¿Qué…?
¡Eh, cucaracha gigante! ¡Aquí!
¡He dicho que aquí!
¿Estás bien?
¿Capitán Tanaka?
CADETES DE MECHAS
No podías ignorarlo, ¿no?
Te lo has cargado todo por el hijo de un conserje.
Que haga la selección va contra las reglas.
¿Y por qué te metes?
Dijiste que debemos hacer lo correcto, cueste lo que cueste.
- Debías ganar. - ¡He ganado!
Si fuera así, tendrías un robot.
¿Qué vas a hacer?
¿Qué quieres decir? Sigo siendo recluta.
¿Esperarás a la próxima llegada?
Quizá no haya más robots ahí fuera.
Y no se vinculan con nadie mayor de 16 años.
Perdiste tu oportunidad.
Un caparazón reforzado, eso es nuevo.
Coge una muestra para I+D.
Saludé a Colega, él a mí, y un sharg salió de la nada,
pero no era tan gigantesco.
El sharg se abalanzó sobre Colega y me estrellé contra él para derribarlo.
Y luego apareciste tú.
Colega es un poco…
pequeño como robot.
Se hace tarde. Volvamos al campus.
¿Qué? ¿Yo? ¿Volver al campus?
- Colega se ha vinculado contigo, ¿no? - Sí. Supongo.
Nunca entenderemos cómo establecen su vínculo los robots,
pero no puede romperse y te eligió a ti.
Ya eres cadete de mechas.
Sin un exotraje, puede ser difícil.
Aguarda ahí.
Nos vemos en la base.
¡Hala!
Sí, estoy listo.
Creo.
¡Guau!
¿Qué?
Coche, para.
Llegará a su destino en 14 minutos.
Vamos.
Coche, da la vuelta.
Pasajera, abróchese el cinturón.
El pasajero ha salido del vehículo.
¿Qué?
Colega es pequeño, pero rápido. Hay que reconocérselo.
Te lo dije, un nuevo robot.
- Señor. - Señor.
Maya, Frank, el nuevo miembro del equipo.
¿Stanford?
Y su robot Colega.
¿Se vinculó a él?
Sí.
Stanford está en vuestra clase.
Mañana empieza el entrenamiento.
Ponedlo al día y llevadlo a la estación de carga.
A sus órdenes.
Capitán Tanaka. El primer piloto, qué pasada.
Acostúmbrate. Es nuestro instructor. Te vas a cansar de verlo.
Entonces, Colega, ¿no? Mola el nombre.
Sí. Mi padre me llamaba así.
¿Ya no te llama así?
Falleció.
¡Hala!
No habías estado aquí, ¿no?
¿Qué?
¿Qué es eso? ¿Un robot nuevo?
¿Qué hace él aquí?
¿Y tú? ¿Vas a apuñalar a tus compañeros por la espalda?
- Ese es mi robot. - Tranqui.
- Ya están vinculados. - ¿Qué? ¿Con el fregona?
Es increíble, pero eso dijo Tanaka.
¡Tonterías! Gané la selección. Merezco el robot.
Sí, pero Colega me eligió a mí.
¡Ey! Liv, cálmate.
Venga, enfriemos los ánimos.
Entonces, ¿pasillo o ventana?
Es broma. No hay ventanas.
Aquí es donde se recargan.
Podemos darles caña, pero necesitan dormir, o apagarse…
Para recuperarse.
Eso es.
Ven. ¡Aquí están los nuevos!
Flipo. Te asignan uno sin pasar por la academia.
No está mal.
Sí, supongo,
pero Colega no pudo mirar a nadie más.
¿Quizá haya alguien mejor?
Yo tengo una pierna.
No nos eligieron por ser perfectos. Nadie lo es.
No lo sé. Creo que estoy aquí porque he tenido suerte.
He jugado al fútbol toda mi vida.
Solo sé que las oportunidades están para aprovecharlas.
El año pasado, estaba metido en lo mío. Ahora, mírame. ¡Voy a pilotarlo!
Quédate aquí.
Te veo por la mañana.
Solo digo que, a veces, todos tenemos suerte.
Ahora estás aquí. Me da igual cómo has llegado.
Colega vio algo en ti. Con eso me basta.
- Ojalá todos lo vieran así. - Olvídate de todos. Cree en ti mismo.
Te encantarán los dormitorios. Hay galletas con queso ilimitadas.
Luego nos vemos, ¿vale?
Es injusto.
- Déjame competir con Stanford. - ¿Sí?
Tenemos un problema.
¿Qué ocurre?
Cuando llegué allí, había un sharg.
¿Cuántos?
Uno. Debió colarse cuando se apagó el anillo.
Un reconocimiento.
- Nos hemos enfrentado a otros shargs. - Era diferente.
Su armadura era más fuerte.
Ha evolucionado. Si los shargs han vuelto…
No nos adelantemos.
Avise a los equipos de respuesta. Busque más brechas.
Por favor, dame otra oportunidad.
Dijiste que ya están vinculados. ¿Es correcto?
¿El nuevo robot, con el hijo del conserje?
Stanford. Y sí, Colega lo eligió.
Ah, Colega.
Un nombre que provocará pavor en nuestros enemigos.
Esas son las reglas, para todos. Puedes irte.
Maldito incinerador de plasma.
¿Mamá?
¿Stanford?
¿Qué haces aquí?
- Es tarde. - Lo sé.
Mañana tienes prácticas.
Sí, lo de las prácticas…
- ¿Te has enterado del nuevo robot? - Sí. ¿Por qué?
Mamá, he encontrado al tercer robot.
Se ha vinculado conmigo.
Seré su piloto.
¿Me has oído?
Te he oído.
Fue muy duro tras la muerte de tu padre.
Te quería a salvo. Nada más.
Yo también lo echo de menos e intento escuchar.
Iba a entrenar.
¿Te animas?
¿Una última ronda?
Cada intercambio tiene su energía.
Encuentra su corriente.
¡Te tengo!
Te tenía. No puedes hacer judo.
Si quieres sobrevivir en la batalla y en la vida, debes adaptarte.
Te sacrificaste para que yo pudiera soñar.
Siempre quiso que fuera piloto. Le he fallado.
Mi padre es un hombre complicado.
Pero quiere lo mejor para ti.
No te preocupes por él. Debes asumir tu responsabilidad.
Solo sé que quiero ser piloto.
Sin eso…
no sé qué debo hacer, ni qué soy.
Olivia, desde pequeña, has querido ser la mejor.
Tienes más empuje, más ambición que nadie.
Ese es tu don.
Y mi maldición.
Hay otros puestos para ti en Sky Corps.
Ya.
Pero no de piloto.
Tú y tu padre, con vuestras expectativas…
Escucha a este viejo: la vida está llena de giros inesperados.
Sigue a tu corazón, te llevará a un propósito.
Y a la grandeza.
Precisamente. Es su primer día, pero no el nuestro.
Ya era hora.
¿Nunca te has vestido?
- Dale tiempo. - Vale.
No voy a vestirte cada día. Ponte las pilas.
Mejor imposible.
¿Vamos ya?
¡Primer día de clase! ¡En marcha!
AUTOMOCIÓN PAUL
¿Ves los escudos?
Parece un robot de demolición.
Buenos días, cadetes.
¡Jefa Max!
¿He oído "robot de demolición"?
Quizá.
- ¿Te lo puedes creer? - Es una locura.
Sí, ¿verdad?
¿Y te atacó un sharg? ¿Estás bien?
Sí. Faltó poco. Tanaka nos salvó.
Esto mola.
Me alegro por ti.
- Es tu sueño hecho realidad. - Gracias, Ava.
Ten cuidado. No es un simulador.
De acuerdo, mamá.
Cadetes.
Max, ¿qué tal los nuevos robots?
Se pueden mejorar.
Espero que hayáis descansado,
porque hoy va a ser menos que agradable.
Son auténticos exotrajes.
Ya no sois reclutas.
¿Listo?
Sí, señor.
- Tengo más de 500 horas en el simulador. - Bien. Vas a necesitarlas.
¡Ah!
Conexión Nexus. Así os conectáis con los robots.
Vais a sentir una agotadora prueba de estrés mental.
La primera vez no es fácil.
¡Ah!
Os acostumbraréis.
Y es la clave para conectar con los robots.
Sabrán cómo pensáis, entrenáis. Sentiréis su dolor.
Intentemos mantenerlos íntegros.
Demos un paseo. Tenéis las coordenadas.
El último en llegar hará la limpieza.
¡Hala!
¡Le estoy pillando el tranquillo!
¡Está chupado!
¡Líder de carrera!
¡Alcánzame si puedes!
- Stanford, toma el control. - ¡Colega!
¡Vaya! ¿Cómo lo has hecho?
¿Qué son?
Vía libre en el frente oriental.
El análisis de la armadura del sharg que recuperó Tanaka.
Gracias, sargento.
¿Qué ocurre?
El sharg de anoche cruzó el anillo de defensa.
No se puede bajar la guardia.
¿Querías verme?
Estás decepcionada, pero te presiono para que seas mejor.
Lo entiendo.
Tenías razón, pero quiero ser piloto.
Seguiré como recluta.
Por improbable que parezca.
Tengo otra idea.
¿Qué es?
No lo sé.
Son de sharg, pero nunca había visto esto.
¿Un huevo de sharg?
¿Es un tipo nuevo?
Posiblemente.
Los shargs son primitivos, pero muy adaptables
y tienen voluntad de sobrevivir.
- ¿De dónde ha salido? - No lo sé.
Vosotros volved. Yo esperaré al equipo de contención.
Este asunto con Stanford reafirma mi inquietud.
Es una broma elegir un cadete sin formación.
Os presento el Hero Force One.
¿Son misiles Atlas? ¿Y el cañón de riel de serie Z?
Llevo años trabajando en el programa Hero Force,
construido desde cero con el propósito de defender nuestro planeta.
- ¿Por qué en secreto? - Hay detractores.
Fieles en el poder. Pero tenías razón.
Debemos proteger a la humanidad.
¿Quién lo pilotará?
No he encontrado el piloto en quien confiar.
Tú eres sin duda la mejor de la Academia.
Esto es un prototipo. Sin pilotar.
Será difícil, posiblemente peligroso.
No sabía si pedírtelo, pero…
Cuenta conmigo.
Los giros inesperados de la vida presentan las mejores oportunidades.
Te lo diré sin ambages: debes trabajar.
Lo sé.
Te llevan un año de ventaja, pero llegarás, no te queda otra.
- Sí, señor. - Y necesito tus documentos.
Exigen permiso de los padres.
Es imposible que firme mi madre.
Adelante.
¿Mamá?
Buenas tardes, capitán Tanaka.
Gracias por llamarme.
Pero no olvides quién eres, Stanford Yu.
Y, por favor, no corras riesgos.
Ya hago yo la cena.
Aunque te dejara ganar.
No te pases, Galleta.
¡Tostones!
Me los hacía mi abuela. ¿Cómo lo sabías?
He acertado.
¿Quieres cenar?
¿Hay suficiente para mí?
Siéntate.
Vale, gracias. Un segundo.
Sabes cocinar. Está buenísimo.
- Qué pasada de giro. ¿Estás bien? - Sí. Me lo curraré más.
Más te vale.
No te lo pondré fácil. Si quieres ser de mi equipo…
¿Tu equipo?
Me has oído bien.
¿Este dormitorio es para cadetes?
Tengo un robot.
Subtítulos: Carlos Ibero