¿Qué…?
¡Oye, cucaracha gigante! ¡Por aquí!
¡Dije por aquí!
¿Estás bien?
¿Capitán Tanaka?
¿No podías dejarlo pasar?
El hijo de una conserje. Y por él arruinaste todo.
Si lo dejaban competir, era contra las reglas.
¿Quién dijo que hagas algo?
Tú. Dijiste que nuestro trabajo es hacer lo correcto.
- ¡El tuyo era ganar! - ¡Gané!
Tendrías un Robo.
¿Qué harás ahora?
¿Con qué?
Aún soy aprendiz.
¿Esperarás a la próxima llegada?
Puede que no haya más Robos alienígenas.
Y nunca se vincularon con alguien mayor de 16.
Perdiste tu oportunidad.
Un caparazón reforzado, eso es nuevo.
Toma una muestra.
Saludé a Compa, él me saludó
y este Sharg salió de la nada,
pero no era tan grande.
Saltó sobre la espalda de Compa
y me estrellé contra él para derribarlo.
Y aparecieron ustedes.
Compa es un poco pequeño para ser un Robo.
Se hace tarde. Volvamos al campus.
¿Yo? ¿Regresar al campus?
Compa se vinculó a ti, ¿no?
Sí. Supongo que sí.
Nunca entenderemos cómo eligen con quién vincularse,
pero eso es irrompible y te eligió.
Eres un Mech Cadet.
Sin ExoTraje, el viaje será difícil.
Sostente bien.
Nos vemos en la base.
Sí, estoy listo.
Eso creo.
¿Qué? Auto, detente.
Llegará a su destino en 14 minutos.
Vamos.
¡Da la vuelta!
Pasajero, por favor, póngase el cinturón.
El pasajero salió del auto.
¿Qué?
Compa es pequeño, pero sí que es rápido.
Te lo dije, Robo nuevo.
- Señor. - Señor.
Maya, Frank, el nuevo miembro de su equipo.
¿Stanford?
Y su Robo Mech, Compa.
¿Se vinculó con él?
Sí.
Es un cadete ahora.
El entrenamiento comienza mañana.
Pónganlo al día.
Llévenlo a la estación.
Sí, señor.
Tanaka. Es increíble conocer al primer piloto.
Acostúmbrate. Es nuestro instructor. Lo verás mucho.
Compa, ¿eh? Buen nombre.
Sí, mi papá solía llamarme así.
¿Ya no te llama así?
Está muerto.
Nunca viniste a la estación, ¿verdad?
¿Qué?
¿Qué es eso? ¿Un Robo nuevo?
¿Qué hace él aquí?
¿Qué haces tú aquí? ¿Planeas más traiciones?
- Ese es mi Robo. - Tranquila.
- Ya se vincularon. - ¿Qué? ¿Con mopita?
Tampoco lo creo. Eso dijo Tanaka.
Esto es basura. Gané la selección. Lo merezco.
Bueno, Compa me eligió.
¡Vaya! Liv, cálmate.
Vamos, calmémonos.
¿Pasillo o ventana?
Es broma. No hay ventanas.
Aquí es donde se recargan.
Podemos usarlos, pero necesitan dormir o apagarse o…
Recargar su núcleo.
Así es.
Los nuevos por aquí.
No puedo creer que tengas un Robo sin entrenar.
Es un buen negocio.
Sí, supongo,
pero Compa no pudo ver a nadie más.
Tal vez haya alguien mejor.
Tengo una pierna.
¿Crees que nos eligen por perfectos? Nadie lo es.
No lo sé. Siento que tuve suerte.
He jugado fútbol toda mi vida.
Sé una cosa. Si tienes una oportunidad, la aprovechas.
Hace un año, me ocupaba de lo mío.
Mírame ahora. ¡Volaré esto!
Estás bien aquí. Hasta la mañana.
Solo digo que todos tenemos suerte a veces.
Ya estás aquí.
No importa cómo llegaste.
Compa vio algo en ti. Suficiente para mí.
Ojalá todos piensen así.
Olvídate de todos. Cree en ti mismo.
Amarás los dormitorios.
Suministro interminable de galletas con queso.
De hecho, te veré más tarde, ¿bien?
No es justo. Déjeme enfrentarme a él.
- Yo… - ¿Sí?
Hay un problema.
¿Qué pasa?
Cuando llegué, había un Sharg.
¿Cuántos?
Uno. Debió pasar con el Aro de Defensa apagado.
Hacía reconocimiento.
- Ya enfrentamos Shargs rebeldes. - Tenía algo distinto.
Armadura más fuerte.
Había evolucionado. Si los Shargs volvieron…
No saquemos conclusiones.
Den la alerta, busquen más ingresos.
Dame una oportunidad con ese Robo.
Dijiste que ya se habían vinculado. ¿Es correcto?
¿Con el hijo de la conserje? ¿Stephen?
Stanford. Y sí, Compa lo eligió.
Compa.
Un nombre que dará miedo a los enemigos alienígenas.
Esas son las reglas. Para todos. Puedes irte.
Estúpido incinerador de plasma.
¿Ma?
¿Stanford?
¿Qué haces aquí?
- Es tarde. - Lo sé.
¿Tienes la pasantía mañana?
Sí, sobre eso…
¿Oíste del nuevo Robo?
Sí. ¿Por qué?
Ma, yo encontré al tercer Robo.
Se vinculó conmigo.
Seré su piloto.
¿Oíste lo que dije?
Te oí.
Fue todo muy difícil después de la muerte de tu padre.
Solo quería que estuvieras a salvo.
También extraño a papá. Y trato de escuchar.
Iba a ir a entrenar.
¿Quieres venir?
¿Un último asalto?
Cada intercambio tiene su propia energía.
Halla su corriente.
¡Le di!
Le di. No puede hacer eso.
Si quieres sobrevivir en la batalla y la vida,
debes adaptarte.
Te sacrificaste para que pudiera soñar.
Siempre esperó que fuera piloto. Lo decepcioné.
Tu padre es un hombre complicado.
Pero quiere lo mejor para ti.
No te preocupes por él. Debes responder a ti misma.
Ser piloto es lo único que sé.
Sin eso,
no sé qué debo hacer, no sé qué soy.
Olivia, desde que eras niña, querías ser la mejor.
Tienes más ímpetu, más ambición que nadie.
Ese es tu don.
Y mi maldición.
Hay más puestos en Sky Corps en los que serás genial.
Sí.
Pero no piloto.
Tú y tu padre, con sus expectativas…
Oye a este viejo. La vida está llena de sorpresas.
Sigue a tu corazón, te llevará a un propósito.
Y a la grandeza.
Eso digo. Es su primer día, pero no el nuestro.
Ya era hora.
¿Nunca te has puesto ropa?
- Tenle paciencia. - Está bien.
No te vestiré todos los días, aprende.
No te quedará mejor que esto.
¿Ya podemos ir?
¡Primer día de clases, niños! ¡Rock and roll!
AUTOMOTORES PAUL
¿Ves los escudos?
Este parece un Robo de demolición.
Buenos días, cadetes.
¡Jefa Max!
¿Alguien dijo demo Robo?
Quizá.
¿Puedes creerlo?
Es una locura.
Lo sé, ¿no?
¿Y te atacó un Sharg? ¿Estás bien?
Sí, estuvo cerca. Tanaka nos salvó.
Esto es genial.
Me alegro por ti.
- Es tu sueño. - Gracias, Ava.
Ten cuidado, ¿sí? No es un simulador.
Está bien, mamá.
Cadetes.
Jefa, ¿cómo se ven los nuevos?
Los mejoraremos.
Ojalá hayan descansado
porque hoy no será nada agradable.
Estos ExoTrajes son reales.
El entrenamiento acabó.
¿Listo?
Hice más de 500 horas en el simulador.
Bien. Vas a necesitar cada una.
La conexión Nexus es cómo se conectan con sus Robos.
Sentirán una agotadora prueba de estrés de su mente.
La primera nunca es fácil.
Se acostumbrarán.
Y es la clave para trabajar con sus Robos.
Ellos sabrán sus pensamientos, su entrenamiento.
Ustedes sentirán su dolor.
Intentemos mantenerlos enteros.
Estiremos las piernas. Tienen las coordenadas.
El último hace la limpieza.
Bien, ya estoy aprendiendo.
Podemos hacerlo.
¡Líder de carrera!
¡Come polvo de Robo!
Stanford, toma el control.
¡Compa!
¿Cómo lo hiciste?
¿Qué son?
Todo despejado al este.
El informe de la armadura del Sharg que trajo el capitán Tanaka.
Gracias, sargento.
¿Qué sucede?
Ese Sharg de anoche fue el único que atravesó el ADG.
Un recordatorio de que debemos estar listos.
¿Querías verme?
Estás decepcionada, pero te presiono para que mejores.
Entiendo.
Tenías razón, pero aún quiero ser piloto.
Seguiré como aprendiz.
No importan las pocas posibilidades.
Tengo otra idea.
¿Qué es?
No lo sé.
Es Sharg, pero nunca había visto esto.
¿Un huevo de Sharg?
¿Una nueva raza?
Posiblemente.
Son primitivos, pero extremadamente adaptables,
con voluntad de sobrevivir.
¿De dónde salió?
No lo sé. Regresen.
Esperaré al equipo de contención.
Lo de Stanford reafirma mis preocupaciones.
Un cadete sin entrenamiento, qué chiste.
Te presento a Héroe Fuerza Uno.
¿Son misiles atlas?
¿Y el brazo-yectil zeta?
Trabajé años en secreto en el programa Héroe Fuerza.
Construido desde cero con el propósito
de defender el planeta.
¿En secreto?
Hay detractores,
leales a los Robos, pero tenías razón.
Debemos proteger a la humanidad.
¿Quién lo volará?
Nunca hallé al piloto.
Alguien confiable.
Eres la mejor de la Academia.
Pero es un prototipo, no ha volado.
Será difícil, posiblemente peligroso.
No sabía si preguntarte, pero…
Lo haré.
A veces, las sorpresas de la vida son las mejores oportunidades.
Es innegable, necesitas más trabajo.
Lo sé.
Ellos llevan un año entrenando.
Pero te pondrás al día. Debes hacerlo.
- Sí, señor. - Y aún necesito tu papeleo.
La autorización de los padres.
No creo que mi mamá firme.
Adelante.
¿Ma?
Buenas noches, capitán Tanaka.
Gracias por llamarme.
No olvides quién eres, Stanford Yu.
Y, por favor, mantente a salvo.
No me importa hacer la cena.
Aunque te dejé ganar.
No te pases, Galleta.
¡Tostones!
Mi abuela los hacía. ¿Cómo lo supiste?
Solo adiviné.
¿Quieres cenar?
¿Hay para mí?
Ya siéntate.
Bien, gracias. Un segundo.
Sabes cocinar. Está muy rico.
Ese giro fue una locura. ¿Estás bien?
Sí. Y trabajaré más duro.
Más te vale.
No seré suave. Si quieres ser parte de mi equipo…
¿Tu equipo?
Me escuchaste bien.
Esto es para Mech Cadets.
Tengo un Robo.
Subtítulos: Nicolás Martínez