Jon og...
Hei, mamma. Hei, pappa. Jeg heter Lara.
-Har vi en datter? -Lara.
Og Jon, du er tilbake!
Kall meg Jonathan. Hva mener du med at jeg er tilbake?
Jeg har aldri vært her før.
Du var her for en måned siden. Vi reddet faren din.
-Hva snakker de om, Lara? -Jeg aner ikke.
-Hva? -Han husker meg ikke.
-Da vi endret framtiden... -Omskrev vi hele Jons liv.
Altså, folk flest forbereder seg til en Pentagon-inspeksjon.
Det er en ganske streng stil, selv til deg å være.
Vil du fortelle litt om vitenskapsprosjektet ditt?
Det er kun for de som må vite det, og det må ikke du.
Vi skal jo liksom være partnere. Husker du?
Nei, Wilson, du jobber for meg. Husker du?
-Hallo, Lex. -Direktør Waller! Du er...
-Ja, jeg er sjefen igjen. -Du jobber visst for henne nå.
-Har vi allerede gjort dette? -Bare du. Lara var ikke her.
-Men vi er så glade for å treffe deg! -Vent. Eksisterte jeg ikke?
-Ikke teknisk sett. -Var jeg et uhell?
-Hvis ting ikke funket sist gang... -Det gjorde de!
-Du reddet meg. -Slutt å si det! Det var ikke meg.
Det var deg. En versjon av deg. Da du kom tilbake, ble alt bedre.
Så hvorfor er framtiden min verre?!
-Vakker dag, hva? -Været er behagelig.
Så hvor står vi nå, Kara?
I himmelen over Metropolis, på vei til Smallville.
Nei, hvor står vi angående hverandre?
Er du... Er jeg...
Sa jeg noe galt?
Jimmy Flammefugl, hva vil du?
Jeg antar...at jeg vil være en bedre venn, Kara.
Jeg forstår. En venn. Er det alt du vil?
Jeg vil bare være med deg.
Hva vil du?
Jeg vil gjerne stole på deg, men jeg er redd for at du vil forlate meg igjen.
Kara, jeg...
Å, så fint! Dere er her!
Kara og Jimmy, dette er Lara og Jonathan. Fra framtiden. Igjen.
-Jon, du er tilbake! -Han er ikke den Jon. Han er ny.
-Ja. Ikke provoser ham. -Forstått. Velkommen, nye Jon.
-Kall meg Jonathan. -Vi må fokusere på oppdraget.
Det funket jo så bra for han forrige.
-Hvilket oppdrag? -Det general Lane ga oss.
Jøss, pappa fortsetter å gi ordre.
Uansett grunnen er jeg glad for at Superboy er tilbake.
Ikke kall meg Superboy! Jeg er Supermann.
Vi har allerede en Supermann.
Har dere det?
Supermann ditt, Superboy datt,-
-hvem vil ha et superstykke av pappa Kents berømte...
Jeg er ferdig med dette.
Vi har også kanelkaker.
Jonathan, jeg vet at alt dette virker rart for deg.
Men hvis du vil snakke, så lytter jeg gjerne.
Tror du vi bare kan ha en fortrolig prat?
Vil du gi meg en motivasjonstale og love en bedre morgendag?
Tror du at vi bare kan kaste ball?!
Jeg lærte meg å bruke kreftene alene.
Jeg forsvarte jorden alene, for du var ikke der.
Ingen var der.
Jeg er ikke her på grunn av deg, "Supermann". Hold deg unna meg.
Vent, Jonathan!
Dette igjen? Nei.
Stopp!
Smak på den. Pappa Kent kan virkelig bake.
Du, ikke engst deg for Jon og tidssløyfer, ok?
Fortell hvorfor du og broren din er her.
-Oppdraget vårt er hemmelig. -Selvfølgelig.
Men general Lane sendte oss tilbake for å drepe Lex Luthor.
Hva?! Reiste dere i tid for å begå drap?
-Vi skal beskytte framtiden. -Hva slags framtid kommer dere fra?
I vår tid leder Luthor en personlig hær med tankestyrte kryptonske kloner.
Utrydderne.
Det må finnes en annen måte.
Dere trenger ikke å drepe Lex bare fordi faren min sa det.
-Faren din? -Ja. General Lane.
-Det var ikke... -Piggsveis. Gir alltid ordrer.
Nei. Du ba oss om å drepe Lex Luthor.
Du er general Lane.
Som dere kan se, baner Lexcorp veien for et tryggere Metropolis med...
Spar deg, Luthor.
Wilson... Du er fortsatt her.
Unnskyld, Mr. Luthor,-
-men du kan jo vise direktør Waller ditt nyeste prosjekt.
Det er fortsatt på et tidlig stadium og ikke helt klart, men her...
Jeg insisterer.
Greit da.
Direktør Waller, la meg få presentere...
...Prosjekt Utrydder.
Når det er ferdig, vil våpenet bringe menneskene tilbake på toppen-
-som verdens dominerende art.
Skapt av Supermanns eget levende vev.
Utrydderen reparerer og utvikler seg selv-
-og fungerer under min fulle og direkte mentale styring.
"Mentale styring"?
Når maskinvaren er ferdig, vil hjerne- massen min i Utrydderens hjerne-
-la meg styre ham med min.
Puttet du en del av hjernen din inn i den greia?
Det er alt jeg trenger å se. Slå det av, Luthor.
Vent! Du forstår ikke. Utrydderen vil revolusjonere...
Nei, du forstår ikke.
Jeg stenger ikke bare Prosjekt Utrydder,-
-jeg strenger hele Lexcorp, med umiddelbar virkning.
-Ja, jeg er en forferdelig forelder. -Jeg også. Stakkars Jonathan.
Jonathan? Jeg snakker om Lara.
-Man tror at man gjør sitt beste, men... -Du var i hvert fall der.
Jeg gikk glipp av våre barns liv to ganger på rad.
Kanskje jeg er problemet. Jeg er grunnen til at Lara ble slik.
-Hva er i veien med Lara? -Hold an! Hvor er Lara?
Direktør Waller, jeg jobber for menneskehetens beste.
Gå vekk, Luthor.
Ser du denne? Det er en prototype på en tidsreisemaskin.
Tenk deg hva vi kan gjøre når den er ferdig.
Du kan dra til fortiden og stoppe fiendene før de angriper!
Beslutningen er tatt.
Hør på meg! Jeg har sett hva som fins der ute.
Supermann er ikke det verste. Det fins ting som venter i rommet som...
Supermann risikerte livet sitt da vi trengte ham.
Jeg foretrekker romvesener framfor deg.
Du har ikke bare mislyktes med å leve opp til Checkmates forventninger.
Du tar ikke engang vare på dine egne.
Du!
-Og hvem er denne unge damen? -Jeg er ute etter Luthor.
Nei, stopp! Jeg er bare en vitenskapsmann.
"Bare en vitenskapsmann"?
Du er verdens ende!
Typisk Lara å handle uten å tenke.
Hun prøver alltid å være mammas perfekte soldat.
Beklager. Hele stedet er stengt av. Ingen kommer forbi meg.
Særlig ikke kryptonere.
-Hvor er Lara? -Lara?
Tenåringen med superkrefter som prøvde å drepe Lex?
-De kjemper under jorden. -Hvem er "de"?
-Går det bra, Smallville? -Ja, kloakkvannet dempet fallet.
Så fint.
-Er Lara her nede? -Det må hun være.
Jo fortere vi finner henne, jo fortere kommer vi oss vekk.
Lara?
Jeg trodde det var et monster her nede.
Det er et monster her nede.
Kal-El? Lois?
Vi skiller lag. Da finner vi dem raskere.
Det er ikke så lurt. Blyet i anlegget forstyrrer...
Jeg trenger ikke din tillatelse.
Kal-El? Lois Lane? Kan dere høre meg?
Jonathan?
Hjelp!
Nei, nei! Nei! Nei!
-Jonathan! -Lara, vent!
-Hvilken vei? -Hun dro...
Hvor er broren min?!
-Lara! -Hva er den greia?
Det er en Utrydder, men denne er annerledes.
Slutt!
-Du er såret! Kom tilbake! -Ikke hør på henne! Gå bak ham!
Hør på meg, Lara!
Nei!
Hold deg unna familien min!
-Vent, unger! -Barna våre er så respektløse.
Kom. Denne veien.
-Få monsteret ditt til å føye seg. -Jeg kan ikke stoppe det.
Deler ikke dere hjerne?
Hva skjedde med "direkte mental styring"?
Jeg har jo sagt at systemet er ufullstendig.
Det svarer ikke på kommandoene mine.
Utrydderen har styringen.
Lara!
Lara? Lara!
Jeg er motstanderen din.
Han utvikler seg for fort. Vi... Vi har tapt.
Akkurat som den andre Jonathan. Det er ingenting vi kan gjøre.
Du er ikke den eneste som har sett en annen verden.
Jeg har sett andre framtider.
Vi kan fortsatt velge en bedre morgendag.
Bli her. Jeg skal vise deg.
Hun er alene med den tingen.
Clark, du kan ikke! Det er en jobb for Supermann.
Nei.
Kara! Kara.
Hvorfor?
Du...er min bedre morgendag.
Kara!
Jonathan!
Hva?
Ikke nå igjen. Familien min trenger meg.
De trenger meg.
Venu al de ma!
Nå er det nok.
Du taper.
Kara! Vær så snill!
Kommer jeg for sent?
Hun våkner...ikke opp.
Jonathan...
Går det bra?
Jeg klarte ikke å stoppe den. Utrydderen er løs i tidsstrømmen.
-Så hvem er det jeg arresterer? -Hva?
Vi har ikke blitt introdusert. Amanda Waller, Pentagon.
Direktør Waller, ungene fulgte bare ordre.
De ble sendt fra framtiden for å stoppe Lex fra å slippe løs det monsteret.
Jeg forsvarte meg selv mot et attentat!
Prototypen skulle ikke være aktiv nå.
Det er hennes feil at...
Slade! Si det til dem. Du så alt. Du vet hva jeg prøvde å oppnå.
Hva vi prøvde å gjøre.
Jeg prøvde å si det, Alex.
Wilson, pågrip Lex Luthor.
Vi tar oss av våre nye gjester senere.
Hva skal vi gjøre, Clark? Kara, ungene, monsteret...
Hvordan skal vi fikse dette?
Jeg tror jeg vet hvor kreftene mine er. Jeg tror jeg kan få dem tilbake.
-Kan du få Supermann tilbake? -Jeg tror det.
Men jeg må dra og være borte en liten stund.
Nei, Clark! Ikke la meg være alene med ungene.
Jeg kommer til å svikte dem. Vi vet det.
Det var ikke du som sendte dem hit.
-De trenger den ekte deg. Denne deg. -Men jeg trenger deg, Clark.
Hele framtiden blir revet bort. Først Jon, og nå...
Jeg blir bare borte en liten stund.
Vi kan ikke redde ungene eller framtiden uten Supermann.
Lov meg, da. Lov meg at du kommer tilbake.
Jeg lover.
Tekst: Morten Bernhard Helland Iyuno