- Haluatko kertoa… - Menette ulos.
Lähdette aamunkoitteessa.
Tekemään mitä?
- Menemme toiseen siiloon. - Niin.
Sanoin Camillelle lähettäväni teidät hakemaan lapset, mutta…
Haluat meidän selvittävän myrkyn tulopaikan.
- Niin. - Oletko tosissasi?
Voin mennä yksin.
- Ei. Siihen tarvitaan kaksi ihmistä. - Arvaan.
- Siltä varalta, että toinen kuolee. - Juuri niin.
- Hienoa. - En tajua sinua, Kennedy.
Kinusit päästä ulos kolmen kuukauden ajan.
Nytkö et halua mennä?
Haluan ulos, mutta en välitä muusta.
Käykö tämä? Jos vien Lukien Siiloon 17, saanko tehdä, mitä haluan?
Entä mitä sinä haluat?
Mennä minne tahansa muualle kuin aukkoon maan sisässä.
Hyvä on.
Vie Lukas Siiloon 17, niin saat tehdä, mitä vain haluat.
Hienoa. Puvut päälle.
ULOSKÄYNTI
No niin. Pidä heidät poissa näkyvistä.
Hae Danny Bly ja käske häntä sammuttaa ruokalan näytöt.
- Hyvä on. - No niin.
Palaan pian.
- Hei. - Hei.
Mitä nyt?
Menin vedensuodatusosastolle.
Sitä vartioitiin.
Se tarkoittaa, että vedessä on jo huumeita.
Milloin ne alkavat vaikuttaa?
Bernardin mukaan välittömästi.
Juo maitoa, mehua tai viiniä. Kaikkea, mikä ei tule hanasta.
Mitä aiotkin tehdä, tee se nyt.
Minua seurataan.
Sekä jalan että kameroilla.
Joten…
Emme voi puhua enää.
Hei, Robert.
Ole varovainen.
Mitä te täällä teette?
Olimme Dannyn kanssa, kun saimme viestin.
Mitä on tekeillä?
- Menen ulos. - Me menemme.
- Niin. Me menemme. - Mitä? Miksi?
Kun Juliette meni ulos, hän käveli toiselle siilolle.
He tietävät sen.
Kypärissä on numerot. Hän meni Siiloon 17.
Kaikki siellä olivat kuolleet joitakin lapsia lukuun ottamatta,
ja hän lupasi hakea heidät tänne.
Niin.
Haluatko yhä ulos?
Kyllä.
Ehkä sinä et halua enää, mutta…
Minä ja Danny näimme puhdistusvideon.
Ehkä se näkyy vain kypärän lasissa.
Ei.
- Sanoit, että se on mahdollista. - En tiedä, millaista ulkona on.
Tiedän, kuka innostuu ulos menostasi.
Niin.
Tapasitteko Kennedyn vaimoa?
Mitähän hän sanoisi?
Hän puhuisi sellaisia vain parin lasillisen jälkeen.
Doris ei sanoisi haluavansa ulos.
- Hän oli liian fiksu. - Kaikkia fiksumpi.
Hän sanoi, että jos hän joskus tappaisi jonkun,
- hän tappaisi miehensä. - Luultavasti.
- Ja jos hän jäisi kiinni… - Ei hän olisi jäänyt.
Jos hänet olisi lähetetty puhdistamaan, hän olisi tehnyt sen laulaen.
Iloinnut vapaudesta ulkona.
Vaikka sitä olisi kestänyt vain minuutin.
Yhden minuutin.
Asuteknikot ovat valmiina.
Menoksi.
Aikaa piti olla aamuun, mutta teidän pitää mennä nyt. Vauhtia.
Se on sammutettu.
No niin. Pidämme radion päällä.
Kuulette minut kypärässä, ja minä kuulen teidät radiossa.
Puhukaa salakielellä.
- Kuuletko minua? - Toivottavasti en.
- Mitä? - Kuka minä olen?
Olet keskus. Minä olen varaseriffi Turley.
- Hän on Crane. - Jep.
En muista sitä.
- En halua olla Calso. - Hei, Patrick.
Rauhoitu. Tuohon ei ole aikaa.
Walk puhuu vain Lukasille. Viet hänet Siilolle 17.
Siinä kaikki. Onko selvä?
Hän pärjää kyllä.
Keskus varaseriffi Turleylle. Kuuluuko?
No…
Tilanne…
Se on paljon odotettua suurempi.
Ei ole mitään.
Ei mitään.
Ei ole mitään!
Hei!
Mitä vittua tuo on?
Tässä varaseriffi Turley.
Nousemme seuraavalle tasolle.
Keskus.
Näemme vahingot.
Ne ovat kuviteltua pahempia.
Me… Tutkimme asiaa.
Kuitti.
- Kuuletko tuon? - Mitä?
Kuuletko tuon?
Hei, keskus. Kuulemme surinaa.
Kuuletteko sen?
Voi helvetti. Juokse!
Varaseriffi Turley, tässä keskus. Ilmoita, jos kuulet tämän.
Varaseriffi Calso. Ilmoita, jos kuulet tämän.
Mitä tapahtui?
Se kuulosti aseilta.
- Onko siellä aseita? - Ei.
Yritä uudestaan.
Ei kuulu rätinää. Se vain…
Hyvä on.
En tiedä. Danny, voitko käynnistää näytöt?
Mene vaikka työpajalle,
ja minä tulen, jos voin.
- Minne menet? - En tiedä,
mutta jos pakenen, minut pidätetään.
Jos… Kun hän tulee tänne, sano, että palasin kotiin, Sandy.
Jerry. Onko yhdistelmä sama?
Lukas Kyle ja Patrick Kennedy on eliminoitu.
Mitä tapahtui?
Näit Nicholsin leikkaamattoman puhdistusvideon.
Mitä näit?
Ruumiita.
Kokonaisen siilon täydeltä.
Mihin se viittaa?
He onnistuivat estämään Suojatoimen.
Ainakin hetkellisesti.
Nimenomaan "hetkellisesti".
Sinun on hyvä tietää oman siilosi parhaaksi,
että Suojatoimea ei voi estää.
Videolla näkemäsi todistaa sen.
Mutta se…
Luuletko, että Nichols haluaa tehdä sen?
Estää Suojatoimen?
Puhu hänelle.
Ota selvää, onko pelko aiheellinen.
Ja jos on?
Sovimme, että he lähtisivät aamulla.
Niin. Kennedy hermoili, joten heidät piti saada ulos.
Vai niin.
Ikävä kertoa, mutta he eivät päässeet Siiloon 17.
Oliko muuta syytä, miksi halusit siilomme asukkaiden menevän Siiloon 17?
Ei.
Lapset pelastivat henkeni, ja halusin tuoda heidät tänne.
- Eikö mitään tärkeämpää? - Ei.
Mikä olisi tärkeämpää kuin lasten hengen pelastaminen?
Tiedätkö, mitä Siilossa 17 tapahtui?
En. Tiedätkö sinä?
En. Siksi kysyin.
Mitä helvettiä tapahtui?
- Lukasille ja Kennedylle. - Asut eivät kai toimineet.
- Asutko? - Niin.
Niin käy, kun hoppuilee.
Niin.
Olisi pitänyt tehdä asuista luodinkestävät.
PERUSTUU HUGH HOWEYN KIRJASARJAAN
SIILO
Charlotte?
Mitä tapahtuu? Miksi olet täällä?
Hei.
- Hän ei voi kertoa. - En kysynyt sinulta.
Hyvä on.
Oletko kunnossa?
Olen kyllä.
Tiedätkö, kuka olen?
Tietenkin, Daniel.
En voi kertoa enempää, ennen kuin teet, kuten Anna sanoo.
- Seuratkaa minua. - Sen automatkan jälkeen -
- emme mene minnekään. - Mitä tuolla on?
Asianajajia. Paljon sellaisia salassapitosopimuksineen.
Allekirjoittakaa, niin nousemme lentokoneeseen,
ja huomiseen mennessä tiedätte kaiken.
Ette voi kuitenkaan kertoa kenellekään,
- ennen kuin annamme luvan. - Mitä… Te…
Haastatteko minut oikeuteen? Tililläni on 700 dollaria.
Guantanamo. Puolet paikan asianajajista ovat hallituksen leivissä,
joten teidät voidaan lähettää sinne.
Se ei ole vitsi.
Olen ollut siellä.
Kiva paikka. Harkitsen sen ostamista.
Koko saaren siis enkä vain tukikohtaa.
No niin…
Olen Per Stensen.
Tiedämme, kuka olet.
Tiedän, olen vain kohtelias. Sometiimini suosittelee sitä.
Sinäkö olet toimittaja?
Sinulla on paljon kysymyksiä, mutta minä haluaisin kysyä jotain.
Kumman haluat tehdä?
Olla allekirjoittamatta ja ajaa pois tietämättä mitään -
vai raapustaa nimesi muutama kertaa -
ja saada tietää maailman tärkein salaisuus?
Saisit myös sata tonnia, jos se auttaa mitään.
Sata tonnia. Tietenkin.
Maailman rikkain mies -
paljastaisi suurimman salaisuuden 100 000 dollarista.
Hyvä on. Miljoona molemmille.
- Ei kaikkia voi lahjoa. - Vain, jos allekirjoitatte.
- Muuten emme kerro mitään. - Mitä tapahtuu?
Haluan vain tietää, mitä siskolleni on tapahtunut.
Allekirjoititko sinä?
Kyllä, koska minäkin haluan tietää, mitä minulle tapahtui.
Kyllä.
Kongressiedustaja suostuu. Mitä toimittaja sanoo?
Kuinka pian saan kirjoittaa tästä?
Enintään viiden vuoden päästä. Toivottavasti vähemmän.
En ollut dramaattinen aiemmin.
Kyse todella on maailman pelastamisesta.
Toki.
Pelastetaan maailma.
Ed Harwood.
- Mitä nyt? - Haluamme puhua kanssasi.
Uskomme, että Orla Kent murhattiin ja siirrettiin.
Emme tiedä, miten hänen ruumiinsa päätyi tänne.
Kuulostaa siltä, ettei kameroita sammutettukaan.
Miten muuten tietäisitte varmasti, ettei hän kävellyt portaita ylös?
Tiedätkö lainkaan…
Miten ruumis siirretään kameroiden huomaamatta?
En tiedä.
Paitsi jos…
Keskikerroksissa oli eräs kaveri.
Hän piti esityksiä lapsille.
Mies sai esineitä katoamaan ja ilmestymään.
Hän sanoi sitä taikuudeksi.
Ehkä siitä on kyse. Taikuudesta.
Haaskaamme aikaa. Haluat mennä kotiin…
Kuule, seriffi. Sinä et tajua.
Täällä kaivoksissa on kuusi miestä ja kaksi naista,
jotka ovat sellaista rupusakkia, etteivät he muualle kuulu.
Yleensä ihmiset tekevät jotain typerää,
joutuvat tänne ja murskaantuvat kivivyöryn alle.
Tai tuholaistorjujat myrkyttävät heidät.
Mitä tulee taikojen tekijään, joka sai kananmunan katoamaan,
oikeusosasto sanoi hänelle, että taikuus on teoreettinen jäänne.
Helvetin teoreettinen jäänne.
Hän ei joutunut tänne jonkin tekemänsä takia,
vaan koska hän ajatteli.
Mitä tunneleissa tapahtuu…
Olisi armeliaampaa hirttää sellaiset ihmiset,
mutta heidät lähetetään tänne.
Jok'ikisen passitti tänne hyvät kamusi oikeusosastolta.
Joten…
Et selvästi kunnioita minua seriffinä.
En helvetissä.
Kunnioitatko Juliettea?
Ainakin mekaanisella osastolla joutuu tekemään työtä,
mutta seriffinä? En.
- Entä Holstonia? - Holstonia? Kunnioitin häntä.
Jos joku teki typeryyksiä, hän saattoi antaa asian olla.
Hän ajatteli ihmisten perheitä ja kaivostyön vaikutusta.
Hyvä.
Olen iloinen, että kunnioitit häntä, sillä hän piti sinua surkeana kelminä.
Hän aloitti seitsemän sinua koskevaa tutkimusta.
Löytyikö mitään?
Sitten en ole surkea kelmi.
Riitelit Orla Kentin kanssa päivänä ennen ruumiin löytymistä. Tyttäresi…
Tyttärestäni piti tulla varusteosaston seuraava päällikkö,
mutta Orla Kent vei hänen työnsä.
Olin vihainen.
Glenda sai tilaisuuden elämään kaukana kaikesta tästä.
Monet tämän paikan asukkaat -
olettavat kuitenkin paljon ihmisten alkuperän -
tai näiden tuttujen perusteella,
joten se tilaisuus riistettiin häneltä ja annettiin mukavalle nti Kentille.
Sanoin sanottavani, ja siinä kaikki.
Jos sinulla ei ole muita todisteita kuin kansiossa on,
haluan pyytää sinua painumaan helvettiin.
Olet täällä. Tule katsomaan tätä.
Kapinan jäljiltä jäi paljon ruutia.
- Joukkomme menee oikeusosastolle… - Niin.
…lämmityspotentiaaliasuissa,
ja laitamme räjähteitä räjäyttääksemme seinän -
ja sen takana olevat putket, myrkkyputki mukaan lukien.
Myrkyn virratessa elinaikanne hupenisi minuutteihin.
- Voimme pukea myös puhdistusasut. - Älä viitsi.
- Näyttäisimme huoltotiimiltä. - Asuja on vain kuusi.
Se olisi vaikeaa mutta onnistuisi oikealla tiimillä.
Entä kypärät?
Minä voin hoitaa ne.
Miten saamme kuusi kypäräpäistä pomminkantajaa oikeusosastolle?
Peitteet eivät taida riittää.
- Voiko Sims hankkia kulkuluvat? - Entä kaasu?
Kaasu voi olla hajutonta ja väritöntä.
Uudet asut antaisivat heille tunnin aikaa.
Moni voi kuolla tunnin sisällä.
Ajattelitko sitä? Kuinka monta?
Riippuu siitä, kauanko kestää tukkia putki -
ja montako ihmistä on lähellä olevilla tasoilla.
Niillä tasoilla asutaan. Ihmiset nukkuisivat kodeissaan.
Voitko antaa arvion?
- Mitä tahansa sadasta… - Tuhat.
Tuhat ihmistä. Ei.
Parempi kuin 10 000.
Ehkä meidän pitäisi vain juoda vettä ja unohtaa kaikki.
- Äänestetäänkö? - Ei.
Siilon asukkaat äänestivät Julietten pormestariksi.
Minun pitää ajatella. En voi…
Keksikää suunnitelma, joka ei tapa tuhansia ihmisiä.
Oletko kunnossa?
Minun on tehtävä jotain.
Aloitimme tuoreimmista muistoista laivastosta ja tehtävästä.
Iranista. Luulin, että hän jättäisi sen pois.
Minun oli kuulemma hyvä muistaa kaikki koneeseen nousuun asti…
Loput pidetään lukkojen takana.
Tiedän, että lensin ja että tehtävä meni huonosti.
Tiedän faktat, mutta se tuntuu tapahtuneen jollekulle toiselle.
Miten voit?
Paremmin kuin aiemmin.
Victor auttaa minua muistamaan.
Hän sai sinut myös unohtamaan.
Yritän saada nukuttua.
Toki.
Väistä sitten. Tarvitsen istuimesi.
Hyvä on.
Miten hän voi?
Hän härnäsi minua, joten…
Eli paremmin?
Ehkä.
Arvasin, että tulisi huono päivä.
Miten isäni kuoli?
Hyvää päivää sinullekin.
Miten hän kuoli?
Etkö käynyt jo kaivoksissa?
Harwood sanoi, että tunneli romahti.
- Sitten tapahtui niin. - Ei.
Hän puhui epäröiden. On jotain muutakin.
Minä pyydän.
Murhattiinko hänet?
Ei.
Hän ei ole kuollut.
Kaivoksiin haudattiin joku, mutta ei isääsi.
Kuulemani mukaan -
isäsi suunnitteli jotain Harwoodille.
Vastalahjaksi seuraava kaivoksissa kuollut ei kuollut virallisesti.
Isäsi otti hänen paikkansa.
Mikä kuolleen nimi oli?
Jos alat tonkia Harwoodin asioita,
katoat vielä syvään kuoppaan.
Tiedätkö hänen nimensä?
Halusit puhua minulle.
Tiedätkö, missä Missionin päiväkirja on?
En selvästi ole enää uhka.
Vanhat tavat eivät unohdu.
Jos tiedät, missä ja kenellä se on,
tuo molemmat tänne.
Minä pyydän.
Etkö saa unta?
Daniel ja minä nukuimme, kun ajoit autoa.
Minä en ajanut sitä, ja tiedän, ettet nukkunut.
Kuunneltiinko meitä?
Selvä.
En tiennyt, mitä Post-artikkelisi kanssa tapahtui.
Hyvin tehty.
Niin, no. Älä kerro kenellekään.
Salassapitosopimukset kattavat kaiken.
Mikä sinun tarinasi on?
Kirjoitatko henkilökuvani?
Olen aina tällainen. Pidän kaikkea kiinnostavana.
Palvelin 20 vuotta armeijan tiedustelupalvelussa.
Lähdin. Perustin menestyvän firman.
Se lakkasi menestymästä.
Se oli omaa syytäni.
En ollut huomioinut tiettyjä luonnevikoja.
Silloin tapasin senaattorin.
Hänen ensimmäisen kongressikampanjansa aikana.
Olin autonkuljettaja.
Ja nyt olet hänen uskollinen… Mikä?
Minulla ei ole virkanimikettä.
Varmistan vain, että senaattori tyttärineen on kunnossa.
Mitä se tarkoittaa?
Paljon.
Mitä teet täällä?
- Oletko kunnossa? - Meillä on vieras.
Hän on kokenut jotain samanlaista kuin sinä.
Huumasiko Camille hänetkin?
Ei Camille.
Robert ja minä -
poistimme hänen lääkityksensä,
jotta hän voisi auttaa hoitajaa vaihtamaan pillerisi,
sillä hän on ainoa,
joka todella ymmärtää, mitä olet kokenut.
Hänellä on ainutlaatuinen näkökanta tulevaisuudestamme.
Juliette Nichols.
Gloria Hildebrandt.
Ei huolta, jos et muista minua.
Söin lääkkeitä niin kauan,
etten tiennyt, muistaisinko ketään enää koskaan.
Kutsuin rva Hildebrandtin tänne, koska meidän on puhuttava muistista -
ja koska hänellä on jotain.
Kun olin IT-päällikkö,
Robert ja minä jäljitimme jäänteitä, joiden huhuttiin olevan pyhiä -
liekinvartijoina tunnetun salaseuran keskuudessa.
Georgen äiti oli yksi meistä.
Nämä uhkina pidetyt ihmiset etsivät tietoja entisajoista -
ja toivoa tulevaisuudesta elinkelpoisessa ulkomaailmassa.
Halusimme vain totuuden kuten sinäkin.
Kaksi etsityintä esinettämme -
kertoivat elämästä tietyltä ajanjaksolta.
Kierrevihko,
jota aiemmat IT-päälliköt etsivät 300 vuotta.
Sitä ei löydetty koskaan.
Toinen oli pakkomielteeni.
Missionin päiväkirja.
Minkä missionin?
Mission oli hänen nimensä. Mies oli kantaja 140 vuotta sitten.
Suuren kapinan aikaan -
hän toimitti räjähteitä, joilla tuhottiin portaat.
Ystäväsi eivät olleet ensimmäisiä.
Rva Hildebrandt. Lukisitko lopusta?
"Niskassani on jälki ja vatsassani arpi,
enkä tiedä, mistä ne tulivat.
Tuntuu, että tiesin ehkä vielä eilen,
mutta nyt en muista eilistä.
Minä pelkään.
Me kaikki olemme unohtaneet paljon.
Lääkärit väittävät sitä ohimeneväksi virukseksi,
mutta ei se mene ohi.
Asiat unohtuvat.
Kaikki yhä muistamani tuntuu utuiselta kuin uni.
En tiedä, mitä tekisin ilman Alliea. Meillä on toisemme.
Yksin elävät ovat lakanneet kuulemma syömästä.
Niin monet ovat hypänneet portailta, että on alettu ripustaa verkkoja.
Jos koskaan unohdan Allien, seuraan heitä kaiteen yli."
Se oli viimeinen merkintä.
Ymmärrän, mitä teet, ja…
Niin. Se on surullista, mutta sanoin jo,
että en tapa tuhatta ihmistä.
Salvador Quinn, sen ajan IT-päällikkö -
päätti huumata Siilon estääkseen Suojatoimen.
Hän ei kyseenalaistanut tarvetta pyyhkiä muistot,
mutta ei kiistänyt sen hintaa.
Quinnin laskelmien mukaan unohdushuumeiden aiheuttama sekavuus -
johti 2 000 ihmisen kuolemaan.
Jos et toimi, se on hinta.
Tiedän, ettet halua joutua tekemään päätöstä.
- Tiedän sen. - Niinkö?
Taakka on kuitenkin sinun.
- Kaikki hyvin? - On.
Vaikutat hieman levottomalta.
Niin.
Ehkä et pidä lentämisestä.
En niin.
Paitsi jos lennän itse.
- Oletko kontrollifriikki? - En lainkaan.
Haluan, että kaikki tehdään oikein.
- Mikset itse nuku? - No…
Huomenna on tärkeä päivä.
Mitä näemme?
Olisit kauhea taikaesityksessä.
"Lopettakaa esittäminen."
"Vetäkää kani jo esiin."
Haenko sinulle jotain?
- Älä. - Hyvä on.
Voisit hieroa jalkojani.
- Anteeksi se aiempi. - Niin.
Luulin sinua Charlotten lääkäriksi,
- mutta oletkin osa tätä. - Ei, minä…
Olen kyllä Charlotten lääkäri ja tarvitsen yhä apuasi -
palauttamaan hänen lapsuuden muistonsa…
Entä jos hän muistaa vain viimeiset kaksi viikkoa?
- Se toimii kyllä. - Sanoit, ettei ole takuita.
Niin, mutta kaksi asiaa voi pitää paikkansa yhtä aikaa.
Hän todella edistyy hienosti.
Kun asuin Los Angelesissa,
tyttäreni Lulu puhui lakkaamatta Grand Canyonista.
Hän aneli päästä sinne joka päivä kuukauden ajan.
Annoimme lopulta periksi.
Perjantai-iltana töiden jälkeen lähdimme ajelulle.
Yritin päästä South Rimille ennen auringonnousua.
Ajattelin vain, miten paljon Lulu pitäisi siitä.
Niin.
Ei olisi pitänyt koetella voimiani. Minä… Olin väsynyt.
Samoin oli Kevin Bishop.
En nähnyt hänen rekkansa ajautuvan tielle, ennen kuin oli liian myöhäistä.
Daniel. Kaikki tekniikat, joita käytän Charlotteen…
Lääkkeet ja terapia…
Kehittelin ne 30 vuotta sitten itselleni, koska halusin unohtaa.
- Unohdin kaiken… - Etkä. Kerroit minulle siitä.
Saimme tietää ajoissa, että voimme päättää,
mitä säilytämme ja mitä unohdamme.
Ensihoitajan raportin mukaan -
pitelin tytärtäni sylissäni hänen kuollessaan.
En halunnut muistaa sitä, enkä muista.
Se toimii.
Missä olemme?
Atlantassa.
Älä unohda Anthonyn takkia.
Ei, äiti!
Kaikilla oli takki viime luokkakuvassa.
Siitä on viisi vuotta.
Näytit hienolta.
Taiteilija teki hyvää työtä.
- Camille. - Mitä?
Älä pakota häntä.
Päätätkö sinä siitä?
Hän päättää.
Hyvä on.
Miten vain.
Äiti taisi unohtaa avaimet.
Mitä sinä täällä teet?
- Kielsin Nicholsia ottamasta yhteyttä. - Täällä ei ole kameraa.
Tarvitsemme kulkuluvat oikeusosastolle.
Miksi?
Hän ei sanonut, mutta ei olisi käskenyt kiivetä tänne turhan päiten.
Anthony. Suunnitelmat muuttuivat.
Ota takki.
- Sanoit juuri… - Ota se vain mukaasi.
Jos muut eivät käytä takkia, sinunkaan ei tarvitse.
Äidilläsi on vaikeaa töissä, ja tämä ilahduttaa häntä.
Onko selvä?
Näitä on kolme.
Anteeksi. Tarvitsen koulutakin.
Selvä. Mitä kokoa?
Minä en…
Poika on tämän kokoinen.
Myöhästymme kohta.
Anteeksi. Voin kantaa takkia, jos haluat.
Ehdimme sinne ajoissa.
- Anteeksi? - Niin?
Tämä on Anthony Simsille.
Tuomari antoi hänelle väärän takin.
Anthonylla oleva takki riittää kyllä.
Se on vanha eikä mahdu hänelle.
Saisinko toisen takin?
Tuomari haluaa viedä sen kierrätykseen.
Hetki vain.
- Saitko ne? - Tässä.
Hienoa.
Kiitos.
Toimivatko ne?
- Kyllä. - Niinkö?
Hienoa.
Oletko kunnossa?
Tiedätkö, koska viimeksi juoksin noin paljon?
En koskaan.
- Kas noin. - Tämä on minun.
Helikoptereita?
Seuraava taipale taitetaan hitaasti ja matalalla.
Minne menemme?
Lähellä olevalle maa-alueelleni.
Kokoa on noin 120 000 hehtaaria. 1 200 neliökilometriä.
Se koostui aiemmin 42 yksittäisestä maatilasta.
Taivuttelitko 42 maanviljelijää luopumaan maistaan?
Annoin heille perintövaroja,
joilla huolehditaan heidän lastenlastensa jälkeläisistäkin.
Minun on pakko kysyä huhusta.
En ole robotti.
Ei, vaan toisesta huhusta.
- Yksisarvisesta. - Se on totta.
Äiti. Me menemme takana olevalla.
- Luulin sitä vitsiksi. - Ei. Pystyimme siihen.
Kehittelimme oman geeninmuutteluteknologiamme.
Se saa CRISPRin näyttämään Fisher-Pricelta.
Teimme taikoja hevosen, sarvivalaan ja sarvikuonon DNA:lla.
Se olisi onnistunut, mutta annoin olla.
Mitä salaperäistä Georgiassa onkaan,
paljonko on sinun keksimääsi?
Hän on aivot ja minä uskova, joka auttaa parhaansa mukaan.
Toivottavasti sinusta tulee sellainen, kun saat tietää vähän enemmän.
Mennään.
Etkö halunnutkaan olla hullu tiedemies pienen hetken ajan?
Puhuin maailman kymmenenneksi rikkaimmalle miehelle.
Hän tarjosi miljardi dollaria yksisarviseni tappamisesta.
Helvetin miljardöörit.
He pilaavat kaiken!
Hei.
Otitko takkisi mukaan?
Isä pakotti.
Miten meni?
Vain minulla oli takki mukana.
Mitä luulet?
- Anteeksi… - Hei…
- Hei. - Anthony!
Puhun hänelle.
Tarvitsen apuasi ruoan jälkeen.
Minun on mentävä oikeusosaston eristyssellille.
Pitää puhua Emersonia piikittäneelle hoitajalle.
Haluan sinut todistajaksi.
- Hyvä on. - Selvä.
Kiitos, että sait Anthonyn ottamaan takin.
Tietenkin.
Donny kutsuu keskusta.
Puhu vain, Donny.
Menemme tekemään toimituksen.
Kuitti.
Niin. Donny tässä taas. Toimituksen kanssa on ongelma.
Mikä ongelma?
Kaksi isoa koiraa meni asuntoon.
Todella isoja.
- Mitä se tarkoittaa? - Koiria.
Se tarkoittaa oikeusosaston kätyreitä.
- Mitä? - Puhuuko hän Simsistä?
- Hän vaimostaan? - Mitä? Ei.
Emme ole…
Saatko varmasti toisen tilaisuuden?
No…
Antaa mennä.
Kuitti, Donny.
Tee toimitus.
Mitä tämä on?
Pomo käski huoltaa pumput taso tasolta.
- Tarvitaanko teitä kaikkia? - Ei muilla tasoilla.
Oikeusosasto pitää kuitenkin hoitaa yhdessä yössä.
Hei.
Mitä nyt, Donny?
Kuka on Donny?
Kuka siellä?
Varaseriffi Calso.
- Täällä tasolla 17. - Patrick.
Calso. Tässä on varaseriffi Crane. Ole hyvä ja jatka.
Varaseriffi Crane. Selvä.
Täällä on pieni tilanne päällä, mutta lapset ovat kunnossa.
Donny? Kuuletko? Keskus tässä.
Toimitusta ei tarvita enää. Palaa tukikohtaan.
Voi paska!
- Kuka on Donny? - Calso. Poistu linjalta.
Ole hiljaa. Kuulitko, Donny?
Kuuluuko? Toimitusta ei tarvita…
Seis! Pysähdy!
Palaa tukikohtaan.
- Seis! - Seis!
Donny tässä.
- Puhu vain, Donny. - Se on lopetettu. Palaan tukikohtaan.
Kyllä.
Martha. Onko sinulla mitään juotavaa?
Avaan hyvän pullon.
Calso. Tässä on Crane.
Kuuletko minua?
Mitä on tekeillä?
Mitä minulle tapahtuu?
Amy. Tuki suusi.
- Camille. Mitä teemme täällä? - Mitäkö?
Tarvitsin paikan, jossa meitä ei nähdä eikä kuulla,
sillä meidän pitää puhua.
- Hyvä on. - Hyvä.
Pyysin sinua lopettamaan, Robert,
mutta et lopettanut.
- En tiedä, mistä puhut. - Käytit poikaamme!
Takki, jonka Anthony toi kotiin,
ei ole hänen.
Niin.
Jos lakkaisit laittamasta unohdushuumeita veteen…
Mitä sinä teet?
- Pyydän vain, että lopetat. - Mitä teet, Rob?
- Kerro, mitä teet. - Sinun pitää lopettaa.
- Huume voi… - Kerro, mitä teet!
Onko tästä pakko puhua hänen edessään?
Amynkö? Vitut Amysta!
- Ei! Minä pyydän! - Ei!
- Ei, älä! - Kerro totuus.
Minä pyydän.
Ikään kuin et olisi tehnyt noin.
Olen tehnyt pahempaa.
Minä olen.
Kumpi meistä onkin oikeassa…
Riippumatta siitä, muistaako poikani minua,
hän ansaitsee saada yhden vanhemman, joka ei ole tappanut.
Mikä hitto tuo on?
Daniel tietää.
Se on pora.
Todella iso pora.
Tekstitys: Petra Rock