（ヴィクター）トロイ
トロイ
目覚めたな
いいぞ 呼吸を続けて
トロイ 私を見て
そのまま呼吸を続けて
いいぞ トロイ
息をして さあ 呼吸を続けて
そうだ 大丈夫
声が 聞こえる？
よし 急速覚醒させた すまない
（技術者）サー
（ヴィクター）やるしかない
深部体温が戻りきってないし––
サーマルフラッシュを 注入するからな
（トロイ）何年…
経った？
７年だ
さあ かんで
いいか 行くぞ
よし
よし いいぞ そうだ その調子
落ち着いてきた よし いいぞ
（トロイ）ウウッ… （ヴィクター）足を押さえて
（トロイ）アア… アア… （ヴィクター）落ち着いて
（ヴィクター）いいか？
よく眠れた？
（トロイ） そんなことより この目覚めの悪さ
（ヴィクター）だね すまん どうぞ
（トロイ）んん…
なんとかならないの？
取り組んでみる
これは数日前の映像だ
（アルゴリズム） なぜ隠し部屋にいるんだ？
（子どものソロ） パパに“ここにいろ”って言われた
（アルゴリズム）君の名前は？
（ため息）
（子どものソロ）ジミー
（アルゴリズム）父親は ＩＴ部長のラッセル・コンロイだね
どのサイロ？
（子どものソロ）うん そう
（アルゴリズム） 父親に なんて言われた？
（子どものソロ） “何があっても 誰も入れるな”
（アルゴリズム） そばに誰か大人がいる？
（子どものソロ） ソロが僕をここに連れてきたけど また戦いに行っちゃった
どのサイロ？
（ヴィクター）17号
清掃人が姿を消したあと 暴動が悪化した
外は安全だと思ったのか
（ヴィクター） ああ 反乱を指揮したのは 保安官だった
反乱軍が来ないよう––
ＩＴ部の見習いが 渡り廊下を爆破したが––
どうやってか…
保安官はＩＴ部へ来て––
部長で この子の父親を 隠し部屋まで連れていき
“ドアを開けないと殺すぞ”と 脅した
この子は開けなかった
まったく…
それはいつ？
２時間前
（トロイ）それならセーフガードが 起動するはずだ
（ヴィクター） もちろん起動したけど 毒を送り込めなかった
パイプの圧力低下が 見られなかったから––
機械の故障かもしれないけど まだ特定できてない…
誰かがパイプを見つけて塞いだか
前に１度あったよな
（ヴィクター） とにかく 今回は失敗は許されない
（トロイ）だから起こされたのか （ヴィクター）そのとおり
（ため息）
大丈夫か？
（せき払い）
ああ 上空からの監視は？
既にドローンを飛ばしてる
（ヴィクター）その後どうだ？ （作戦室員）異状なしです
（ヴィクター）トロイ こちら 上級ドローン司令官のスーザンだ
搭載内容は？
（スーザン） 薬剤30リットル 弾薬2000発です
（警報音）
（スーザン） 注目 17号の扉が開きます
（住民たちの話し声）
いや ダメだ ダメだ…
指示をください
トロイ？
何もするな
まだいい
（ヴィクター） 外にいる時間が長くなると––
他のサイロに接触するリスクも 高くなる
住民を中へ戻してから––
地下のドアへパイプを引いて セーフガードを起動しよう
発電機まで浸水してて 地下水ポンプも止まってる
地下のドアは使えない
（トロイ）スーザン （スーザン）ん？
（トロイ） 今 ここにいるオペレーターたちを どかして パイロットを全員集めて
ドローンを飛ばそう
10機に弾薬 20機に薬剤
逃亡者たちに 気づかれない高度を保て
誰かが丘を越えるか 逃亡者が9500人に達するまで––
何も報告しないで
何か食べたい
（せき払い）
（チャイム）
（トロイ）なんだこれ まずいな
だね それに量も少ない
何？
昔のジョーク
（せき払い）
今回の対応は正しいのか？
住民が外に出たことで––
僕たちに２度目のセーフガードの チャンスが与えられたんだ
セーフガードはサイロの内部で 行われるべきもの
“消毒”だよ
でも君が考えてるように––
サイロの外での セーフガードとなると…
な光景が白日の下に さらされる
選択の余地はないと思う
（ヴィクター） パイロットへの影響を 心配してるんだ
トラウマによる 仕事への意欲や 任務遂行能力の低下をね
（トロイ） 指令書によれば 最優先事項は サイロ間の汚染を防ぐことだよね
それはわかってる
じゃあ なんだ？
（ヴィクター）私が言いたいのは… （トロイ）すべてそこに懸かってる
私が言いたい…
（連絡員）お話し中 失礼します 丘に登りました
（ヴィクター）ああ クソッ！
ねえ パイロットたちは 大事にする
わかった
（住民たちの声）
（スーザン） ジェンキンス 保安官を見てて
（トロイ）逃亡者の数は？
現在9832人です
じゃあ 作戦手順を言うぞ
１班 保安官とその家族を狙え
２班 中に戻らないよう スロープに薬剤をまけ
３班と４班は 交差しながら飛行し 対象エリアを薬剤で満たすこと
５班と６班は命令で銃撃せよ いいな？
（作戦室員たち）イエス サー
よし 始め！
各班 報告
（ジェンキンス）１班 完了
（２班リーダー）２班 完了
（３班リーダー）３班 完了 （４班リーダー）４班 完了
（５班リーダー）５班 完了 （６班リーダー）６班 完了
（トロイ）スーザン カウント開始
スーザン？
サー
保安官と その家族を銃撃したら––
他の住民は サイロに戻ろうとするはずです
だからスロープに薬剤をまくんだ
（スーザン） ですが いったん中へ戻れば…
二度と出てこないでしょう
反乱が鎮圧され––
サイロ同士の接触の恐れも なくなり––
住民は「協定」の絶対性を 再認識するはずです
標的にロックオン 攻撃開始
（スーザン）あそこには 女性や子どもたちもいます
私には できません
君を解任する
（ため息）
作戦指揮権の変更を記録して
サイロ17号の住民は 外へ出ることを選んだ
「協定」を破ることを選んだ
「指令書」により 対処する
（作戦室員たち）イエス サー
（トロイ）１班と２班は 僕の指令で攻撃開始
２班は薬剤散布
（薬剤をまく音）
（住民たちの悲鳴）
（トロイ）エアロックを見せて
１班 標的を銃撃
とどめを刺せ
（うめき声）
３班と４班 開始
（トロイ） ５班と６班 低空飛行に移行 自由射撃
（住民たちの悲鳴）
（トロイ）サーマルに切り替えろ
（住民たちの悲鳴）
音声を切れ
（トロイ）よし 今の風向きは？
３班 南東区画に再度 散布しろ
５班 ２時方向に逃亡者がいるな
拡大して
現在の生存者数は？
（５班リーダー） 2453人と出ています
（トロイ）この数字を減らそう
（ヴィクター） デブリーフィングした パイロットたちは
どこかしら高揚してた
見くびっていたかもしれん
何を？
わからないが その…
僕たちは そのために 訓練を積んできた
ああ 君は なんて言うか… それ以上だよ トロイ
（トロイ）指揮官に従ってるだけだ （ヴィクター）みんなそうだ
（ヴィクター）ダグ ランディ
（ノック）
（ヴィクター）失礼します 指揮官
（サーマン） いらっしゃい ヴィクター 何シフトぶりかしら
（ヴィクター） 相変わらず お美しい
（サーマン）でも気分は最悪
何度やっても 急速覚醒に慣れなくて
お詫び申し上げます
（サーマン）まあ 仕方がないわね
さあ 掛けて
グリッツは食べ終えたけど 紅茶でもいかが？
（ヴィクター）紅茶？ いや それはご親切に感謝します
“時の人”には特別なおもてなしを しなくちゃって思って
じゃ 私がいれるわね
（ヴィクター）んん…
この困難な冒険を始めた時から わかってた
午後のお茶がなかったら 生きながらえないだろうってね
備蓄が 少なくなってきてしまったけど…
トロイ
あなたは冷静で 革命的なリーダー
それを称えて 私から功労賞を授与します
光栄です 私は… 仕事をしただけです
（サーマン）ああ… 謙虚だこと
これまで何度も反乱はあったけど––
これほど大規模な脱出は 前代未聞
あなたの迅速で的確な行動力が 大惨事を防いだの
それで汚染がなかったことは 確かなのね？
はい 逃亡者9835人 全員死亡しました
（サーマン） 内部で生き残ったのは？
（ヴィクター）100人以下です
脅威になる？
（ヴィクター） 発電機が動いてないので 電力がありません
暖房も冷房も使えませんし…
ＩＴ部には まだ外部から 電力が供給されていますが––
それを切れば… グループを失います
発電できなければ 農作物も家畜も死に––
地下水が上昇し続けるので––
人はか餓死の どっちかを迎えます
あの少年はどう？
ＩＴ部に閉じこもってる子は まだ生きているの？
（ヴィクター）わかりません
（トロイ） 有益な情報を得られなかったので 通信を遮断しました
よろしい
脱走者が出るといけないから––
３年間は 武装ドローンによる監視を続けて
（トロイ）５年間の方が安全かと
では５年
じゃ スーザンのことを 話しましょう
あなたは彼女を拘束したけど 私は処分保留で釈放したの
それが指揮官のお考えなら
ダメ あなたの考えを聞くために 呼んだんだから
あの時 彼女は私の指揮下にいて
その権限は指令書に基づいています
彼女は具体的に何を？
（トロイ）私の命令を拒否し––
部下のパイロットたちの前で 私の作戦を批判しました
それによって時間を奪われ 周囲の反感を買い––
騒ぎになる恐れもありました
（ヴィクター） でも皆 任務を遂行しました 指令どおりに
ですが逃亡者たちは 丘を登り始めていました
あと数分で グループ内の６つのサイロから––
目視されていたかもしれない
で あなたは どんな処分が適切だと思う？
指令書に沿った選択肢を 教えてください
“無力化せよ”
でも残念ながら そうするわけにはいかない
もちろん 彼女の行動が––
容認しがたいものだったのは わかった
でもスーザンのスキルは サイロ・プロジェクト終盤に––
重要な役割を果たすはず
我が娘にとっても大切な人
彼女を降格させて––
再び眠りにつかせるのが 最善策だと思う
トロイ こういう緊急事態のために––
あなたを スペシャリストに任命したの
プロジェクトを代表して あなたのその…
卓越した仕事ぶりに感謝する
（カップを置く音）
不満か？
指揮官だからな
すごい重圧だ 冷凍室に送るよ
だね ちょっと…
（トロイ） あなたのオフィスで話せる？ （ヴィクター）んん
（トロイ）ある… 女性だ
（ヴィクター） そう どの部署で働いてる人？
（トロイ）そうじゃなくて… なんて言うか…
記憶の一部なんだと思う
目覚めるたびに パッと一瞬 彼女の姿が見える
もっと見ようとすると… 消えるんだ
前にも話した気がする
同じ女性の姿を見るって
いや 覚えてないな
これと関係あるようだ なぜか
（ヴィクター）そう
それは いつの傷？
わからない
（ヴィクター）じゃあ 女性の名前はどうだい？
（トロイ）わからない あなたは知らない？
（ヴィクター）さあ すまない
あなたなら 特定の記録にアクセス…
（ヴィクター）トロイ トロイ （トロイ）何？
（ヴィクター） このプロジェクトの目的は 私たちを過去から解放することだ
忘れるのが一番だ
ああ わかったよ ヴィクター
仮に記録が完全な形で 残っているとしても––
そういう調査は 指令書で禁じられてるんだ
だからこそ あなたの裁量に期待してるんだ
僕はこのプロジェクトに 貢献してきた そうだろ？
ああ それは間違いない
じゃあ この１つの質問くらい 答えてくれ
フッ… 頼むよ
（ため息）
なんとか口実を作って––
調べてみるよ
もしわかったら––
次に目覚める時までに用意しておく
約束するよ
また会おう
無事に目覚めたらな
“彼女は誰？”
“トロイ”
〝彼女は誰？〟
原作 ヒュー・ハウイー
サイロ
（爆発音）
（ノックス）よし 行くぞ！
（力む声）
（ノックス）やれ！
（カミーユ）ボンベの準備は？ （エマーソン）完了してます
（カミーユ）襲撃隊員をかき集めて 鉱山に運ばせて 今すぐ
（エマーソン）了解
（カミーユ）それから… （エマーソン）はい
人目につくように やりなさい
（ブザー）
クソ…
（ジョー）座って
（シムズ） ジョー 俺を知ってるだろ 俺は敵じゃない
ただ息子に会いたいだけ
それだけだ
（チャド）申請書を出せ
（シムズ） さよならぐらい 言ってもいいだろ 息子なんだぞ
お前にも子どもがいるだろ
頼む
（チャド）聞いてみる
（ジュリエット） 私もね カミーユにわからせようと 努力したんだけど…
（シムズ）あいつは頑固だからな
ええ そのとおり
（ため息）
（ジュリエット） できることは全部やった
あとは仲間がやり遂げるのを 信じて待つ
失敗したら？
（解錠音）
（カミーユ） 待って ちょっと待って
私が来たんだから カウントダウンを止めて
襲襲隊が反撃を開始しようとしてる いい？
対処してます
（アルゴリズム） 君には自由にさせてきた
だが もう一刻の猶予もない
（カミーユ） 待って だから もうすぐ…
鉱山に… ガスをまく
そしたら反乱者たちは 数分もしないうちに死亡する
あなたもスクリーンで 見られるでしょ？
お願い
せめて やるだけやらせて！ いい？
やるだけやらせて！
“リセット”
では５分…
（アルゴリズム）やろう
それじゃ足りません
あ… それじゃ時間が足りな…
それじゃ足りない
（アルゴリズム）猶予は５分だ
（セーフガード技師１） 一次ポンプ 二次ポンプ 起動 ロック完了
（セーフガード技師２）バルブは？
（セーフガード技師１） 一次および グループバルブ開栓
準備完了
加圧シーケンスを開始せよ
（カミーユ）時間が足りない
（襲撃隊員） 進め！ 急げ！ 急げ！
（テディ）それよこせ！ 早く！
（ノックスとテディが力む声）
（ノックス）危ない！
（岩が転げ落ちる音）
（ノックス）ああ…
（ノックス） シャーリー 大丈夫か？ （シャーリー）ああ
（ノックス） コンクリートの床が見えた！ 鉄筋をくれ！
（力む声）
（襲撃隊員）どけ どけ どけ！
（襲撃隊員）手に持ってるものを… （シャーリー）襲撃隊だ！
（ノックス）クソッ テディ！
（テディ）何？ （ノックス）襲撃隊を足止めしろ！
（テディ） ナッシュ フーヴァー 一緒に来い
（２人）おお
（荒い息）
（カミーユ） ハア… 何してるの 早く
ハア… クソッ
（テディ）ハア…
（襲撃隊員）足元気をつけろ！ （襲撃隊員）進め 進め！
（テディ）ボンベを降ろせ！ ボンベを降ろせ！
（殴る音）
（テディのうなり声）
（襲撃隊員）邪魔なんだよ
（殴る音）
（テディ）放せよ （襲撃隊員）動くな！
（襲撃隊員）任せたぞ （襲撃隊員）列を乱すな 前進！
（テディ）クソ
（ノックス）突き抜けた
シャーリー ライト！
あったぞ！
（シャーリー）これ
（カミーユ）襲撃隊が位置につく
もうすぐで…
だから起動しないで
お願い 起動しないで お願い… やめて
ねえ なんとか言ってよ！
言いなさいよ！
（アルゴリズム）残り２分15秒
（アンソニー）パパ！
アンソニー！
ハハッ
（ノックスが力む声） （シャーリー）その調子
（ノックス）よし まだまだ （シャーリー）大丈夫？
（力む声）
（ノックス） シャーリー 手を貸してくれ
（カミーユ）聞いてる？ もうすぐガスをまけるから
まいたら 反乱者は即死する
だから あと２分ちょうだい あと２分
あと２分だけ
あと２分 お願い！
（アルゴリズム）カミーユ
君の失敗のせいで セーフガードが必要になった
（カミーユ）クソ～！
（シムズの笑い声）
（シムズ）なあ アンソニー
あの人は危なくなんかない
いいな？
（アンソニー）ママはどこ？
ママは仕事中だ
（ノックスが力む声）
（カミーユのすすり泣き）
サー 今の見ました？
手が滑った
いえ 見てください
（襲撃隊員）ああ！ うう…
（襲撃隊員）大丈夫か
“Ｏ２”
酸素？
ただの酸素か 最高圧！
（ノックスが力む声）
（シャーリー）うっ もっと！
エマーソン 安全なの？
（エマーソン） 聞こ… 繰り返して… どうぞ
聞こえない！ もう１回 言って
エマーソン 安全なの？
早く 早く
（力む声）
（セーフガード技師２） サイロバルブ 最高圧
セーフガード起動
（セーフガード技師２） カウントダウン ３…
（カミーユ） お願い待って 待って… （アルゴリズム）２… １
やめて…
（警報音）
何が起きた
（セーフガード技師２） パイプ内の圧力が下がりません
再確認
一瞬 下がったあと すぐに最高圧に戻りました
〝セ︱フガ︱ド失敗〟
セーフガードは失敗です
（警報音が続く）
（エマーソン）安全です
ハッ…
ああ…
ああ… 了解
（すすり泣き）
ああ よかった
（ノックス）ハア…
（ノックスとシャーリーの笑い声）
（シャーリー）やった…
（セーフガード技師２）危険です 減圧しないといけません
サー！
（警報音が続く）
減圧して
どこで問題が生じた？
（セーフガード技師２） サイロのバルブは作動していたので その先でしょう
をしたんだな
パイプに蓋したか
それでは… 武装したドローンを…
サイロ18号上空に飛ばせ
逃亡者がいたら…
殺せ
１人になりたい
外してくれ
早く！
（アルゴリズム） 巧妙な策略だったね
だませる自信は なかったけど…
（アルゴリズム） 生体情報は安定していて––
裏切りの兆候など なかった
偽ることにたけてるから 選んだ
（アルゴリズム）なぜ…
私をだました？
問いに答えられなかったから
どんな問いだ？
（カミーユ）“なぜ––”
“私たちを殺す権利があるのか”
誰が そう聞いた？
ジュリエット・ニコルズ
（アルゴリズム）かつて人類は…
自滅へと向かう最終段階にいた
サイロは種の存続を…
（アルゴリズム） 確実にするための最後の希望だった
はっ？ 教えて
一度に何千人もの人を殺して––
どうやって 種を存続させるっていうの？
創始者たちの権限に 疑問を呈するのは––
違反になって…
（カミーユ）えっ “違反”？
自由を求める住民を殺すことこそ 違反じゃないの？
（ジョー） 誰も出入りさせないで いい？
（襲撃隊員）了解 （チャド）いいな
（ジョー）ちょっと 待ちなさい
囚人に近づくんじゃない
（シャーリー） もう囚人じゃないだろ
どうなった？
（ノックス） パイプを見つけて 塞いだ
ちょっと やめて
襲撃隊が止めに行っただろ？
寝返れって命令を受けてた
（シムズ）誰の命令？ 誰にもそんな権限はない
（カミーユ）私の命令
清掃は中止とする 全員解散
（アンソニー）ママ！ （カミーユ）アンソニー！
おいで
ねえ 大丈夫？
どう？
（キス）
（カミーユ）いい子ね
よかった
（マーサ）水道の水も… 安全だ
（カーラ）やったよ
（ノックス） 今日は なんの日だと思う？
自由の日だ
ハハッ…
サイロ史上初の本当の自由の日
でも みんな 死んでたかもしれないね
あそこにいる…
クソ野郎がいなかったら
（ノック）
（ヴィクター）どうぞ
（クロエ）ご用件は？
（ヴィクター） 悪いが トロイを起こしてくれ
（クロエ）わかりました
（ヴィクター）すまんな クロエ
（ドアが閉まる音）
（ため息）
フッ
〝ファイルシェア 極秘ファイル〟
〝ハ︱マン・メルヴィル ﹁白鯨﹂〟
（ノックス）ハッ
（ため息）
（すすり泣き）
ハア…
（解錠音）
（ため息）
ねえ… ジュールスだけど あ～… 誰かいる？
（ルーカス）ジュールス？
ああ… 君の声が聞けて うれしいよ
（ジュリエット）ああ ルーカス！
私も まったく同じ
みんな元気？ ケガはどう？
ああ… ああ…
ケガの方は だんだん良くなってきてる
それより 君こそセーフガードを 阻止したんだって？
（ジュリエット） 私はしてない ノックスと…
シャーリーとウォーカーと… みんな 手伝ってくれた
なんとカミーユも だから こっちも… みんな元気
まあ 今のところはね
まあ 外に出ない限り
出たら 僕を上の方から撃ったヤツが––
来るかもしれないからね
必ず あなたたちを連れ戻す 約束する
（ルーカス） ありがとう でも その日が…
（ジュリエット）今日ではない （ルーカス）今日ではない
（ルーカス）了解！
君に会いたい
それと 夜空のこと たくさん発見したから––
君がウンザリするまで聞かせたい
（ジュリエット）私も 早くウンザリするまで聞きたい
でも その前に…
やらなきゃいけないことがあるの
あなたが見つけたって言ってた 地下空洞のドアが忘れられなくて
あそこに行って––
どこに通じてるか知りたい
（フィル）やあ 聞こえる？
起きた？ どう？
よし 意識が戻ったようですねえ
おお～ ゆっくり 落ち着いて
ああ 僕はフィル あんたの案内役
自分の名前を覚えてます？
（トロイ）トロイ
（フィル）トロイ バッチリですね で～ 仕事は何？
僕はスペシャリスト
（フィル）完璧！
前回の任務から 35年ぶりの目覚めですね
でも急速覚醒せざるを 得なかったから
深部体温が まだかなり低い
サーマルフラッシュを 注入しますから ねっ？
（トロイ）またか （フィル）ですよね～
じゃ 横になって 大丈夫 支えてるから さあ ゆっくり
くわえるもの
いいですよ
（トロイの叫び声）
ハア… ヴィクターはどこ？
（フィル）さあ… どこでしょう
何かのトラブルに対応中ですかね
（トロイ）トラブルってどんな？
（フィル）アッハッハ 教えてくれると思うでしょ？
目覚めて最初に会うのは 俺たちなんだから
手短に状況説明できた方がいいのに
そうだ 上に行ったら 誰かに言っといてくれません？
俺たちは ただの冷凍室の雑用係じゃないって
解凍作業も管理してるし 緊急の医療処置だって こなしてる
専門職なんですよ
いろんなシフトを 経験済みみたいですけど––
マジで今のＪ７が最高ですよ
いいグループでやる気満々で 仕事もテキパキとやる
シフト長はイヤなヤツだけど––
僕たちが全力を尽くすよう あえて厳しくしてるだけ
パーティーもうちらのが最高
サイロ17号の件を解決した人が 来たら 大盛り…
（ジョエル） トロイ Ｊ７シフト長のジョエルだ
ここからは私が送ろう
（フィルのせき払い） （ジョエル）ありがとう フィル
このシフトに入ったのは ５ヵ月前で
３ヵ月前に サイロ18号が不安定になった
保安官のジュリエット・ニコルズが 清掃に出されたあとから––
なぜか 良質なテープを手に入れて 丘を越えて17号に行って戻ってきた
それでヴィクターは セーフガードを準備してたけど––
ＩＴ部の部長が寝返ってね
時間を稼いでパイプを封じたんだ
（トロイ）ヴィクターはどこ？
（ジョエル）今 探してるところだ
我々には武装した 空中監視システムがあるから––
君が“外部セーフガード”の 起動を決めたら
出動できるようにしてある
外部セーフガード？
ああ 君が17号にしたことだ そう呼んでる
その“ジュリエット”ってヤツは 賢そうだ
17号でのことを知ってるなら 住民を外へ出さないはず
（ジョエル）ああ （着信音）
んん… 作戦本部
そうだ
わかった
あ… トロイ ヴィクターが オフィスへ来てほしいそうだ
（トロイ） 状況が変わったら 知らせて
（ジョエル）了解
（ハンク）こんな乗っても 大丈夫だよな？
（ハーウッド）試してみようか
（トロイ）ヴィクターに呼ばれた
（ヘンリー）私が呼んだ （トロイ）ヘンリー？
（トロイ）あなたのシフト？
いや 君と同じく急速覚醒された
内部保安部が またどうして？
（ため息）
そんな…
（ヘンリー）ああ
（２人のため息）
（ヘンリー） この件は口外しないでくれ
もちろん わかってる
（ヘンリー）ハア…
大丈夫？
（トロイ）ああ ただ…
なんて言っていいか わからなくて…
創始者が自殺か…
重大事件だ
（トロイ）んん… 遺書はあった？
（ヘンリー）見つかってない （トロイ）ん…
だが最後に出した命令は “君を起こせ”というものだった
だから何に悩んでいたか 君なら心当たりがあるかと思って
君たちは… 何度も一緒に仕事をしたんだろ？
君がいるシフトに絶対入りたいと 思ってたようだった
理由はわからない
時々感じることはあった
昔の僕を 知っているんじゃないかって
でも彼は何も言わなかった
だろうね
ヴィクターはいい人で––
僕も気に入ってた でも彼を…
よく知っていたとは 言えないかな
（ドアが開く音）
（ドアが閉まる音）
（ジュリエット） ハア… ハア… いい？
みんな 大丈夫？
（ハンク）水は嫌いじゃなかった？
（ジュリエット）そう 嫌い
17歳の時から大嫌い
それじゃ えっと…
ルーカスは機械の左の方へ 行ったって 言ってたから…
（ジュリエット）こっち （ハンク）ああ
（ジュリエット）あれだ 進もう
ジョエル
ヴィクターとカミーユ・シムズとの 会話を聞きたい 用意して
イエス サー
技術部のシフトは誰？
誰がいるか 調べておく
（トロイ）準備させて どうにか
18号でセーフガードを実行しないと
（作戦室員）シフト長！
（ジョエル）トロイ！
18号の地下のドア付近で動きあり
そうか
見せて
（ジョエル）了解
（ハンク）それで… どうするの？
（ジュリエット） ルーカスはこのドアに… 触れただけだって
（衝撃音）
（アルゴリズム） ジュリエット・ニコルズ これ以上 何も調べようとするな
なんで？
何が見つかるのを恐れてるの？
（アルゴリズム） ただちに空洞から去り…
これ以上 何も調べようとするな
調べ続けたら どうなるの？
君のサイロは死に絶えることになる
（ジュリエット）あなたたちは 一度試して 失敗してる
でも またやろうって言うなら––
こっちも受けて立つ
（アルゴリズム） 君たちが他のサイロに 接触を図ろうとしない限り––
セーフガードは起動しない
（カミーユ）取引するつもり？
妥協案だ
（カミーユ）妥協案…
わかった
受け入れる
（衝撃音）
（ジュリエット）それじゃ 戻ろう
（タイピング音）
（ハンク）ねえ 待って… 今のなんだったの？
ねえ 止まってよ！
（ジュリエット） ちょっと シー 静かに
（ハンク） 今の一体 なんだったの？
（シャーリー） あいつらがやめるとは 思ってないよね？
（ジュリエット） もちろん思ってない
もう あいつらは…
ここでセーフガードを使えない ね？
他の手を使ってくるだろ
空からの攻撃なら 来るのが見える
土の中を掘ってくるかも
サイロの外側の壁に穴を空けて––
毒を送り込まれたら 手遅れだ
（カミーユ） もっと簡単にできるかも あのドア…
あそこから 毒を流し込める
（ハンク）溶接して塞ごう
それか銃を持った見張りを 大勢置くとか？
（ジュリエット） だけど 他のすべてのサイロだって おんなじ脅威にさらされてるの
じゃ 警告するの？ 接触するなって言われたばっかりだ
どのみち 警告なんてできない
肝心なのは 私たちが どう生き抜くか… でしょ？
あいつらが予想してるのは それ…
“私たちは必死で自分たちの 身を守ろうとしてる”ってね
…っていうことは あいつらは絶対に––
自分たちを守る準備なんてしてない
だから先に攻撃すれば すべてのサイロの住民を救える
サイロ１号を潰そう
“暗号化メッセージ”
やあ トロイ
もう私が自分のシフトを 終えたことに 気づいているだろう
永遠にね
その理由は知らなくてもいい
ただ これだけは言っておこう
サイロ18号へのセーフガードが 失敗した時––
私は自分が…
安心しているのに––
気づいたんだ
最後に話した時 ある女性のことを聞いてきたね
約束したんだ 教えるよ
その人はヘレン・ドリューだ
ハア…
ヘレン・ドリュー…