Wat?
Hé, overmaatse kakkerlak. Hier.
Hier, zei ik.
Gaat het?
Kapitein Tanaka?
Je kon het niet laten?
Een conciërgekind. Door hem heb je alles verpest.
Als hij mee mag doen, is dat tegen de regels.
Wie zei dat jij moest ingrijpen?
Jij. Je zei dat we moeten doen wat juist is, koste wat kost.
Jij moest winnen. -Dat heb ik.
Dan had je een Robo gehad.
Wat ga je nu doen?
Hoe bedoel je? Ik ben nog steeds rekruut.
Ga je wachten op de volgende?
Misschien zijn er geen Robo's meer.
Ze gaan nooit een band aan met iemand ouder dan 16.
Je hebt je kans gemist.
Een versterkt schild, dat is nieuw.
Pak een monster voor onderzoek.
Buddy en ik zwaaiden en deze Sharg kwam uit het niets…
…maar zo groot was hij niet.
Toen sprong de Sharg op Buddy's rug, en knalde ik met m'n motor tegen de Sharg.
En toen kwam jij.
Buddy is wat klein voor een Robo.
Het wordt laat. Kom, naar de campus.
Wat? Ik? Naar de campus?
Buddy kreeg een band met jou.
Ja. Ik denk het.
We zullen nooit begrijpen hoe Robo's iemand uitkiezen…
…maar die band blijft bestaan. Buddy koos jou.
Je bent nu Mech Cadet.
Zonder Exo-pak kan de rit zwaar zijn.
Hou vol.
Tot op de basis.
Wauw.
Ja, ik ben klaar.
Denk ik.
Wat? Auto, stop.
Je bent over 14 minuten op je bestemming.
Kom op.
Auto, keer om.
Passagier, doe je gordel om voor de veiligheid.
De passagier is uitgestapt.
Wat?
Buddy is klein, maar ze zijn snel. Dat geef ik toe.
Ik zei het al, nieuwe Robo.
Meneer. -Meneer.
Maya, Frank. Dit is jullie nieuwste teamlid.
Stanford?
En z'n Robo Mech, Buddy.
Ging die Robo een band met hem aan? -Ja.
Stanford zit nu in jullie cadettenklas. Morgen is de eerste training.
Jullie praten hem bij en brengen hem naar de platforms.
Ja, meneer.
Kapitein Tanaka. Geweldig om de eerste piloot te ontmoeten.
Wen er aan. Hij is onze Robo-instructeur. Je zult hem vaker zien.
Nou, Buddy? Dat is een coole naam.
Ja. Ja, zo noemde m'n vader me.
Noemt hij je niet meer zo?
Hij is dood.
Je bent vast nog nooit op de platforms geweest?
Wat?
Wat, is dat een nieuwe Robo?
Wat doet hij hier?
En jij dan? Meer manieren zoeken om teamgenoten in de rug te steken?
Dat is mijn Robo. -Rustig aan.
Ze hebben al een band. -Wat? Met Mopjoch?
Ik geloof het ook niet. Dat zei Tanaka.
Onzin. Ik heb gewonnen. Ik verdien de Robo.
Nou, Buddy koos mij.
Ho, Liv. Rustig.
Kom, laten we wat afkoelen.
Gangpad of raam?
Geintje. Er zijn geen ramen.
Hier worden ze opgeladen.
We kunnen ze hard laten werken, maar ze moeten slapen of uitschakelen…
Om hun kern op te laden. -Dat klopt.
Kom. Nieuwe jongens hier.
Niet te geloven dat je een robo hebt zonder opleiding.
Dat is een mooie deal.
Ja, vast wel…
…maar Buddy heeft niemand anders gezien.
Misschien is er een beter iemand?
Ik heb één been.
Denk je dat ze ons kozen omdat we perfect zijn? Dat is niemand.
Geen idee. Ik denk dat ik geluk heb gehad.
Ik heb m'n hele leven gevoetbald.
Ik weet één ding: als je de kans krijgt, moet je 'm pakken.
Vorig jaar ging ik m'n eigen gang.
En nu vlieg ik met deze grote jongen.
Je bent hier veilig. Tot morgenochtend.
We hebben allemaal weleens geluk.
Je bent er nu. Het maakt me niet uit hoe.
Buddy zag wat in je. Meer hoef ik niet te weten.
Hopelijk denkt de rest dat ook. -Vergeet de rest. Geloof in jezelf.
De slaapzalen zijn te gek.
Er is een eindeloze voorraad geroosterde kaascrackers.
Ik spreek je later wel, oké?
Niet eerlijk. Ik wil het opnemen tegen Stanford.
Ik… -Ja ?
Er is een probleem.
Wat, Tanaka?
Er was een Sharg op de crashplek.
Hoeveel?
Eén. Vast toen het verdedigingsschild uitstond.
Een verkenning.
We zagen eerder solitaire Shargs. -Deze was anders.
Zijn harnas was sterker. Geëvolueerd. Als de Shargs terug zijn…
Laten we niet te snel conclusies trekken.
Waarschuw aanvalsteams, start een globale scan op inbreuken.
Toe, geef me een kans op die Robo.
Je zei dat ze al een band hadden. Klopt dat?
De Robo heeft 'n band met dat conciërgekind, Stephen?
Stanford. En ja, Buddy koos hem.
Ah, Buddy.
Een mooie naam die onze buitenaardse vijanden angst aanjaagt.
Dat zijn de regels. Die gelden ook voor jou. Ingerukt.
Stomme plasma-verbrander.
Ma?
Stanford?
Wat doe je hier?
Het is laat. -Weet ik.
Heb je morgen stage?
Ja, over die stage…
Die nieuwe Robo?
Ja. Nou?
Ma, ik heb de derde Robo gevonden.
Hij ging een band met me aan.
Ik word zijn piloot.
Heb je me gehoord?
Ik heb je gehoord.
Het was heel zwaar na het overlijden van je vader.
Ik wilde dat je veilig was. Meer niet.
Ik mis papa ook en ik probeer te luisteren.
Ik wilde een ochtendtraining doen.
Wil je meedoen?
Een laatste ronde?
Elke uitwisseling heeft zijn eigen unieke energie.
Zoek de stroom.
Ik heb je.
Ik had jou. Een judoworp mag niet.
Als je wilt overleven in de strijd en in het leven dan moet je je aanpassen.
Je offerde je op zodat ik kon dromen.
Hij dacht dat ik piloot werd. Ik heb hem teleurgesteld.
Je vader is een complexe man.
Hij wil het beste voor je.
Maak je geen zorgen om hem. Je draagt verantwoording voor jezelf.
Piloot worden is alles wat ik ken. Verder…
…weet ik niet wat ik moet doen, wat ik ben.
Olivia, als kind wilde je al de beste zijn.
Je hebt meer drive, meer ambitie dan wie ook.
Dat is jouw gave.
En mijn vloek.
Er zijn andere geschikte functies bij Sky Corps.
Ja.
Niet als piloot.
Jij en je vader met jullie verwachtingen…
Neem van deze oude man aan, dat het leven vol wendingen zit.
Volg je hart, dat leidt je naar een doel.
En naar grootsheid.
Dat bedoel ik. Het is zijn eerste dag, niet de onze.
Dat werd tijd.
Heb je je nog nooit aangekleed? -Geef hem een kans.
Prima.
Ik ga je niet elke dag aankleden, dus herpak je.
Beter dan dit wordt het niet.
Kunnen we gaan?
Eerste schooldag, kinderen. Laten we hard rocken en sushi-rollen.
PAULS WERKPLAATS
Zie je die viziers?
Deze lijkt op een slooprobot.
Goedemorgen, cadetten.
Chef Max.
Zei iemand demo Robo?
Misschien wel.
Kun je het geloven?
Gast, het is wild. -Echt, hè?
En een Sharg viel je aan? Gaat het?
Ja. Ja, net. Tanaka heeft ons gered.
Dit is zo cool.
Ik ben zo blij.
Je droom komt uit. -Bedankt, Ava.
Voorzichtig, oké? Dit is geen sim.
Ja, mam.
Cadetten.
Chef Max, wat vind je van de nieuwe Robo's?
We maken ze beter.
Hopelijk zijn jullie goed uitgerust. Vandaag wordt het minder aangenaam.
Deze Exo-pakken zijn het echte werk.
De oefendagen zijn om.
Kun je dit?
Ja, meneer. Ik zat ruim 500 uur in de sim.
Goed. Je hebt elk beetje nodig.
De Nexus Link, zo maak je contact met je Robo's.
Wat je gaat voelen is een slopende stresstest van je geest.
De eerste keer is altijd lastig.
Je went er wel aan.
Het is om samen te werken met je Robo's.
Ze kennen je gedachten, je training. Jij zult hun pijn voelen.
Dus, laten we ze heel houden.
We strekken hun benen. Je hebt de coördinaten.
Wie het laatst aankomt, moet schoonmaken.
Oké, ik krijg de smaak te pakken.
We kunnen dit.
Raceleider.
Eet Robo-stof.
Stanford, neem controle.
Buddy.
Jeetje. Hoe heb je dat gedaan?
Wat zijn dat?
Oostfront meldt alles veilig.
Dit is de analyse van het Sharg-harnas dat kapitein Tanaka vond.
Bedankt, sergeant.
Wat is er?
Die Sharg was de enige die door het WVS kwam.
Het was een waarschuwing dat we klaar moeten staan.
Wilde je me zien?
Je bent teleurgesteld, maar ik push je om je beter te maken.
Ik snap 't.
Je had gelijk, maar ik wil piloot worden.
Ik blijf een rekruut.
Hoe klein de kans ook is.
Ik heb een ander idee.
Wat is het?
Geen idee.
Het is Sharg, maar dit heb ik nog nooit gezien.
Een Sharg-ei?
Een nieuw soort?
Zou kunnen.
Shargs zijn primitief, maar ze passen zich aan…
…en hebben een sterke overlevingsdrang.
Vanwaar komt het?
Geen idee. Jullie drie gaan terug.
Ik wacht op het insluitingsteam.
Dit gedoe met Stanford bevestigt mijn zorgen.
Een ongetrainde cadet kiezen, wat een grap.
Dit is Hero Force Eén.
Zijn dat Atlasraketten?
En de Z-serie Railgun?
Ik werk al jaren aan het Hero Force-programma.
Van de grond af opgebouwd met als doel onze planeet te verdedigen.
Waarom in het geheim?
Er zijn zat Robo-getrouwen aan de macht. Maar je had gelijk.
We moeten de mensheid beschermen.
Wie gaat ermee vliegen?
Ik heb nooit de juiste piloot gevonden.
Je bent onbetwist de beste van de academie.
Maar dit is een prototype. Het wordt moeilijk, mogelijk gevaarlijk.
Ik wist niet of ik het wilde vragen… -Ik doe mee.
Soms bieden de onverwachte wendingen in het leven de beste kansen.
Ik draai er niet om heen, het wordt aanpoten.
Ik weet het.
Ze hebben een jaar getraind, maar je komt er wel. Dat moet.
Ja, meneer. -En ik heb je papieren nodig.
We hebben toestemming nodig.
Ik denk niet dat m'n moeder gaat tekenen.
Binnen.
Ma?
Goedenavond, kapitein Tanaka.
Bedankt dat u me hierover belde.
Vergeet niet wie je bent, Stanford Yu.
En probeer veilig te blijven.
Ik vind koken niet erg.
Al liet ik je winnen.
Ga niet te ver, Galleta.
Tostones.
Mijn oma maakte dit voor me. Hoe wist je dat?
Een goede gok.
Wil je wat eten?
Is er genoeg voor mij?
Ga toch zitten.
Oké, bedankt. Eén ogenblik.
Jij kunt goed koken. Dit is zo lekker.
Die zwieper was bizar. Gaat het?
Ja, hoor. En ik zal harder werken.
Dat is je geraden.
Denk niet dat ik het je makkelijk maak. Als je bij m'n team wil…
Jouw team?
Je hebt me gehoord.
Deze slaapzaal is voor Mech Cadets?
Ik heb een Robo.
Ondertiteld door: Cora Sendon