¿Todos están bien? ¿Dónde está Jaime?
¡Chispas! Tendré arena en todas partes...
Hola.
¿Qué traes puesto?
Espera... ¿Qué traigo puesto?
Bienvenidos, campeones.
Que comience el desafío.
-¿Desafío? -¿Quién es ese?
¿Qué tal, mortales?
¿Mxy? ¿Qué sucede?
¡Me estoy divorciando!
¿Qué?
Mxy, ¿qué hacemos aquí?
Te ves linda estresada.
¡Glitzy!
¿Me llamaste, mi exvidita?
Ella es la señorita Gsptlsnz.
Pueden decirme Glitzy.
Mi futura exesposa.
Es un placer.
- Eso no responde nada. -¿Tienes esposa?
Exesposa. ¿No escuchaste?
Nos estamos separando.
En vez de todo el lío legal, resolvemos las cosas con...
¿Un desafío?
¡Sí, supercráneo!
¡Un duelo, torneo, juegos! ¡Como sea!
Glitzy y yo reclutamos equipos.
Ustedes son el mío: Supercrédulo, el Menso de Juego,
Kara No Sabe Nada y Luisa Divertida.
Los equipos compiten en una serie de retos.
Cada reto ganado les da "A", una llave,
y "B", ¡acceso al siguiente anillo!
¡El equipo que junte más llaves y llegue al anillo central más rápido
define quién se queda con la casa, el bote, la galaxia, etcétera!
¿Y si no deseamos ser peones?
Claro.
Casi lo olvido.
¡Si pierden, no volverán a ver su preciado universo!
Perdón. ¿Algo más?
-¿Nos quedaríamos aquí? -¿Para siempre?
¿Crees que saldrás impune?
Si somos tu equipo, ¿cuál es el de Glitzy?
¡Sí, sí!
¡Claro que sí!
¿Y cuál es el drama? ¡Tenemos a Superman!
No tenemos a Superman.
¿Qué dices?
Perdí mis poderes.
¿Perdiste tus... poderes?
¿Antes de mi divorcio?
¡Yo necesitaba a Superman!
¡Clark Kent no me sirve para nada!
¡Qué pena!
En fin, me complace presentarles al Equipo Glitzy.
Primero: General Lane.
No.
Y me refiero a la general Luisa Lane.
¡No!
El Lex Luthor bueno.
La Kara Scion de la Casa de El.
Y Jaime Ave de Fuego.
Otro yo.
¡Ave de Fuego!
No. Él es más genial.
Oye, espera.
¡Esto está trucado!
Yo elegí a Superman y me dieron a un reportero torpe,
¡inútil y miope!
Oye...
Hay que nivelar el campo de juego.
¿Qué tal "prohibido volar"?
¡No! Tú elegiste, es tu culpa.
¡Juez, por favor!
Los campeones no podrán volar.
¡Toma eso, amor de mi vida!
-¿Qué está pasando? -¡Mxy!
Lo aplastaré.
Cuando escuchen "ya", crucen el puente,
tomen la llave, háganlo más rápido que ellos
y cuiden donde pisan.
¡Que comience el primer reto!
¿Puedes creer cómo Glitzy intenta fastidiarme?
Ponerme contra ella...
Nunca podría ser así. ¿Verdad?
¡Clark!
¡Corran!
Perdón por ser tan lento. Es que...
¿Eso es...?
¡Una llave!
No. Yo me la quedo.
¿Qué tal un "gracias, equipo"?
Eso supone que lo hicieron bien.
Conseguimos la llave, ¿no?
A duras penas. ¡Miren bien!
¿Y? Fue un empate.
¿Un empate? ¡Patético!
¡No vinieron a empatar, sino a ganar!
Y el que sigue.
Tú.
Damas y damas, les presento...
¡el Monte S'ivaan!
Su misión, si deciden aceptarla...
¡Es broma, no tienen elección!
Es escalar el Monte S'ivaan.
Quien llegue primero a la cima gana la única llave de esta ronda.
Al subir, el monte se irá hundiendo en la Fosa del Mantícora.
Si son lentas o resbalan, lo conocerán.
¡El último equipo en llegar a la cima pierde!
Este es el reto los chicos.
Estas son piezas de portal.
Encuéntrenlas, júntenlas, hagan un portal y salgan.
Quien lo haga primero, gana.
-¿Eso es todo? -¡Sí, solo ganen!
¡Chispas!
El monte no parece hundirse.
Esto no es desafiante.
Sí. ¡Nada desafiante!
Luisa Lane, ¿es mi destino volverme así?
¿Cómo ella?
Digo, tú eras así.
Mira, conocí a toda una liga de Luisas.
Tus otras yo no definen nada.
Ahora sí se hunde.
-¡Vamos! -¡Rápido!
¡Ve a la cima! ¡Solo hace falta que llegue una!
¿Estás loca?
¿Crees que nuestras Luisas estén bien?
Debes tener cuidado, otra Kara.
Bien. Andando.
¿No deberíamos escondernos?
Estoy buscando una salida.
No se ve nada.
No conocemos el área y hay una bestia intentando cazarnos.
Los Lane actuamos, no nos quejamos.
No era una queja.
Deberíamos esperar donde caímos. ¿Y si las Karas nos necesitan?
Si se nos unen, fallaron. Pueden manejar las consecuencias.
Somos muy distintas.
Déjame adivinar. Mamá murió, papá era distante.
Lo único que querías era trabajar,
pero encontraste al "superhombre" de tus sueños,
el valor de la amistad y todo era color de rosa.
Yo también lo viví. Pero luego Clark perdió sus poderes...
y después su vida.
Así que júzgame si quieres.
La brecha entre tú y yo no es tan grande como crees.
¿Por qué?
¡Kara!
¡Hiciste trampa!
No. Yo gané.
Tú pudiste hacer lo mismo.
Y querías hacerlo.
No te mientas, Kara.
Así es como somos.
¡Mira esto, Clark!
Y ustedes.
Uno menos, uno más por...
-¡Oye! - Es nuestro. Este es naranja.
¡Es difícil de ver! ¡Cualquiera se confundiría!
Me pregunto cuántas de nuestras piezas habrás "tomado por error".
- Oye, no creo... -¿Acaso dices que miento?
Solo sugiero que quizá hubo una falta.
- Mejor no... -¡Cada ladrón juzga por su condición!
De acuerdo.
Lex, fue una confusión,
pero para que no haya dudas, ¿por qué no busco piezas contigo?
Y Jaime, tú vas con... Jaime.
Así nos aseguramos que no haya trampas. ¿Bien?
- De acuerdo. - Bien.
¡Genial, hora de los Jaimes! ¡Vamos!
Relájate, amigo.
Oye, tu mundo parece... interesante.
¿Cómo terminaron juntos?
Ya no hay Superman.
- Este es tuyo. -¿Qué? Gracias.
¿Qué le pasó a Superman en tu mundo?
Se cometieron errores.
Yo... cometí un error.
Sin Superman, no tuvimos oportunidad cuando llegaron los Perros del Hambre.
Todo empeoró e hicimos lo necesario.
¿Vas a ayudar o no?
Sí, sí.
Bien, ese traje está increíble.
Lo sé, ¿cierto?
Kara y Luisa pueden ser tan negativas a veces.
¡Sin lo de los Perros del Hambre, no tendría este traje tan brutal!
¿Sin lo de los qué?
Siempre hay un lado bueno.
Traje brutal, Lex ahora es bueno,
y seguimos juntos como antes de perder a Clark.
-¿Clark murió? - Sí, solo tres mejores amigos.
Estamos superbien.
¡Eso no suena bien!
Todo está exactamente igual.
Bueno, excepto que...
¡ahora soy un superhéroe!
Claro. Sí, sí. Pero ¿no te preocupa que...?
¡Qué dramático!
¿Trabajando juntos? ¿Sentimientos?
¡Qué aburrido! ¡Las chicas ya terminaron!
¡Suelten a los avernopótamos!
¿Los qué?
¿Tienes la última pieza?
- No. ¿Y tú? -¿Buscaban esto?
Sí. Solo hay una.
¡Dánosla! ¡Somos tu equipo!
Así es la vida.
Es más divertido verlos gritar.
Jaime, dale la pieza a Lex.
¿Qué? ¡No!
Jaime, yo no soy Superman. Yo...
¡Dásela o van a morir!
No.
Lo siento, Jaime. Yo...
¡Clark!
-¿Todo bien? -¿Qué les pasó?
-¡Casi morimos! - Sí, nosotros también.
Están bien. Maduren.
Además, ¡van perdiendo, perdedores!
Y otro punto para Glitzy.
Buen trabajo.
¿De verdad quieren un universo!?
Bueno, pudo ser peor.
No dejó que nos comieran los avernopótamos.
¿Avernopótamos?
Oigan, Glitzy también nos sacó antes de que la mantícora atacara.
¿Por qué nos salvaron?
De acuerdo, genios.
Esto es un laberinto.
Esta vez solo tienen que elegir el camino correcto y seguirlo.
¿Y cómo sabemos cuál es ese?
Elijan el que más les guste, solo no dejen que la cosa se enfríe.
Ahí se ven.
Algún día lo aplastaré.
Humanamente.
¡Clark!
¡Luisa!
Luisa...
¿Qué?
Antes era Superman.
¿Quién soy ahora?
¿Aún es mi camino?
Genial. Más Luisas.
No.
No veo ningún "camino correcto" aquí.
Esto lo recuerdo.
No.
No puede...
¡No!
¡No puede ser real!
Esto no puede...
Hablé con el Jaime Ave de Fuego.
Finge que todo está bien,
que todo se resolverá, pero su mundo se está desmoronando.
Quizá ese sea nuestro camino.
No. Mira...
No he sido un buen amigo, Kara.
No he sido un buen... nada.
Creo que mereces algo mejor, así que voy a ser mejor.
Debo cambiar.
- Repite eso. -¿Que debo cambiar?
Lo digo en serio, Kara. Voy a...
¡Ya! ¡Eso es!
Cuando vi a la Kara Scion,
temí que Brainiac tuviera razón sobre mí.
Que mi verdadero yo fuera como él.
Pero no soy una sola cosa.
Todos podemos cambiar.
Podemos ser lo que sea.
Jaime Ave de Fuego, ¡este juego es un engaño!
¡Nosotros decidimos quiénes somos cada día!
¡No existe un solo camino!
¡El futuro lo moldeamos nosotros!
Oigan, ¿qué pasó?
Cualquier cosa puede pasar, Luisa Lane.
No hay un camino correcto. Esa era la solución...
- Sí, qué conmovedor. -¡Oye!
¿Qué pasó con el otro equipo?
¿Ellos?
Digamos que "se les aguó la fiesta".
Pero qué aguados, ¿no?
¡Se hundieron!
¡Esperen, tengo más!
No tan rápido.
Un juego más...
¡y mamá se quedará con la casa!
¡Esferas de hámster!
¿Podemos quedárnoslos?
Siempre haces esto.
¡Te encariñas, se mueren, te pones triste!
¡Mi empatía me hace adorable!
¡Gana la primera esfera en cruzar la pista de obstáculos!
- Preparados, listos... -¡Esperen! Hay algo que no encaja.
Tiene razón. No ha importado quién gana las llaves...
...mientras se estén ganando.
Exacto. ¿Por qué empatamos en el primer juego?
¿Y por qué las llaves van al mismo lugar sin importar quién gane?
¿Y quién es ese?
Los seres de su dimensión no podrían entender...
¡Basta de juegos!
Muy bien. Ya que insisten.
Esa estructura de allá es el yunque cósmico.
Un artefacto que puede moldear universos.
Las llaves liberan su poder.
Necesitábamos que las recuperaran porque... bueno...
Hay una maldición que impide que ciertos inmortales puedan usarlas.
¿Bien? ¿Contentos?
-¡No! -¿Por eso hicimos todo esto?
¿Qué tal un incentivo?
¡Los ganadores podrán rehacer su universo como se les antoje!
Luisa divertida, acércate. Podrías elegir el futuro que quieras.
Clark, podrías recuperar tus poderes.
Podríamos revivir a Clark.
-¿No querrás decir Superman? - No.
Que Superman perdiera sus poderes fue... difícil.
Pero cuando perdimos a Clark, perdimos todo.
De acuerdo. Juguemos.
¡Esperen!
¡No podemos confiar en que Mxy cumpla esas promesas!
Quizá la recompensa valga el riesgo.
Bueno, ¿cuál es el riesgo? ¿Qué les pasa a los que pierden?
¡Los perdedores se convertirán en un regalo
para mi amada esposa!
Quizá en un ficus.
¿Amada esposa?
Bien, nos atraparon.
¡Esto es una cita, no un divorcio!
¡Solo un clásico juego de rol para encender la chispa!
¡Sí que nos divertimos!
¿Qué dicen?
No podemos jugar su juego.
No escuchen al Equipo Ficus.
Solo temen perder.
Miren, ya he lidiado con Mxy antes.
Y no traerá nada bueno lo que planee hacer con esa cosa.
¿Cómo que ya has lidiado con él?
¿Qué interés tendría un inmortal en un reportero? Sin ofender.
¿Qué...?
No entiendo.
Eres... tú.
¿Y todos lo sabían menos yo?
- Afirmativo. - Sí.
Lamento no haber escuchado a Superman...
cuando pude.
No voy a cometer el mismo error.
¡Oigan!
Jueguen ahora o haré que se arrepientan.
No lo haremos.
¡A ver si esto les entra en esas cabezas duras!
¡Si me desafían, los aplastaré como a los insectos que son!
¡Jueguen o mueran!
Entonces... morimos.
- Oye, amigo. -¿Clark? ¿Qué haces?
Adelante, Mxy. No hay nada que te detenga. ¿Verdad?
Ha llegado la hora y el desafío no tiene vencedor.
Mi sello permanece intacto.
Adiós, campeones.
¡Y púdrete, Mxy!
¡No!
¿Por qué?
No lo entiendo.
Eran relojes de arena.
Mostraban cuánto duraba el juego.
Y tú sabías que era...
El fin del juego.
Nada mal para un reportero torpe, inútil y miope, ¿no, Mxy?
¡No! ¡Mi yunque!
¿Por qué ustedes arruinan todo siempre?
¿Por qué? ¿Por qué?
¿Frente a los mortales? No puedo ver esto. Me voy.
¡Glitzy, espera! ¡Solo era juego de rol, Beebee!
¡Beebee, solo jugaba! ¿Un abrazo?
Oye, nunca me respondiste.
¿Quién es ese?
Un mal perdedor.
¡Mi hermoso traje hecho a la medida!
Hola, extraña.
Qué coincidencia.
Sí, me levanté temprano para despejarme.
Igual. Sabía que por algo estamos juntos.
Sí, creo que ahora me siento mejor...
que antes.
Creo que Clark Kent me está empezando a agradar.
Quizá sea suficiente.
Claro que lo es.
-¿Y cómo estás? - Yo...
Estoy un poco mal, la verdad.
Creía saber cómo sería nuestro futuro,
pero ahora siento que nos supera
y no dejamos de pelear contra unos futuros terribles.
No son terribles, Luisa. Solo son...
diferentes.
Subtítulos: César Milano