Jon! Și...
Bună, mamă. Bună, tată.
Eu sunt Lara.
Avem... Avem o fiică?
Lara.
Jon, te-ai întors!
Mă cheamă Jonathan. Cum adică m-am întors?
N-am mai fost aici în viața mea.
Ai fost acum o lună. L-am salvat pe tata, mai ții minte?
Despre ce vorbesc, Lara?
Nu știu.
- Cum? - Nu-și amintește de mine.
Deci, când am schimbat viitorul...
Am rescris toată viața lui Jon.
Știi că, în general, oamenii se pregătesc când Pentagonul vine în inspecție?
Arată cam sever, chiar și pentru tine.
Vrei să-mi explici micul tău proiect științific?
Informația e doar pentru cine trebuie s-o știe, nu pentru tine.
Ar trebui să fim parteneri, nu ții minte?
Nu, Wilson. Tu lucrezi pentru mine. Nu ții minte?
Bună, Lex.
Dnă directoare Waller! Sunteți...
Da, din nou la conducere.
Se pare că acum lucrezi pentru ea.
AVENTURILE MELE CU SUPERMAN
"PLOUĂ CU (SUPER)BĂRBAȚI"
Deci am mai făcut asta?
Doar tu. Lara n-a fost aici.
Dar ne bucurăm foarte mult să te cunoaștem!
Stai un pic, eu nu existam?
Tehnic, nu.
Am fost un accident?
Păi...
Dacă ultima dată n-a mers...
- Ba da! - M-ai salvat.
Nu mai spune asta. Nu eram eu.
Ba da. O versiune a ta. Iar întoarcerea ta a îmbunătățit totul.
Atunci de ce viitorul meu e mai rău?
Frumoasă zi, nu?
Vremea e plăcută.
Unde suntem acum, Kara?
Pe cer, deasupra Metropolisului. Mergem spre Smallville?
Nu, altceva vreau să spun... Unde suntem noi doi?
Tu ești...? Adică eu sunt...?
Am spus ceva greșit?
Jimmy Flamebird, ce vrei?
Păi...
Vreau să fiu un prieten mai bun, Kara.
Înțeleg. Un prieten.
Doar asta vrei?
Vreau doar să fiu alături de tine.
Tu ce vrei?
Vreau să am încredere în tine, dar mi-e teamă că iar mă vei lăsa.
Kara, eu...
Ce bine! Ați ajuns.
Kara, Jimmy, ei sunt Lara și Jonathan. Vin din viitor.
Din nou.
Jon, te-ai întors!
Nu e același Jon. E altul.
Da. Nu-l provoca.
Am înțeles. Bun-venit, noule Jon!
Mă cheamă Jonathan.
Ar trebui să ne vedem de misiune.
De parcă ultimului i-a mers grozav.
Ce misiune?
Misiunea dată de generalul Lane.
Tata nu se lasă de dat ordine.
Nu contează ce te-a adus aici, mă bucur că Superboy s-a întors.
Nu-mi spune Superboy! Sunt Superman.
Noi avem deja un Superman.
Serios?
Superman încoace, Superboy încolo... Cine vrea o felie din checul lui Pa Kent?
Eu am terminat.
Am și fursecuri cu scorțișoară.
Jonathan, știu că totul ți se pare ciudat.
Dar dacă vrei să vorbești, te ascult.
Crezi că putem avea o discuție sentimentală?
Îmi ții un discurs motivațional? Îmi promiți un viitor mai bun?
Ce altceva? Aruncăm mingea împreună?
Am învățat singur să-mi folosesc puterile.
Am apărat singur Pământul, fiindcă tu n-ai fost acolo.
Nimeni n-a fost acolo.
De data asta n-am venit pentru tine, Superman.
Nu-mi sta în cale.
Jonathan, așteaptă!
Iar asta? Nu...
Oprește-te!
Ar trebui să încerci.
Pa Kent... Omul ăla chiar știe să facă prăjituri.
Hei, nu-ți face griji pentru Jon și buclele temporale, bine?
Spune-mi doar de ce sunteți aici.
Misiunea noastră e confidențială.
Normal.
Dar generalul Lane ne-a trimis în trecut ca să-l ucidem pe Lex Luthor.
Cum? V-ați întors în timp ca să comiteți o crimă?
Suntem aici ca să protejăm viitorul.
Din ce fel de viitor veniți?
În vremea noastră, Luthor conduce o armată personală
de clone kriptoniene controlate mintal: Eradicatorii.
Trebuie să existe altă soluție.
Nu trebuie să-l ucideți pe Lex doar pentru că așa a spus tata.
Tatăl tău?
- Da, generalul Lane. - Nu el...
Tuns militărește, cărunt... Dă mereu ordine.
Nu. Tu ne-ai spus să-l ucidem pe Lex Luthor. Tu ești generalul Lane.
Lexcorp deschide calea spre un Metropolis mai sigur și mai protejat...
Las-o, Luthor.
Wilson, încă ești aici.
Scuze, domnule Luthor,
dar de ce nu-i arătați dnei directoare Waller ultimul proiect?
Păi...
E încă la început, nu e gata de prezentare, dar am aici...
Insist.
Foarte bine.
Doamnă directoare Waller, permiteți-mi să vă prezint
Proiectul Eradicator.
Când va fi gata,
această armă va readuce omenirea în frunte, ca specie dominantă.
Creat din țesutul viu al lui Superman,
Eradicatorul se autorepară, evoluează singur
și va funcționa sub controlul meu mintal deplin.
Control mintal?
Partea hardware nu e gata,
dar materia cenușie Luthor pe care am pus-o în creierul lui
îmi va permite să-l controlez cu mintea.
Ți-ai pus o bucată din creier în chestia aia?
Am văzut destul.
Oprește-l, Luthor.
Stați! Nu înțelegeți.
- Eradicatorul va revoluționa... - Nu, tu nu înțelegi.
Nu închid doar Proiectul Eradicator.
Închid întregul Lexcorp, cu efect imediat.
Sunt un părinte groaznic.
Și eu. Bietul Jonathan!
Jonathan? Eu vorbesc despre Lara.
Crezi că faci totul ca mamă, dar...
Măcar tu ai fost acolo.
Eu le-am ratat copilăria de două ori.
Poate asta e.
Poate eu sunt problema.
Din cauza mea a ajuns Lara așa?
Stai. Ce are Lara?
Stai.
Unde e Lara?
Doamnă directoare Waller, lucrez pentru binele omenirii.
Dă-te la o parte, Luthor.
Vedeți asta?
E un prototip de mașină a timpului.
Imaginați-vă ce vom putea face când va fi gata.
Veți putea să vă întoarceți în trecut
și să vă opriți dușmanii înainte să lovească.
Am luat o decizie, Luthor.
Ascultați. Am văzut ce e acolo.
Superman nici măcar nu e cel mai rău.
În spațiu ne așteaptă lucruri...
Superman și-a riscat viața când am avut nevoie.
Aleg oricând extratereștrii în locul tău.
Nu doar că n-ai fost la înălțimea așteptărilor Checkmate.
Nici măcar nu ai grijă de oamenii tăi.
Tu...
Și cine e această domnișoară?
Am venit după Luthor.
Nu! Oprește-te!
Sunt doar un om de știință.
"Doar un om de știință?"
Tu vei aduce sfârșitul lumii!
Tipic pentru Lara, se aruncă cu capul înainte.
Mereu vrea să fie soldatul perfect al mamei.
Îmi pare rău, copii. Totul e izolat.
Nimeni nu trece de mine. Mai ales kriptonienii.
Unde e Lara?
Lara?
Adolescenta cu superputeri care a încercat să-l ucidă pe Lex?
S-au dus în subteran să lupte.
Cine "s-au dus"?
Ești bine, Smallville?
Da. Mocirla din canalizare mi-a atenuat căderea.
Bine.
Lara e aici?
Trebuie să fie.
Cu cât o găsim mai repede, cu atât ieșim mai repede de aici.
Lara?
Pentru o clipă am crezut că e un monstru...
Taci!
Chiar este un monstru aici.
Kal-El?
Lois?
Să ne despărțim. Îi găsim mai repede.
Nu e o idee bună, Jonathan.
Plumbul din această bază perturbă...
Mă rog, n-am nevoie de aprobarea ta.
Kal-El? Lois Lane?
Mă auziți?
Jonathan?
- Ajutor! - Ajutor!
Nu, nu, nu!
Nu! Nu!
Jonathan!
Lara! Așteaptă!
Încotro? Cred că a luat-o...
Unde e fratele meu?
Lara!
Ce e chestia asta?
E un Eradicator, dar acesta e diferit.
Înapoi!
Lara, ești rănită. Înapoi!
N-o asculta! Stai în spatele lui!
Lara, ascultă-mă!
Nu!
Stai departe de familia mea.
Copii, așteptați!
Copiii noștri nu ne respectă deloc.
Haideți, pe-aici!
Ține-ți monstrul în frâu, Luthor.
Nu-l pot opri.
Nu împărțiți același creier?
Ce s-a ales de controlul mintal direct?
V-am spus deja, sistemul nu e complet.
Nu-mi răspunde la comenzi.
Eradicatorul deține controlul.
Lara!
Lara! Lara!
Eu sunt adversarul tău.
Evoluează prea repede pentru noi.
Am... pierdut.
La fel ca primul Jonathan.
Nu mai putem face nimic.
Nu ești singurul care a văzut o altă lume, Jonathan.
Și eu am văzut alte viitoruri. Încă putem alege un mâine mai bun.
Rămâi aici. Îți arăt eu.
Luptă singură cu monstrul ăla.
Clark, nu poți!
Asta e o treabă pentru Superman.
Nu...
Kara!
Kara...
De ce?
Tu ești un mâine mai bun.
Kara!
Jonathan!
Ce?
Iar?
Familia mea are nevoie de mine.
Au nevoie de mine.
Destul.
Ai pierdut.
Kara! Kara, te rog.
Am ajuns prea târziu?
Nu se poate...
Nu se trezește.
Jonathan...
Ești bine?
N-am putut să-l opresc.
Eradicatorul e liber în fluxul temporal.
Bun, pe cine arestez?
Poftim?
Nici nu ne-am prezentat cum trebuie.
Amanda Waller. Pentagon.
Doamnă directoare Waller, copiii doar executau ordine.
Au fost trimiși din viitor să-l împiedice pe Lex să dezlănțuie monstrul.
Eu doar mă apăram de o tentativă de asasinat!
Prototipul nu trebuia activat încă.
E vina ei.
Slade, spune-le. Ai văzut tot.
Știi ce încercam să fac.
Ce încercam noi să facem.
Am încercat să-ți spun, Alex.
Wilson, arestează-l pe Lex Luthor.
De noii noștri oaspeți ne ocupăm mai târziu.
Ce facem, Clark?
Kara, copiii, monstrul...
Cum reparăm toate astea?
Cred că știu unde sunt puterile mele.
Cred că le pot recăpăta.
Îl poți aduce înapoi pe Superman?
Cred că da, dar trebuie să plec.
Pentru puțin timp.
Clark, nu!
Nu mă poți lăsa singură cu copiii.
O să-i dezamăgesc! Știm că-i dezamăgesc.
Nu ești persoana care i-a trimis aici, Lois.
Ei au nevoie de adevărata Lois. De tine.
Dar eu am nevoie de tine, Clark.
Întregul nostru viitor se destramă. Mai întâi Jon, iar acum...
Plec doar pentru puțin timp.
Nu putem salva copiii și viitorul fără Superman.
Atunci, promite-mi.
Clark, promite-mi că te vei întoarce.
Promit.