Isäni kertoi tarinoita Suuresta sharg-sodasta.
Avaruusolento hyökkäsi planeetallemme. Maailmamme melkein tuhoutui.
Kunnes he saapuivat putoillen taivaalta kuin suojelusenkelit.
Kutsumme heitä Roboiksi.
Mutta jonain päivänä -
shargit palaisivat.
MAA VUONNA 2075
VUODESTA 2060 PAULIN AUTOPAJA
KORKEUSENNÄTYS 15 METRIÄ
15.6 METRIÄ
Ava!
Hei.
Maa on pehmeää siellä.
Olit oikeassa.
Se oli lähellä. Melkein tuhosimme nämä MX1-jouset.
Unohda pyörä. Melkein kuolit. -Niin, mutta rakastan tätä pyörää.
Yritä olla tiputtamatta sitä rotkoihin.
Kuusitoista. 18 olisi mahdollinen.
Eikö se jo riittänyt? En auta sinua.
Älä viitsi.
Sovitaan, että autat, jos ehdin ensin Sky Corpsiin!
Jee!
SKY CORPSIN SOTILASTUKIKOHTA
Kenraali Park, seuraamme kohteita. Uusia Robo-mechejä on tulossa.
Montako, kersantti Stanchie? -Jäljitämme vain kahta.
AIKA EDELLISISTÄ ROBO-MECHEISTÄ
Oikeasti?
Yli vuosi, ja vain kaksi? -Siltä se näyttää, sir.
Selvä. Sulje Globaali puolustuskehä. Avaa ovet ja hälytä harjoittelijat.
Älä viitsi, 18 metrin hyppy olisi legendaarinen!
Jos haluat yrittää sitä,
voin lisätä hydrauliikkaöljyä. Se poistaisi kuumuutta.
Puhut asiaa. Tehdään se!
Huomio, harjoittelijat. Uusia Robo-mechejä tulossa.
Koodi vihreä. Pilottien valinnat ovat kello 15.00.
Mitä nyt, MoSh?
Hei! Nopeasti!
Älä leiki sillä. -Yritän vain korjata sen, äiti.
Kuulitko?
Kuulin kyllä. Kaikki kuulivat. Uudet Robot ovat täällä.
Luulin, että unohdit sen pilottijutun jo.
Olen aina halunnut olla Mech-pilotti. En halua muuta.
No, en halunnut sanoa mitään,
mutta kuulin päällikkö Maxin puhuvan kahvilassa.
Pääsit insinööriharjoittelijaksi. Olet Avan kanssa!
Jee, insinööri.
Kuulostaa hyvältä.
Se on hyvä työ, Stanford. Isäsi olisi ylpeä.
Ja tekisit töitä minun kanssani täällä.
Turvassa.
Hei! Palatkaa töihin! Nopeasti!
Maya, tulet pärjäämään valinnoissa.
Niin, mutta Roboja on vain kaksi,
ja tiedät, että Olivia valitaan.
Ei valita. Tee parhaasi, niin onnistut.
Kuten aina. -Kiitos.
SKANNATAAN
Onnea matkaan. -Kiitos, Stanford.
Robollani Tombolla ja minulla on erityinen side.
Se muodostui, kun tapasimme. Aivan kuten sinä ja tämä hyvä poika!
OIkeasti, Adam?
Teen vain muistiinpanoja Roboni varalta. -Jatka unelmointia.
Huomio.
Valinnat pisteytetään ja se määrittelee sijoituksenne.
Robot arvioivat teidät ja valitsevat, kenen kanssa luovat siteen.
Ne kaksi valmistuvat kadeteiksi.
Puhun suoraan,
tässä ja nyt.
Tämä ei ole leikkiä.
Kohtasimme 30 vuotta sitten ennennäkemättömän vihollisen.
Sotureita kaatui, jotta me voisimme elää.
Kävelette heidän jalanjäljissään.
Tämän päivän valinnat ovat tilaisuutenne näyttää taitonne.
Ja Robojen tilaisuus valita pilottinsa.
Ja teistä parhaista -
tulee Mech-kadetteja.
Miekka, joka taistelee selviytymisestämme, kilpi, joka suojelee ihmiskuntaa!
Selvä. Ymmärrän.
Keskity, Olivia.
Olemme tehneet tämän eteen töitä.
Robojen saapumisesta on kulunut vuosi. En tiedä koska, tai edes jos, uusia tulee.
Tämä on viimeinen tilaisuutesi.
Älä petä minua.
Hyvä juttutuokio. Kiitos, isä.
Hei!
Älä utele, moppipoika.
Kenraali Park.
Sir. Anteeksi.
Mitä nyt? -Nimeni on Stanford Yu.
Tiedän, että olet kiireinen, mutta mietin,
onko mahdollista, että pääsisin valintoihin?
Oletko suorittanut esitestin? -Kyllä. En päässyt läpi.
Jos et läpäissyt sitä, et pääse valintoihin. Ne ovat säännöt.
Tiedän pystyväni siihen.
Olen harjoitellut simulaattorilla. Voisin olla -
loistava pilotti.
Olet insinööriharjoittelija. Uskomat… -Haluan varastaa Exo-puvun.
Mitä?
Päällikkö Max halusi kertoa sen itse, mutta Robot…
Hän sanoi, että sait suurimmat pisteet.
Ehkä kannattaisi unohtaa pilottiunelmat jo, eikö?
Robojen lähdön seuraaminen ja siitä unelmoiminen -
olivat viimeiset muistot isäni kanssa. Tein hänelle lupauksen.
Olit viisi. Ei sinun täydy todistaa mitään.
Täytyy.
Tämä on huono idea. -Varmista, ettei kukaan tule sisään.
Selvä. Mutta ole varovainen.
HYVÄKSYTTY
Kersantti Stanchie.
Päällikkö Max taisi etsiä sinua.
Hän puhui jotain varustuksesta.
Selvä. Haen vain jotain.
Se on tärkeää. -Onko jokin vialla?
Hän ei kertonut.
Kersantti Stanchie melkein huomasi! -Missä hän on?
Sanoin Päällikkö Maxin etsivän häntä. -Hienoa. Kiitos.
Miltä tuntuu?
Mahtavalta!
Älä tee noin. Ikinä.
VALINTATILAISUUS
Voitte tarkkailla harjoittelijoita täältä.
Asento!
Tätä hetkeä varten harjoittelitte! Onnea matkaan!
Mitä teet, moppipoika? Sir, hän ei ole harjoittelija!
Ota se pois!
Et saa olla Exo-puvussa. Ne ovat piloteille.
Et ole itsekään pilotti.
Et ole mitään.
Jätä hänet rauhaan.
Jestas, Olivia on kireä.
Valintapäivä. Jos kenraali Park olisi isäsi, olisit myös kireä.
Tekisin noin yleensä itse.
Mistä sait Exo-puvun?
Varastitko Exo-puvun käskynjakohuoneesta? Se on iso rikkomus. Mitä ajattelit?
Halusin vain tilaisuuden. -Näin sellaista ei saa.
Vain harjoittelijat saavat pitää Exo-pukua.
Kulkukorttisi on jäädytetty.
Sotilaspoliisit saattavat sinut ulos kampukselta.
Ei, pyydän! Hän menettäisi harjoittelijan paikan.
Päällikkö Max ei etsinyt minua. Olitko mukana?
Ei, hän ei ollut!
Se oli minun ideani.
Viekää hänet.
Puhun Päällikkö Maxille. -Älä sekaannu. Pärjään kyllä.
Riviin! Yritetään uudelleen. Ensimmäiset taistelijat.
Maya Sanchez, Adam Williams.
Valmistautukaa! Taistelkaa!
Kyllä!
VAROITUS KRIITTISIÄ VAURIOITA
VOITTAJA MAYA SANCHEZ
Harjoittelijat, viimeisen osuuden vuoro.
Paikoillanne!
Valmiina!
Hep!
Hoitelen kolme oikealla. Ota sinä vasen.
Sky Corpsin henkilöstö, tulkaa keskusaukiolle valintaseremoniaan.
Stanford!
TULOKSET
Viimeiset sijoitukset. Olivetti kolmantena,
Sanchez toisena -
ja Park ensimmäisenä.
He ovat parhaimmat. Valitkaa, kenen kanssa luotte siteen.
Kutsun häntä Big Rediksi!
Kyllä!
Tässä on Thunderwrecker!
Tervetuloa, uusimmat Meck-kadetit.
Onnittelut, Galleta. -Samoin.
Mikä tuo on?
TUNTEMATON
Tuntematon alus. Se pääsi kai GPK:n läpi Robojen saapuessa.
Sharg? -En usko. Sen signaali ei täsmää.
Jatka jäljitystä.
Haloo?
Hei!
Selvä.
Hullua!
Mitä?
Haluatko luoda siteen kanssani?
Vitsailetko?
Tämä ei voi olla totta.
Aivan, nimi.
Tarvitset nimen.
Kävisikö Kamu?
Isäni kutsui minua niin.
Mukava tavata, Kamu.
Olen Stanford.
Olemme kai nyt tiimi.
Suureniko se?
Tällä kaudella Mech Cadetsissa…
Emme tiedä, miten Robot luovat siteet.
Kamu valitsi sinut.
Se side ei katkea.
Olet Mech-kadetti.
Maya, Frank, tässä on tiiminne uusin jäsen.
Ei ole reilua. Ansaitsen Robon! -No, Kamu valitsi minut.
He ovat harjoitelleet jo vuoden.
Mutta pärjäät kyllä.
Ryhdistäydy.
Älä ole niin ankara. -Selvä.
On aika nostattaa myrsky!
Olen inhottavan hyvä.
Et onnistunut. Mitä aiot tehdä?
Haluan olla pilotti, vaikka se on epätodennäköistä.
Minulla on toinen idea.
Meillä on ongelma.
Shargit ovat palanneet.
Sota on tulossa.
Tule hakemaan!
Uhrauksia on tehtävä.
Pidä huolta pojastani.
Shargit ovat yhä tuolla.
Nyt on paras tilaisuus pysäyttää se.
Kamu!
Onnea matkaan. Luotamme teihin.
Tekstitys: Paula Virtanen