, generaal Felix. Ik ga door met mijn onderzoek.
Een simpel spelletje vlaggenroof.
Begin.
Kijk uit.
Kom op.
We kunnen dit.
Jippie.
Hoe dan ook.
Niet na elkaar.
Als je het gelijktijdig doet, gaan satellieten willekeurig offline.
Minder voorspelbaar. Je hebt 't onder controle.
Wist je van Hero Force?
Er waren geruchten.
Het lijkt zo cool.
We hebben de technologie om Robo's te maken.
Weet je, Ava. Dat het kan, wil niet zeggen dat het moet.
Ben je niet enthousiast?
Een kunstmatige Robo is indrukwekkend…
…maar ik wil nog niet bij de Hero Force-crew.
Robo's zijn meer dan machines.
Natuurlijk, maar technisch gezien…
Ik vertrouw Clark ook voor geen cent.
Hij is een slang.
Het was in de Grote Sharg-oorlog.
Mariposa en ik stonden tussen een Sharg en een dorp.
We vroegen om versterking. Clark vond het te gevaarlijk.
Verzoek afgewezen. We stonden er alleen voor…
…en het was vreselijk.
De Sharg had ons te pakken…
…en net voordat hij ons kon verscheuren wierp Mariposa me uit de cockpit.
Hij won van de Sharg door zelfvernietiging.
Hero Force zal nooit zo'n hart hebben.
Niet met Clark aan het roer.
MAM
Zag je de post van je nicht? Ze redde een gezin uit een brandend gebouw.
Welke nicht? Marcia? -Nee.
Janet? -Nee.
Stephanie? -Nee.
Zeg het maar, mam.
Het was Amara.
Ze zit toch bij de brandweer?
Je tante is zo trots op haar.
Levens redden. Waarom lijk je niet meer op je nicht?
WVS UPLOAD - WVS ONLINE
Nog een keer. Als je getikt wordt, lig je eruit.
Een tip, probeer eens wat teamwerk.
Ik won zonder teamwerk.
Je deed wat nodig was om te winnen, dat respecteer ik…
…maar er komt oorlog en dan moet je onbaatzuchtige zijn.
Er moeten offers worden gebracht.
Soms zijn ze klein…
…en soms zijn ze groot.
Iemand een idee?
Maya, jij hebt de eerste ronde gewonnen, dus Tanaka let op je.
Hij heeft die drones vast op Rode Reus gericht.
Je kunt ze afleiden… -Ik wil geen lokaas zijn.
Geen slecht plan.
Dan kan ik de vlag niet pakken. Ik moet dit winnen.
We hebben allemaal iets te bewijzen.
Je weet wat dit voor me betekent.
Je zou nog steeds winnen, als teamlid.
Wijze woorden van Mopjoch.
Je gebruikt ons vast als schild om de vlag te pakken.
Dat dacht ik niet. Maar als je je aanbiedt…
Kom op. Werk samen.
Niet weer.
Het is van mij.
Je wens is vervuld, Maya.
Je kunt dit niet alleen.
Ik heb 'm.
Je achtergrond in vechtsporten is een pluspunt.
En je cijfers zijn voorbeeldig.
Er zijn dit jaar meer dan 2000 kandidaten. Waarom jij?
Ik wil het meer dan wie ook.
Dat heb ik vaker gehoord. Vandaag nog.
Hoe weet ik of je doorzet als het zwaar wordt?
Ik heb niets te verliezen.
Was je familie in Puerto Rico tijdens de tsunami?
M'n broer en ik woonden zes weken in een opvanghuis.
M'n ouders…
Ze zijn nooit teruggevonden.
Ik ben een overlever.
Ik kwam alleen.
Bij het Sky Corps gaan, piloot worden, is de manier om m'n broer hier te krijgen.
Hij is alles wat ik heb. Ik wil dit niet alleen…
ik heb dit nodig.
Maya.
Kun je bewegen?
Ja, ik denk het wel.
O, nee.
Jullie hebben geluk.
Als de schade iets dichter bij zijn krachtkern zat…
…dan was er geen weg terug.
De Robo's doen alles voor hun piloten. Het is jouw plicht om ze te beschermen.
Het spijt me, Rode Reus. Je raakte gewond omdat ik egoïstisch was.
Het zal niet meer gebeuren.
Hé.
Hoe gaat het met jullie?
Bedankt, Galleta.
Hero Force is ruk. Hij kan geen vier G's aan…
…verliest stroom, het railpistool blokkeert…
Ik heb 'n lijst.
Wat je maar wil.
Alle middelen van Sky Corps staan tot je beschikking.
Het was een goed plan.
Als ze hadden geluisterd, was niemand gewond geraakt.
Kapitein Tanaka had jullie moeten laten samenwerken…
…voor we jullie enorme wapens gaven.
Het voelt alsof ik mezelf steeds moet bewijzen.
De andere cadetten zijn al een jaar samen, vergeet dat niet.
Ja, maar toch…
Je kunt dingen rechtzetten.
Je vind er wel iets op.
Weet je nog dat we schroot opknapten in je vaders garage?
Die brommer zonder gaspedaal.
Of wielen.
Nadat je hem had opgeknapt en verkocht, wilden we je vaders garage ooit overnemen.
Denk je daar ooit aan?
Als je stopt met dat pilotengedoe.
Stoppen is niet eens bij me opgekomen.
Ik dacht ook aan een afleidingsplan.
Het is vast koud daar, luitenant Andal.
Een paar meter sneeuw gisteren.
Het object verschijnt zo. We tonen het beeld.
Geef de teamleiders livebeelden.
Is dat een schip?
De Shargs zijn terug.
Nee.
KOOI 4 IS OPEN
Ondertiteld door: Cora Sendon