Essa cidade escolheu você como herói, Superman.
Então, venha lutar por ela!
Lute como um herói.
E morra também.
Henshaw.
Hank, não temos que ser inimigos.
-Nós lutamos juntos... -Não!
Eu estava defendendo o meu mundo de uma espécie invasora!
Você tirou esse mundo de mim, Superman.
Você tirou o meu futuro!
E agora...
eu vou tirar o seu!
A MORTE DO SUPERMAN
Jon, como assim, “Pensei que teria mais tempo"?
No futuro,
o Ciborgue Superman e os drones dele...
destroem o mundo.
Eles...
destroem você.
E o papai.
Mas foi por isso que o Dr. Luthor me mandou!
Espere, Dr. Luthor?
Sim! Para me ajudar a salvá-los.
O Lex Luthor que transformou Hank Henshaw no Ciborgue Superman...
Me mandou para o passado!
Jon, por que não me contou antes?
É que...
foi tudo tão rápido.
e quando eu cheguei, era tudo tão...
vivo.
PLANETA DIÁRIO
O meu mundo é tão diferente, mãe.
PALÁCIO DOS BOLOS
E quando eu vi você e o papai...
Eu nunca tinha visto duas pessoas tão felizes.
E eu queria fazer parte daquilo.
Mesmo que só por um momento.
Jon...
Não vou deixar o meu futuro acontecer com o seu mundo, mãe.
Eu vou resolver.
-Como nós... -Eu vou salvar o papai.
E você...
Você fica aqui, em segurança.
Não, volte aqui agora mesmo, Jonathan Kent!
Jon!
Pai, preciso do carro!
Eu trabalhei a vida toda para construir o meu futuro!
Eu lutei!
Eu treinei!
Você só chegou voando e tirou tudo de mim!
Todo aquele sacrifício!
Mas veja só o que sobrou!
Veja o que eu me tornei!
Corram! Vão para um lugar seguro!
Vejam como ele se importa!
Vejam como são importantes para ele.
O peso do nosso mundo é demais para você, herói?
Jon!
Jon, vá ficar com sua mãe.
-Lá é seguro! -Não, pai. Eu...
Volte para a fazenda!
Pai, ele vai matar você!
Eu voltei para impedir a sua morte, a morte de todos.
Então, no seu futuro...
eu não consegui impedi-lo.
Ninguém conseguiu impedi-lo.
Só podíamos ficar olhando.
Jon...
Sinto muito. Eu...
Essa luta é minha, pai.
-Se você ficar aqui, se ele... -Eu sei!
Mas não posso abandoná-lo.
Pai, você vai...
Pai?
Os alienígenas estão procriando?
Eu nunca vou ter uma família!
Mas você pode ter?
Eu queria tanto matar você na frente do mundo todo!
E agora, farei isso na frente do seu filho também.
Sai de perto deles!
Jonathan! Kal-El!
Vocês estão bem?
Estou bem, Kara, mas...
Vocês dois têm que sair daqui.
Não é seguro.
Principalmente para você, tia Kara.
Não precisa ser assim, Hank.
Você é melhor que isso.
Tem razão.
Eu sou melhor que você.
Esse não é o seu mundo, Superman.
Ele pertence a mim!
Aqui, eu vou mostrar.
Hank, não...
Eu pego o avião.
Nós protegemos a cidade.
Você cuida dele.
Você ainda não viu tudo que o meu corpo pode fazer.
Eu posso ser uma aberração.
Mas sou mais rápido que você.
Sou mais forte que você!
Eu sou melhor que você.
Clark.
Você precisa tanto assim que essas pessoas gostem de você?
Vocês nem são da mesma espécie.
Patético.
Eles não fizeram nada, Hank!
Eles não merecem isso!
Ninguém tem o que merece, Superman.
Mas o que é seu, está guardado há tempos!
Vão se arrepender de não terem me amado quando tiveram a chance.
Ainda é só um deslize?
Você acha que estamos quites agora?
Quase lá.
Lex!
Agora estamos quites.
Você tem que desligar o Hank!
-Não. -O quê?
Qual é o seu problema?
Você pensa que pode fazer tudo o que quiser.
É a segunda vez que você me agride.
Porque o Superman está sempre protegendo você!
Mas quem protege o resto de nós?
Nós vivemos com medo do seu namorado alienígena!
Está se sentindo seguro?
O que acha que vai acontecer quando o Hank acabar com o Superman?
De quem ele irá atrás depois?
Hora do grand finale.
Isso já perdeu a graça.
Hora de morrer, Superman.
Está tentando me controlar de novo, Lex?
Mais três barreiras, e o Henshaw é meu.
Luthor, seu verme.
Lois.
Hank, por favor.
Não.
OLHO A: VETOR DE MOVIMENTO OLHO B: RASTREADOR DE TRAÇOS
Mantendo distância da kryptonita?
Que inseto esperto.
Mas não o bastante!
Jonathan Kent!
Não vai conseguir derrotar Hank Henshaw sozinho.
Precisamos de um plano.
Eu consigo sozinho, Kara.
Eu preciso fazer isso sozinho.
Olha, é um escudo experimental contra kryptonita.
É só um protótipo, mas com isso, eu vou vencer.
Resistência à kryptonita não é o bastante!
Ele ainda é muito forte.
Espera aqui, fora de alcance.
Não! Por que você me odeia, Jonathan Kent?
O que eu fiz de tão ruim no futuro que você sequer olha nos meus olhos?
Por que se recusa a lutar ao meu lado?
Não, tia Kara.
Não, eu...
Foi você quem me criou.
Quando o mundo acabou, você foi minha mentora.
Minha melhor amiga.
Você me ensinou a usar os meus poderes, a lutar.
A ser corajoso.
Você me mostrou que o mundo pode ser gentil.
Até que morreu.
Eu...
Eu fiz tudo isso?
Fez! E eu não posso perder você de novo.
Essa é a verdade, tia Kara.
Jonathan...
Kal-El e Lois Lane têm um planeta maravilhoso que os ama.
Um planeta maravilhoso para proteger.
Não é meu planeta, mas você...
Você é minha família.
Deixe-me protegê-lo!
Certo.
Juntos!
Onde eles estão?
OLHO A: VETOR DE MOVIMENTO OLHO B: RASTREADOR DE TRAÇOS
Vamos voltar para a missão.
Veio morrer na frente do papai?
Não pode esperar a sua vez?
Eu preciso de mais!
Mais!
Por que a kryptonita não afeta vocês?
Armadura.
Vamos dar um jeito nisso.
Kara!
Já entendi.
Você a ama.
Vocês acham que são uma família.
Mas todos nós morremos sozinhos!
Kara.
Não!
Aqui, eu vou mostrar.
Você aguenta mais que o seu pai.
Mas até quando será que você aguenta?
Não!
Vamos acabar com isso.
Não vou deixar você machucar a minha família!
Não vou deixar você destruir o nosso mundo!
Você roubou o meu futuro!
O futuro pertence...
a todos!
e eu vou tomá-lo de volta
Não.
Se for esse o preço...
Se eu for perder...
Todos vocês...
virão comigo!
O quê?
Por que a kryptonita não o afeta como afeta você?
A mãe dele é da Terra.
Ele é...
humano?
Impossível.
Ele não tem idade para ser seu filho.
Eu vim do futuro.
Para acabar com você.
Não.
Você não pode.
Mas eu...
Eu deveria ser o futuro.
Mas eles escolheram vocês.
Alienígenas.
Aceitaram vocês.
Se apaixonaram por vocês.
Vocês são o futuro agora.
E eu...
Eu...
Hank?
Pai.
Conseguimos.
Tia Kara!
Não.
Está ferido para um abraço, Jonathan Kent?
Machuquei você?
Não, é que...
Está acabando a energia.
Vai me levar de volta. Mas eu não estou pronto!
Está tudo bem, Jonathan Kent.
Volte para o futuro.
Mal posso esperar para encontrá-lo lá.
Mãe, pai, eu...
Eu tenho que ir.
Queria que tivéssemos mais tempo.
Eu também, filho.
Você salvou a minha vida.
Obrigado, Jon.
Posso ter orgulho de você?
Tarde demais! Estou tão orgulhosa de você.
Valeu, mãe.
Eu amo muito vocês dois!
Espere, Jon.
Como você sabe que pode voltar?
Como sabe que as coisas estarão melhor agora?
Porque vamos todos estar lá.
Juntos!
Lois, estou sem os meus óculos.
A caminhonete está muito ruim?
Você não precisa de óculos!
Está bem ruim.
O pai vai ficar arrasado.
Não vai, nada. Salvamos a cidade!
E salvamos o Superman.
Lois.
Os meus poderes...
Alguma coisa aconteceu durante a luta.
Eu me esforcei demais e agora não estou...
sentindo mais nada.
Eles se foram.
Não posso nos proteger. Eu...
Não posso mais ser o seu Superman.
Talvez não tenhamos salvo o Superman.
Mas salvamos você, Clark.
E salvamos o futuro.
Não foi?
O FUTURO
Capturamos um dos rebeldes, grão-comandante.
Jonathan Lane!
Meus cumprimentos à sua mãe.
Eu soube que você tentou viajar para o passado.
Isso não me agrada nem um pouco.
De onde você tirou uma ideia dessas?