Mi padre me contó las historias de la Gran Guerra Sharg.
Una criatura alienígena nos invadió. Nuestro mundo es casi destruido.
Y llegaron ellos, cayendo del cielo como ángeles de la guarda.
Los llamamos los robots.
Pero sabíamos que algún día
los shargs volverían.
CADETES DE MECHAS
AÑO DE LA TIERRA 2075
DESDE 2060 AUTOMOCIÓN PAUL, ARIZONA
RÉCORD ALTITUD: 15,17 M.
RÉCORD: 15,66 M.
¡Vaya!
¡Ava!
¡Eh!
Ahí está blandita la tierra.
Vale, tenías razón.
Por poco. Casi nos cargamos los amortiguadores.
¡Podrías haber muerto!
Sí, pero adoro esta moto.
Pues no la estrelles contra una zanja enorme.
¡Cincuenta y cuatro! Podemos hacer 60.
¿No te parece suficiente?
- No voy a ayudarte. - ¡Venga!
¿Y si me ayudas tú si te gano hasta Sky Corps?
¡Sí!
BASE MILITAR DE SKY CORPS ARIZONA, EE. UU.
General Park, objetos sin identificar. Nos llegan mecarrobots.
- ¿Cuántos, sargento Stanchie? - Solo dos.
ÚLTIMA LLEGADA DE MECARROBOTS
¿En serio?
¿Más de un año y solo dos?
Eso parece, señor.
Vale. Apaga el anillo de defensa. Que entren. Y avisa a los reclutas.
¡Venga, un salto de 18 metros sería algo mítico!
Si quieres intentarlo, aumentaré la carga del aceite hidráulico.
Disipará más calor.
Así me gusta. ¡Hagámoslo!
Atención, reclutas. Nuevos mecarrobots en camino.
Código verde.
La selección de pilotos será a las 15:00 horas.
Vamos, MoBa, ¿qué pasa?
¡Ey, ey, ey! ¡Deprisa!
- Deja ese trasto. - La estoy arreglando, mamá.
¿Te has enterado?
Sí. Lo sabe todo el mundo.
Llegan nuevos robots.
Creía que ya no querías ser piloto.
Siempre he querido ser piloto de mecha. No quiero otra cosa.
Bueno, no quería decir nada,
pero he oído a la jefa Max hablando en la cafetería.
¡Harás las prácticas de ingeniería! ¡Con Ava!
Bien, ingeniería.
Suena chachi.
Es un gran trabajo. Tu padre estaría orgulloso.
Además, estarás aquí, en tierra, conmigo.
A salvo.
¡Ey, ey! ¡A trabajar! ¡Deprisa!
Es tuyo, Maya, serás seleccionada.
Sí, pero es que hay solo dos robots,
y Olivia es una ganadora segura.
No lo es.
- Dalo todo y arrasarás. Como siempre. - Gracias.
ESCANEANDO
Buena suerte.
Gracias, Stanford.
Tombo y yo tenemos un vínculo especial.
Desde el primer día. ¡Como este chico contigo!
¿En serio?
Tomo notas mentales para cuando tenga mi robot, tío.
Sigue soñando.
¡Atención!
Reclutas, hoy se os puntuará y seréis clasificados.
Los robots os evaluarán y elegirán con quién se vincularán.
Dos se graduarán como cadetes.
Seré claro,
aquí y ahora:
esto no es un juego.
Hace 30 años, nos enfrentamos a un enemigo nunca visto.
Grandes guerreros cayeron por nuestras vidas.
Vosotros seguís sus pasos.
Hoy es la selección, para que demostréis vuestra valía.
Y para que los robots elijan a sus pilotos.
Y para que los mejores os convirtáis en cadetes de mecha.
¡La espada de nuestra supervivencia! ¡El escudo que protege la humanidad!
Vale. Lo entiendo.
Concéntrate, Olivia.
Esto es por lo que hemos trabajado.
No llegan robots desde hace un año.
No sé cuándo o si habrá más algún día.
Es tu última oportunidad de ser piloto.
No me decepciones.
Muy motivador. Gracias… papá.
¡Eh!
Ocúpate de lo tuyo, fregona.
General Park.
Señor. Lo siento.
- ¿Qué ocurre? - Me llamo Stanford Yu.
Sé que está ocupado, pero me preguntaba
si es posible que participe en la selección.
- ¿Has hecho la prueba de cadete? - Sí, señor. No la superé.
Si suspendiste, no eres apto. Esas son las reglas.
Pero, señor, sé que puedo.
He entrenado con el simulador y podría ser un…
gran piloto.
- ¡Lo lograste! Serás becario. - Ayúdame a robar un exotraje.
¿Qué?
La jefa Max iba a decírtelo, pero con los robots…
Tu puntuación ha sido la más alta.
Así que quizá prefieras olvidarte de ser piloto, ¿no?
Ver despegar a los robots o soñar con ser piloto
son mis últimos recuerdos con mi padre.
Le hice una promesa.
Tenías cinco años. No debes demostrar nada.
Ya lo creo que sí.
Es una mala idea.
Vigila que no entre nadie. ¿De acuerdo?
Vale. Pero ten cuidado.
ACCEDER
Hola, sargento Stanchie, la jefa Max le está buscando.
Algo sobre el equipo de selección.
Ah, vale. Tengo que coger algunas cosas.
- Era urgente. - ¿Por qué? ¿Ocurre algo?
No me lo dijo.
¡Stanchie casi te pilla!
- ¿Dónde está? - Le dije que lo buscaba Max.
Buena idea. Gracias.
¿Cómo sienta?
¡Fantástico!
No hagas eso.
Nunca.
SKY CORPS ACADEMY SELECCIÓN
Desde aquí podrán observar a los reclutas.
¡Firmes!
¡Este es el momento que esperabais! Buena suerte.
¿Qué haces, fregona?
¡Señor, él no es un recluta!
Quítate eso.
El exotraje es solo para pilotos.
Tú tampoco eres piloto aún.
No eres nada.
Vamos, déjalo en paz.
- Olivia está tensa. - Es día de selección.
Tú lo estarías si tu padre fuera el general Park.
Eso es algo que haría yo.
¿De dónde lo has sacado?
Irrumpir en una reunión y robar un exotraje son faltas graves.
¿Cómo se te ocurre?
- Quería una oportunidad. - Así no la consegirás.
Es una infracción ponerse un exotraje si no eres recluta.
Tu pase de seguridad queda suspendido.
Estos MP te acompañarán a la salida.
¡No, espere! Se quedará sin prácticas.
La jefa Max no me buscaba. ¿Estás implicada?
¡No, señor!
Fue idea mía, solo mía.
Lleváoslo.
- Hablaré con Max. - No te metas. Me las arreglaré.
¡Formen filas! ¡Otra vez! Los dos primeros.
Maya Sanchez, Adam Williams.
¡En guardia! ¡Luchad!
¡Sí!
ATENCIÓN DAÑOS GRAVES EN EL BRAZO
GANADORA MAYA SANCHEZ
Reclutas, prepárense para el evento final.
¡A sus marcas!
¡Preparados!
¡Ya!
PUERTA DE AIRE
Yo, por la derecha. Tú, por la izquierda.
Personal de Sky Corps,
acompáñennos en la ceremonia de selección.
¡Stanford!
RESULTADOS DE LA CARRERA
La clasificación final es: Olivetti tercero,
Sanchez segunda
y Park primera.
Los mejores candidatos. Elegid con quién os vincularéis.
¡Yo le llamaré Gran Rojo!
¡Sí!
¡Este es Detronador!
Bienvenidos, nuevos cadetes de mecha.
- Enhorabuena, Galleta. - Lo mismo digo.
¿Qué es eso?
SIN IDENTIFICAR
Objeto no identificado. Se habrá colado con los robots.
- ¿Un sharg? - No creo. La insignia no coincide.
Rastréalo.
¡Hala!
¡Ay!
¿Hola?
¡Oh!
Hola.
¡Quieto!
Vale.
¡Hala!
¡Ostras!
¡Para!
¡Ah!
¡Qué pasada!
¿Qué?
¿Quieres… vincularte a mí?
Es broma.
¡No es posible!
Ah, vale, un nombre.
Necesitas un nombre.
¿Qué tal… Colega?
Así me llamaba mi padre.
Encantado, Colega. Yo soy Stanford.
Supongo que somos un equipo.
¿Se ha hecho más grande?
Esta temporada en Cadetes de mechas…
Nunca entenderemos cómo se vinculan los robots.
Colega te eligió a ti.
Ese vínculo no se puede romper.
Eres cadete de mechas.
Maya, Frank, el nuevo miembro del equipo.
- Es injusto. ¡Merezco el robot! - Me eligió a mí.
Te llevan un año de ventaja.
- ¡Ah! - Pero llegarás.
Prepárate.
- Dale tiempo. - Vale.
¡Retruena, pequeño!
- ¡Hala! - Duele ser tan buena.
Dejaste pasar tu oportunidad. ¿Qué vas a hacer?
Quiero ser piloto. Por improbable que parezca.
Tengo otra idea.
Tenemos un problema.
Los shargs han vuelto.
Se avecina una guerra.
- ¡A por ellos! - Exigirá sacrificios.
Cuida de mi hijo.
Los shargs siguen ahí.
¡Podemos pararlo!
¡Colega!
Suerte, pilotos. Estamos en vuestras manos.
CADETES DE MECHAS
Subtítulos: Carlos Ibero