நீ எங்க இருக்க?
ட்ராய்?
தொடர்ந்து சுவாசிச்சுட்டே இரு, நண்பா.
தொடர்ந்து சுவாசிச்சுட்டே இரு. என்னைப் பாரு.
தொடர்ந்து சுவாசிச்சுட்டே இரு. நீ நல்லா இருக்க.
தொடர்ந்து சுவாசி, ட்ராய். அப்படிதான்.
மூச்சு விட முயற்சி பண்ணு. மூச்சு விட முயற்சி பண்ணு.
சரி. சரி.
மெதுவா. நான் பேசுறது கேக்குதா?
சரி. நாங்க உனக்கு ராபிட்-சீக்வன்ஸ் பண்ண வேண்டியிருந்தது, மன்னிச்சிடு.
சார்.
அடச்சே. ஆமா.
இங்க பாரு, உன்னோட உடல் வெப்பநிலை கம்மியா இருக்கு.
நாங்க உனக்கு தெர்மல் ஃபிளஷ் குடுக்கப் போறோம், சரியா?
எவ்வளவு…
எவ்வளவு காலம்?
ஏழு வருஷம்.
சரி. நல்லா கடிச்சுக்கோ.
சரி, இதோ ஆரம்பிக்குது.
சரி. ஆரம்பிக்கலாம். இதோ தொடங்குது. இதோ தொடங்குது. இதோ தொடங்குது.
அவ்வளவுதான். சரி. சரி.
அவனோட காலைப் பிடி.
மெதுவா.
அவனோட காலைப் பிடிங்க.
எப்படித் தூங்குன?
இது தூக்கத்தைப் பத்தி இல்லை. இது தூக்கத்துல இருந்து எந்திரிக்கிறதைப் பத்தி.
எனக்குத் தெரியும், மன்னிச்சிடு. இந்தா.
- இதை விட ஒரு நல்ல வழி கண்டிப்பா இருக்கும். - அதைப்பத்தி நாம முயற்சிக்கலாம்.
இது ரெண்டு நாளைக்கு முன்னாடி ரெக்கார்ட் பண்ணது.
நீ ஏன் வால்ட்டுக்குள் வந்திருக்க?
அப்பாதான் என்னை இங்க அனுப்புனாரு. அவரு சொன்னாரு…
உன் பெயர் என்ன?
ஜிம்மி.
உன் அப்பா ரஸ்ஸல் கான்ராய், ஐடி துறையின் தலைவர்.
எந்த சைலோ?
அவர் உன்னிடம் என்ன சொன்னார், ஜிம்மி?
என்ன நடந்தாலும் யாரையும் உள்ளே விடாதன்னு சொன்னாரு.
உன் கூட யாராவது பெரியவர்கள் இருக்கிறார்களா?
சோலோதான் இங்கே கூட்டிட்டு வந்தார், ஆனா கிளர்ச்சியாளர்களோட திரும்ப சண்டை போட போயிட்டார்.
எந்த சைலோ?
பதினேழு.
இது ஒரு தோல்வியடைந்த கிளீனிங்-ல ஆரம்பிச்சது, அவன் கண்ணுக்கு தெரியாமப் போனப்ப இன்னும் மோசமாயிடுச்சு.
வெளியில போறது பாதுகாப்பானதுன்னு அவங்க நினைச்சாங்க.
ஆமா. இந்தப் கிளர்ச்சிக்குத் தலைமை தாங்குனது ஷெரிஃப்தான்.
அவங்க ஐடி-க்குள்ள வராம இருக்க அந்த நிழல், பாலத்தை வெடிச்சுத் தகர்த்துட்டான்னு நினைக்கிறோம்,
ஆனா எப்படியோ அந்த ஷெரிஃப் பாலத்தைக் கடந்து வந்துட்டான்.
அவன் ஐடி தலைவரை, அதாவது அந்தக் குழந்தையோட அப்பாவை வால்ட்டுக்கு கூட்டிட்டுப் போனான்,
அவனோட மகன் கதவைத் திறக்கலன்னா அவன் அப்பாவோட தலை சிதறிடும்னு மிரட்டுனான்.
ஆனா, அவன் கதவைத் திறக்கல.
அடச்சே.
- ஆமா. - அது எப்போ நடந்தது?
ரெண்டு மணிநேரத்துக்கு முன்னாடி.
அதில் எந்த ஒரு சின்ன விஷயம் நடந்தாலும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கையைத் தூண்டிவிடும்.
பாதுகாப்பு நடவடிக்கை முயற்சி பண்ணப்பட்டது, ஆனா அந்த காம்பவுண்டை அனுப்ப முடியல.
அந்தப் பைப்ல பிரஷர் எதுவும் குறையல.
அது ஏதாவது மெக்கானிக்கல் பிரச்சனையா, இல்ல…
அவங்க அந்த டெலிவரி பைப்பைக் கண்டுபிடிச்சு அதைச் செயலிழக்கச் செஞ்சுட்டாங்களான்னு தெரியல.
- ஆமா. - ஏற்கனவே ஒரு முறை இப்படி நடந்திருக்கு.
எது எப்படியோ, இந்தத் தடவை முடிவு வேற மாதிரி இருக்கணும்.
அதுக்குத்தான் நான் இங்க இருக்கேன்.
சரியாச் சொன்ன.
நீ நல்லாத்தானே இருக்க?
ஆமா.
வானத்துல இருந்து பாக்குறதுக்கு வழி இருக்கா?
ஆபரேஷன்ஸ் டீம் ஒரு ட்ரோனைப் பறக்க விட்டிருக்காங்க.
ஏதாவது தகவல் இருக்கா?
இதுவரைக்கும் எதுவுமில்ல.
ட்ராய், இவங்க சூசன், இப்போ ஷிஃப்ட்ல இருக்குற நம்ம சீனியர் ட்ரோன் கமாண்டர்.
எவ்வளவு கொண்டு போறீங்க?
முப்பது லிட்டர் வெடிகுண்டு கலவை, அப்புறம் இரண்டாயிரம் தோட்டா.
எனக்கு அது உறுதியா தெரியல.
சார், சைலோ 17-இன் கதவுகள் திறக்கின்றன.
ஐயோ, இல்ல.
உங்களோட உத்தரவுக்காகக் காத்திருக்கிறோம்.
ட்ராய்.
இப்போதைக்கு எதுவும் பண்ண வேணாம். இப்போ வேணாம்.
அவங்க ரொம்ப நேரம் வெளியே இருந்தா, வேற ஒரு சைலோவை தொடர்புகொள்ள அதிக வாய்ப்பு இருக்கு.
பாரு, அவங்களை எப்படியாவது திரும்பவும் உள்ள கொண்டு வர வழி இருக்கான்னு பாப்போம்.
ஃபார்வர்டு வால்ட் கதவு வழியா ஒரு லைன் கொடுப்போம்.
அந்த வழியா அவங்களுக்கு பாதுகாப்பு நடவடிக்கை மேற்கொள்ளுவோம்.
அவங்களோட நிலத்தடி நீர் பம்ப் வேலை செய்யல. ஜெனரேட்டர் வரைக்கும் தண்ணி புகுந்துடுச்சு.
நம்மால ஃபார்வர்டு வால்ட் கதவுகளைப் பயன்படுத்த முடியாது.
சூசன்.
இங்கிருக்குற டெக்னீஷியன்களை சீட்ல இருந்து எழுப்பு, இப்போ இருக்குற பைலட்களை எல்லாம் வரச் சொல்லு.
ட்ரோன்களைப் பறக்க விடு. பத்து ட்ரோன்ல வெடிமருந்து. இருபது ட்ரோன்ல கெமிக்கல் கலவை இருக்கட்டும்.
அந்தத் தப்பியோடியவங்களுக்குத் தெரியாத அளவுக்கும் சத்தம் கேக்காத அளவுக்கும் உயரத்துல பறக்க விடு.
யாராவது அந்த மேட்டைத் தாண்டிப் போகாத வரைக்கும்,
9,500 பேர் தப்பியோடும் வரைக்கும் எனக்குத் தகவல் தர வேணாம்.
நான் சாப்பிடணும்.
கடவுளே, இதெல்லாம் குப்பை மாதிரி இருக்கு.
எனக்குத் தெரியும். அதுவும் ரொம்பக் கம்மியா கொடுக்குறாங்க.
ம்-ம்.
அந்தப் பழைய ஜோக்.
எனக்கு இது சரியாத் தெரியல.
அவங்களை உள்ளே வச்சு பாதுகாப்பு நடவடிக்கையை மேற்கொள்ளுறது இனிமே ஒரு வழியே இல்ல.
வெளில போறது மூலமா, அவங்க நமக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுத்திருக்காங்க.
பாதுகாப்பு நடவடிக்கை எல்லாம் சைலோக்குள்ள, பூமிக்கு அடியிலதான் நடக்கும்.
அதுல கிருமிநாசினி இருக்கு.
நீ நினைக்கிறதை நாம செஞ்சா, சைலோவுக்கு வெளில நடக்குற பாதுகாப்பு நடவடிக்கை மாதிரி ஆயிடும்.
சாவுகள் எல்லாம் ரொம்பக் கொடூரமா இருக்கும்.
- திறந்த வெளியில. - நமக்கு வேற வழியே இல்லைன்னு நினைக்கிறேன்.
நம்ம ஆளுங்க இதுக்கு எப்படி ரியாக்ட் பண்ணுவாங்கன்னு நமக்குத் தெரியாது.
இந்தத் தாக்கம் நம்ம ஆளுங்களோட மன தைரியமும், நம்ம மிஷன் பிளானும் பாதிக்கும்னு நான் கவலைப்படுறேன்.
விதிமுறைப்படி, ஒரு சைலோவோட பாதிப்பு இன்னொரு சைலோவுக்கு பரவாம தடுக்குறதுதான் நம் முதல் வேலை.
எனக்கு அது புரியுது.
- இல்ல, என்ன? - நான் சொல்ல வர்றது அது இல்ல.
எல்லாமே அதைச் சார்ந்துதான் இருக்கு.
- நான் அதைச் சொல்ல… - மன்னிக்கணும், சார்.
தப்பியோடியவங்க அந்த மேட்டுல இருக்காங்க.
நாசமாப் போச்சு.
ஹே, நான் உங்க பைலட்களைப் பாத்துக்குறேன்.
நான் சத்தியம் பண்றேன்.
சரி.
ஜென்கின்ஸ், ஷெரிஃப் மேல ஒரு கண்ணு வை.
எத்தனை பேர் தப்பியோடிருக்காங்க?
9,832 பேர்.
இதுதான் நம்மோட ஆபரேஷன் பிளான்.
குரூப் 1 ஷெரிஃபையும் அவன் குடும்பத்தையும் கவனிச்சுக்கோங்க.
குரூப் 2 அவங்க திரும்ப உள்ள வராம தடுக்க, அந்த ரேம்ப் கிட்ட கெமிக்கல் கலவையை போடுங்க.
குரூப் 3 மற்றும் 4, அந்த இடம் முழுக்க காம்பவுண்ட் பரவுற வரைக்கும்
ஒன்னோட ஒன்னு பின்னிப் பிணைஞ்சு பறக்கணும்.
குரூப் 5 மற்றும் 6 நான் சொன்னதும் தாக்குதலை ஆரம்பிக்கணும். புரிஞ்சதா?
- சரிங்க, சார். - நல்லது. ஆரம்பிங்க.
- குரூப்ஸ், ரிப்போர்ட் பண்ணுங்க. - குரூப் 1, தயாரா இருக்கு.
2, தயாரா இருக்கு.
- 3, தயாரா இருக்கு. - 4, தயாரா இருக்கு.
5, தயாரா இருக்கு.
6, தயாரா இருக்கு.
நீ சொன்னதும் ஆரம்பிக்கலாம், சூசன்.
சூசன்?
சார்.
நாம ஷெரிஃபையும் அவன் குடும்பத்தையும் தாக்கும்போது,
மத்தவங்க எல்லாரும் சைலோக்குள்ள திரும்ப போக முயற்சி பண்ணுவாங்க.
அதுக்காகத்தான் அந்த ராம்ப்ல நாம கெமிக்கல் கலவையை போடுறோம்.
ஆனா அவங்களை நாம திரும்ப உள்ள போக விட்டா,
அவங்க திரும்ப வெளில வரவே மாட்டாங்க.
நாம இந்தப் புரட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டு வரலாம்,
சைலோக்களுக்கு நடுவுல தொடர்பு வர்ற வாய்ப்பையே இல்லாம பண்ணலாம்,
அப்புறம் உடன்படிக்கையோட வலிமையை உறுதிப்படுத்தலாம்.
டார்கெட்டை அப்படியே வைங்க, தாக்குதலுக்குத் தயாரா இருங்க.
வெளியில பெண்களும் குழந்தைகளும் இருக்காங்க, சார்.
என்னால இதைச் செய்ய முடியாது.
நீ இங்க இருந்து கிளம்பலாம்.
இந்த ஆபரேஷனோட பொறுப்பு கைமாறுவதை முறைப்படி பதிவு செஞ்சிக்கோங்க.
சைலோ 17-ன் மக்கள் வெளியே போகத் தேர்ந்தெடுத்துட்டாங்க.
அவங்க இனிமே உடன்படிக்கைக்கு அப்பாற்பட்டவங்க.
ஆனா அவங்க விதிமுறைக்கு அப்பாற்பட்டவங்க இல்லை.
சரிங்க, சார்.
குரூப் 1 மற்றும் 2, நான் சொன்னதும் ஆபரேஷனை ஆரம்பிங்க.
குரூப் 2, கெமிக்கல் கலவையை வெளியிடுங்க.
எனக்கு அந்த ஏர் லாக்கைக் காட்டுங்க.
குரூப் 1, தாக்குதலை ஆரம்பிங்க.
உறுதி படுத்துங்க.
குரூப் 3 மற்றும் 4, ஆரம்பிங்க.
குரூப் 5 மற்றும் 6, 500 அடி வரை கீழ இறங்குங்க. இப்போ தாக்குதலைத் தொடங்கலாம்.
தெர்மல் மோடுக்கு மாத்துங்க.
சத்தத்தை ஆஃப் பண்ணுங்க.
சரி, காத்து எந்தப் பக்கமா வீசுது?
குரூப் 3, தென்கிழக்குத் திசையில ரெண்டாவது தடவை செக் பண்ணுங்க.
குரூப் 5, அதைப் பாக்குறீங்களா? 2:00 மணி திசையில சிலர் ஓடுறாங்க.
அதை இன்னும் ஸூம் பண்ண முடியுமா?
சரி, இப்போ எத்தனை பேர் உயிரோடு இருக்காங்க?
2,453 பேர், சார்.
அந்த எண்ணிக்கையைக் குறைங்க.
இதுவரைக்கும் நான் விசாரிச்ச பைலட்கள் எல்லாம் ஒரு மாதிரி உற்சாகமா இருக்காங்க.
நான் ஒருவேளை அவங்கள தப்பா எடை போட்டுட்டேனோ…
என்ன?
தெரியல, அவங்களோட…
நாம ப்ரொஃபஷனல்ஸ், விக்டர்.
இதுக்காகத்தான் நாம பயிற்சி எடுத்தோம்.
ஆமா. நீ இன்னும் கொஞ்சம் ஒரு படி மேலதான் இருக்க, ட்ராய்.
நான் டைரக்டரோட விருப்பப்படி நடப்பேன்.
நாம எல்லாருமே அப்படித்தான்.
டக். ரேண்டி.
டைரக்டர் அம்மா.
வாங்க, பழைய நண்பா. பல ஷிஃப்டுகள் ஆயிடுச்சு.
பாக்க ரொம்ப நல்லா இருக்கீங்க.
அப்படியா? நரகத்துல இருக்க மாதிரி தோணுது. இந்த ராபிட்-சீக்வன்ஸ் எனக்கு எப்பவுமே செட் ஆகாது.
என்னை மன்னிச்சிடு.
சரி, வேற வழி இல்லை.
தயவுசெஞ்சு உட்காருங்க. நான் ஏற்கனவே சாப்பிட்டுட்டேன்.
ஆனா நான் உங்களுக்கு டீ தரட்டுமா?
டீ. ஆஹா, அது ரொம்ப நல்லா இருக்கும். நீங்க ரொம்ப நல்லவங்க.
இப்போதைக்கு இவன் தான் ஹீரோ, அதான் இவனைத் தனியா கௌரவிக்கணும்னு நினைச்சேன்.
இப்போ, நானே எல்லாத்தையும் கவனிச்சுக்குறேன்.
இந்த நீண்ட, கஷ்டமான பயணத்தை நாம ஆரம்பிக்கும்போதே எனக்குத் தெரியும்
என்னோட மதிய நேர டீ இல்லாம என்னால தாக்குப்பிடிக்க முடியாதுன்னு.
ஆனா கையிருப்பு இப்போ ரொம்பக் குறைவா இருக்கு.
ட்ராய்.
உன்னோட நிதானமான போக்கிற்கும் உன்னுடைய நவீன தலைமைப் பண்பிற்கும்
உனக்கு ஒரு பாராட்டுச் சான்றிதழ் கொடுக்குறேன்.
நன்றி மேடம், ஆனா நான் என் வேலையைத்தான் செஞ்சேன்.
இவன் ரொம்ப தன்னடக்கமானவன்.
இதுக்கு முன்னாடியும் நாம புரட்சிகளைப் பாத்திருக்கோம்,
ஆனா இந்த அளவுக்கு மக்கள் வெளியில போறது இதுதான் முதல் தடவை.
உன்னோட வேகமான, உறுதியான முடிவு ஒரு பெரிய அழிவைத் தடுத்துடுச்சு.
அப்புறம் இதுனால எந்தப் பாதிப்பும் இல்லைன்னு உனக்கு உறுதியா தெரியுமா?
எதுவும் இல்லை. 9,835 தப்பியோடியவங்க, எல்லாரையும் கொன்னாச்சு.
உள்ளே இன்னும் எத்தனை பேர் உயிரோட இருக்காங்க?
நூறு பேருக்கு மேல இருக்க மாட்டாங்க.
அவங்களால ஏதாவது ஆபத்து வருமா?
அவங்க ஜெனரேட்டரை இழந்துட்டாங்க,
அதனால அவங்களுக்கு உள்ளே கரண்ட் இல்லை, ஹீட்டிங் வசதி இல்லை, கூலிங் வசதி இல்லை…
அவங்களுக்கு இன்னமும் ஐடி பிரிவில வெளில இருந்து கரண்ட் வந்துட்டு இருக்கு.
ஆனா அதைத் துண்டிக்கணும்னா, நாம அந்தப் பகுதியையே முழுசா நிறுத்தணும்.
இல்ல, ஜெனரேட்டர் இல்லாம அவங்களோட செடிகளும் கால்நடைகளும் இறந்துடும்,
அப்புறம் நிலத்தடி நீர் தொடர்ந்து ஏறிட்டே இருக்கும்.
அவங்க பசியால சாகலனாலும், தண்ணியில மூழ்கிச் செத்துடுவாங்க.
அப்புறம் ஐடி பிரிவில அடைஞ்சு கிடக்குற அந்தப் பையன்,
- அவன் இன்னும் உயிரோட இருக்கானா? - எங்களுக்கு உறுதியா தெரியல.
அவன்கிட்ட வேற எந்த முக்கியமான தகவலும் இல்லை,
அதனால நாங்க தகவல்தொடர்பைத் துண்டிச்சுட்டோம்.
நல்லது. ஒருவேளை யாராவது தப்பிக்க முயற்சி பண்ணாங்களான்னு, மூணு வருஷத்துக்கு
ஆயுதம் ஏந்திய ட்ரோன் கண்காணிப்பைத் தொடருவோம்.
அஞ்சு வருஷம் கண்காணிப்புல இருக்கிறது இன்னும் பாதுகாப்பானது.
சரி, அஞ்சு வருஷமே இருக்கட்டும்.
சரி, இப்போ சூசனைப் பத்திப் பேசுவோம்.
நீ அவளைக் கைது பண்ணியிருக்க ட்ராய், ஆனா விசாரணை நடக்குற வரைக்கும் நான் அவளை ரிலீஸ் பண்ணிட்டேன்.
- நிச்சயமா, அது உங்களோட விருப்பம். - ஆனா அது மட்டும் போதாது.
உன்னோட தரப்பு நியாயத்தைச் சொல்லத்தான் நான் உன்னை இங்க வரச் சொன்னேன்.
அந்தச் சம்பவம் நடந்தப்ப, விதிமுறை கொடுத்த அதிகாரத்தின் கீழ
அவ என் கட்டுப்பாட்டுலதான் இருந்தா.
ஆனா அவ என்னதான் பண்ணா?
அவ என்னோட உத்தரவை மீறிட்டா,
அப்புறம் அவளோட கட்டுப்பாட்டுல இருந்த பைலட்கள் முன்னாடியே என் யுக்திகளைப் பத்திக் கேள்வி கேட்டா.
அவளோட இந்த திமிரான நடத்தையால நம்ம நேரம் வீணாயிடுச்சு, இதுனால மத்தவங்களும் நமக்கு
எதிராத் திரும்பவோ இல்ல ஒரு கலவரம் வரவோ வாய்ப்பிருக்கு.
- ஆனா எல்லாரும் அவங்க வேலையைச் சரியா செஞ்சாங்க. - நல்லது.
யாரும் தயங்கவே இல்ல.
ஆனா தப்பியோடியவங்க அந்த மேட்டைத் தாண்டிப் போயிருப்பாங்க.
இன்னும் சில நிமிஷங்கள்ல
அவங்க மத்த ஆறு சைலோக்களோட கண்ணுல பட்டிருப்பாங்க.
ஒவ்வொரு நொடியும் ரொம்ப முக்கியமா இருந்தது.
இதுக்கு என்ன தண்டனை கொடுத்தா சரியா இருக்கும்னு நீ நினைக்கிற?
விதிமுறையில என்ன சொல்லப்பட்டிருக்குன்னு நான் தெரிஞ்சுக்கலாமா?
அவளை ஒழிச்சுக்கட்டணும்.
ஆனா இப்போதைக்கு அது முடியாது.
இங்க பாரு, அவ நடந்துக்கிட்ட விதம் ஏத்துக்க முடியாததுதான், அதை நான் ஒத்துக்கிறேன்.
ஆனா இந்தத் திட்டத்தோட கடைசியில சூசனோட திறமை
நமக்கு ரொம்பத் தேவைப்படும்.
அதுமட்டும் இல்லாம, அவ என் மகளுக்கு ரொம்ப முக்கியமானவள்.
இப்போதைக்கு, அவளோட பதவியைக் குறைச்சுட்டு அவளைத் திரும்பவும்
தூங்க வைக்கிறதுதான் நல்லதுன்னு நினைக்கிறேன்.
ட்ராய், இந்த மாதிரி அவசர காலத்துக்காகத்தான் உன்னை ஒரு ஸ்பெஷலிஸ்ட்டா மாத்துனோம்.
இந்தத் திட்டத்தோட சார்பா, உன்னோட இந்தச் சிறந்த சேவைக்கு நான் நன்றி சொல்லிக்கிறேன்.
நீ நல்லா இருக்கியா?
அவங்கதான் டைரக்டர்.
அது ஒரு பெரிய பொறுப்பு. இப்போ உன்னை க்ரையோவுக்குக் கூட்டிட்டுப் போகணும்.
சரி, கேளுங்க.
நாம உங்களோனோட ஆஃபீஸ்ல வச்சுப் பேசலாமா?
ஒரு பொண்ணு இருக்கா.
அவ எந்தப் பிரிவில வேலை பாக்குறா?
அவ வேலை செய்யல.
எனக்கு… எனக்கு…
அவ என்னோட ஒரு ஞாபகமா இருக்கலாம்னு நினைக்கிறேன்.
நான் முழிச்சப்போ அவளை லேசாப் பாத்த மாதிரி இருந்தது, மின்னல் மாதிரி வந்துட்டுப் போச்சு.
நான் அந்த ஞாபகத்தைப் பிடிச்சு வைக்க நினைச்சப்போ, அது போயிடுச்சு.
நான் சீக்வென்ஸ் ஆகும்போது இந்தப் பெண்ணைப் பாக்குறதைப் பத்தி,
இதுக்கு முன்னாடியே உங்ககிட்ட சொல்லியிருக்கேன்னு நினைக்கிறேன்.
ஒருவேளை நீ சொல்லியிருந்தா, நான் உன்கிட்ட சொல்லியிருப்பேன்.
அவளுக்கு இதுல ஏதோ ஒரு சம்பந்தம் இருக்கு.
அது எப்போ நடந்தது?
- தெரியல. - அவ யாருன்னும் தெரியலையா?
இல்லை. உங்களுக்குத் தெரிஞ்சிருக்கும்னு நான் நம்புனேன்.
இல்ல, மன்னிச்சிடு.
இங்க பாரு, உங்ககிட்ட சில ரெக்கார்டுகள் இருக்கும்…
- ட்ராய். ட்ராய். - என்ன சொல்லுங்க?
இந்தத் திட்டத்தோட முழு நோக்கமே
நம்மைக் கடந்த காலத்துல இருந்து விடுதலை பண்றதுதான்.
நீ இதை இதோட விட்டுடுறதுதான் நல்லது.
சரி, நீங்க சொல்றபடியே ஆகட்டும், விக்டர்.
ஒருவேளை ரெக்கார்ட் இருந்தாலும், அது இன்னும் அழிஞ்சு போகாம இருந்தாலும்,
இந்த மாதிரி விசாரணை பண்ண, விதிமுறை தடை விதிச்சிருக்குன்னு
- செனட்டர் சொல்லியிருக்காரு. - அதுக்குத்தான் உங்களோட தனிப்பட்ட உதவியை…
- உன்னால அப்படி… - நான் எதிர்பார்க்கிறேன் டாக்டர்.
நான் இந்தத் திட்டத்துக்கு எவ்வளவோ செஞ்சிருக்கேன், இல்லையா?
ஆமா, செஞ்சிருக்க. அதுல எந்தச் சந்தேகமும் இல்ல.
சரி, அப்போ நான் கேக்குற ஒரே ஒரு சின்னக் கேள்விக்குப் பதில் சொல்லுங்க போதும்.
ப்ளீஸ்.
இதைப் பத்தி விசாரிக்க,
நான் ஏதாவது சாக்கைக் கண்டுபிடிக்கணும்.
நான் கண்டுபிடிச்சா…
அடுத்த தடவை நீ முழிக்கும்போது அது உன்கிட்ட இருக்கும்.
நான் சத்தியம் பண்றேன்.
நாம திரும்பச் சந்திப்போம்.
நான் உங்களை முதல்ல பாக்கலன்னாதான் அது நடக்கும்.
அவள் யாரு?
ட்ராய்
அவள் யாரு?
ஹக் ஹோவே எழுதிய சைலோ என்ற புத்தகத்தைத் தழுவியது
சீக்கிரம்! வாங்க போலாம்!
- சிலிண்டர்கள் தயாரா இருக்கா? - ரெடி, லோட் பண்ணியாச்சு.
கிடைக்கிற எல்லா ரெய்டர்ஸையும் கூட்டிட்டு இப்போவே சுரங்கத்துக்குப் போ.
சரிங்க, மேடம்.
- எமர்ஸன். - மேடம்?
அவங்க இதைச் செய்யுறதை எல்லாரும் பாக்குறாங்கன்னு உறுதி பண்ணு.
அடச்சே.
உட்காருங்க.
ஜோ, உனக்கு என்னைத் தெரியும். நான் ஆபத்தானவன் இல்ல.
நான் என் மகனை மட்டும் ஒரு தடவை பார்க்கணும்.
- அவ்வளவுதான். - ஒரு கோரிக்கை சமர்ப்பி.
நான் என் மகனுக்கு குட்பை சொல்லணும்.
சாட், உனக்கும் குழந்தைகள் இருக்காங்க.
ப்ளீஸ்.
நான் கேக்குறேன்.
நான் முயற்சி பண்ணேன்… கமிலுக்கு புரிய வைக்க முயற்சி பண்ணேன், ஆனா…
ஆமா, ஆமா, அவ பிடிவாதக்காரி.
ஆமா. நீங்க சொல்றது நூத்துக்கு நூறு உண்மை.
நம்மால முடிஞ்ச எல்லாத்தையும் நாம பண்ணிட்டோம், சிம்ஸ்.
அவங்க இதைச் செஞ்சு முடிப்பாங்கன்னு நாம நம்பணும்.
ஒருவேளை அவங்க தோத்துட்டா?
நிறுத்துங்க.
இருங்க, நீங்க இதை நிறுத்தலாம், நான் வந்துட்டேன். நீங்க அந்த கவுண்ட்டவுன்னை நிறுத்தலாம்.
என்னோட ரெய்டர்கள் இப்போ ஒரு எதிர்த்தாக்குதலைத் தொடங்கப் போறாங்க. சரியா?
நான் இதைக் கவனிச்சுக்குறேன்!
உங்களுக்கு ஏற்கனவே நிறையச் சுதந்திரம் கொடுக்கப்பட்டது,
ஆனால், இப்போது அந்த வாய்ப்பு முடிந்துவிட்டது.
இல்ல, இல்ல, நாங்க…
நாங்க சுரங்கத்துக்குள்ள விஷவாயுவை அனுப்புறோம், சரியா?
புரட்சியாளர்கள் இன்னும் சில நிமிஷங்கள்ல இறந்துடுவாங்க. நீங்களே பாக்கலாம்.
நீங்க உங்க ஸ்கிரீன்ல பாக்கலாம்.
அது வந்து…
எங்களை முயற்சி பண்ணவாவது விடுங்க! சரியா?
எங்களை முயற்சி பண்ண விடுங்க!
அபார்ட் - ரீசெட்
கவுண்ட்டவுன் ரீசெட் ஆகிறது
உங்களுக்கு ஐந்து நிமிட அவகாசம் இருக்கு.
அது போதாது.
- அது போத… - ஐந்து நிமிட அவகாசம் இருக்கு.
முதன்மை மற்றும் இரண்டாம் நிலை பம்புகள் தயாரா இருக்கின்றன.
- வால்வுகள்? - முதன்மை வால்வும் குரூப் வால்வும் திறந்திருக்கு.
சைலோ வால்வு தயார்.
பிரஷரை ஏத்துற வேலையை ஆரம்பிங்க.
அது போதாது.
போலாம்! சீக்கிரம், சீக்கிரம்!
அதைக் கொடு! அதை என்கிட்ட கொடு!
கவனிங்க!
- ஷெர்ல், உனக்கு ஒண்ணுமில்லயே? - இல்ல!
எனக்கு அந்த சிமெண்ட் தரை தெரியுது! எனக்கு ஒரு கம்பி வேணும்.
நகருங்க, நகருங்க, நகருங்க!
ரெய்டர்கள் வந்துட்டாங்க!
- நாசமாப் போச்சு! டெடி! - ஹஹ்?
அந்த ரெய்டர்களைத் தடுத்து நிறுத்து.
நாஷ், ஹூவர், நீங்க என் கூட வாங்க.
கடவுளே. சீக்கிரம்.
அடச்சே.
டேங்க்கை கீழே போடுங்க! டேங்க்கை கீழே போடுங்க!
என்னை விடு!
அசையாம நில்லு!
உங்களால முடியும். அப்படியே எல்லாரும் போயிட்டே இருங்க!
ஷெர்ல், டார்ச் லைட்.
எனக்குத் தெரியுது.
இந்தா.
ரெய்டர்கள் கிட்டத்தட்ட அவங்க இடத்துக்கு வந்துட்டாங்க.
சரி, அவங்க கிட்டத்தட்ட…
வந்து… அதை செய்யாதீங்க, சரியா? அதைச் செய்யாதீங்க. ப்ளீஸ், வேணாம்!
ஏதாவது சொல்லித் தொலையுங்க!
ஏதாவது சொல்லுங்க!
இரண்டு நிமிடம் 15 நொடிகள்.
அப்பா!
அந்தோணி!
சீக்கிரம், சீக்கிரம்!
- சீக்கிரம். சீக்கிரம்! - நாக்ஸ்?
ஷர்ல், மேல வா. எனக்கு உன்னோட உதவி தேவை.
சரி, அவங்க… விஷவாயுவை கிட்டத்தட்ட சரியான இடத்துக்குக் கொண்டு வந்துட்டாங்க.
சரியா? புரட்சியாளர்கள் இறந்துடுவாங்க. உடனே.
எங்களுக்கு… எங்களுக்கு ரெண்டு நிமிஷ அவகாசம் தேவை.
நமக்கு ரெண்டு நிமிஷ அவகாசம் தேவை.
ரெண்டு நிமிஷம் கொடுங்க, ப்ளீஸ்!
கமில்,
உங்களுடைய தோல்வி காரணமாக இப்போது பாதுகாப்பு நடவடிக்கை அவசியமாகிவிட்டது.
அடச்சே!
ஹே, அந்தோணி.
அவங்க உன்னைக் கஷ்டப்படுத்த மாட்டாங்க.
சரியா?
அம்மா எங்க?
அம்மா வேலையா இருக்காங்க.
சார், அதைப் பாத்தீங்களா?
- அவ வழுக்கி விழுந்துட்டா. - இல்ல, பாருங்க.
ஆக்சிஜன்.
இது வெறும் ஆக்சிஜன் தான். முழு பிரஷர்ல இருக்கு!
சீக்கிரம்.
எமர்ஸன், அங்க பாதுகாப்பா இருக்கா?
திரும்பச் சொல்லு. திரும்பச் சொல்லு. எமர்ஸன், அங்க பாதுகாப்பா இருக்கா?
சீக்கிரம். சீக்கிரம்.
சைலோ வால்வுல முழு பிரஷர் இருக்கு.
பாதுகாப்பு நடவடிக்கையைத் தொடங்குங்க.
நான் சொன்னதும்.
- மூன்று, இரண்டு, ஒன்று. - ப்ளீஸ், பொறுங்க. கொஞ்சம் பொறுங்க. நில்லுங்க.
தயவுசெஞ்சு அப்படிப் பண்ணாதீங்க.
என்னாச்சு?
சார், பிரஷர் குறையல.
- திரும்பச் செக் பண்ணுங்க. - ஒரு நொடி பிரஷர் குறைஞ்சது,
அப்புறம் உடனே திரும்பவும் முழு பிரஷருக்கு வந்துடுச்சு.
பாதுகாப்பு நடவடிக்கை தோல்வியடைந்துவிட்டது
சேஃப்கார்டு தோல்வியடைஞ்சிருச்சு, சார்.
பாதுகாப்பா இருக்கு.
சரி.
அடச்சே.
சார், நாம பிரஷரை குறைக்கணும்.
சார்!
பிரஷரை குறையுங்க.
பாதுகாப்பு நடவடிக்கை எப்படி தோற்றது?
சைலோ வால்வுல வேலை நடந்திருக்கு.
அதுக்கு அப்புறம்தான் ஏதோ பிரச்சனை.
அவங்க பைப்பை மூடிட்டாங்க.
சைலோ 18 மேல ஒரு ஆயுதம் ஏந்திய ட்ரோன் பறக்கணும்.
யாராவது வெளியில வர முயற்சி பண்ணா,
அவங்களைக் கொன்னுடுங்க.
எனக்கு இந்த ரூம் வேணும்.
ரூமை காலி பண்ணுங்க.
இப்போவே!
அது ஒரு திறமையான ஏமாற்று வேலை.
உங்களை ஏமாத்த முடியுமான்னு எனக்கு உறுதியா தெரியல.
உங்களுடைய பயோமெட்ரிக்ஸ் எல்லாம் சீராக இருந்தன.
நீங்க துரோகம் பண்ணப் போறதுக்கான எந்த அறிகுறியும் இல்ல.
வந்து, என்னால பொய் சொல்ல முடியும்னுதானே நீங்க என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தீங்க, இல்லயா?
நீங்க ஏன் என்னிடம் பொய் சொன்னீங்க?
என்னால ஒரு கேள்விக்குப் பதில் சொல்ல முடியல.
என்ன கேள்வி?
ஏன்?
எங்களைக் கொல்ல உங்களுக்கு ஏன் அதிகாரம் இருக்கு?
இதை யாரு கேட்டா?
ஜூலியட் நிக்கல்ஸ்.
மனித இனம் தன்னைத்தானே அழித்துக்கொள்ளும் ஒரு இக்கட்டான நிலையில் இருந்தது.
இந்த இனம் தப்பிக்கிறதுக்கு சைலோதான் ஒரு கடைசி நம்பிக்கையா இருந்தது.
ஒரே நேரத்துல ஆயிரக்கணக்கான மக்களைக் கொல்றது மூலமா எப்படி உயிர்வாழ வைக்க முடியும்னு சொல்றீங்க?
நிறுவனர்களின் அதிகாரத்தையே கேள்வி கேட்பது…
- ஒரு விதிமீறல்… - விதிமீறலா?
மக்கள் சுதந்திரமா இருக்க விரும்புறாங்க, அதுக்காக நீங்க அவங்களைக் கொல்றீங்க. இது ஒரு விதிமீறலா?
யாரும் உள்ளே வரவோ, வெளியே போகவோ கூடாது. புரிஞ்சதா?
- சரிங்க, மேடம். - நகரு. ஹே, நகரு, நகரு.
- ஹே, ஹே, ஹே. - ஹே, நண்பா. ஹே, பின்னாடி போ.
- ஓ. - கைதிகள்கிட்ட நீங்க போகக் கூடாது.
அவங்க இனிமே கைதிகள் இல்ல.
- என்னாச்சு? - நாங்க அந்தப் பைப்பைக் கண்டுபிடிச்சு, மூடிட்டோம்.
- ஹே, விடுங்க. - உங்களைத் தடுக்க ரைடர்ஸை அனுப்புனாங்க.
தங்களோட விசுவாசத்தை மாத்திக்கச் சொல்லி அவங்களுக்கு உத்தரவு வந்தது.
யாரோட உத்தரவு? யாருக்கும் அந்த அதிகாரம் இல்லையே.
அது என்னோட உத்தரவு.
சரி. யாரும் வெளியே போய் சுத்தம் பண்ணத் தேவையில்ல. நீங்க எல்லாரும் கிளம்பலாம்.
அம்மா.
அந்தோணி.
ஹேய்.
ஹே. நீ நல்லா இருக்கியா?
ஆமாவா?
நீ நல்லா இருக்க.
உனக்கு ஒண்ணுமில்லயே?
தண்ணீர் விநியோகம் இப்போ பாதுகாப்பா இருக்கு.
நாம சாதிச்சுட்டோம்.
இன்னைக்கு என்ன நாள்னு தெரியுமா?
சுதந்திர தினம்.
நமக்குக் கிடைச்ச முதல் உண்மையான சுதந்திர தினம் இதுதான்.
நாம எல்லாரும் செத்துப் போயிருப்போம்னுதான் எனக்குத் தோணுது
அது நடக்காம இருந்ததுகு காரணம்…
அந்தப் பரதேசி நாய்தான்.
உள்ளே வாங்க.
உங்களுக்கு என்ன வேணும் சார்?
அவங்ககிட்ட எனக்காக ட்ராயை எழுப்பச் சொல்லு, ப்ளீஸ்.
சரிங்க, சார்.
நன்றி, க்ளோயி.
லெகசி சிஸ்டம்/ஃபைல் ஷேர் ஃபைல்/36.06.03/ரகசியமானது
ஹெர்மன் மெல்வில் மோபி டிக் ஆர் த வேல்
ஹே, நான் ஜூல்ஸ் பேசுறேன்.
யாராவது லைன்ல இருக்கீங்களா?
ஜூல்ஸ் நீயா?
உன்னோட குரலைக் கேக்குறதே ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்கு.
ஹே, லூகஸ்.
உன்னோட குரலைக் கேக்குறதுலயும் எனக்கு ரொம்பச் சந்தோஷம்.
நீங்க எல்லாரும் எப்படி இருக்கீங்க? நல்லா இருக்கீங்களா?
நான் தேறிட்டு வர்றேன். என்ன…
இங்க பாரு, முக்கியமான விஷயம் என்னன்னா, நீ அந்த பாதுகாப்பு நடவடிக்கையை செயலிழக்க வச்சுட்ட.
அது, நான் பண்ணல. அது நாக்ஸ், ஷர்லி, வாக்கர் அப்புறம்…
ஆமா, எல்லாரும் உதவினாங்க. கமில் கூடத்தான். அதனால, இப்போ நாங்க நல்லா இருக்கோம்.
அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.
இப்போதைக்காவது.
ஆமா, அதுவும் நீங்க வெளியே போகாத வரைக்கும்தான்.
அப்புறம் என்னைச் சுட்ட அந்த விஷயம் திரும்ப வராத வரைக்கும்தான். அதனால…
நான் உங்க எல்லாரையும் திரும்ப இங்கேயே கூட்டிட்டு வருவேன், சத்தியமா சொல்றேன்.
எனக்குத் தெரியும்.
ஆனா அந்த நாள்…
- …இன்னைக்கு இல்ல. - …இன்னைக்கு இல்ல.
எனக்குப் புரிஞ்சுடுச்சு.
ஜூல்ஸ், நான் உன்னை ரொம்ப மிஸ் பண்ணேன்.
அப்புறம் இந்தப் பிரபஞ்சத்தைப் பத்தி நான் எவ்வளவோ விஷயங்களைத் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன்,
அதைச் சொல்லி உன்னை போர் அடிக்க எனக்கு ரொம்ப ஆசையா இருக்கு, அதனால…
நீ அதைச் சொல்லி என்னை போர் அடிக்க வைக்கிறதுக்காக நான் ஆவலா காதிருக்கேன்.
அப்புறம், நான்…
நான் முதல்ல ஒரு விஷயம் பண்ணனும், சரியா?
அந்த டிகர் வாய்டுல நீ கண்டுபிடிச்ச அந்தக் கதவைப் பத்தியே தான் யோசிச்சுட்டு இருக்கேன்.
நான் அங்க போயாகணும்.
அது எங்க போகுதுன்னு நான் தெரிஞ்சுக்கணும்.
ஹே. முழிச்சுட்டியா?
ஹலோ. ஹே.
ஆமா. இங்க தான் இருக்காரு. நீ இங்க இருக்கிறதை நான் பாக்குறேன்.
மெதுவா, மெதுவா, மெதுவா.
என் பெயர் ஃபில். உங்களை வரவேற்கிறதுதான் என் வேலை. நீங்க யாருன்னு உங்களுக்குத் தெரியுதா?
- உங்க பேரு ஞாபகம் இருக்கா? - ட்ராய்.
ட்ராய். ரொம்ப நல்லது, ட்ராய். அப்புறம் நீங்க என்ன வேலை பாக்குறீங்க?
நான் ஒரு ஸ்பெஷலிஸ்ட்.
சூப்பர்.
உங்களோட கடைசி அசைன்மென்ட் முடிஞ்சு 35 வருஷம் ஆயிடுச்சு.
ஆனா கேளுங்க, நாங்க உங்களை ராபிட்-சீக்வென்ஸ் பண்ண வேண்டியிருந்தது.
உங்க உடல் வெப்பநிலை இன்னும் ரொம்பக் கம்மியாதான் இருக்கு.
நாங்க உங்களுக்கு தெர்மல் ஃபிளஷ் கொடுக்கப் போறோம், சரியா?
- அடச்சே. - எனக்குத் தெரியும். எனக்குப் புரியுது.
கொஞ்சம் நேராப் படுக்க முடியுமா? நான் பிடிச்சுக்குறேன்.
அப்படியே சாஞ்சு படுங்க. முழுசாப் படுங்க.
வாயில கடிக்க ஏதாவது வேணுமா? இந்தாங்க.
விக்டர் எங்கே?
என்னைக் கேக்குறீங்களா. அவரு அநேகமா ஏதோ ஒரு பிரச்சனையைச் சமாளிச்சுட்டு இருப்பாரு.
என்ன பிரச்சனை?
சரி, அவங்க எங்ககிட்ட சொல்லுவாங்கன்னு நினைக்கிறீங்க, சரியா?
அதாவது, நீங்க முழிச்சதும் முதல்ல பாக்குறதே எங்களைத்தான்.
நாங்க உங்களுக்குச் சீக்கிரமா ஒரு சின்ன பிரீஃபிங் கொடுக்குறதுல எந்தத் தப்பும் இல்லையே.
ஹே. நீங்க மேல போகும்போது,
நாங்க ஒண்ணும் வெறும் க்ரையோ குரங்குகள் இல்லன்னு யார்கிட்டயாவது கொஞ்சம் சொல்லுங்க.
நாங்கதான் டீஃப்ராஸ்ட்டை நிர்வகிக்கிறோம், மருத்துவ அவசர காலங்களைக் கவனிக்கிறோம்.
நாங்க திறமையான ப்ரொஃபஷனல்ஸ்.
உங்களுக்கு நிறைய ஷிஃப்ட் பாத்திருப்பீங்க. ஆனா, என்னை நம்புங்க, எங்களோட ஜே-7 ஷிப்ட் தான் பெஸ்ட்.
நல்ல ஆளுங்க, நல்ல ஒத்துழைப்பு, அப்புறம் நிறைய உழைப்பு இருக்கு.
ஷிஃப்ட் பாஸ் கொஞ்சம் கடுப்பான ஆளு தான், ஆனா எங்க வேலைய கரெக்ட்டா செய்யணும், இந்த சைலோவுக்காக
நாங்க எல்லாரும் உயிரைக் கொடுத்து வேலை பாக்கணும்னுதான் அப்படி பண்றாரு.
அப்புறம் நாங்க சூப்பரா பார்ட்டி எல்லாம் பண்ணுவோம். நீங்க கண்டிப்பா வரணும்.
சைலோ 17-ஐக் காப்பாத்துன ஆளைப் பாக்குறதுக்கு மக்கள் ஆவலா இருப்பாங்க…
ட்ராய். நான் ஜோயல், ஜே-7 ஷிஃப்ட் பாஸ். மிச்ச தூரம் நான் உங்களை கூட்டிட்டுப் போறேன்.
நன்றி, ஃபில்.
நாங்க அஞ்சு மாசத்துக்கு முன்னாடி தான் இந்த ஷிஃப்ட்டுக்கு வந்தோம்.
ஒரு மூணு மாசத்துக்கு முன்னாடி, சைலோ 18 நிலைதடுமாறிடுச்சு.
அவங்களோட ஷெரிஃப் ஜூலியட் நிக்கல்ஸை சுத்தம் பண்ண வெளில அனுப்புனதுக்கு அப்புறம் இது நடந்தது.
எப்படியோ, அவளுக்கு நல்ல டேப் கிடைச்சு, அவ அந்த மேட்டுல ஏறி சைலோ 17-க்கு போயிட்டு திரும்பிட்டா.
கொடுமை என்னன்னா, விக்டர் பாதுகாப்பு நடவடிக்கை ஏற்பாடு பண்ணப்போ,
அவங்களோட ஐடி தலைவர் புரட்சியாளர்களோட சேர்ந்துவிட்டாள்.
அவங்களுக்குப் பைப்பை மூடுறதுக்குத் தேவையான நேரம் கிடைச்சிடுச்சு.
விக்டர் எங்கே?
இது… அவங்க அவரைத் தேடிட்டு இருக்காங்க.
நம்மகிட்ட முழு ஆயுதத்தோட வான்வழி கண்காணிப்பு இருக்கு, அப்புறம் நாங்க தயாராகிட்டு இருக்கோம்
ஒருவேளை நீங்க எக்ஸ்டர்னல் பாதுகாப்பு நடவடிக்கை பண்ணனும்னு முடிவு பண்ணா.
- எக்ஸ்டர்னல் பாதுகாப்பு நடவடிக்கையா? - ஆமா, நீங்க 17-ல பண்ணீங்களே, அதுதான்.
நாங்க அதை அப்படித்தான் சொல்லுறோம்.
இந்த ஜூலியட் நிக்கல்ஸ் ஒண்ணும் முட்டாள் மாதிரி தெரியல.
17-ல என்ன நடந்ததுன்னு அவ பாத்திருந்தா, அவளோட மக்களை கண்டிப்பா வெளியே வர விட மாட்டா.
ஆமா.
ஆபரேஷன்ஸ்.
ஆமா.
சரி.
ட்ராய், விக்டர் உங்களை அவரோட ரூமுக்கு வரச் சொல்லியிருக்காரு.
ஏதாவது மாற்றம் இருந்தா எனக்குத் தகவல் சொல்லுங்க.
கண்டிப்பா சொல்றேன்.
இதனால இவ்வளவு பேரைக் கூட்டிட்டுப் போக முடியும், இல்லையா?
நாம பாக்கத்தான் போறோம், இல்லையா?
விக்டர் என்னைப் பார்க்க வரச் சொன்னாரு.
- நான்தான் உன்னைப் பார்க்க வரச் சொன்னேன். - ஹென்றி.
இது உங்களோட ஷிஃப்ட்டா?
இல்ல, உன்னைப் போலவே நானும் ராபிட்-சீக்வென்ஸ் பண்ணப்பட்டேன்.
அவங்களுக்கு இப்போ எதுக்கு இன்டர்னல் செக்யூரிட்டி தேவைப்படுது?
அடச்சே.
ஆமா.
- இது வெளியே தெரியக் கூடாதுன்னு விரும்புறோம். - ஆமா, கண்டிப்பாத் தெரியக்கூடாது.
உனக்கு ஒண்ணுமில்லயே?
இல்ல. வந்து, நல்லாத்தான் இருக்கேன்.
எனக்கு… என்ன சொல்றதுன்னே தெரியல.
நிறுவனரே தற்கொலை பண்ணிக்கிட்டாரு.
இது ரொம்பப் பெரிய விஷயம்.
ஏதாவது கடிதம் எழுதி வச்சிருக்காரா?
எதுவும் கிடைக்கல.
ஆனா அவரு சாகுறதுக்கு முன்னாடி கடைசியா கொடுத்த உத்தரவு… உன்னை எழுப்பணும்ங்குறது தான்.
அதனால அவருக்கு என்ன கவலை இருந்திருக்கும்னு உனக்கு ஏதாவது தெரிஞ்சிருக்கும்னு நினைச்சேன்.
நீங்க ரெண்டு பேரும் நிறையத் தடவை ஒண்ணா வேலை பார்த்திருக்கீங்க.
நீ வேலையில இருக்கும்போது தானும் இருக்கணும்னு அவரு விரும்புற மாதிரி தான் இருந்தது.
எனக்கு எதுவும் தெரியல.
எனக்குச் சில நேரங்கள்ல என்ன தோணும்னா அவரு…
அவருக்கு என்னை முன்னாடியே தெரியும்னு தோணும், ஆனா அதை கண்டிப்பா அவரால சொல்ல முடியாது.
இல்ல.
அவரு ஒரு நல்ல மனுஷன்.
எனக்கு அவரைப் பிடிக்கும். நான்…
எனக்கு அவரை முழுசாத் தெரியுமான்னே தெரியல.
சரி.
நீங்க எல்லாரும் நல்லா இருக்கீங்களா?
உனக்குத் தண்ணி பிடிக்காதுன்னு நினைச்சேன்.
ஆமா, எனக்குப் பிடிக்காது.
சைலோ 17-க்கு போன பிறகு, நான் அதை வெறுக்குறேன்.
சரி, இப்போ,
லூகஸ் அந்த டிக்கருக்கு இடது பக்கமா போனதாச் சொன்னான், அதனால…
- சரியா? - சரி.
சரி, போலாம்.
ஜோயல், விக்டர் அப்புறம் கமில் சிம்ஸுக்கு நடுவுல நடந்த
அந்த உரையாடலோட பிளேபேக்கை நான் கேட்கணும்.
- சரிங்க, சார். - இன்ஜினியரிங்ல இப்போ யாரு ஷிஃப்ட்ல இருக்கா?
நான் கண்டுபிடிச்சுச் சொல்றேன்.
அவங்களை தயாரா இருக்கச் சொல்லுங்க.
சைலோ 18-க்கு பாதுகாப்பு நடவடிக்கை மேற்கொள்ள நாம ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கணும்.
சார்.
ட்ராய்.
சைலோ 18-ஓட ஃபார்வர்டு வால்ட் பக்கத்துல ஏதோ நடக்குது.
நிஜமாவா?
- அதைக் காட்டு. - இதோ.
சரி, இப்போ என்ன பண்ணுறத?
லூகஸ் அதைச் சும்மா தொட்டதாத்தான் சொன்னான்.
ஜூலியட் நிக்கல்ஸ்.
இனி எந்த விசாரணையும் மேற்கொள்ள முயற்சிக்காதீங்க.
ஏன்?
நாங்க எதை கண்டுபிடிச்சுடுவோம்னு பயப்படுறீங்க?
அந்த டிகர் பேரியருக்கு மேலே போயிடுங்க…
அப்புறம் இதற்கு மேல் எதையும் விசாரிக்க முயற்சி செய்யாதீங்க.
நாங்க அப்படிச் செய்யலன்னா என்ன ஆகும்?
உங்க சைலோவிலுள்ள அனைத்து ஜீவராசிகளும் இறந்துவிடும்.
நீங்க ஏற்கனவே அதை முயற்சி பண்ணித் தோத்துட்டீங்க. திரும்பவும் முயற்சிப்பீங்கன்னு எங்களுக்குத் தெரியும்.
அதனால
எங்களுக்கு இழக்குறதுக்கு என்ன இருக்கு?
நீங்கள் வேறொரு சைலோவைத் தொடர்புகொள்ள முயற்சிக்காத வரை,
எந்த பாதுகாப்பு நடவடிக்கையும் நடக்காது.
நீங்க எங்ககிட்ட டீல் பேசுறீங்களா?
ஒரு சமரசம்.
ஒரு சமரசமா?
அது பரவாயில்ல தான்.
நாங்க ஏத்துக்குறோம்.
சரி. நாம போலாம்.
இருங்க, நாம… என்ன எழவு அது? கொஞ்சம் நிக்குறீங்களா?
ஹே!
ஹே.
அங்க என்ன நடந்தது?
அவங்க இதோட நிறுத்துவாங்கன்னு நீ நிஜமாவே நம்புறியா?
இல்ல. கண்டிப்பா நம்பல.
சரி, இப்போ,
அவங்களால நமக்கு பாதுகாப்பு நடவடிக்கை பண்ண முடியாதுன்னு நமக்குத் தெரியும்.
ஆமா, ஆனா அவங்க கண்டிப்பா வேற ஏதாவது பண்ணுவாங்க.
அவங்க மேல இருந்து தாக்குனா, அவங்க வர்றதை நாம பார்க்க முடியும்.
அவங்க பூமிக்கு அடியில டிரில் பண்ணலாம்.
சைலோவோட வெளிச் சுவத்துல ஒரு ஓட்டை போட்டு, விஷத்தை உள்ள அனுப்பலாம்.
விஷம் இங்கே பரவுற வரைக்கும் நமக்குத் தெரியவே தெரியாது.
அதைவிட இன்னும் சுலபமா இருக்கலாம். அந்தச் சின்னக் கதவு வழியா அவங்க விஷத்தை உள்ள அனுப்பலாம்.
நாம அதை வெல்டிங் பண்ணி மூடிடலாம்.
இல்லன்னா நாம சில பேரைத் துப்பாக்கியோட அங்க காவலுக்கு வைக்கலாம்.
வேணா. ஆனா மத்த எல்லா சைலோக்களுக்கும் இதே ஆபத்து தான் இருக்கு.
- இப்போ என்ன? நீ அவங்களை எச்சரிக்கணுமா? - இல்ல.
அவங்க நம்மை அப்படிச் செய்ய வேணாம்னு சொன்னாங்களே.
எப்படியும் அதைச் செய்ய வழியே இல்ல.
இங்க பாருங்க, நாம உயிர் பிழைக்குறதுலதான் நம்ம கவனமா இருக்கணும்.
சரியா?
நாம இதைத்தான் பண்ணணும்னு அவங்க எதிர்பார்க்குறாங்க.
நாம நம்மைப் பாதுகாத்துக்கத் தயார் ஆவோம்னு அவங்க எதிர்பார்க்குறாங்க, சரியா?
அப்படின்னா அவங்க நம்மை எதிர்க்கத் தயாரா இருக்க மாட்டாங்க.
அதனால, நாம அவங்களை முந்திக்கிட்டா, நம்மால எல்லாரையும் காப்பாத்த முடியும்.
நாம சைலோ 1-ஐ ஒழிக்கணும்.
லெகசி சிஸ்டம் / ஃபைல் ஷேர்
என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்ட மெசேஜ் டீகிரிப்ட் ஆகிறது
ஹலோ, ட்ராய்.
நான் ஷிஃப்ட்ல இருந்து தானாவே வெளியே வந்துட்டேன்னு இப்போ உனக்குத் தெரிஞ்சிருக்கும்.
நிரந்தரமா.
உனக்கு எல்லா காரணங்களும் தெரிய வேண்டிய அவசியம் இல்ல.
நான் ஒண்ணு மட்டும் சொல்லிக்கிறேன்
நாங்க சைலோ 18-க்கு பண்ண முயற்சி செஞ்ச அந்த பாதுகாப்பு நடவடிக்கை தோத்துப்போனப்ப,
நான் ஒரு விஷயத்தப் புரிஞ்சுக்கிட்டேன்…
எல்லாத்தையும் விட அதிகமா…
நான் நிம்மதியா இருந்தேன்.
நாம கடைசியாப் பேசினப்ப,
நீ என்கிட்ட ஒரு பெண்ணைப் பத்திக் கேட்ட.
நான் உனக்கு ஒரு சத்தியம் பண்ணிக் கொடுத்தேன்.
அவளோட பெயர் ஹெலன் ட்ரூ.
ஹெலன் ட்ரூ.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு மேனகா மணிகண்டன்