Mas o que…
Ei, sua barata gigante! Aqui!
Aqui!
Tudo bem?
Capitão Tanaka?
OS CADETES MECH
Não podia deixar quieto?
Filho da faxineira. Estragou tudo por causa dele.
Seria contra as regras ele participar da seleção.
E por que você se meteu?
Você disse que devo fazer o certo a qualquer custo.
- Você tinha que vencer! - E venci!
Não, ou teria um Robo.
O que vai fazer agora?
Como assim?
Ainda sou trainee.
Vai esperar a próxima chegada?
Talvez não existam mais Robos por aí.
E nunca fizeram ligação com maiores de 16 anos.
Você perdeu sua chance.
Uma concha reforçada. Isso é novo.
Colete amostras pra análise.
Eu acenei pro Buddy, ele pra mim, e esse Sharg surgiu do nada,
mas não era tão grande.
Aí o Sharg pulou no Parceiro,
e tive que atropelar o Sharg pra derrubá-lo.
E aí você apareceu.
O Parceiro é meio pequeno pra um Robo.
Está tarde. Vamos voltar pro campus.
Eu? Voltar pro campus?
Ele se ligou com você.
É, acho que sim.
Nunca vamos entender como os Robos escolhem o piloto.
A ligação é inquebrável, e ele te escolheu.
Você é um Cadete Mech.
Sem um Exo Traje, a viagem é difícil.
Aguente firme.
Vejo vocês na base.
Sim, estou pronto.
Eu acho.
O quê? Carro, pare.
Você chegará ao seu destino em 14 minutos.
Vamos.
Carro, dê a volta!
Passageiro, para sua segurança, use o cinto.
O passageiro saiu do veículo.
O quê?
O Parceiro é pequeno, mas é rápido.
Falei, um Robo novo.
- Senhor. - Senhor.
Maya, Frank, conheçam o novo membro da equipe.
Stanford?
E o Robo dele, Parceiro.
O Robo se ligou a ele?
Sim.
Stanford é da turma de vocês.
O treinamento começa amanhã.
Expliquem tudo a ele.
Comecem levando-o às docas.
Sim, senhor.
Capitão Tanaka. É incrível conhecer o primeiro piloto.
Acostume-se, ele é nosso instrutor. Vai vê-lo muito.
Então, Parceiro? É um nome legal.
É. Meu pai me chamava assim.
Não chama mais?
Ele morreu.
Você nunca deve ter vindo aqui, né?
O quê?
O que é isso? Um Robo novo?
Por que ele está aqui?
Por que você está aqui? Planejando como nos trair?
- O Robo é meu. - Calma.
- Já fizeram a ligação. - O quê? O faxineiro?
Também não acredito. Tanaka que disse.
Que besteira! Ganhei a seleção, mereço o Robo.
Bom, o Parceiro me escolheu.
Liv, relaxa.
Venha, vamos dar uma volta.
E aí, janela ou corredor?
Brincadeira. Não tem janela.
É aqui que eles recarregam.
Podemos usá-los muito, mas precisam dormir, desligar…
Pra recuperar a energia.
Isso mesmo.
Vem. Novatos ficam aqui.
Não acredito que tem um Robo sem ser trainee.
Você se deu bem.
Acho que sim,
mas o Parceiro não conheceu mais ninguém.
E se tiver alguém melhor?
Só tenho uma perna.
Acha que eles nos escolhem por sermos perfeitos? Ninguém é.
Sei lá. Sinto que eu só tive sorte.
Ouça. Eu joguei futebol a vida toda.
E aprendi que, se tiver uma chance, tem que arriscar.
Ano passado, eu estava na minha.
E agora eu piloto esse cara aqui!
Você vai ficar bem. Até amanhã.
Às vezes, todos nós temos sorte.
Você está aqui.
Não importa como chegou.
Parceiro viu algo em você, e isso basta.
Tomara que todos pensem assim.
Esqueça os outros. Acredite em si mesmo.
Vai amar o dormitório.
Tem um estoque infinito de biscoitos de queijo.
Na verdade, eu te vejo depois, tá?
Não é justo. Me deixe enfrentá-lo.
- Eu… - Oi?
Temos um problema.
O que foi?
Havia um Sharg no local da queda.
Quantos?
Um. Deve ter passado quando desligamos a defesa.
Reconhecimento, talvez.
- Já enfrentamos Shargs rebeldes. - É diferente.
A armadura é mais forte.
Ele evoluiu. Se os Shargs voltaram…
Não tire conclusões precipitadas.
Alerte as equipes de resposta e veja se há mais deles.
Por favor, me dê uma chance com o Robo.
Eles já fizeram a ligação, não é?
Ele fez a ligação com o filho da faxineira?
Stanford. E, sim, Parceiro o escolheu.
Parceiro.
Ótimo nome, com certeza deixará os inimigos com medo.
As regras são essas, você precisa segui-las também.
Incinerador de plasma idiota.
Mãe?
Stanford?
Por que voltou?
- Está tarde. - Eu sei.
Você tem o estágio amanhã.
É, sobre o estágio…
Soube do novo Robo?
Sim. Por quê?
Mãe, eu encontrei o terceiro Robo.
Ele se ligou comigo.
Vou ser o piloto dele.
Ouviu o que falei?
Eu ouvi.
Tudo foi muito difícil depois que seu pai faleceu.
Eu queria você seguro, só isso.
Também sinto falta do papai, e eu tento escutar.
Vou treinar agora de manhã.
Quer vir?
Uma última vez?
Cada troca tem sua própria energia.
Encontre a corrente.
Te peguei!
Eu te acertei. Judô não vale.
Se quiser sobreviver em batalhas e na vida,
precisa se adaptar.
Você se sacrificou pra eu poder sonhar.
Ele sempre quis que eu fosse piloto. Eu falhei.
Seu pai é um homem complicado.
Mas quer o melhor pra você.
Não se preocupe. Você não deve nada a ninguém.
Ser piloto é tudo que conheço.
Sem isso,
não sei o que devo fazer, nem o que sou.
Olivia, desde criança, você sempre quis ser a melhor.
É mais determinada e ambiciosa que todos.
É o seu dom.
E minha maldição.
Você seria ótima em outros cargos na Sky Corps.
É.
Não como piloto.
Você e seu pai, com suas expectativas…
Escute este velho, a vida é cheia de surpresas.
Siga seu coração, ele o levará ao seu propósito.
E à glória.
É o que quero dizer. É o primeiro dia dele, não nosso.
Finalmente!
Nunca se vestiu antes?
- Dá um desconto. - Tá.
Não vou te vestir todo dia, então aprenda.
É o melhor que dá pra fazer.
Podemos ir?
Primeiro dia de aula! Vamos quebrar tudo!
Viu os escudos?
Parece um Robo de demolição.
Bom dia, cadetes.
Chefe Max!
Alguém falou em Robo de demolição?
Talvez.
Dá pra acreditar?
Cara, que irado!
Pois é!
E foi atacado por um Sharg? Está tudo bem?
Sim, foi por pouco. Tanaka nos salvou.
Que demais!
Fico feliz por você.
- Realizou seu sonho. - Valeu, Ava.
Cuidado, tá? Não é uma simulação.
Beleza, mãe.
Cadetes.
Chefe Max, como estão os Robos?
Vamos melhorá-los.
Espero que tenham descansado, pois hoje não será um dia agradável.
Estes são os Exo Trajes reais.
Não são mais trainees.
Pronto?
Sim, senhor. Tenho 500h de simulação.
Ótimo. Vai precisar de todas elas.
Vão se conectar aos Robos com o Vínculo de Ligação.
O que vão sentir é um teste de estresse da mente.
O primeiro nunca é fácil.
Vão se acostumar.
E é o segredo pra vocês e o Robo serem um só.
Eles acessarão seus pensamentos e treinamento.
Vocês sentirão a dor deles.
Tentem mantê-los inteiros.
É só pra esticar as pernas. Já têm as coordenadas.
O último a chegar fará a faxina.
Beleza, estou pegando o jeito.
A gente consegue!
Líder da corrida!
Vai comer poeira!
Stanford, assuma o controle.
Parceiro!
Como você fez isso?
O que são?
Relatórios do Leste perfeitos.
Esta é a análise da armadura do Sharg
que Tanaka coletou.
Obrigado, sargento.
O que houve?
O Sharg de ontem foi o único que passou pela defesa.
Um lembrete pra sempre estarmos prontos.
Você me chamou?
Está decepcionada, eu sei, mas só te cobro pra você melhorar.
Eu entendo.
E tem razão, mas ainda quero ser piloto.
Continuarei como trainee.
Por mais difícil que seja.
Eu tenho outra ideia.
O que é isso?
Não sei.
É Sharg, com certeza, mas nunca vi isso.
Um ovo de Sharg?
É uma nova raça?
É possível.
Shargs são primitivos, mas se adaptam fácil,
com muita vontade de viver.
De onde vieram?
Não sei. Vocês três, voltem.
Espero a equipe de contenção.
Essa coisa com Stanford reforça minha preocupação.
Escolher um cadete sem treinamento? Que piada!
Conheça o Força Herói Um.
São Mísseis Atlas?
E a Metralhadora Série Z?
Trabalho no Programa Força Herói há anos.
Criado do zero com um único objetivo:
defender nosso planeta.
Por que em segredo?
Há muita gente no poder que é leal aos Robo, mas você tinha razão.
Temos que proteger a humanidade a qualquer custo.
Quem vai pilotar?
Nunca achei o piloto certo,
alguém confiável.
Você é a melhor da Academia, sem dúvida.
Mas é um protótipo, nunca voou.
Vai ser difícil e até perigoso, talvez.
Não sabia se pedia a você, mas…
Eu topo.
Às vezes, as surpresas da vida nos dão as melhores oportunidades.
Não posso mentir, você precisa melhorar.
Eu sei.
Eles estão um ano à sua frente,
mas você chega lá. Vai precisar.
- Sim, senhor. - E faltam os documentos.
Precisa da autorização da sua mãe.
Minha mãe não vai assinar.
Entre.
Mãe?
Boa noite, capitão Tanaka.
Obrigada por me ligar.
Só não esqueça quem você é, Stanford Yu.
E, por favor, tenha cuidado.
Não ligo de cozinhar.
Mas eu te deixei ganhar.
Não força, Galleta.
Tostones!
Minha vó fazia pra mim. Como sabia?
Eu chutei.
Cara, quer jantar?
Tem pra mim?
Senta aí!
Beleza, valeu. Só um segundo.
Ei, você cozinha bem. Está ótimo!
Aquilo foi louco. Você está bem?
Estou, sim. E vou me esforçar.
É bom mesmo!
Não pego leve. Se quer estar na minha equipe…
Sua equipe?
Você me ouviu.
O dormitório é pra Cadetes Mech.
Tenho um Robo.
Legendas: Lara Scheffer