- אולפני די-סי -
כולם בסדר? איפה ג'ימי?
אוי, לא! זה יגיע
לכל מקום.
היי...
מה אתה לובש?
רגע. מה אני לובשת?
ברוכים הבאים, אלופים.
בואו נתחיל בתחרות.
תחרות? - מה?
מה שלום בני התמותה האהובים עליי?
מיקסי?
מה קורה?
אני מתגרש.
מה?
מיקסי, למה אנחנו כאן?
- "משחקי האקס" -
את חמודה כשאת לחוצה.
גליצי?
קראת לי, אהובי לשעבר?
זאת מיס גספטלסנז.
אתם יכולים לקרוא לי גליצי.
גרושתי המיועדת.
נעים מאוד.
זה לא ענה על כלום.
יש לך אישה? - לשעבר. תעמוד בקצב!
גליצי ואני מפרקים את החבילה,
אבל במקום בתי משפט, אנשינו סוגרים עניין...
בתחרות?
כן, סופר-מוח. תחרות, טורניר, משחקים, מה שלא יהיה.
גליצי ואני גייסנו צוות שחקנים.
אתם הקבוצה שלי. סופרמן התמים, ג'ימי לימבירד,
קארה סימן שאלה ולויס הכיפית.
הקבוצות מתחרות בסדרת אתגרים.
כל אתגר יאפשר לכם, א', מפתח, ו-ב', להיכנס לזירה הבאה.
הקבוצה שתאסוף הכי הרבה מפתחות ותגיע הכי מהר לזירה המרכזית
תקבע אם גליצי או אני נקבל את הבית, את סירת המנוע, את הגלקסיה וכולי.
ואם לא נרצה להיות כלי משחק?
כן.
כמעט שכחתי.
אם תפסידו, לא תראו יותר את היקום היקר שלכם!
סליחה. עוד משהו?
אז נהיה לכודים פה? - לנצח?
אתה חושב שתצליח?
אם אנחנו הצוות שלך, מי הצוות של גליצי?
כן, כן, כן, ואל תדאגו.
יש לנו את סופרמן.
אין לנו את סופרמן.
ומה זה?
איבדתי את הכוחות שלי.
איבדת את...
הכוחות שלך?
לפני שהתגרשתי? הייתי זקוק לסופרמן!
קלארק קנט חסר תועלת בעבורי.
מביך!
בכל אופן, לעונג הוא לי להציג את צוות גליצי!
ראשון, גנרל ליין.
אוי, לא.
זאת גנרל לויס ליין.
אוי, לא!
לקס לות'ור הטוב.
סיון קארה מבית אל.
ופליימבירד ג'ימי.
זה רק אני.
פליימבירד, הפעל!
לא. גרסה מגניבה יותר שלי.
היי, סליחה.
רימו אותי! בחרתי בסופרמן.
במקום זה קיבלתי כתב מגושם, חסר תועלת וקצר רואי!
טוב, בנאדם...
יש לאזן את הכוחות.
מה לגבי... "אסור לעוף"?
לא! אחריות הקונה, זו אשמתך!
פסיקה, בבקשה!
האלופים לא יעופו.
תאכלי את זה, אהבת חיי!
מה קורה?
מיקסי! - אני אמחץ אותו.
כשהקול הגדול יגיד "צאו",
תחצו את הגשר, קחו את המפתח, תעשו את זה מהר יותר מהם, ותיזהרו.
האתגר הראשון מתחיל!
אתה מאמין איך גליצי מנסה לעצבן אותי?
לסכסך ביני לבינה,
זה לא שאני יכולה להיות כזו אי פעם. נכון?
קלארק!
רוצו!
אני מצטער שלא הייתי מספיק מהיר. אני פשוט...
זה...
מפתח!
אני אקח אותו.
מה עם "תודה, צוות"?
זה ירמוז שעשיתם עבודה טובה.
היי, השגנו את המפתח, נכון?
בקושי. תראו אותם!
אז? - זה תיקו.
תיקו? פתטי!
לא באתם לכאן כדי להשיג תיקו, באתם לכאן כדי לנצח!
המשחק הבא.
את.
גבירותיי וגבירותיי, הרשו לי להציג...
הר סיבאן!
המשימה שלכם, אם תבחרו לקבל אותה,
בצחוק, אין לכם זכויות, היא לטפס על הר סיבאן!
מי שיגיע לפסגה ראשון יזכה במפתח האחד והיחיד בסיבוב הזה.
כשתעלו, ההר ישקע לתוך תעלת המנטיקור.
בקיצור, אם תאטו או תחליקו, תפגשו במנטיקור.
הצוות האחרון שיגיע לפסגה יפסיד!
זה אתגר הבנים.
אלה חתיכות שער. תמצאו אותן. תחברו אותן, תיצרו שער, תעזבו.
מי שיעשה את זה ראשון, ינצח.
זה הכול? - כן, פשוט תנצחו!
אוף. בחיי!
אין תחושה שההר שוקע. זה לא מאתגר.
כן! מאוד לא מאתגר!
לויס ליין, האם גורלי הוא להפוך לכזו?
היא?
כלומר, את היית כזאת.
תראי, פגשתי ליגה שלמה של לויס. האחרות האלה לא שוות כלום.
עכשיו הוא שוקע.
קדימה! - קדימה!
תגיעי לפסגה.
רק אחת מאיתנו צריכה לנצח.
השתגעת?
את חושבת שהלויסיות שלנו בסדר?
עלייך להיזהר, קארה השנייה.
בסדר. בואו נזוז.
לא כדאי שנתחבא איפשהו?
אני מוצאת דרך החוצה.
אנחנו בקושי רואות.
אנחנו לא מכירות את האזור ויש חיה שמנסה לצוד אותנו.
ליין פועלות, לא מתלוננות.
אני לא מתלוננת. אבל אולי כדאי שנחכה במקום שבו נפלנו.
מה אם הקארות יזדקקו לנו?
אם הן יצטרפו אלינו, הן נכשלו. הן יכולות להתמודד עם ההשלכות.
וואו.
אנחנו כל כך שונות.
תני לי לנחש.
אימא מתה, אבא היה מרוחק, כל מה שרצית היה עבודה, עבודה, עבודה, אבל במקום זאת,
מצאת את גבר-העל של חלומותייך,
למדת את משמעות החברות, ועשית חיים משוגעים.
גם אני הייתי כזאת.
אבל אז קלארק איבד את כוחותיו, ואז את חייו.
אז קדימה, תשפטי אותי,
אבל הגבול בינינו לא עבה כמו שאת חושבת.
למה?
קארה!
רימית!
לא. ניצחתי.
הייתה לך הזדמנות לעשות את אותו הדבר. ורצית.
אל תשקרי לעצמך, קארה.
זה מי שאנחנו.
תראה, קלארק! ואחרים.
עוד אחד מאחורינו, עוד אחד... - היי!
זה שלנו. זה בבירור כתום.
קשה לדעת! כל אחד היה יכול לעשות את הטעות הזאת.
מעניין כמה מהחלקים שלנו גנבת "בטעות".
תראה, אני לא חושב... - אתה אומר שאני משקר?
אני רומז שאולי מדובר במעשה פסול, כן.
היי, בואו לא...
היית חושב ככה רק אם היית עושה את זה בעצמך.
אוקיי.
לקס, זו הייתה טעות בתום לב,
אבל כדי שכולם ירגישו טוב יותר, למה שלא אחפש חלקים יחד איתך?
וג'ימי, אתה יכול ללכת עם... ג'ימי.
כדי שכולנו נהיה בטוחים שכולם משחקים בצורה הוגנת. עשינו עסק?
בסדר גמור. - טוב.
בסדר. זמן ג'ימי! קדימה!
תירגע, בנאדם.
אז העולם שלך נראה כמו... מקום מעניין.
איך קרה שכולכם ביחד? - אין יותר סופרמן.
זה שלך.
מה? תודה.
מה קרה לסופרמן בעולם שלך?
נעשו טעויות.
אני עשיתי טעות.
ובהיעדרו של סופרמן, לא היה לנו סיכוי כשהגיעו כלבי הרעב.
הכול השתנה לרעה, ועשינו מה שהיינו חייבים.
אתה עוזר או מה?
כן, כן.
בסדר.
החליפה הזאת מדהימה.
אני יודע, נכון?
קארה ולויס יכולות להיות כל כך שליליות לפעמים.
אבל היי, אם כלבי הרעב לא היו פולשים, לא הייתה לי החליפה הקטלנית הזאת!
המה פלשו?
תמיד יש צד חיובי.
חליפה קטלנית, לקס בסדר עכשיו, וכולנו קרובים כפי שהיינו לפני שקלארק מת.
קלארק מת?
כן, רק שלושה חברים הכי טובים.
מצבנו נהדר.
זה לא נשמע נהדר!
הכול בדיוק אותו הדבר.
טוב, למעט העובדה...
שאני גיבור-על עכשיו!
הבנתי! הבנתי.
אבל אתה לא כועס או מודאג לגבי...
עבודה משותפת? רגשות?
זה משעמם! הבנות כבר סיימו!
שחררו את היפופוטמי הגיהינום!
את מה?
החתיכה האחרונה אצלך? - לא. אצלך?
אתם מחפשים אותה?
כן. יש רק אחת.
תן לנו אותה! אנחנו בצוות שלך.
צוות, שמוות.
יותר כיף לראות אתכם צורחים.
ג'ימי, תן ללקס את החתיכה.
מה? לא!
ג'ימי, אני לא סופרמן.
תן לו אותה או שכולכם תמותו!
לא.
אני כל כך מצטער, ג'ימי. אני...
קלארק!
אתם בסדר? - מה קרה לכן?
כמעט מתנו! - כן, אני יודע. גם אנחנו.
אתם בסדר. תתבגרו.
חוץ מזה, אתם מפסידים, מפסידנים!
ועוד אחד לגליצי.
- ספר המחמאות -
עבודה טובה.
אתם בכלל רוצים יקום?
היה יכול להיות גרוע יותר.
הוא לא שיסה בנו את היפופוטמי הגיהינום.
היפופוטמי גיהינום?
רגע, גליצי גם הבריחה אותנו לפני שהמנטיקור תקף.
למה הם מצילים אותנו?
טוב, טמבלים. זה מבוך.
כל שעליכם לעשות הפעם הוא לבחור את הנתיב האמיתי שלכם וללכת בו.
ואיך נדע איזה נתיב נכון?
תבחרו את הנתיב שאתם הכי אוהבים, רק אל תיתנו לשביל להתקרר.
טוב, ביי.
יום אחד, אני אמחץ אותו.
בצורה הומנית.
קלארק!
לויס!
מה?
פעם הייתי סופרמן.
מי אני עכשיו?
אתה עדיין הדרך שלי?
נהדר. עוד לויסיות.
לא.
אני לא רואה כאן שום "נתיב אמיתי אחד".
אני זוכרת את זה.
לא. זה לא יכול...
לא!
לא יכול להיות שזה אמיתי!
זה... לא יכול... להיות...
דיברתי עם פליימבירד ג'ימי.
הוא מעמיד פנים שהכול בסדר,
שהכול יסתדר, כשהכול מתפרק לו מול העיניים.
אולי זה הנתיב היחיד שלנו.
לא.
תראי, לא הייתי ידיד טוב, קארה.
לא הייתי טוב בשום דבר.
אני עדיין חושב שמגיע לך יותר, אז אני אהיה יותר טוב.
אני צריך להשתנות.
תגיד את זה שוב.
שאני צריך להשתנות? ואני מתכוון לזה, קארה.
אני... - שקט!
זהו זה.
כשראיתי את סיון קארה, חששתי שברייניאק צדק לגביי.
שהאני האמיתי היחיד שלי היה כמוהו.
אבל אני לא דבר אחד.
כולנו יצורים של שינוי. אנחנו יכולים להפוך לכל דבר.
ג'ימי פליימבירד, המשחק הזה הוא תכסיס.
אנחנו מחליטים מי אנחנו בכל יום!
אין נתיב אמיתי אחד.
אנחנו צריכים לעצב את העתיד.
רגע, מה קרה?
הכול יכול לקרות, לויס ליין.
אין נתיב אמיתי אחד.
זה היה הפתרון כל הזמן... - היי! כן, כן. מרגש מאוד.
מה קרה לקבוצה השנייה? - אה, הם?
אפשר לומר שהם פספסו בטיפה. חבורת סמרטוטים.
סמרטוטי רצפה!
רגע, רגע יש לי עוד.
לא כל כך מהר.
נשאר משחק אחד.
ואימא תקבל את הבית הזה!
כדורי אוגרים!
אפשר לשמור אותם?
את תמיד עושה את זה. את נקשרת, הם מתים, את עצובה.
האמפתיה שלי עושה אותי חביבה!
הכדור הראשון שעובר את מסלול המכשולים מנצח.
למקומות, היכון...
רגע!
הדברים לא מסתדרים.
היא צודקת.
למשל, נראה שזה לא משנה מי זוכה במפתחות...
כל עוד זוכים בהם.
בדיוק. כאילו, למה שנינו ניצחנו במשחק הראשון?
ולמה כל המפתחות הולכים לאותו מקום, לא משנה מי זוכה בהם?
ומי הבחור הזה?
יצורים מהממד שלכם לא יכולים להבין...
מספיק עם המשחקים!
בסדר גמור. מאחר שאתם מתעקשים...
המבנה הזה שם הוא הסדן הקוסמי.
מכשיר שיכול לעצב מחדש יקום.
המפתחות פותחים את הכוח שלו.
היינו זקוקים לכם, בני תמותה מקסימים, שתביאו את המפתחות כי...
יש קללה שמונעת מבני אלמוות מסוימים לפתוח אותו.
בסדר? מרוצים עכשיו?
לא! - בגלל זה אנחנו עושים את כל זה?
מה לגבי תמריץ?
המנצחים יוכלו לעצב מחדש את היקום שלהם איך שהם רוצים!
לויס הכיפית, תירתמי.
תוכלי לבחור איזה עתיד שתרצי.
קלארק, תוכל לקבל את כוחותיך בחזרה.
נוכל להחזיר את קלארק.
את לא מתכוונת לסופרמן? - לא.
כשסופרמן איבד את כוחותיו זה היה... קשה.
אבל כשאיבדנו את קלארק, איבדנו... הכול.
בסדר. בואו נשחק.
רגע, חבר'ה...
אי אפשר לסמוך על מיקסי שיקיים את ההבטחות האלה.
אולי הגמול שווה את הסיכון.
מה הסיכון?
מה קורה למפסידים?
המפסידים יהפכו למתנה לאשתי האהובה!
אולי פיקוס.
אשתך האהובה?
טוב, עליתם עלינו.
זה דייט, לא גירושים.
סתם משחק תפקידים אופנתי כדי להכניס קצת עניין.
אנחנו באמת נהנים.
אז מה אתם אומרים?
אי אפשר לשחק במשחק שלהם.
אל תקשיבו לצוות פיקוס.
הם פשוט מפחדים להפסיד.
תראה, התמודדתי עם מיקסי בעבר.
ואם הוא ישחרר את הדבר הזה, מה שהוא לא יעשה בו לא יהיה טוב.
מה זאת אומרת "התמודדתי איתו בעבר"?
איזה עניין יש לבן אלמוות בכתב?
בלי להעליב.
מה... אני לא מבין.
זה אתה.
כולם ידעו את זה חוץ ממני?
חיובי. - כן.
אני מתחרט שלא הקשבתי לסופרמן כשהייתה לי הזדמנות.
לא אחזור על אותה טעות פעמיים.
היי!
שחקו עכשיו, או שאתן לכם משהו שתתחרטו עליו.
אנחנו לא משחקים.
תנו לי להכניס את זה לראש הסתום שלכם,
אם תתנגדו לי, אמחץ אתכם כמו החרקים שאתם!
שחקו או שתמותו!
טוב, אז... נמות.
כן, חבר? - קלארק? מה אתה עושה?
קדימה, מיקסי.
שום דבר לא עוצר אותך. נכון?
הגיעה השעה, ובתחרות אין מנצח.
החותם שלי לא נשבר.
היו שלום, אלופים. תישרף בגיהינום, מיקסי!
לא! - לא!
אני לא מבינה.
אלה היו שעוני חול שהראו כמה זמן נשאר במשחק.
וידעת שהמשחק נגמר. - המשחק נגמר.
לא רע בשביל עיתונאי מגושם, חסר תועלת וקצר רואי, נכון, מיקסי?
לא! הסדן שלי!
למה אתם תמיד הורסים הכול?
למה? למה? למה? למה?
מול בני התמותה? אני לא יכולה לראות את זה. אני בחוץ.
גליצי, חכי! זה היה רק משחק תפקידים, ביבי!
ביבי, זה היה רק משחק תפקידים! חיבוק?
היי, לא ענית על השאלה שלי. מי הבחור הזה?
מישהו שלא יודע להפסיד.
הו! החליפה המחויטת האדירה שלי.
שלום לך, זרה!
מפתיע לפגוש אותך כאן.
כן, החלטתי להתעורר מוקדם יותר, לנקות את הראש.
גם אני.
ידעתי שיש סיבה לכך שאנחנו ביחד.
כן, אני חושב שאני מרגיש טוב יותר עכשיו מאשר קודם, מה שזה לא היה.
אני חושב שאני מתחיל לחבב את קלארק קנט. אולי הוא מספיק.
מובן שהוא מספיק.
אבל מה שלומך? - אני...
די מזועזעת, למען האמת.
חשבתי שידעתי מה צופן לנו העתיד,
אך כעת אני חשה שאיננו עומדים בקצב,
שאנחנו ממשיכים להילחם נגד העתידים הנוראיים האלה.
הם לא נוראיים, לויס. הם פשוט...
שונים.