Neredesin?
Troy?
Nefes almaya devam et.
Nefes almaya devam et. Bana bak.
Nefes almaya devam et. İyisin.
Nefes almaya devam et Troy. İşte böyle.
Nefes almaya çalış.
Tamam.
Sakin ol. Beni duyabiliyor musun?
Tamam. Seni hızlı uyandırmak zorunda kaldık, üzgünüm.
Efendim.
Lanet olsun. Evet.
Dinle, çekirdek sıcaklığın düşüyor.
Termal sifon uygulayacağız, tamam mı?
Nasıl…
Ne kadar oldu?
Yedi yıl.
Hadi. Isır.
Tamam, işte gidiyor.
Tamam. İşte başlıyoruz. İşte geliyor.
İşte böyle. Tamam.
Bacaklarını tut.
Yavaş.
Bacaklarını tut.
Nasıl uyudun?
Sorun uyumak değil. Uyanmak.
Biliyorum, özür dilerim. Al.
- Daha iyi bir yolu olmalı. - Onun üzerinde çalışacağız.
Bu, iki gün önce kaydedildi.
Neden kasadasın?
Beni buraya babam gönderdi. Dedi ki…
Adın ne?
Jimmy.
Baban Russell Conroy, IT'nin başı.
Hangi silo?
Sana ne söyledi Jimmy?
Ne olursa olsun kimseyi içeri alma.
Yanında yetişkin var mı?
Beni buraya Solo getirdi ama asilerle savaşmak için döndü.
Hangi silo?
On yedi.
Başarısız bir temizlikle başladı, gözden kaybolunca daha da kötüleşti.
Dışarı çıkmanın güvenli olduğunu düşündüler.
Evet. İsyan şerif tarafından yönetildi.
Gölgenin onları IT'den uzak tutmak için köprüyü havaya uçurduğunu düşünüyoruz
ama şerif bir şekilde karşıya geçti.
IT'nin başını, yani çocuğun babasını Kasa'ya götürdü
ve çocuğu kapıyı açmazsa beynini uçurmakla tehdit etti.
Çocuk kapıyı açmadı.
Siktir.
- Evet. - Ne zaman oldu bu?
İki saat önce.
Böyle bir şey Önlem'i tetikler.
Önlem denendi ama bileşen gönderilemedi.
Hatta basınç düşüşü yok.
Mekanik bir arıza mı yoksa…
Ya da dağıtım borusunu bulup devre dışı bıraktılar.
- Evet. - Bu daha önce de olmuştu.
Her iki durumda da bu kez bize farklı bir sonuç lazım.
Bu yüzden buradayım.
Aynen öyle.
Sen iyi misin?
Evet.
Gökyüzünde kameramız var mı?
Operasyon bir drone yolladı.
- Bir şey var mı? - Henüz yok.
Troy, bu Susan, vardiyadaki kıdemli drone komutanımız.
Yükünüz ne?
Otuz litre bileşen, 2.000 mermi.
Bundan emin değilim.
Efendim, Silo 17'nin kapısı açılıyor.
Hayır.
Emrinizi bekliyoruz.
Troy.
Hiçbir şey yapmayalım. Henüz değil.
Dışarıda ne kadar uzun kalırlarsa başka siloyla temas riski o kadar artar.
Onları içeri sokmanın bir yolunu bulalım.
Ön Kasa kapısından bir hat geçireceğiz.
Önlemi bu şekilde uygulayacağız.
Yer altı suyu pompaları çalışmıyor. Jeneratörü su basmış.
Ön Kasa kapılarını kullanamayız.
Susan.
Tüm teknisyenleri koltuklardan kaldırıp mevcut pilotları harekete geçirelim.
Ve dronları havalandıralım. On tane mühimmatlı, 20 tane de bileşenli.
Kaçakların göremeyeceği ya da duyamayacağı kadar yüksekte olsunlar.
Biri banketi aşmadığı sürece,
9.500 kaçak olana kadar beni uyarmayın.
Yemek yemem lazım.
Tanrım, bu şey bok gibi.
Biliyorum ve porsiyonlar da çok küçük.
Şu eski şaka.
Bundan emin değilim.
Önlem'i içeride uygulamak artık seçenek değil.
Dışarı çıkarak bize ikinci bir şans verdiler.
Önlem yer altında, bir silonun içinde uygulanır.
Antiseptiktirler.
Düşündüğün şeyi yaparsak bu, silo dışı Önlem anlamına gelir.
Ölümler sarsıcı olacak.
- Açıkta. - Başka seçeneğimiz olduğunu sanmıyorum.
Halkımızın ne tepki vereceğini bilmiyoruz.
Travmanın moral ve görev hazırlığı üzerindeki etkileri konusunda endişeliyim.
Yönerge'ye göre en önemli öncelik, silolar arasında kirlenmeyi önlemek.
Bunu anlıyorum.
- Peki ne? - Söylediğim bu değil.
Her şey buna bağlı.
- Ben öyle demiyorum. - Affedersiniz efendim.
Kaçaklar bankette.
Lanet olsun.
Hey, pilotlarına göz kulak olacağım.
Söz veriyorum.
Tamam.
Jenkins, gözler şerifte.
Kaç kaçak var?
9.832.
Operasyon sırası şöyle.
Grup 1, şerif ve ailesiyle ilgilenecek.
Grup 2, rampada geri girişleri engelleyecek.
3 ve 4, hedef bölge bileşene doyana kadar o bölgede uçacak.
Grup 5 ve 6, emir üzerine hedefleri vuracak. Anlaşıldı mı?
- Evet, efendim. - Güzel. Başlayın.
- Gruplar, bilgi verin. - Grup 1, hazır.
2, hazır.
- 3, hazır. - 4, hazır.
5, hazır.
6, hazır.
Sen say Susan.
Susan?
Efendim.
Şerif ve ailesine müdahale ettiğimizde
geri kalan kaçaklar tekrar siloya girmeye çalışacak.
Bu yüzden rampaya da bileşen atılacak.
Ama içeri girmelerine izin verirsek
bir daha dışarı çıkamazlar.
İsyanı sona erdirir,
silodan siloya temas olasılığını ortadan kaldırır
ve Antlaşma'nın yanılmazlığını pekiştiririz.
Hedefleri bozmayın ve müdahaleye hazırlanın.
Orada kadınlar ve çocuklar var efendim.
Bunu yapmayacağım.
Görevden alındın.
Operasyon komutasındaki değişiklik kayıtlara geçsin.
Silo 17 vatandaşları dışarı çıkmayı seçtiler.
Antlaşma'nın dışındalar
ama Yönerge'nin dışında değiller.
Başüstüne.
Grup 1 ve 2, emrimle operasyona başlayın.
Grup 2, bileşeni salın.
Basınç odasını göster.
Grup 1, hedeflere saldırın.
Emin olun.
Grup 3 ve 4, başlayın.
Grup 5 ve 6, 500 fite inin. Ateş serbest.
Termale geçin.
Sesi keselim.
Pekâlâ, rüzgâr ne yöne gidiyor?
Grup 3, ikincil tarama, güneydoğu kuadrantı.
Grup 5, gördünüz mü? Saat iki yönünde kaçanlar var.
Oraya bakabilir miyiz?
Canlı hedef güncellemesi?
2.453, efendim.
O sayıyı düşürelim.
Şu ana kadar sorguladığım pilotlar neredeyse neşeli görünüyorlardı.
Şeyi hafife almış olabilirim…
Ne?
Bilmiyorum, onların…
Biz profesyoneliz Victor.
Bunun için eğitildik.
Evet. Sen daha fazlasısın Troy.
- Müdürün keyfini yapıyorum. - Hepimiz öyleyiz.
Doug. Randy.
Müdire Hanım.
Hoş geldin, eski dostum. Birkaç vardiya oldu.
Harika görünüyorsun.
Öyle mi? Berbat hissediyorum. Hızlı uyanmaya asla alışamayacağım.
Özür dilerim.
Elden bir şey gelmezdi.
Otur lütfen. Maalesef yulaf ezmemi çoktan yedim
ama size çay ikram edebilir miyim?
Çay. Bu harika olur. Çok naziksin.
Önemli adamın özel bir takdiri hak ettiğini düşündüm.
Çayı ben koyacağım.
Bu uzun ve zorlu maceraya başladığımızda
ikindi çayım olmadan asla yaşayamayacağımı biliyordum.
Stoklar azalıyor.
Troy.
Soğukkanlılığın ve yenilikçi liderliğin için
sana bir liyakat sertifikası veriyorum.
Teşekkür ederim hanımefendi ama ben sadece işimi yaptım.
Çok mütevazı.
Daha önce de isyanlar oldu
ama bu çapta bir kitlesel göçün eşi benzeri görülmedi.
Hızlı ve kararlı hamlen bir felaketi önledi.
Kirlenme olmadığından emin misin?
Yok. 9.835 kaçak, hepsi tam.
İçeride kaç kişi hayatta kaldı?
Yüzden fazla değil.
- Tehdit oluşturuyorlar mı? - Jeneratörlerini kaybettiler,
bu yüzden iç güçleri yok, ısıtma yok, soğutma yok…
Hâlâ IT'ye dışarıdan elektrik alıyorlar.
Ama bunu kesmek için sektörü tamamen kapatmamız gerekecek.
Hayır, jeneratör olmadan bitkileri ve çiftlik hayvanları ölecek
ve yer altı suları yükselmeye devam edecek.
Açlıktan ölmezlerse de boğulacaklar.
Peki ya IT'de barikat kuran çocuk?
- O hâlâ hayatta mı? - Emin değiliz.
Verecek başka değerli bir bilgisi yoktu,
bu yüzden iletişimi kestik.
Güzel. Başka kaçmaya çalışan olursa diye silahlı drone gözetimini
üç yıl boyunca devam ettirelim.
Beş yıl daha güvenli olur.
Beş yıl olsun.
Şimdi Susan hakkında konuşalım.
Onu tutukladın Troy, ben de soruşturmayı beklerken serbest bıraktım.
- Bu senin ayrıcalığın tabii ki. - Bu yeterli değil.
Seni buraya iddianı savunabilmen için çağırdım.
Olay sırasında benim yetkim altında çalışıyordu,
bu da Yönerge'den kaynaklı.
- Ama tam olarak ne yaptı? - Bir emri reddetti
ve ardından emrindeki pilotların önünde taktiklerimi sorguladı.
Onun itaatsizliği bize zaman kaybettirdi ve diğerlerinin direnişini,
hatta bir isyanı tetikleyebilirdi.
- Ama hepsi işini yaptı. - Güzel.
Kimse tereddüt etmedi.
Ama kaçaklar banketi aşmak üzereydi.
Birkaç dakika içinde gruplarındaki diğer altı siloya görünür hâle gelebilirlerdi.
Her saniye önemliydi.
Peki sence uygun sonuç ne?
Yönerge'de ne yazdığını sorabilir miyim?
Etkisizleştirme.
Ama korkarım o bir seçenek değil.
Bak, davranışı kabul edilemezdi, katılıyorum.
Ama Susan'ın yetenekleri, Proje'nin sonunda
kritik bir rol oynayacak.
Ayrıca o, kızım için önemli.
Belki de en iyisi rütbesini düşürüp
onu tekrar uyutmaktır.
Troy, seni bu tür acil durumlar için uzman yaptık.
Proje adına olağanüstü hizmetin için teşekkür ederim.
İyi misin?
Müdür o.
Ve bu ağır bir yük. Seni kriyoya götürmeliyiz.
Evet, dinle.
Ofisinde konuşabilir miyiz?
Bir kadın var.
Hangi departmanda çalışıyor?
Çalışmıyor.
Bilmiyorum…
Sanırım o bir anı olabilir.
Uyandığımda onun anlık görüntülerini yakaladım.
Onlara tutunmaya çalıştığımda gitmişlerdi.
Bunu daha önce de açmışım gibi geliyor.
Uyandırıldığımda bu kadını gördüğümü.
Açmış olsan söylerdim.
O bir şekilde bununla bağlantılı.
Ne zaman oldu bu?
- Fikrim yok. - Kim olduğu hakkında fikrin yok mu?
Hayır. Senin olabileceğini ummuştum.
Hayır, üzgünüm.
Bak, bazı kayıtlara erişimin var…
- Troy. - Efendim?
Proje'nin tüm amacı ve tasarımı bizi geçmişten kurtarmak.
En iyisi bu işin peşini bırakman.
Evet, sen nasıl istersen Victor.
Bir kayıt olsa ve bu kayıt günümüze ulaşsa bile
senatör bu tür bir soruşturmanın Yönerge'yle
- yasaklandığını söyledi. - O yüzden takdirine…
- Öylece yapamazsın… - …güveniyorum doktor.
Proje için değerimi kanıtladım, değil mi?
Evet kesinlikle kanıtladın.
Tamam, tek istediğim küçük bir sorunun cevabı.
Lütfen.
Bunu araştırmak için
mazeret bulmaya çalışacağım.
Bulursam…
Bir dahaki sefere uyandığında sana getireceğim.
Söz veriyorum.
Görüşürüz.
Önce ben seni görmezsem.
KİM O?
HUGH HOWEY'NİN SİLO KİTAP SERİSİNDEN UYARLANMIŞTIR
Hadi! Gidelim!
- Silindirler hazır mı? - Hazır ve yüklendi.
Bulabildiğiniz tüm askerleri toplayın ve hemen madenlere götürün.
Emredersiniz.
- Emerson. - Efendim?
Herkesin bunu yaptıklarını görmesini sağlayın.
Siktir.
Otursana.
Jo, beni tanırsın. Ben tehdit değilim.
Sadece oğlumu görmek istiyorum.
- Bu kadar. - Talep oluştur.
Oğluma veda etmem gerek.
Chad, senin çocukların var.
Lütfen.
Soracağım.
Biliyorsun, Camille'in görmesini sağlamaya çalıştım ama…
Evet, o dikkafalı.
Evet. Katılıyorum.
Yapabileceğimiz her şeyi yaptık Sims.
Bunu başarabileceklerine güvenmek zorundayız.
Ya başaramazlarsa?
Bekle.
Bekle, durabilirsin, ben buradayım. Geri sayımı durdurabilirsin.
Askerlerim karşı saldırı başlatmak üzere. Tamam mı?
Ben hallediyorum!
Sana olağanüstü bir serbestlik verildi
ama fırsat penceresi kapandı.
Hayır, hayır, biz…
Madenlere gaz veriyoruz, tamam mı?
Asiler birkaç dakika içinde ölmüş olacak. İzleyebilirsin.
Ekranlarından izleyebilirsin.
Sadece…
En azından deneyelim! Tamam mı?
Bırak da deneyelim!
İPTAL - SIFIRLA
GERİ SAYIM SIFIRLANDI
Beş dakikan var.
O zaman yetmez.
Yetmez.
- Bu yeterli değil… - Beş dakikan var.
Birincil ve ikincil pompalar, hazır ve kilitli.
- Valfler? - Birincil vana ve grup vanası açık.
Silo vanası hazır.
Basınçlandırma işlemini başlatın.
Bu zaman yetmez.
Gidelim! Hadi, hadi!
Ver şunu bana! Ver onu!
Dikkat et!
- Shirl, iyi misin? - Evet!
Beton zemini görüyorum! Bana demir ver.
Hadi, hadi!
Askerler!
- Siktir! Teddy! - Ne?
Şu askerleri yavaşlatın.
Nash, Hoover, benimlesiniz.
Tanrım. Hadi.
Lanet olsun.
Tankları bırakın!
Bırakın beni!
Kıpırdama!
Bu iş sende. Hattı hareket ettirin!
Shirl, fener.
Gördüm.
İşte.
Askerler neredeyse yerlerini aldılar.
Tamam, onlar…
Yapma, tamam mı? Yapma. Lütfen yapma!
Bir şey söyle!
İki dakika 15 saniye.
Babacığım!
Anthony!
Hadi!
- Hadi! - Knox?
Shirl, buraya gel. Sana ihtiyacım var.
Tamam. Neredeyse gazı yerleştirdiler.
Tamam mı? Asiler ölecek. Anında.
Bize iki dakika lazım.
İki dakikaya ihtiyacımız var.
İki dakika, lütfen!
Camille,
başarısızlığın Önlem'i gerekli kıldı.
Siktir!
Anthony.
Sana zarar vermek istemiyor.
Tamam mı?
Annem nerede?
Annen işte.
Efendim, bunu gördünüz mü?
- Ayağı kaydı. - Hayır, bakın.
OKSİJEN
Oksijen.
Sadece oksijen. Tam basınç!
Hadi.
Emerson, güvenli mi?
Tekrar söyle. Emerson, güvenli mi?
Hadi, hadi.
Silo vanasında tam basınç.
Önlem'i başlatın.
Sayıyorum.
- Üç, iki, bir. - Lütfen, sadece bekleyin. Bekleyin.
Lütfen yapma.
Ne oldu?
Efendim, basınç düşmüyor.
- Tekrar kontrol edin. - Basınç bir saniyeliğine düştü
ve sonra hemen tam basınca döndü.
ÖNLEM BAŞARISIZ
Önlem başarısız oldu efendim.
Güvenli.
Anlaşıldı.
Siktir.
Lanet olsun.
Efendim, basıncı düşürmeliyiz.
Efendim!
Basıncı düşürün.
Önlem nerede başarısız oldu?
Silo vanası çalışır durumdaydı.
Ondan sonra bir yerde.
Boruyu kapattılar.
Silo 18'in üzerinde silahlı bir insansız hava aracı istiyorum.
Çıkmaya çalışan olursa
öldürün.
Odayı boşaltın.
Hemen!
Bu ustaca bir aldatmacaydı.
Kandırılabileceğinden emin değildim.
Biyometrik değerlerin sabitti.
İhanetine dair hiçbir belirti yoktu.
Yalan söyleyebildiğim için beni seçtin, değil mi?
Bana neden yalan söyledin?
Bir soruya cevap veremedim.
Hangi soru?
Neden?
Neden bizi öldürecek güce sahipsin?
Bunu kim sordu?
Juliette Nichols.
İnsan türü kendi kendini yok etme döngüsü içindeydi.
Silo, türün hayatta kalmasını sağlamak için son umuttu.
Tek seferde binlerce insanı öldürerek hayatta kalmayı nasıl sağlarsınız?
Kurucuların ayrıcalıklarını sorgulamak…
- …ihlaldir… - İhlal mi?
İnsanlar özgür olmak istiyor, sen de onları katlediyorsun. İhlal mi?
Kimse girmeyecek ve çıkmayacak. Anlaşıldı mı?
- Evet hanımefendi. - Çekil.
- Hey. - Dostum. Geri çekil.
Mahkûmlara yaklaşamazsın.
Onlar artık mahkûm değil.
- Ne oldu? - Boruyu bulduk ve kapattık.
- Hadi ama. - Sizi durdurmak için askerler yollandı.
Taraf değiştirmeleri için emir aldılar.
Kimin emri? Kimsenin öyle bir yetkisi yok.
Benim emrimdi.
Tamam. Kimse temizliğe gitmiyor. Dağılabilirsiniz.
Anneciğim.
Anthony.
Hey.
Hey. İyi misin?
İyi misin?
İyisin.
İyi misin?
Su kaynağı güvende.
Başardık.
Bugün ne, biliyor musun?
Özgürlük Günü.
Şimdiye kadar yaşadığımız ilk gerçek Özgürlük Günü.
Ve düşünmeden edemiyorum. O orospu çocuğu olmasa
şu anda hepimiz
ölmüş olacaktık.
Evet?
Ne istemiştiniz efendim?
Troy'u uyandırsınlar lütfen.
Başüstüne.
Sağ ol Chloe.
ESKİ SİSTEM/DOSYA PAYLAŞIMI DOSYA/36.06.03/GİZLİ
HERMAN MELVILLE MOBY DICK YA DA BALİNA
Selam, ben Jules.
Kimse var mı?
Jules?
Sesini duymak güzel.
Selam Lukas.
Seninkini de duymak çok güzel.
Nasılsınız çocuklar? Sen iyi misin?
Toparlanıyorum. Ne…
Bak, önemli olan, Önlem'i devre dışı bırakmış olman.
Ben yapmadım. Knox, Shirley, Walker ve…
Evet, herkes yardım etti. Camille bile. Yani evet, iyiyiz.
Sanırım.
En azından şimdilik.
Evet, dışarı çıkmadığın sürece.
Ve beni vuran o şey geri gelmedikçe. Yani…
Hepinizi buraya geri getireceğim, sana söz veriyorum.
Biliyorum.
Ama o gün…
- …bugün değil. - …bugün değil.
Anladım.
Jules, seni özledim…
…ve evren hakkında seni sıkmak isteyeceğim
o kadar çok şey öğrendim ki…
Beni onunla sıkman için sabırsızlanıyorum.
Ben…
Önce bir şey yapmam lazım.
Kazıcı Boşluğu'nda bulduğun o kapıyı düşünmeden edemiyorum.
Oraya gitmeliyim.
Nereye açıldığını bilmem gerek.
Hey. Bizimle misin?
Merhaba.
Evet. İşte geldi. Seni görüyorum.
Yavaş ol.
Adım Phil. Karşılayıcınım. Kim olduğunu biliyor musun?
- Adını hatırlıyor musun? - Troy.
Troy. Mükemmel Troy. Ne iş yapıyorsun?
Uzmanım.
Mükemmel.
Son görevinden bu yana 35 yıl geçti.
Ama dinle, seni hızlı bir şekilde uyandırmak zorundaydık.
Vücut ısın hâlâ çok düşük.
Termal yıkama uygulayacağız, tamam mı?
- Siktir. - Biliyorum.
Uzanır mısın? Tuttum seni.
Sadece geri git. Sonuna kadar.
Isıracak bir şey ister misin? Al bakalım.
Victor nerede?
Bilmiyorum. Muhtemelen bir durumla uğraşıyordur.
Ne durumu?
Bize söylerler sanıyorsun, değil mi?
Gördüğünüz ilk yüzler bize ait.
Sana hızlı bir brifing vermememiz için hiçbir sebep yok.
Yukarı çıktığında,
belki birilerine bizim sadece kriyo maymunları olmadığımızdan bahsedersin.
Buz çözmeyi biz yönetiyoruz, tıbbi acil durumlarla ilgileniyoruz.
Biz yetenekli profesyonelleriz.
Çok vardiyayla çalıştığını biliyorum ama güven bana, bizim vardiya J-7, en iyisi.
Harika insanlar, harika uyum, bitmeyen tantana.
Vardiya patronu biraz hıyar olabilir ama sadece bizi hizada tutup
hepimizin Silo'ya yüzde 110 vermesini sağlıyor.
Ve harika partilerimiz var. Sen de gelmelisin.
İnsanlar Silo 17'yi çözen adamla tanışmak için…
Troy. Joel, J-7 vardiya şefi. Yolun kalanında sana eşlik edeceğim.
Sağ ol Phil.
Beş ay önce vardiyaya geldik.
Yaklaşık üç ay önce Silo 18'in dengesi bozuldu.
Şerifleri Juliette Nichols temizlik için gönderildikten sonraydı.
Bir şekilde iyi bandı ele geçirdi, tepeden Silo 17'ye ulaştı ve geri döndü.
Hatta Victor bir Önlem hazırlıyordu ki IT şefleri isyancıların arasına karıştı.
Boruyu kapatmak için onlara zaman kazandırdı.
Victor nerede?
Yerini tespit etmeye çalışıyorlar.
Tamamen silahlı havadan gözetim var ve haricî Önlem'e
karar vermen ihtimaline karşı hazırlık yapıyoruz.
- Haricî Koruma mı? - Evet, 17'de yaptığınız şey.
Biz öyle diyoruz.
Bu Juliette Nichols aptala benzemiyor.
On yediye olanları gördüyse kimsenin çıkmasına izin vermeyecektir.
Evet.
Operasyon.
Evet.
Tamam.
Troy, Victor seni odasına çağırıyor.
Değişiklik olursa haber ver.
Vereceğim.
Bu kadar insanı taşıyabilir, değil mi?
Göreceğiz, değil mi?
Victor beni görmek istemiş.
- Seni görmek isteyen benim. - Henry.
Senin vardiyan mı?
Hayır, ben de senin gibi hızlı uyandırıldım.
İç Güvenliğe neden ihtiyaçları var ki?
Siktir.
Evet.
- Bunun duyulmasını istemeyiz. - Hayır, tabii ki istemeyiz.
Sen iyi misin?
Evet.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Kurucu kendini öldürdü.
Bu büyük bir olay.
Not bırakmış mı?
Bulamadım.
Ama ölmeden önce emrettiği son şey senin uyandırılmandı.
Onu neyin rahatsız ettiğini anlayabileceğini düşündüm.
İkiniz birçok kez birlikte çalıştınız.
Neredeyse sen vardiyadayken o da vardiyada olmak istiyor gibiydi.
Hiçbir fikrim yok.
Bazen onun
beni önceden tanıdığını ama tabii ki söyleyemediğini hissediyordum.
Doğru.
O iyi bir adamdı.
Onu severdim. Ben sadece…
Onu gerçekten tanıyıp tanımadığımı bilmiyorum.
Tamam.
Siz iyi misiniz?
- Suyu sevmediğini sanıyordum. - Sevmiyorum
ve 17'den beri de nefret ediyorum.
Tamam,
Lukas kazıcının solundan gittiğini söyledi, yani…
- Tamam mı? - Tamamdır.
Tamam, gidelim.
Joel, Victor ve Camille Sims arasındaki konuşmayı
dinlemem gerekiyor.
- Başüstüne. - Mühendislikte vardiyada kim var?
Öğreneyim.
Hazırda beklesinler.
Silo 18'e Önlem uygulamanın yolunu bulacağız.
Efendim.
Troy.
On sekizin Ön Kasası'nın yakınında hareketlilik var.
Gerçekten mi?
- Ekrana ver. - Tamamdır.
Peki şimdi ne olacak?
Lukas sadece dokunduğunu söyledi.
Juliette Nichols.
Daha fazla araştırmaya kalkışmayın.
Neden?
Ne bulacağımızdan korkuyorsun?
Kazıcı bariyerinin üstünden dönün…
ve daha fazla araştırmaya kalkışmayın.
Dediğini yapmazsak ne olur?
Silonuzdaki her canlı ölür.
Bunu denediniz ve başaramadınız. Denemeye devam edeceğinizi biliyoruz.
Yani
kaybedecek neyimiz var?
Başka bir siloyla bağlantı kurmaya çalışmadığınız sürece
Önlem olmayacak.
Bize anlaşma mı öneriyorsun?
Bir uzlaşma.
Uzlaşma mı?
Makul.
Kabul ediyoruz.
Tamam. Gidelim.
Bu da neydi? Keser misin şunu?
Hey! Hey.
Az önce ne oldu lan?
Duracaklarına inanmıyorsun, değil mi?
Hayır. Tabii ki inanmıyorum.
Tamam, yani
bize Önlem uygulayamayacaklarını biliyoruz.
Evet ama bir şey yapacaklar.
Yukarıdan saldırırlarsa geldiklerini görürüz.
Yer altını delebilirler.
Silonun dış duvarında bir delik açıp zehri verebilirler.
Neredeyse buraya gelene kadar haberimiz olmaz.
Bundan daha kolay olabilir. Zehri o kapıdan sokabilirler.
Kaynakla kapatabiliriz.
Ya da silahlı bir grup adam koyarız.
Hayır. Diğer tüm silolar aynı tehditle karşı karşıya.
- Onları uyaracak mısın? - Yok.
Bunu yapmamamızı söylediler.
Zaten bunu yapmanın bir yolu yok.
Bakın, hayatta kalmaya odaklanmalıyız.
Değil mi?
Yapmamızı bekledikleri şey bu.
Kendimizi savunmak için hazırlanmamızı bekliyorlar, değil mi?
Bu da bize karşı kendilerini savunmaya hazır olmayacakları anlamına geliyor.
Yani onlara önce biz ulaşırsak herkesi koruyabiliriz.
Silo 1'i saf dışı bırakmalıyız.
ESKİ SİSTEM / DOSYA PAYLAŞIMI
ŞİFRELİ MESAJ ŞİFRE ÇÖZME ETKİN
Merhaba Troy.
Artık vardiyadan çıktığımın farkındasındır.
Temelli.
Tüm nedenleri bilmene gerek yok.
Sadece şunu söyleyeceğim,
Silo 18'e Önlem girişimimiz başarısız olduğunda
şunu fark ettim ki…
…her şeyden çok…
…rahatlamıştım.
Son konuştuğumuzda
bana bir kadını sormuştun.
Ben de sana bir söz vermiştim.
Adı Helen Drew.
Helen Drew.
Alt yazı çevirmeni: Orhan Cevher