J'hallucine.
Eh ! Espèce de gros cafard ! Regarde par ici !
J'ai dit, regarde par ici !
Ça va, gamin ?
Capitaine Tanaka ?
MECH ACADEMY : LES CADETS
Tu pouvais pas laisser courir ?
Le fils d'une concierge ?
À cause de lui, tu as tout gâché.
Le laisser participer aux sélections était contraire au règlement.
- Et qui t'a dit d'intervenir ? - Toi.
Tu dis de faire ce qui est juste, quel qu'en soit le prix.
- Tu devais gagner ! - J'ai gagné !
Si tu avais gagné, tu aurais un Mecha.
Que vas-tu faire, maintenant ?
De quoi tu parles ?
Je reste une apprentie.
Tu vas attendre les sélections ?
Il n'y aura peut-être plus aucun Robot extraterrestre.
Ils se sont jamais liés à des jeunes de plus de seize ans.
Tu as raté ta chance.
Une carapace renforcée ? Ça, c'est nouveau.
Prélève un échantillon pour l'unité de Recherche.
J'ai salué Champion et ce Sharg a surgi.
Au début, il était pas aussi gigantesque.
Il a sauté sur le dos de Champion.
Je lui ai foncé dessus avec ma moto pour l'assommer.
Et vous êtes arrivé.
Champion est…
petit pour un Robot-Mecha.
Il se fait tard. Retournons à l'académie.
Quoi ? Moi ? Retourner à l'académie ?
- Champion s'est lié à toi, non ? - Oui.
Il faut croire.
On saura jamais comment les Robots choisissent à qui se lier,
mais ce lien est indestructible et Champion t'a choisi.
T'es un Mech Cadet, maintenant.
Sans Exosquelette, le voyage sera difficile.
Alors accroche-toi.
Rendez-vous à la base.
Waouh.
Euh, ouais je suis prêt. Enfin, je crois.
Wow, wow !
Attends ? Voiture, stop !
Arrivée à destination dans quatorze minutes.
Allons-y.
Fais demi-tour !
Pour votre sécurité, veuillez attacher votre ceinture.
La passagère est sortie du véhicule.
Je rêve.
OK !
Champion est petit, mais il est rapide.
Ça, je dois bien le lui accorder.
J'avais raison. Un nouveau Mecha.
Monsieur !
Maya, Frank.
Voici le nouveau membre de votre équipe.
Stanford ?
Et son Mecha : Champion.
- Ce Robot s'est lié à lui ? - Oui.
Il est un Cadet au même titre que vous.
L'entraînement commence dès demain.
Vous le mettrez au parfum.
Montrez-lui le hangar de maintenance.
Oui !
Capitaine Tanaka.
C'est cool de rencontrer le tout premier pilote !
Il va falloir t'habituer, c'est notre instructeur.
Tu vas être amené à le voir souvent.
Alors, Champion, hein ? C'est cool comme nom.
- Oui, mon père m'appelait comme ça. - Il ne le fait plus ?
Il est mort.
Waouh !
Tu étais jamais venu au hangar ?
Quoi ?
C'est quoi, ça ? Un nouveau Mecha ?
- Qu'est-ce qu'il fait ici ? - Toi, que fais-tu ici ?
Tu cherches comment trahir tes coéquipiers ?
- C'est mon Mecha. - Détends-toi.
- Ils se sont déjà liés. - Quoi ?
Le Mecha s'est lié au concierge ?
J'y croyais pas, mais c'est ce que Tanaka a dit.
C'est n'importe quoi ! J'ai gagné, je mérite ce Mecha.
Ouais, mais… Champion m'a choisi, moi.
Wow, wow ! Olivia, relaxe.
Allons marcher pour te calmer.
Alors ? Fenêtre ou couloir ?
Je plaisante. Il y a aucune fenêtre.
C'est ici qu'ils se rechargent.
On peut les pousser un max,
mais ils ont besoin de dormir, de s'éteindre ou…
- De réalimenter leur générateur. - Oui.
C'est par là, les nouveaux !
J'en reviens pas que t'aies eu un Mecha
sans te farcir la formation. Tu t'en tires bien, petit veinard.
Ouais, j'imagine,
mais Champion n'a pas pu rencontrer d'autres candidats.
Peut-être qu'il aurait pu avoir mieux que moi ?
J'ai qu'une jambe.
Ils choisissent pas quelqu'un de parfait.
Personne n'est parfait.
Je sais pas trop. J'ai l'impression d'avoir eu ma place
sur un coup de chance.
Écoute, j'ai joué au football toute ma vie.
Ce dont je suis sûr, c'est qu'à la moindre ouverture,
tu saisis ta chance.
L'an dernier, je m'occupais de mes affaires,
et aujourd'hui, je pilote ce super Mecha !
Tu es en sécurité ici. On se voit demain matin.
On a tous de la chance à un moment.
Tu es des nôtres, maintenant. Peu importe la raison.
Champion a vu une chose remarquable chez toi, ça me suffit.
- Espérons que les autres pensent pareil. - Oublie-les.
L'important, c'est de croire en toi.
Tu vas adorer le dortoir.
On a un stock inépuisable de crackers au fromage.
Je dois y aller. On se retrouve plus tard ?
C'est injuste ! Laisse-moi affronter Stanford.
Entrez.
Nous avons un problème.
Qu'y a-t-il, Tanaka ?
Sur les lieux du crash, il y avait un Sharg.
- Combien d'autres ? - Juste un.
Il a dû passer quand l'Orbite était coupée,
il était là en reconnaissance.
On a déjà battu des Shargs solitaires.
Il était différent des précédents. Son armure était plus résistante.
Il avait l'air d'avoir évolué. Si les Shargs sont de retour…
Évitons de tirer des conclusions hâtives.
Prévenez les équipes et lancez un scan à la recherche
- de brèches. - S'il te plaît.
Accorde-moi une chance avec ce Robot.
J'ai entendu dire qu'il s'était déjà lié. Est-ce exact ?
Le Mecha s'est lié au fils de la concierge ? Stephen ?
Stanford. Et oui. Champion l'a choisi.
Ah, Champion ! Voilà un joli nom qui fera trembler
de peur nos ennemis aliens.
Les règles sont les mêmes pour tout le monde. Rompez.
Saleté d'incinérateur de plasma !
Maman ?
Stanford ?
Que fais-tu ici à cette heure ? Il est tard.
Je sais qu'il est tard.
Et tu commences ton stage dès demain.
Ouais, justement, à propos du stage…
T'es au courant pour le nouveau Robot ?
Oui. Pourquoi ?
Maman, j'ai trouvé ce troisième Mecha
et il s'est lié à moi.
Je vais être son pilote.
-T'as entendu ce que j'ai dit ? - Je t'ai entendu.
C'est… Ça a été très dur après la mort de ton père.
Je voulais te protéger. Rien d'autre.
Papa me manque aussi. Et je m'efforce de t'écouter.
Je vais à mon entraînement.
Tu veux te joindre à moi ?
Une dernière fois ?
Chaque échange a son énergie propre et unique.
Trouve son courant.
Touché !
Vous pouviez plus m'attaquer.
Si tu veux survivre en plein combat et dans la vie,
tu dois être capable de t'adapter.
Nom d'un chien.
Tu as fait des sacrifices pour que je puisse rêver.
Il a toujours voulu que je devienne pilote. Je l'ai déçu.
Ton père est un homme compliqué.
Mais il veut ce qu'il y a de mieux pour toi.
T'en fais pas pour lui. C'est à toi seule que tu dois rendre des comptes.
Être pilote était mon seul but dans la vie. Maintenant, je…
J'ignore ce que je suis censée faire, ce que je suis.
Olivia, tu as toujours voulu être la meilleure depuis toute petite.
Tu as plus de détermination et d'ambition que quiconque.
C'est ta grande qualité.
Et mon grand défaut.
Il y a d'autres postes pour lesquels tu serais douée.
Ouais…
Mais pas pilote.
Toi alors, et ton père aussi, avec vos énormes attentes…
Crois-en le vieillard que je suis,
la vie est pleine de rebondissements inattendus.
Écoute ton cœur, lui seul te mènera vers tes objectifs.
Et vers la grandeur.
C'est ce que je veux dire ! C'est son premier jour, pas le nôtre.
Sérieux. Il était temps.
T'avais jamais enfilé d'habits ?
- Sois indulgente. -Bon, d'accord.
Je t'aiderai pas tous les jours alors enregistre.
Ce sera difficile de faire mieux que ça.
On peut y aller ?
Premier jour de cours, les enfants. Ça va envoyer du lourd !
PAUL AUTOMOBILE
Tu vois les boucliers ?
Celui-là ressemble à un robot de démolition.
Bonjour à vous, chers Cadets !
Cheffe Max !
Quelqu'un a parlé de robot de démolition ?
Peut-être bien.
-T'arrives à croire ça ? - C'est dingue.
- Ouais, je sais ! - Et tu as été attaqué par un Sharg !
- Est-ce que ça va ? - J'ai eu chaud. Tanaka nous a sauvés.
C'est trop cool. Je suis contente pour toi, Stanford.
- Ton rêve se réalise. - Merci, Ava.
Fais attention. C'est plus une simu.
-D'accord, maman. - Cadets !
Cheffe Max.
De quoi ont l'air les nouveaux Mechas ?
On va les perfectionner.
J'espère que vous avez bien dormi,
parce qu'aujourd'hui, on va moins rigoler.
Ces Exosquelettes sont vos tenues.
Vos jours en tant qu'apprentis sont terminés.
- Ça va aller ? - Oui, monsieur !
J'ai fait 500 heures de simulateur.
Bien.
Tu vas devoir faire appel à chacune d'elles.
Woh, woh !
Le lien Nexus vous connecte à vos Mechas.
Vous ressentirez un test d'effort éprouvant.
C'est jamais facile la première fois.
Vous vous y habituerez.
Ce lien est la clé pour travailler à l'unisson avec le Mecha.
Ils connaîtront vos pensées, vos capacités.
Vous ressentirez leur douleur.
Alors, essayez d'en prendre grand soin.
On va leur dégourdir les jambes. Vous avez les coordonnées.
Le dernier sera de corvée de ménage.
Waouh.
D'accord. Je commence à bien piger le truc !
C'est dans la poche !
Je suis en tête ! Wouhou !
Mange-toi ma poussière de robot ! Wouhou !
- Stanford, reprends le contrôle. - Champion !
Waouh ! Comment t'as fait ça ?
C'est quoi, ça ?
Rapports du front occidental, RAS.
Voici le rapport d'analyses de l'échantillon
rapporté par le capitaine Tanaka.
Merci, sergent.
Que se passe-t-il ?
Ce Sharg est le seul à avoir traversé l'Orbite de Défense.
Ça nous rappelle qu'on doit toujours être prêts à réagir.
- Tu voulais me voir ? - Tu es déçue,
mais si je te pousse, c'est pour te rendre meilleure.
Je comprends.
Et tu avais raison, mais je veux toujours devenir pilote.
Je vais rester apprentie.
- Tant pis si mes chances sont minces. - J'ai une autre idée.
-C'est quoi ? -Je n'en sais rien.
C'est de nature Sharg, mais je n'ai jamais rien vu de tel.
C'est un œuf de Sharg ?
- C'est une nouvelle espèce ? - Oui, c'est possible.
Ils sont primitifs, mais dotés d'une puissante rage de vivre
et d'une grande capacité d'adaptation.
D'où vient-il ?
Je n'en ai aucune idée. Rentrez à la base !
J'attends l'équipe de confinement biologique.
Cette histoire avec Stanford confirme mes inquiétudes.
Choisir un Cadet qui n'a aucune formation,
tu parles d'une blague !
Voici Hero Force One.
Ce sont des missiles Atlas ? Et le canon électrique de série Z ?
Je travaille en secret sur le programme Hero Force depuis des années.
Le premier Mecha construit sur Terre dans le but de défendre notre planète.
Pourquoi en secret ?
Plein de gens sont contre cette idée, les partisans des Mechas au pouvoir.
Mais tu as dit vrai,
on doit protéger l'humanité, quel qu'en soit le prix.
Qui va le piloter ?
Je n'ai pas trouvé le bon pilote, en qui j'aurais confiance.
Tu es le meilleur choix de l'académie.
Mais c'est un prototype, il n'a jamais volé.
Ce sera difficile, peut-être même dangereux.
Je n'étais pas sûr de te demander ça.
Je suis partante.
Il arrive que des rebondissements inattendus
représentent les meilleures occasions.
Il n'y a pas de miracle, tu dois t'exercer.
Je sais.
Ils ont un an d'entraînement d'avance sur toi,
mais tu les rattraperas, il le faut.
Oui, monsieur.
Il me reste de la paperasse à régler.
Il faut l'autorisation d'un parent.
Ma mère signera jamais ça.
Entrez !
Maman ?
Bonsoir, Capitaine Tanaka.
Merci de m'avoir appelée.
Veille bien à ne pas oublier qui tu es, Stanford Yu.
Et s'il te plaît, essaie de rester sain et sauf.
Ça me gêne pas de faire à dîner.
Même si je t'ai laissé gagner.
N'exagère pas, Galleta.
Tostones !
Ma grand-mère m'en faisait tout le temps.
- Comment t'as su ? - J'ai deviné.
Stanford, tu dînes avec nous ?
- Vous avez cuisiné pour moi ? - Viens t'assoir !
D'accord ! Merci. Oh, une seconde.
Tu es vachement doué en cuisine. Tout est super bon.
Tu as fait une sacrée cascade. Ça va ?
Oui, je vais bien.
- Je vais travailler plus dur. - Oh, t'as plutôt intérêt !
Je serai pas plus cool avec toi.
Fais gaffe si tu veux être dans mon équipe.
- Dans ton équipe ? - Tu as très bien entendu.
Euh… Ce dortoir est réservé aux Mech Cadets.
Moi aussi, j'ai un Robot.