Jon e...
Olá, mãe. Olá, pai.
Sou a Lara.
Nós temos uma filha?
Lara.
E Jon, voltaste.
É Jonathan. E como assim "voltei"?
Nunca estive aqui antes.
Estiveste aqui há um mês. Salvámos o teu pai. Lembras-te?
Do que é que estão a falar, Lara?
- Não sei. - O quê?
Ele não se lembra de mim.
Então, quando mudámos o futuro...
Reescrevemos a vida toda do Jon.
Sabes, a maior parte das pessoas,
prepara-se para uma inspeção do Pentágono.
É um visual muito austero, até para ti.
Queres pôr-me a par do teu pequeno projeto científico?
É só para quem tem de saber, e tu não tens de saber.
É suposto sermos parceiros, lembras-te?
Não, Wilson.
Tu trabalhas para mim, lembras-te?
Olá, Lex.
- Diretora Waller, está... - Sim, de volta ao comando.
Acho que agora trabalhas para ela.
AS MINHAS AVENTURAS COM O SUPERMAN
"QUEM É O SUPERMAN DESTE REINO?"
- Então nós já fizemos isto? - Só tu, a Lara não existia.
Mas estamos muito felizes por te conhecer.
- Espera, eu não existia? - Não teoricamente.
Eu fui, tipo, um acidente?
Ouçam, se as coisas não funcionaram da última vez...
- Funcionaram! - Tu salvaste-me.
Para de dizer isso! Não era eu.
Eras tu, uma versão de ti, e a tua vinda tornou tudo melhor.
Então porque é que o meu futuro é pior?
- Está um dia lindo. - O tempo está agradável.
Então, onde estamos agora, Kara?
No céu, sobre Metrópolis, em direção a Smallville.
Não. Queria saber em que ponto estamos.
Tipo um com o outro? Tu estás...
Quer dizer, eu...
Disse alguma coisa errado?
Jimmy Flamebird, o que é que tu queres?
Eu acho...
Quero ser um amigo melhor, Kara.
Estou a ver, um amigo.
Não queres mais nada?
Eu só quero estar contigo.
O que é que tu queres?
Eu quero confiar em ti,
mas tenho medo que me deixes sozinha outra vez.
Kara, eu...
Que bom! Chegaram!
Kara, Jimmy, estes são a Lara e o Jonathan do futuro.
- Outra vez. - Jon, voltaste!
Ele não é esse Jon. Ele é novo.
Sim. Não o provoques.
Entendido. Bem-vindo, Novo Jon.
- É Jonathan. - É melhor voltarmos à missão.
Porque correu super bem para o último tipo.
- Que missão? - A que General Lane nos deu.
O meu pai não consegue parar de dar ordens.
Bem, seja o que for que vos trouxe aqui,
gosto de ter o Superboy de volta.
Não me chames Superboy! Eu sou o Superman!
Nós já temos um Superman.
A sério?
Superman isto, Superboy aquilo.
Quem quer uma super-fatia do famoso bolo da família Kent...
Estou farto disto.
Também há biscoitos.
Jonathan, eu sei que tudo isto pode parecer estranho para ti,
mas se precisares de falar, estou aqui para ouvir.
Achas que podemos conversar e pronto?
Dás-me um sermão de motivação e prometes-me um amanhã melhor?
Achas o quê? Que vamos jogar basebol?
Aprendi a usar os meus poderes sozinho.
Defendi a Terra sozinho. Porque tu não estavas lá.
Não estava lá ninguém.
Desta vez, não vim por ti, Superman.
Não te metas no meu caminho.
Jonathan, espera.
Isto outra vez? Não.
Parem!
Devias provar. O Clark, aquele homem sabe cozinhar.
Não te preocupes com o Jon.
Nem com ciclos temporais. Está bem?
Diz-me só porque é que tu e o teu irmão estão aqui?
- A nossa missão é confidencial. - Claro que é.
Mas General Lane mandou-nos para matarmos o Lex Luthor.
O quê? Vocês voltaram ao passado para cometerem um crime?
Estamos aqui para proteger o futuro.
- De que futuro é que vocês vêm? - No nosso tempo,
o Luthor comanda um exército pessoal de clones Kryptonianos,
os Erradicadores.
Tem de haver outra maneira de o travar.
Não tens de matar o Lex só porque o meu pai te mandou.
- O teu pai? - Sim, o General Lane.
- Não foi ele que... - Cabelo à escovinha,
sempre a dar ordens. - Não.
Tu disseste-nos para matarmos o Lex Luthor.
Tu és a General Lane.
Como podem ver, a Lexcorp está a desbravar caminho
para uma Metrópolis mais segura e protegida com...
Poupa-me, Luthor.
Wilson. Ainda estás aqui.
As minhas desculpas, Sr. Luthor,
mas porque é que não mostra à Diretora Waller
o seu mais recente projeto?
Ainda está no início.
Não está pronto para apresentar, mas tenho aqui...
Eu insisto.
Muito bem.
Diretora Waller, deixe-me apresentar-lhe...
...o Projeto Erradicador.
Quando estiver terminado,
esta arma voltará a colocar a humanidade
no topo das espécies dominantes.
Criado a partir de tecido vivo do Superman,
o Erradicador autorrepara-se, autoevolui
e funcionará sob o meu absoluto controlo mental.
- Controlo mental? - O hardware ainda não está pronto,
mas quando estiver, a matéria cinzenta de Luthor
que coloquei no cérebro do Erradicador
vai permitir-me controlá-lo com o meu.
Puseste um pedaço do teu cérebro dentro daquela coisa?
Não preciso de ver mais nada.
- Cancela-o, Luthor. - Espere. Não está a perceber.
- O Erradicador vai revolucionar... - Não, tu é que não percebes.
Não vou cancelar apenas o Projeto Erradicador,
vou cancelar toda a Lexcorp com efeitos imediatos.
Bem, sou uma mãe horrível.
E eu pai. Pobre Jonathan.
Jonathan? Estou a falar da Lara.
Pensamos que estamos a fazer o melhor como mãe, mas...
Olha, pelo menos estiveste lá.
Consegui perder a vida dos nossos filhos
duas vezes seguidas. - Se calhar é isso.
Se calhar o problema sou eu.
Eu sou a razão para a Lara ser assim.
- O que é que se passa com a Lara? - Espera, onde está a Lara?
Diretora Waller,
estou a trabalhar para o bem da Humanidade!
Sai da frente, Luthor.
Está a ver isto?
É o protótipo de um dispositivo de viagens no tempo.
Imagine o que poderemos fazer quando estiver pronto.
Pode voltar ao passado
e acabar com os seus inimigos antes de eles atacarem.
- Já tomei a minha decisão, Luthor. - Ouça! Estamos sob ameaça.
O Superman nem sequer é o pior.
Há coisas à espera no espaço que...
O Superman arriscou a vida quando precisámos dele.
Eu prefiro extraterrestres a ti, sem a menor dúvida.
Não falhaste só em cumprir as expectativas da Checkmate,
também falhaste com os teus.
Sua...
- E quem é esta jovem? - Vim atrás do Luthor.
Não, para! Para. Eu...
Eu sou só um cientista.
"Só um cientista"?
Tu és o fim do mundo!
É típico da Lara atirar-se de cabeça.
Sempre a tentar ser o soldadinho perfeito da mamã.
Lamento, crianças, mas o edifício está encerrado.
Ninguém passa por mim,
sobretudo Kryptonianos.
- Onde está a Lara? - A Lara?
A adolescente com super-poderes que tentou matar o Lex?
- Eles levaram a luta lá para baixo. - Quem são "eles"?
- Estás bem, Smallville? - Sim, o esgoto amparou a queda.
Boa.
- A Lara está aqui em baixo? - Deve estar.
Quanto mais depressa a encontrarmos, mais depressa podemos sair daqui.
Lara?
Por momentos, pensei que havia um monstro aqui em baixo.
Há um monstro aqui em baixo.
Kal-El? Lois?
Vamos separar-nos. Encontramo-los mais rápido assim.
Isso é insensato, Jonathan.
O chumbo das instalações está a interferir com...
Não interessa, não preciso da tua autorização.
Kal-El? Lois Lane? Conseguem ouvir-me?
Jonathan?
- Socorro! - Socorro!
Não, não, não, não! Não! Não!
Jonathan!
Lara. Espera!
- Para onde? - Acho que ela foi...
Onde está o meu irmão?
Lara!
Que coisa é aquela?
É um Erradicador, mas este é diferente.
Sai...
... daqui!
Lara, estás ferida. Afasta-te!
Não lhe dês ouvidos! Ataca-o!
Lara, ouve-me!
Não!
Afasta-te da minha família.
Miúdos, esperem.
Os nossos filhos são tão mal-educados.
Vamos, por aqui.
Controla o teu monstro, Luthor.
Não consigo travá-lo.
Não partilham um cérebro?
Então e o "absoluto controlo mental"?
Já lhe disse, o sistema está incompleto.
Ele não obedece às minhas ordens.
O Erradicador tem o controlo.
Lara!
Lara? Lara!
Eu sou a tua adversária!
Ele está a evoluir demasiado depressa para nós.
Nós perdemos.
Tal como o outro Jonathan.
Não podemos fazer nada.
Não foste o único a ver um mundo diferente, Jonathan.
Eu vi outros futuros.
Ainda podemos escolher um amanhã melhor.
Fica aqui. Eu mostro-te.
Ela está sozinha com aquela coisa.
Clark, não podes.
É uma missão para o Superman.
Não.
Kara! Kara.
- Porquê? - Vocês são o meu melhor amanhã.
Kara!
Jonathan!
O quê?
Outra vez não. A minha família precisa de mim.
Eles precisam de mim.
Já chega.
Tu perdes.
Kara! Kara, por favor.
Cheguei tarde de mais?
Ela não está...
Ela não está a acordar.
Jonathan...
Estás bem?
Não consegui travá-lo.
O Erradicador está à solta na corrente do tempo.
- Então, quem é que eu vou prender? - O quê?
Não fomos oficialmente apresentadas.
Amanda Waller, Pentágono.
Diretora Waller, os miúdos só estavam a cumprir ordens.
Foram enviados do futuro para impedirem o Lex
de libertar aquele monstro.
Estava a defender-me de um ataque!
O protótipo não devia ser ativado nesta fase.
É... A culpa é dela porque...
Slade, diz-lhes. Tu viste tudo.
Sabes o que estava a tentar fazer.
O que nós estávamos a tentar fazer.
Eu tentei dizer-te, Alex.
Wilson, leva o Lex Luthor.
Tratamos dos novos convidados depois.
O que é que fazemos, Clark?
A Kara, os miúdos, o monstro.
Como é que vamos resolver isto?
Acho que sei onde estão os meus poderes.
Acho que consigo recuperá-los.
Consegues trazer o Superman de volta?
Acho que sim, mas eu...
Tenho de ir.
- Durante algum tempo. - Clark, não!
Não, não podes deixar-me sozinha com os miúdos.
Falhei com eles, ambos sabemos que falhei!
Não és a pessoa que os mandou aqui, Lois.
Eles precisam do teu Eu verdadeiro, desta Lois.
Mas eu preciso de ti, Clark. O nosso futuro está a ser arrasado.
Primeiro o Jon e agora...
Vou estar ausente pouco tempo.
Não podemos salvar os miúdos...
Não podemos salvar o futuro sem o Superman.
Então promete-me.
Promete-me, Clark, que voltas.
Prometo.