Mas que…
Ouve lá, sua barata gigante! Aqui!
Eu disse aqui!
Estás bem?
Capitão Tanaka?
Não podias esquecer?
O filho da empregada. Por causa dele, estragaste tudo.
Se ele fosse à seleção, era contra as regras.
Quem disse que devias fazer algo?
Tu. Disseste que o nosso trabalho é sempre fazer o correto.
- Competia-te ganhar! - E ganhei!
Mas não tens um Robô.
O que vais fazer agora?
Como assim?
Ainda sou formanda.
Vais esperar pela próxima chegada? Pode não haver mais Robôs por aí.
E nunca se ligaram a ninguém com mais de 16 anos.
Perdeste a tua oportunidade.
Uma carapaça reforçada, é novidade.
Traz uma amostra para análise.
Acenei ao Amigo, ele acenou-me e este Sharg apareceu do nada,
mas não era tão gigantesco.
Saltou para as costas do Amigo
e tive de bater com a mota no Sharg.
E depois veio o capitão.
O Amigo é um pouco… pequeno para um Robô.
Já é tarde. Vamos voltar para o campus.
O quê? Eu? Voltar ao campus?
Ele ligou-se a ti, certo?
Sim. Acho que sim.
Nunca entenderemos como os Robôs escolhem a quem se vão ligar
e não se pode quebrar a ligação. Ele escolheu-te.
Agora és um Mech Cadet.
Sem um ExoFato, a viagem não é fácil.
Aguenta-te aí.
Vemo-nos na base.
Sim, estou pronto.
Acho eu.
O quê? Carro, para.
Chegará ao destino dentro de 14 minutos.
Vamos.
Carro, recua!
Passageiro, aperte o cinto por segurança.
O passageiro saiu do veículo.
O quê?
O Amigo é pequeno, mas é rápido. Reconheço-o.
Eu disse-te, novo Robô.
- Senhor. - Senhor.
Maya, Frank, eis o mais novo membro da equipa.
Stanford?
E o Robô dele, o Amigo.
O Robô ligou-se a ele?
Sim.
O Stanford agora é cadete.
Amanhã começa o treino.
Ponham-no a par.
Comecem por levá-lo às docas.
Sim, senhor.
O capitão Tanaka. É incrível conhecer o primeiro piloto.
Habitua-te. É o instrutor de Robô. Vais vê-lo muito mais vezes.
Amigo, é isso? É um nome fixe.
Sim. O meu pai chamava-me isso.
E já não te chama?
Está morto.
Nunca vieste às docas, pois não?
O quê?
O que é isso? É um novo Robô?
O que faz ele aqui?
E tu, o que fazes? Planeias outras formas de trair os colegas?
- É o meu Robô. - Calma.
- Já se ligaram. - O quê? Com o rapaz-esfregona?
Também não acredito. Foi o que disse o Tanaka.
É injusto. Ganhei a seleção. Mereço o Robô.
Mas o Amigo escolheu-me.
Liv, calma!
Anda, vamos desanuviar.
Então, corredor ou janela?
Estou a brincar. Não há janelas.
É aqui que eles carregam.
Podemos fazê-los funcionar, mas têm de dormir ou desligar…
- Para voltarem a ter energia. - Isso mesmo.
Anda. Os novos são aqui.
Nem acredito que tens um Robô sem fazer formação.
É uma vantagem invulgar.
Acho que sim,
mas o Amigo não viu mais ninguém.
Talvez haja alguém melhor?
Tenho uma perna.
Achas que nos escolheram por sermos perfeitos? Ninguém é perfeito.
Não sei. Sinto que tive sorte.
Ouve, toda a vida joguei futebol.
E aprendi que, se tens uma oportunidade, aproveita-a.
No ano passado, tratava da minha vidinha.
Olha para mim agora. Piloto este matulão!
Ficas bem aqui. Vemo-nos de manhã.
Só estou a dizer que, às vezes, todos temos sorte.
Estás aqui. Não importa como cá chegaste.
O Amigo viu algo em ti. É o suficiente para mim.
Oxalá os outros pensem assim.
Esquece os outros. Acredita em ti.
Vais adorar os dormitórios. Há sempre bolachas de queijo.
Na verdade, vemo-nos logo, está bem?
É injusto. Deixa-me enfrentar o Stanford.
Sim?
Temos um problema.
O que é, Tanaka?
Quando cheguei ao local, havia um Sharg.
Quantos?
Um. Terá passado quando o ADG estava desativado.
Um reconhecimento.
- Já enfrentámos Shargs rebeldes. - Este era diferente.
A armadura era mais forte. Evoluiu. Se os Shargs voltaram…
Não nos vamos precipitar.
Alerta as equipas de resposta. Verifiquem se houve entradas.
Peço-te, dá-me uma oportunidade com o Robô.
Disseste que já se tinham ligado. É verdade?
O Robô ligou-se ao filho da empregada, o Stephen?
Stanford. E sim, o Amigo escolheu-o.
Amigo.
Este nome vai mesmo assustar o nosso inimigo alienígena.
São as regras e também se aplicam a ti. Dispensada.
Incinerador de plasma idiota!
Mãe?
Stanford?
O que fazes aqui?
- É tarde. - Eu sei.
Tens aquele estágio amanhã.
Pois, sobre o estágio…
- Ouviste falar do novo Robô? - Sim.
Porquê?
Mãe, fui eu que encontrei o terceiro Robô. Ele ligou-se a mim.
Vou ser o piloto.
Ouviste o que eu disse?
Ouvi.
Foi muito difícil depois da morte do teu pai.
Queria-te a salvo. Só isso.
Também tenho saudades do pai. E tento mesmo ouvir.
Ia fazer um treino matinal.
Juntas-te a mim?
Uma última ronda?
Cada troca tem uma energia própria.
Encontra a corrente.
Apanhei-o!
Acertei-lhe. Não pode usar judo.
Se queres sobreviver na batalha e na vida,
tens de te adaptar.
Sacrificaste-te para eu poder sonhar.
Ele sempre esperou que eu fosse piloto. Desiludi-o.
O teu pai é um homem complicado.
Mas quer o melhor para ti.
Não te preocupes com ele. Afinal, a vida é tua.
Tornar-me piloto é tudo o que sei. Sem isso…
… não sei o que devo fazer, não sei o que sou.
Olivia, desde pequena que querias ser a melhor.
Tens mais ímpeto e ambição do que ninguém. Esse é o teu dom.
E a minha maldição.
Há outros cargos em que serás ótima.
Sim.
Só não sou piloto.
Tu e o teu pai, com as tuas expetativas…
Acredita, a vida dá reviravoltas inesperadas.
Segue o teu coração, só te pode levar ao propósito.
E à grandeza.
Exato. É o primeiro dia dele, mas não o nosso.
Até que enfim.
Nunca vestiste roupa?
- Dá-lhe uma abébia. - Está bem.
Ajudo-te hoje. Depois desenrasca-te.
Melhor é impossível.
Já podemos ir?
Primeiro dia de aulas, miúdos! Mexam-se, vamos a isto!
OFICINA DO PAUL
Vês os escudos?
Este parece um Robô de demolição.
Bom dia, cadetes.
Chefe Max!
Ouvi bem? "Robô de demolição"?
Talvez.
Acreditas?
É uma loucura.
É, não é?
E foste atacado por um Sharg? Estás bem?
Sim. Foi por pouco. O Tanaka salvou-nos.
Isto é tão fixe.
Fico feliz por ti.
- O teu sonho realizou-se. - Obrigado, Ava.
- Tem cuidado. Isto não é uma simulação. - Está bem, mãe.
Cadetes.
Chefe Max, que tal os novos Robôs?
Vamos melhorá-los.
Espero que tenham descansado,
porque hoje vai ser um pouco menos agradável.
Estes ExoFatos são verdadeiros.
Os dias de formandos acabaram.
Tu consegues.
Sim. Tenho mais de 500 horas no simulador.
Ótimo. Vais precisar de todas elas.
Ligam-se aos Robôs através da Ligação Nexus.
O que vão sentir é um extenuante teste de stresse da mente.
A primeira vez nunca é fácil.
Vão habituar-se.
É a chave para trabalharem como um só.
Eles saberão o que pensam, o treino. Vão sentir a dor deles.
Tentem mantê-los inteiros.
Vamos esticar as pernas. Têm as coordenadas.
O último a chegar à meta vai limpar.
Boa, já lhe apanhei o jeito!
Nós conseguimos!
O líder da corrida!
Come pó de Robô!
Stanford, ganha controlo.
Amigo!
Como é que fizeste isso?
O que são?
A frente leste está limpa.
A análise da armadura do Sharg que o Cap. Tanaka recuperou.
Obrigado, sargento.
O que se passa?
O Sharg de ontem foi o único que passou pelo ADG.
Foi um lembrete de que temos de estar sempre prontos.
Querias falar comigo?
Estás desiludida, eu sei, mas só te pressiono para seres melhor.
Entendo.
Tinhas razão, mas ainda quero ser piloto.
Continuarei a ser formanda.
- Não me interessa as hipóteses. - Tenho outra ideia.
O que é?
Não sei.
É Sharg de certeza, mas nunca vi isto.
Um ovo Sharg?
É uma raça nova?
Possivelmente.
Os Shargs são primitivos, mas são bastante adaptáveis.
- A vontade de sobreviver é imensa. - De onde veio?
Não sei. Voltem à base.
Vou esperar pela equipa de contenção.
Isto do Stanford só valida a minha preocupação.
Escolher um cadete sem formação, que piada.
Apresento-te o Hero Force One.
Aquilo são mísseis Atlas? E o canhão elétrico de série Z?
Trabalhei em segredo no Programa Hero Force durante anos.
Construído desde o início com o propósito de defender o planeta.
Porquê em segredo?
Muitos são do contra, leais a Robôs no poder,
mas estavas certa.
Temos de proteger a humanidade, a qualquer custo.
Quem o vai pilotar?
Nunca encontrei o piloto certo, alguém em quem confiar.
És a melhor aqui, não há dúvida.
Mas isto é um protótipo, nunca voou.
Vai ser difícil, talvez perigoso.
- Não sabia se te queria pedir, mas… - Aceito.
Às vezes, as reviravoltas inesperadas são as melhores oportunidades.
Não há como amenizar isto, tens de trabalhar.
Eu sei.
Eles têm um ano de treino de avanço,
mas vais conseguir. Tens de conseguir.
- Sim, senhor. - E preciso da papelada.
- A autorização de um dos pais. - A minha mãe não vai assinar…
Entre.
Mãe?
Boa noite, capitão Tanaka. Obrigado por me ter ligado.
Não te esqueças de quem és, Stanford Yu.
E, por favor, tenta proteger-te.
Não me importo de cozinhar. Mesmo deixando-te ganhar.
Não abuses, Galleta.
Tostones!
A minha avó fazia-me isto. Como sabias?
Foi um bom palpite.
Queres jantar?
Chega para mim?
Senta-te.
Está bem, obrigado. Um segundo.
Sabes cozinhar. Isto está mesmo bom.
Aquilo foi de loucos. Estás bem?
- Sim, estou. Vou esforçar-me mais. - É melhor.
Não vou facilitar. Se queres ser da minha equipa…
Da tua equipa?
Ouviste-me muito bem.
Este dormitório é para Mech Cadets.
Tenho um Robô.
Legendas: Cristiana Antas