- I resti dalla guerra? - O qualcosa di nuovo?
Non sono resti.
E ci sono segni di vita.
Guardate qui.
Basalto, sodio, cloruro di potassio, non c'erano negli altri Sharg.
Le variazioni sono quasi identiche a quelle di Marte.
Dovremmo distruggerli.
No, mi serve più tempo.
Perché? Vuoi tenerli in vita per l'analisi?
- Lo Sharg ha un'armatura più forte, no? - Sì…
E se le uova ci aiutassero? Com'è successo con gli Sharg morti.
Per la prima volta in 30 anni li abbiamo vivi.
Conosci il tuo nemico e te stesso e non temerai la battaglia.
È rischioso.
Distruggili.
Olivia mentiva. Non c'erano altri Robo in arrivo.
Sarà stata retrocessa.
Ne dubito.
Suo padre è il generale.
Già.
Buongiorno, cadetti.
Dato che i Robo non hanno armi,
le abbiamo progettate noi per loro.
Maya, per Big Red.
Fico.
Frank, per Thunderwrecker.
Senti che tuono!
Stanford, Buddy è il più veloce.
Ma siccome è piccolo, abbiamo potenziato il potere del pugno!
Un guanto?
Lo attivi così.
Che succede?
Ovvio, papino le ha costruito un Robo.
Beh, è notevole.
Non è un Robo alieno?
E come? Quando? Cosa?
Non mi aspettavo di distruggere le uova.
Forse hai ragione. Gli Sharg si sono evoluti.
E dobbiamo imparare di più.
Ma averli qui è troppo rischioso.
Concordo.
- È pronta? - È mia figlia. Conosco i rischi.
Sei troppo sicuro, come quando eravamo piccoli, Aiden.
Tienimela d'occhio.
Come sempre.
Buona fortuna con quel coso.
Ok, possiamo farcela.
Big Red, pronto.
- Thunderwrecker, pronto. - Buddy, pronto.
Hero Force, pronto.
Piano, Olivia. Quella macchina…
- Signora, stanno portando l'attrezzatura. - Scusa.
Resta qui.
È uno Skycat Lasercutter 4000?
Pensavo fosse un prototipo. Come fai ad averlo?
Clark.
Che ci fai nel mio garage?
È bello vederti, Maxton.
Capo Max.
E io Capo di Hero Force, Clark.
Che c'è? Pensavi che rubandomi l'incarico
mi sarei ritirato nell'oscurità?
Mentre tu sostituivi batterie, io ho creato il programma Hero Force.
Ordini dall'alto, ora il garage è nostro.
Dice che dobbiamo lavorare insieme.
Di sicuro andrà bene.
È fantastico!
Piano, Maya. Li stiamo solo scaldando.
Vado piano.
Bene, Stanford.
MARTE
Questo è tutto.
Il rover si è disconnesso alle 9:00.
Prima le uova Sharg che potrebbero essere di Marte, ora questo.
Cos'è?
Ancora non ne siamo sicuri.
Qualunque cosa sia, è enorme.
Un chilometro e mezzo.
Dov'è adesso?
Dall'altro lato. Sapremo qualcosa quando orbiterà.
- Gli ingegneri hanno aggiornato la GDR? - Sì.
Di' al Capo Max di andare all'unità di controllo.
- Voglio vedere il Capo Clark. - Subito.
Cosa stai facendo?
Tutto ok, Olivia?
Sì, benissimo.
Annientiamoli.
Olivia, hai pochissima energia.
Come si ricarica l'HF1?
Deve spegnersi come gli altri.
Nucleo di energia rigenerante. Come nei Robo Mech?
Proviamo le nuove armi. Ma ricordate, i Robo non sono fatti per combattere.
Dipenderà dal vostro allenamento. Chi parte?
Io!
Ok.
Prova ad abbatterli.
Wow.
Fa male essere così bravi.
Fatti da parte.
Bang, bang.
Stanford, tocca a te.
Buddy, prova questo.
Wow.
Pazzesco.
Forte.
Grazie, Ava.
Olivia, sei pronta?
Sono pronta.
Come dicevo, sono pronta.
No, il Generale Park ha ordinato di distruggerli.
Il potenziale? Non ci sono limiti.
Ibernazione, forza muscolare, rigenerazione…
Beh, sì, certo, è possibile farne delle armi.
Grazie, Generale Felix. Continuerò con le ricerche.
È come ruba bandiera. Iniziamo!
Attenzione!
Forza!
Ce la faremo!
Wepa!
A ogni costo.
Non farli in sequenza.
Sì, altrimenti i satelliti si disattivano.
Meno prevedibile. Sei brava.
Sapevi di Hero Force?
Giravano voci.
È fichissimo.
Avere la tecnologia per fare i nostri Robo.
Sai, Ava, solo perché puoi, non significa che devi.
Non ne sei entusiasta?
Un Robo artificiale è notevole,
ma non mi tufferei subito nella Hero Force.
I Robo non sono solo macchine.
Certo, ma tecnicamente…
E non mi fiderei nemmeno di Clark.
È un verme.
Durante la Grande Guerra degli Sharg
io e Mariposa eravamo le uniche a poter difendere la città vicina.
Clark non ci inviò rinforzi, era troppo pericoloso.
Richiesta negata.
Restammo sole.
Le cose si misero male.
Lo Sharg ci aveva incastrate
e poco prima che ci facesse a pezzi,
Mariposa mi espulse dall'abitacolo.
Eliminò lo Sharg autodistruggendosi.
Hero Force non avrà mai un cuore così.
Non con Clark al timone.
MAMMA
Hai visto tua cugina? Ha salvato una famiglia dalle fiamme.
- Chi? Marcia. - No.
- Janet? - No.
- Stephanie? - No.
Dimmelo e basta.
Amara.
È il suo lavoro, è un pompiere.
Tua zia è così orgogliosa.
Salva delle vite. Perché non sei come lei?
CARICAMENTO GDR
Riproviamo.
Se vi beccano, siete fuori.
Vi consiglio di fare un po' di lavoro di squadra.
L'ultima volta ho vinto senza.
Hai fatto il necessario per vincere, lo rispetto,
ma è in arrivo una guerra e richiede impegno disinteressato.
Bisogna fare dei sacrifici.
A volte sono piccoli,
a volte sono grandi.
Avete idee?
Maya, visto che prima hai vinto, Tanaka penserà a te.
Avrà i droni puntati su Big Red.
- Puoi distrarli… - Non farò l'esca.
Non male.
Ma così non prenderei la bandiera. Devo vincere!
Ehi, dobbiamo tutti dimostrare qualcosa.
Sai cosa significa per me.
Vinceresti comunque, ma come squadra.
Bravo, ragazzo delle pulizie.
Vuoi usarci come scudo per prendere la bandiera.
Non ci avevo pensato. Ma se volete…
Dai, lavorate insieme.
Ancora?
È mia!
Hai avuto quello che volevi.
Non puoi farcela da sola.
Sì, invece!
Sapere le arti marziali è un vantaggio.
E i tuoi punteggi sono notevoli.
Tra i 2000 candidati, perché dovremmo scegliere te?
Sono più motivata di loro.
Questa l'ho già sentita.
Ce la farai quando il gioco si farà duro?
Non ho nulla da perdere.
La tua famiglia era a Porto Rico durante lo tsunami?
Ho vissuto con mio fratello in un rifugio.
I miei genitori…
Sono ancora dispersi.
Sono sopravvissuta. Sono venuta sola.
Entrando nello Sky Corps riporterò mio fratello qui.
È tutto ciò che ho. Non lo voglio, ne ho bisogno.
Maya!
Maya.
Riesci a muoverti?
Sì, credo di sì.
Oh, no.
Siete fortunati.
Se Big Red fosse stato colpito al nucleo energetico,
sarebbe stata la fine. I Robo farebbero di tutto per i piloti.
È vostro dovere proteggerli.
Scusa, Big Red. Il mio egoismo ti ha ferito.
Non succederà più.
Ehi!
Come ve la cavate?
Grazie, Galleta.
Hero Force è un disastro. Non supera i 4g, perde potenza,
il cannone si blocca…
Ecco qua.
Quello che vuoi.
Le nostre risorse sono a tua disposizione.
Era un buon piano. Se solo mi avessero ascoltato.
Era meglio farvi lavorare in squadra
prima di darvi delle armi letali.
Devo sempre dimostrare qualcosa.
Ehi. Gli altri si conoscono da un anno, non dimenticarlo.
Sì, ma è uguale.
Sei bravo a sistemare le cose. Troverai una soluzione.
Ricordi? Riparavano rottami nell'officina di tuo papà.
- Il motorino senza acceleratore. - E le ruote.
E avevamo detto che avremmo riaperto quell'officina.
Ci pensi mai?
Magari quando avrai finito qui.
Non pensavo nemmeno di arrivarci, qui.
Anch'io pensavo al piano esca.
Ormai sarà freddo lì, Tenente Andal.
Sì, signore. Ieri ha nevicato.
Tra poco apparirà l'immagine dell'oggetto.
Mostratela anche ai capi squadra.
È una nave?
Gli Sharg sono tornati.
No!
GABBIA 4 APERTA
Sottotitoli: Francesca Zanacca