Ma che…
Ehi, scarafaggio enorme! Vieni qui!
Ho detto qui!
Stai bene?
Capitano Tanaka?
Non potevi lasciar perdere?
Per il ragazzo delle pulizie, hai rovinato tutto.
Era illegale che partecipasse alla selezione.
Perché hai agito?
Perché tu hai detto che è nostro dovere fare la cosa giusta.
- Dovevi vincere. - Infatti!
Ma non hai un Robo!
E ora?
Cosa vuoi dire?
Sono un'apprendista.
Aspetterai i prossimi Robo?
Potrebbero non essercene più.
Sai che non legano con chi ha più di 16 anni.
Hai perso l'occasione.
Un guscio rinforzato, questa è nuova.
Prendi un campione.
Io e Buddy ci siamo salutati e lo Sharg è uscito dal nulla,
ma non era così gigantesco.
Poi è saltato sulla schiena di Buddy e gli sono andato addosso con la moto.
E poi è arrivato lei.
Buddy è un po'… piccolo per essere un Robo.
È tardi. Torniamo alla base.
Cosa? Io? Alla base?
Hai legato con Buddy, no?
Sì. Immagino di sì.
Non capiremo mai come i Robo scelgono un partner.
Il legame è eterno. Buddy ha scelto te.
Sei un Cadetto Mech.
Senza ExoTuta, il viaggio sarà duro.
Tieni duro.
Ci vediamo alla base.
Wow.
Cavolo.
Sì, sono pronto.
Credo.
Cosa? Auto, fermati.
Arriverai a destinazione tra 14 minuti.
Andiamo.
Auto, inversione!
Passeggero, allaccia la cintura.
Il passeggero è sceso.
Che cosa?
Buddy è un Robo piccolo, ma veloce. Questo va detto.
Te l'ho detto, un nuovo Robo.
- Signore. - Signore.
Maya, Frank, lui è il vostro nuovo compagno.
Stanford?
E il Robo Mech, Buddy.
Ha legato con lui?
Sì.
Stanford è un Cadetto ora.
Inizierà l'allenamento domani.
Voi due preparatelo,
iniziando a portarli ai docks.
Sì, signore.
Capitano Tanaka. Che onore conoscere il primo pilota.
Abituatici. È il nostro istruttore Robo. Lo vedrai spesso.
Allora, Buddy, eh? Che bel nome.
Sì. Sì, mio padre mi chiamava così.
Non ti chiama più così?
È morto.
Wow.
Non sei mai stato ai docks, vero?
Cosa?
Cos'è? È un Robo nuovo?
Che ci fa lui qui?
Che ci fai tu? Pianifichi altri modi per tradirci?
- È il mio Robo. - Piano.
- Ci ha già legato. - Col ragazzo delle pulizie?
È incredibile, ma l'ha detto Tanaka.
Non è giusto. Ho vinto. Mi merito il Robo.
Sì. Beh, Buddy ha scelto me.
Ehi! Liv, calmati.
Vieni, devi sbollire.
Corridoio o finestra?
Scherzo. Non ci sono finestre.
Qui è dove si ricaricano.
Possiamo stremarli, ma devono dormire, spegnersi o…
Per ricaricarsi.
Esatto.
Venite, starete qua.
Assurdo tu abbia un Robo senza aver fatto la scuola.
Che fortuna.
Sì, immagino,
ma Buddy non ha visto nessun altro.
Forse c'è qualcuno migliore di me?
Ho una protesi.
Pensi che i Robo scelgano la perfezione? Non esiste.
Non lo so. Mi sembra di essere stato solo fortunato.
Ho giocato a calcio per una vita
e ho capito questo. Se hai un'opportunità, coglila.
Un anno fa, mi facevo i fatti miei. E ora piloto questo bestione!
Starai bene qui. Ci vediamo domani.
Dico solo che a volte siamo tutti fortunati.
Sei qui. Non importa come ci sei arrivato.
Buddy ha visto qualcosa in te. Per me basta.
Spero la pensino così.
Lasciali stare. Devi credere in te stesso.
Adorerai i dormitori.
Ci sono un sacco di cracker al formaggio.
Semmai ci vediamo più tardi, ok?
È ingiusto! Gareggerò contro Stanford.
- Io… - Sì?
C'è un problema.
Che c'è, Tanaka?
Là fuori, c'era uno Sharg.
Quanti?
Uno. È passato mentre la GDR era disattivata. Era in ricognizione.
- Abbiamo già affrontato Sharg. - Era diverso.
La sua armatura era più forte. Si è evoluto. Se gli Sharg tornano…
Non saltiamo a conclusioni.
Allerta le squadre, cercate altre violazioni.
Dammi una possibilità con quel Robo.
Hai detto che hanno già legato. È vero?
Ha legato col ragazzo delle pulizie, Stephen?
Stanford. E sì, Buddy ha scelto lui.
Ah, Buddy.
Bel nome. Incuterà sicuramente timore ai nostri nemici.
Le regole valgono anche per te. Sei congedata.
Brutto inceneritore al plasma.
Mamma?
Stanford?
Che ci fai qui?
- È tardi. - Lo so.
Domani hai il tirocinio.
Sì, a proposito del tirocinio…
Sai del Robo?
Sì. Perché?
Mamma, ho trovato io il terzo Robo.
Ha legato con me.
Sarò un pilota.
Mi hai sentito?
Ti ho sentito.
È stata davvero dura dopo la morte di tuo padre.
Ti volevo al sicuro. Tutto qui.
Anche a me manca papà e volevo accontentarti.
Faccio un allenamento mattutino.
Vuoi unirti?
Un'ultima volta?
Ogni scambio ha la sua energia.
Trova il suo flusso.
Preso!
L'avevo colpita. Non poteva farlo.
Per sopravvivere in battaglia e nella vita,
devi adeguarti.
Ti sei sacrificata per farmi sognare.
Si aspettava che diventassi pilota. L'ho deluso.
Tuo padre è un uomo complicato.
Ma vuole il meglio per te.
Non preoccuparti. Devi rendere conto solo a te stessa.
Ho sempre voluto diventarlo. Se non lo divento,
non so cosa fare, non so chi sono.
Olivia, fin da piccola, hai sempre voluto essere la migliore.
Hai più grinta e ambizione di chiunque.
Questo è un dono.
E la mia maledizione.
Ci sono altri lavori alla Sky Corps.
Sì.
Ma non pilota.
Tu e tuo padre con le vostre aspettative.
Dai retta a me, la vita è piena di svolte inaspettate.
Segui il tuo cuore e ti condurrà a uno scopo.
E al successo.
Appunto! È il suo primo giorno, non il nostro.
Alla buon'ora.
Non ti sai vestire da solo?
- Dagli tregua. - Ok.
Non ti vestirò ogni giorno, impegnati.
Meglio di così non posso fare.
Possiamo andare ora?
Primo giorno di scuola! Diamoci dentro!
INDUSTRIA AUTOMOBILISTICA PAUL
Vedi gli scudi esplosivi? Sembra un Robo da demolizione.
Buongiorno, cadetti.
Capo Max!
Ha detto Robo da demolizione?
Forse sì.
Ci credi?
È pazzesco.
Lo so, vero?
E uno Sharg ti ha attaccato? Stai bene?
Sì. C'è mancato poco. Tanaka ci ha salvati.
Che figata.
Sono contenta.
- Era il tuo sogno! - Grazie, Ava.
Attento, ok? Non è una simulazione.
Va bene, mamma.
Cadetti.
Capo Max, i nuovi Robo?
Li miglioreremo.
Spero vi siate riposati,
perché oggi sarà tutt'altro che piacevole.
Queste ExoTute sono vere.
Non siete più apprendisti.
Te la senti?
Sì, signore. Ho fatto oltre 500 ore di simulazioni.
Bene. Ti serviranno tutte.
Il Link Nexus è il legame con il vostro Robo.
Ora la vostra mente subirà un forte stress.
La prima volta è dura.
Vi abituerete.
Diventerete un tutt'uno col Robo.
Conosceranno i vostri pensieri e voi sentirete il loro dolore.
Cerchiamo di mantenerli integri.
Riscaldiamoli. Avete le coordinate.
L'ultimo che arriva dovrà pulire.
Wow.
Sto iniziando a prenderci la mano!
Possiamo farcela!
Siamo in testa!
Mangia la polvere!
- Stanford, riprendi controllo! - Buddy!
Cavolo. Come ci riesci?
Cosa sono?
Il fronte orientale è libero.
Ecco l'analisi dell'armatura dello Sharg recuperato da Tanaka.
Grazie, sergente.
Che succede?
Lo Sharg di ieri è l'unico che ha superato la GDR.
Dobbiamo essere sempre pronti.
Volevi vedermi?
Sei delusa, lo so,
ma io ti sprono per renderti migliore.
Lo capisco.
Avevi ragione, ma voglio fare il pilota.
Rimarrò apprendista.
- Anche se è improbabile diventarlo. - Io ho un'altra idea.
Cosa sono?
Non lo so.
Sono Sharg, ma non li ho mai visti così.
E se fosse un uovo di Sharg?
È una nuova razza?
Possibile.
Gli Sharg sono primitivi, ma sanno adattarsi,
sanno come sopravvivere.
Da dove arrivano?
Non lo so. Tornate indietro.
Aspetto la squadra di contenimento.
La storia di Stanford conferma le mie paure.
Scegliere un cadetto inesperto, che sciocchezza.
Ti presento Hero Force One.
Sono missili Atlas? E i cannoni a rotaia serie Z?
Ho lavorato di nascosto al Programma Hero Force.
Costruito da zero con l'unico scopo di difendere il pianeta.
- Di nascosto? - Ci sono molti oppositori
fedeli ai Robo al potere, ma tu avevi ragione.
Dobbiamo proteggere l'umanità.
Chi lo farà volare?
Non ho mai trovato un pilota di cui fidarmi.
Sei la migliore dell'Accademia.
Ma questo è un prototipo mai pilotato.
Sarà difficile, forse pericoloso.
Non volevo chiedertelo, ma…
Ci sto.
A volte le svolte inaspettate offrono le migliori opportunità.
Non ci giro intorno, devi lavorare sodo.
Lo so.
Loro si sono allenati per un anno.
Ma recupererai, dovrai farlo.
- Sì, signore. - Mi serve l'autorizzazione.
Firmata da un genitore.
Dubito che mia madre la firmerà.
Avanti.
Mamma?
Buonasera, capitano Tanaka.
Grazie per avermi chiamata.
Non dimenticare chi sei, Stanford Yu.
E, ti prego, non cacciarti nei guai.
Mi piace preparare cena.
Però ti ho fatta vincere.
Non esagerare, Galleta.
I tostones!
Me li faceva mia nonna. Come lo sapevi?
Ho indovinato.
Ehi, vuoi cenare?
C'è anche per me?
Siediti!
Ok, grazie. Un attimo.
Comunque sei bravo a cucinare. È squisito.
- Stai bene dopo quella caduta? - Sì. Sto bene. Mi impegnerò di più.
Beh, ti conviene.
Non ci andrò piano. Per far parte della mia squadra…
La tua squadra?
Mi hai sentito bene.
Il dormitorio è per i Cadetti Mech.
Ho un Robo ora.
Sottotitoli: Irene Sacchi