1
00:00:14,459 --> 00:00:18,918
Μου είπε ο πατέρας μου
για την ιστορία του Σαργκ Πολέμου.

2
00:00:19,709 --> 00:00:24,959
Ένα εξωγήινο πλάσμα εισέβαλε στον πλανήτη,
παραλίγο να αφανιστούμε.

3
00:00:25,043 --> 00:00:27,043
Μέχρι που ήρθαν εκείνα,

4
00:00:27,126 --> 00:00:29,959
σαν φύλακες άγγελοι από τον ουρανό.

5
00:00:30,043 --> 00:00:32,751
Τα αποκαλούμε Ρόμπο.

6
00:00:36,001 --> 00:00:38,459
Αλλά ξέραμε ότι μια μέρα

7
00:00:40,084 --> 00:00:42,376
τα Σαργκ θα επέστρεφαν.

8
00:00:46,168 --> 00:00:47,209
MECH CADETS

9
00:00:48,793 --> 00:00:50,834
ΓΗΙΝΟ ΕΤΟΣ 2075

10
00:01:13,793 --> 00:01:15,751
ΡΕΚΟΡ
ΥΨΟΜΕΤΡΟ 15,2 ΜΕΤΡΑ

11
00:01:24,543 --> 00:01:25,626
15,7 ΜΕΤΡΑ

12
00:01:38,501 --> 00:01:39,834
Έιβα!

13
00:01:46,293 --> 00:01:47,501
Γεια.

14
00:01:48,084 --> 00:01:49,876
Είναι μαλακό το χώμα.

15
00:01:50,501 --> 00:01:53,501
Εντάξει, είχες δίκιο.

16
00:01:54,168 --> 00:01:58,043
Παραλίγο να διαλύσουμε
αυτά τα νέα MX1 αμορτισέρ.

17
00:01:58,126 --> 00:02:00,418
Ξέχνα τη μηχανή, θα πέθαινες.

18
00:02:00,501 --> 00:02:03,043
Ναι, αλλά τη λατρεύω.

19
00:02:03,126 --> 00:02:06,668
Τότε, να μην τη ρίχνεις
σε τεράστια χαντάκια.

20
00:02:06,751 --> 00:02:09,501
Άλμα 16,5 μ. Μπορούσα και 18,3.

21
00:02:09,584 --> 00:02:13,293
Δεν νομίζεις ότι το παράκανες;
Δεν σε βοηθάω.

22
00:02:13,376 --> 00:02:14,543
Έλα τώρα.

23
00:02:14,626 --> 00:02:18,584
Θα με βοηθήσεις
αν χάσεις κόντρα ως τη Sky Corps!

24
00:02:24,334 --> 00:02:25,543
Ναι!

25
00:02:34,793 --> 00:02:37,834
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΒΑΣΗ SKY CORPS
ΑΡΙΖΟΝΑ, ΗΠΑ

26
00:02:53,084 --> 00:02:56,001
Πτέραρχε Παρκ, ιπτάμενα αντικείμενα.

27
00:02:56,084 --> 00:02:57,793
Έρχονται Robo Mechs.

28
00:02:57,876 --> 00:03:00,001
Πόσα είναι, σμηνία Στάντσι;

29
00:03:00,084 --> 00:03:01,709
Εντοπίσαμε δύο.

30
00:03:01,793 --> 00:03:03,959
ROBO MECHS - ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΦΙΞΗ

31
00:03:04,043 --> 00:03:04,876
Σοβαρά;

32
00:03:04,959 --> 00:03:06,626
Δύο; Έναν χρόνο μετά;

33
00:03:07,209 --> 00:03:09,168
Έτσι φαίνεται, κύριε.

34
00:03:10,001 --> 00:03:12,501
Εντάξει, απενεργοποίησε το ΔΑΔ.

35
00:03:12,584 --> 00:03:15,376
Ας μπουν. Φέρε τους εκπαιδευόμενους.

36
00:03:23,001 --> 00:03:26,959
Έλα τώρα.
Ένα άλμα 18,2 μέτρων θα ήταν μυθικό!

37
00:03:27,043 --> 00:03:29,043
Για να το πετύχεις,

38
00:03:30,293 --> 00:03:35,084
θέλει παχύρρευστο λάδι στα αμορτισέρ,
για διάχυση θερμότητας.

39
00:03:35,168 --> 00:03:37,126
Τώρα μιλάς σωστά. Πάμε!

40
00:03:39,251 --> 00:03:41,126
Προσοχή, εκπαιδευόμενοι.

41
00:03:41,209 --> 00:03:43,126
Πλησιάζουν Robo Mechs.

42
00:03:43,209 --> 00:03:47,918
Πράσινος κώδικας.
Η επιλογή πιλότων θα γίνει στις 15:00.

43
00:04:01,626 --> 00:04:03,084
ΣΚΙΠ ΤΑΝΑΚΑ

44
00:04:10,584 --> 00:04:12,418
Τι έπαθες, Μος;

45
00:04:16,334 --> 00:04:18,209
Άντε! Γρήγορα!

46
00:04:18,793 --> 00:04:20,626
Μην παίζεις μ' αυτό.

47
00:04:20,709 --> 00:04:22,501
Το επισκευάζω, μαμά.

48
00:04:22,584 --> 00:04:23,918
Δεν τα 'μαθες;

49
00:04:25,126 --> 00:04:27,501
Τα έμαθα. Όπως όλοι.

50
00:04:28,084 --> 00:04:29,376
Έρχονται Ρόμπο.

51
00:04:32,751 --> 00:04:35,876
Αφού δεν σε νοιάζει να γίνει πιλότος.

52
00:04:35,959 --> 00:04:41,001
Πάντα ήθελα να γίνω Μεκ πιλότος.
Μόνο αυτό θέλω.

53
00:04:49,626 --> 00:04:52,084
Δεν ήθελα να πω τίποτα,

54
00:04:52,168 --> 00:04:56,084
αλλά άκουσα την αρχιμηχανικό Μαξ
στο κυλικείο.

55
00:04:57,084 --> 00:05:00,543
Μπήκες στο Μηχανικό Τμήμα!
Μαζί με την Έιβα!

56
00:05:01,376 --> 00:05:02,751
Ζήτω.

57
00:05:02,834 --> 00:05:04,501
Φοβερή δουλειά.

58
00:05:05,459 --> 00:05:09,501
Είναι, Στάνφορντ.
Ο πατέρας σου θα ήταν περήφανος.

59
00:05:12,626 --> 00:05:15,959
Άσε που θα είσαι εδώ στο έδαφος, μαζί μου.

60
00:05:16,668 --> 00:05:17,668
Και ασφαλής.

61
00:05:18,543 --> 00:05:21,126
Άντε, πίσω στη δουλειά!

62
00:05:24,168 --> 00:05:27,376
Μπορείς, Μάγια. Θα σκίσεις στην επιλογή.

63
00:05:27,459 --> 00:05:30,751
Ναι, αλλά υπάρχουν μόνο δύο Ρόμπο.

64
00:05:30,834 --> 00:05:33,459
Η Ολίβια σίγουρα θα πάρει το ένα.

65
00:05:33,543 --> 00:05:36,501
Δεν το ξέρεις. Εσύ βάλε τα δυνατά σου.

66
00:05:36,584 --> 00:05:38,168
-Κλασικά.
-Ευχαριστώ.

67
00:05:39,043 --> 00:05:39,918
ΣΑΡΩΣΗ

68
00:05:42,918 --> 00:05:43,918
Καλή τύχη.

69
00:05:44,001 --> 00:05:45,043
Ευχαριστούμε.

70
00:05:48,584 --> 00:05:51,668
Δέθηκα πολύ με τον Τόμπο, το Ρόμπο μου,

71
00:05:51,751 --> 00:05:53,501
από την πρώτη μέρα.

72
00:05:53,584 --> 00:05:57,001
Όπως θα δεθείς κι εσύ
με αυτό το καλό σκυλί!

73
00:05:59,126 --> 00:06:00,168
Βρε Άνταμ.

74
00:06:00,251 --> 00:06:04,501
Απλώς κρατάω σημειώσεις
για όταν πάρω Ρόμπο, μαν.

75
00:06:04,584 --> 00:06:05,834
Κάνε όνειρα.

76
00:06:13,834 --> 00:06:15,168
Προσοχή.

77
00:06:16,834 --> 00:06:21,084
Εκπαιδευόμενοι, η επιλογή
έχει βαθμολογία και κατάταξη.

78
00:06:21,168 --> 00:06:26,126
Τα Ρόμπο θα σας αξιολογήσουν,
αποφασίζοντας με ποιους θα δεθούν.

79
00:06:26,751 --> 00:06:29,084
Δύο από σας θα γίνουν δόκιμοι.

80
00:06:30,918 --> 00:06:32,209
Θα το ξεκαθαρίσω

81
00:06:32,709 --> 00:06:35,084
αυτήν τη στιγμή.

82
00:06:36,334 --> 00:06:37,584
Δεν παίζουμε.

83
00:06:39,001 --> 00:06:43,293
Πριν από 30 χρόνια,
αντιμετωπίσαμε έναν πρωτοφανή εχθρό.

84
00:06:43,376 --> 00:06:47,126
Πέθαναν σπουδαίοι μαχητές,
ώστε να ζήσουμε εμείς.

85
00:06:47,626 --> 00:06:51,084
Βαδίζετε στα χνάρια τους.

86
00:06:52,334 --> 00:06:57,334
Στην επιλογή, θα έχετε την ευκαιρία
να αποδείξετε την αξία σας

87
00:06:57,418 --> 00:07:00,959
και τα Ρόμπο
να επιλέξουν τους πιλότους τους.

88
00:07:01,626 --> 00:07:03,501
Οι κορυφαίοι όλων σας

89
00:07:04,209 --> 00:07:07,001
θα γίνουν Mech Cadets.

90
00:07:07,876 --> 00:07:10,501
Το σπαθί για την επιβίωσή μας,

91
00:07:10,584 --> 00:07:14,084
η ασπίδα που προστατεύει την ανθρωπότητα!

92
00:07:19,543 --> 00:07:21,209
Εντάξει. Κατάλαβα.

93
00:07:23,709 --> 00:07:25,251
Το νου σου, Ολίβια.

94
00:07:26,168 --> 00:07:28,793
Γι' αυτό πασχίζαμε τόσο καιρό.

95
00:07:28,876 --> 00:07:31,584
Πέρασε ένας χρόνος που ήρθαν Ρόμπο.

96
00:07:31,668 --> 00:07:35,043
Δεν ξέρω πότε ή αν θα έρθουν άλλα.

97
00:07:36,293 --> 00:07:39,168
Τελευταία ευκαιρία να γίνεις πιλότος.

98
00:07:40,668 --> 00:07:42,084
Μη με ντροπιάσεις.

99
00:07:47,168 --> 00:07:50,126
Ωραία με εμψύχωσες. Ευχαριστώ, μπαμπά.

100
00:07:55,668 --> 00:07:56,501
Εσύ!

101
00:07:57,709 --> 00:07:59,918
Δεν σε αφορά, επιστάτη.

102
00:08:15,126 --> 00:08:16,376
Πτέραρχε Παρκ.

103
00:08:17,251 --> 00:08:18,793
Κύριε. Συγγνώμη.

104
00:08:20,251 --> 00:08:23,251
-Τι τρέχει;
-Με λένε Στάνφορντ Γιου.

105
00:08:23,334 --> 00:08:26,376
Ξέρω ότι πνίγεστε, αλλά αναρωτιόμουν

106
00:08:26,459 --> 00:08:31,918
αν θα μπορούσα να έχω
μία ευκαιρία στην επιλογή πιλότων.

107
00:08:32,001 --> 00:08:34,084
Έκανες το τεστ δοκίμων;

108
00:08:34,168 --> 00:08:36,918
Ναι, κύριε. Δεν πέρασα.

109
00:08:37,001 --> 00:08:41,834
Αφού απέτυχες, δεν θα είσαι υποψήφιος.
Αυτοί είναι οι κανόνες.

110
00:08:41,918 --> 00:08:43,959
Μα κύριε, ξέρω ότι μπορώ.

111
00:08:44,043 --> 00:08:47,293
Έκανα εξάσκηση στον προσομοιωτή, θα γίνω…

112
00:08:48,834 --> 00:08:50,001
τρανός πιλότος.

113
00:08:54,459 --> 00:08:56,543
Μπήκες στο Μηχανικό Τμήμα!

114
00:08:56,626 --> 00:08:59,668
-Απίστευτο…
-Θέλω να κλέψω ένα ExoSuit.

115
00:09:02,834 --> 00:09:03,834
Τι;

116
00:09:03,918 --> 00:09:07,918
Θα το έλεγε η αρχιμηχανικός Μαξ,
ας όψονται τα Ρόμπο.

117
00:09:08,001 --> 00:09:11,126
Είπε ότι πήρες την ψηλότερη βαθμολογία.

118
00:09:12,876 --> 00:09:18,543
Οπότε, ίσως είναι καλύτερα
να ξεχνούσες το θέμα του πιλότου.

119
00:09:22,209 --> 00:09:26,126
Έβλεπα να πετούν Ρόμπο,
με όνειρο να γίνω πιλότος.

120
00:09:26,209 --> 00:09:29,168
Αυτό θυμάμαι από τον πατέρα μου.

121
00:09:29,251 --> 00:09:30,918
Έδωσα μια υπόσχεση.

122
00:09:31,001 --> 00:09:34,376
Ήσουν πέντε.
Δεν έχεις τίποτα να αποδείξεις.

123
00:09:35,959 --> 00:09:37,084
Ναι, έχω.

124
00:09:43,459 --> 00:09:44,876
Είναι κακή ιδέα.

125
00:09:44,959 --> 00:09:48,293
Εσύ πρόσεχε να μην μπει κανείς. Εντάξει;

126
00:09:48,376 --> 00:09:50,543
Καλά. Αλλά πρόσεχε.

127
00:10:01,209 --> 00:10:02,084
ΠΡΟΣΒΑΣΗ

128
00:10:12,251 --> 00:10:13,918
Γεια, σμηνία Στάντσι.

129
00:10:15,126 --> 00:10:17,626
Σας ζητεί η αρχιμηχανικός Μαξ.

130
00:10:17,709 --> 00:10:20,709
Κάτι σχετικό με τον εξοπλισμό επιλογής.

131
00:10:20,793 --> 00:10:23,918
Εντάξει. Απλώς θα πάρω κάποια πράγματα.

132
00:10:24,001 --> 00:10:26,959
-Είναι επείγον.
-Τι; Υπάρχει πρόβλημα;

133
00:10:27,668 --> 00:10:28,834
Δεν μου είπε.

134
00:10:41,209 --> 00:10:43,543
Θα σε τσάκωνε ο Στάντσι!

135
00:10:43,626 --> 00:10:44,584
Πού είναι;

136
00:10:44,668 --> 00:10:48,584
-Είπα ότι τον ζήτησε η αρχιμηχανικός Μαξ.
-Μπράβο.

137
00:10:52,959 --> 00:10:54,001
Πώς νιώθεις;

138
00:10:54,084 --> 00:10:55,126
Φανταστικά!

139
00:10:59,751 --> 00:11:00,709
Κόφ' το.

140
00:11:01,376 --> 00:11:02,251
Για πάντα.

141
00:11:02,918 --> 00:11:04,584
SKY CORPS
ΕΠΙΛΟΓΗ

142
00:11:52,959 --> 00:11:56,168
Ορίστε οι εκπαιδευόμενοι για την επιλογή.

143
00:12:15,668 --> 00:12:16,501
Προσοχή!

144
00:12:25,168 --> 00:12:28,543
Για αυτό προετοιμαζόσασταν! Καλή τύχη.

145
00:12:33,918 --> 00:12:35,918
Τι κάνεις εδώ, επιστάτη;

146
00:12:36,001 --> 00:12:38,334
Κύριε, ένας μη εκπαιδευόμενος!

147
00:12:38,418 --> 00:12:39,501
Βγάλ' το.

148
00:12:44,918 --> 00:12:48,209
Τα ExoSuit είναι μόνο για πιλότους.

149
00:12:48,293 --> 00:12:50,459
Ούτε εσύ είσαι πιλότος.

150
00:12:50,543 --> 00:12:51,959
Είσαι ένα τίποτα.

151
00:12:52,043 --> 00:12:53,709
Άφησέ τον, Ολίβια.

152
00:12:56,918 --> 00:12:58,793
Φίλε, είναι στην τσίτα.

153
00:12:58,876 --> 00:13:03,293
Λόγω ημέρας. Με πατέρα
τον πτέραρχο Παρκ, κι εσύ θα ήσουν.

154
00:13:04,168 --> 00:13:06,376
Συνήθως εγώ κάνω τέτοια.

155
00:13:07,084 --> 00:13:08,918
Πού βρήκες το ExoSuit;

156
00:13:10,209 --> 00:13:13,293
Το έκλεψες από την αίθουσα ενημέρωσης;

157
00:13:13,376 --> 00:13:16,251
Σοβαρό αδίκημα. Είσαι με τα καλά σου;

158
00:13:21,959 --> 00:13:23,376
Ζητώ μία ευκαιρία.

159
00:13:23,459 --> 00:13:25,709
Αυτός είναι ο λάθος τρόπος.

160
00:13:25,793 --> 00:13:30,668
Είναι παραβίαση της Sky Corps
να φορά εκπαιδευόμενος ExoSuit.

161
00:13:30,751 --> 00:13:33,793
Άκυρο το πάσο ασφαλείας μέχρι νεωτέρας.

162
00:13:33,876 --> 00:13:37,084
Μάζεψέ τα και φύγε, με συνοδεία φρουράς.

163
00:13:37,876 --> 00:13:41,709
Όχι, σας παρακαλώ!
Έτσι θα χάσει την πρακτική του.

164
00:13:42,709 --> 00:13:46,043
Δεν με ήθελε η αρχιμηχανικός.
Είχες ανάμιξη;

165
00:13:46,126 --> 00:13:47,543
Όχι, κύριε!

166
00:13:47,626 --> 00:13:49,584
Ήταν δική μου ιδέα.

167
00:13:52,293 --> 00:13:53,584
Πάρτε τον.

168
00:13:58,959 --> 00:14:01,668
-Θα μιλήσω στην αρχιμηχανικό.
-Όχι.

169
00:14:01,751 --> 00:14:02,751
Καλά είμαι.

170
00:14:07,126 --> 00:14:11,126
Στοιχηθείτε! Πάμε πάλι!
Οι πρώτοι δύο μαχητές.

171
00:14:11,209 --> 00:14:13,626
Μάγια Σάντσες, Άνταμ Γουίλιαμς.

172
00:14:18,501 --> 00:14:20,793
Έτοιμοι! Παλέψτε!

173
00:14:33,543 --> 00:14:34,626
Ναι!

174
00:15:04,793 --> 00:15:07,418
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΣΟΒΑΡΗ ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ ΧΕΡΙ

175
00:15:14,084 --> 00:15:17,501
ΝΙΚΗΤΗΣ
ΜΑΓΙΑ ΣΑΝΤΣΕΣ

176
00:15:34,209 --> 00:15:37,334
Εκπαιδευόμενοι, τώρα η τελική δοκιμασία.

177
00:15:40,751 --> 00:15:41,668
Θέσεις!

178
00:15:46,209 --> 00:15:47,168
Έτοιμοι!

179
00:15:49,459 --> 00:15:50,418
Ξεκινήστε!

180
00:16:04,376 --> 00:16:07,251
ΑΕΡΟΠΥΛΗ

181
00:16:46,001 --> 00:16:49,376
Αναλαμβάνω τα τρία δεξιά.
Εσύ, τα αριστερά.

182
00:17:29,334 --> 00:17:31,043
Μέλη της Sky Corps,

183
00:17:31,126 --> 00:17:34,626
ελάτε στην κεντρική πλατεία
για την τελετή.

184
00:17:38,959 --> 00:17:40,043
Στάνφορντ!

185
00:17:45,709 --> 00:17:49,043
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
1. ΠΑΡΚ, 2. ΣΑΝΤΣΕΣ, 3. ΟΛΙΒΕΤΙ

186
00:17:50,751 --> 00:17:54,293
Τελική κατάταξη: τρίτος ο Ολιβέτι,

187
00:17:54,376 --> 00:17:55,793
δεύτερη η Σάντσες

188
00:17:57,209 --> 00:17:59,668
και πρώτη η Παρκ.

189
00:18:00,543 --> 00:18:05,001
Οι καλύτεροι υποψήφιοι.
Επιλέξτε με ποιους θα δεθείτε.

190
00:18:39,168 --> 00:18:41,209
Θα την αποκαλώ Big Red!

191
00:19:18,251 --> 00:19:20,168
Ναι!

192
00:19:21,043 --> 00:19:23,668
Αυτός είναι ο Θάντερ Ρέκερ!

193
00:19:27,376 --> 00:19:30,834
Καλωσορίσατε, νέοι Mech Cadets.

194
00:19:34,418 --> 00:19:35,751
Συγχαρητήρια.

195
00:19:36,501 --> 00:19:37,543
Επίσης.

196
00:20:06,668 --> 00:20:07,626
Τι είναι;

197
00:20:08,209 --> 00:20:09,418
ΑΓΝΩΣΤΟ

198
00:20:09,501 --> 00:20:14,001
Εισερχόμενο εχθρικό σκάφος.
Θα πέρασε το ΔΑΔ μετά τα Ρόμπο.

199
00:20:14,084 --> 00:20:15,876
-Σαργκ;
-Δεν νομίζω.

200
00:20:15,959 --> 00:20:17,501
Έχει άλλη ένδειξη.

201
00:20:18,793 --> 00:20:19,959
Μην το χάσεις.

202
00:21:02,001 --> 00:21:03,209
Είναι κανείς;

203
00:21:28,543 --> 00:21:29,459
Γεια!

204
00:21:34,834 --> 00:21:35,918
Εντάξει.

205
00:23:35,043 --> 00:23:36,168
Απίθανο!

206
00:23:41,751 --> 00:23:42,793
Τι;

207
00:23:45,084 --> 00:23:48,168
Θες να δεθείς μαζί μου;

208
00:23:53,209 --> 00:23:54,376
Πλάκα κάνεις.

209
00:23:57,168 --> 00:23:58,876
Είναι απίστευτο.

210
00:24:30,793 --> 00:24:33,001
Σωστά. Ένα όνομα.

211
00:24:33,751 --> 00:24:34,959
Θέλεις όνομα.

212
00:24:36,543 --> 00:24:39,001
Πώς σου φαίνεται το Μπάντι;

213
00:24:44,709 --> 00:24:46,709
Έτσι με έλεγε ο μπαμπάς.

214
00:24:48,418 --> 00:24:52,376
Λοιπόν, χαίρω πολύ, Μπάντι.
Είμαι ο Στάνφορντ.

215
00:24:53,793 --> 00:24:55,751
Είμαστε ομάδα τώρα.

216
00:25:00,709 --> 00:25:02,251
Μεγάλωσε;

217
00:25:11,293 --> 00:25:13,709
Αυτήν τη σεζόν στο Mech Cadets…

218
00:25:15,043 --> 00:25:18,751
Δεν γνωρίζουμε
πώς τα Ρόμπο επιλέγουν δεσμούς.

219
00:25:18,834 --> 00:25:20,709
Ο Μπάντι διάλεξε εσένα.

220
00:25:21,959 --> 00:25:23,709
Ο δεσμός δεν σπάει.

221
00:25:27,501 --> 00:25:28,959
Έγινες Μεκ Καντέτ.

222
00:25:29,459 --> 00:25:33,043
Μάγια, Φρανκ, το νέο μέλος της ομάδας σας.

223
00:25:33,126 --> 00:25:36,959
-Αδικία. Αξίζω το Ρόμπο!
-Ο Μπάντι διάλεξε εμένα.

224
00:25:37,709 --> 00:25:40,126
Έχουν εκπαίδευση ενός έτους.

225
00:25:40,209 --> 00:25:41,959
Μα θα τους φτάσεις.

226
00:25:42,043 --> 00:25:42,959
Σύνελθε.

227
00:25:43,043 --> 00:25:44,876
-Λίγο επιείκεια.
-Καλά.

228
00:25:44,959 --> 00:25:47,918
Ώρα για τον κεραυνό, μωρό μου!

229
00:25:50,751 --> 00:25:52,668
Μα πόσο καλή είμαι πια;

230
00:25:53,251 --> 00:25:55,668
Χαμένη ευκαιρία. Τι θα κάνεις;

231
00:25:56,501 --> 00:26:00,043
Θέλω να γίνω πιλότος.
Ας έχω λίγες πιθανότητες.

232
00:26:00,126 --> 00:26:02,459
Έχω μια άλλη ιδέα.

233
00:26:05,334 --> 00:26:06,793
Έχουμε πρόβλημα.

234
00:26:07,418 --> 00:26:09,209
Τα Σαργκ επέστρεψαν.

235
00:26:09,834 --> 00:26:11,501
Επίκειται πόλεμος.

236
00:26:12,126 --> 00:26:13,043
Για έλα!

237
00:26:13,126 --> 00:26:15,334
Πρέπει να γίνουν θυσίες.

238
00:26:15,418 --> 00:26:17,293
Πρόσεχε τον γιο μου.

239
00:26:19,501 --> 00:26:21,084
Τα Σαργκ είναι εκεί.

240
00:26:21,168 --> 00:26:23,793
Τώρα πρέπει να τη σκοτώσουμε.

241
00:26:25,626 --> 00:26:27,084
Μπάντι!

242
00:26:28,418 --> 00:26:30,918
Καλή τύχη. Βασιζόμαστε σ' εσάς.

243
00:26:32,751 --> 00:26:35,668
MECH CADETS

244
00:27:18,293 --> 00:27:20,959
Υποτιτλισμός: Δημήτριος Θωμαΐδης