Questa gente ti ha scelto come suo eroe, Superman.
Perciò vieni a combattere per loro.
Combatti come un eroe.
E muori come tale.
Henshaw.
Hank, non dobbiamo essere nemici. Abbiamo combattuto insieme...
No! Io stavo difendendo il mio mondo da una specie aliena invasiva.
Poi tu mi hai tolto quel mondo, Superman.
Mi hai tolto il mio futuro.
E adesso... io ti toglierò il tuo!
LA FINE DI SUPERMAN
Jon, che cosa vuol dire che pensavi avessimo più tempo?
Nel... nel futuro, Cyborg Superman e i suoi droni...
distruggeranno il mondo, mamma.
Loro... distruggeranno te... e papà.
Per questo il dottor Luthor mi ha mandato indietro.
Aspetta, il dottor Luthor hai detto?
Sì, per aiutarmi a salvarvi.
Lo stesso Lex Luthor che ha trasformato Henshaw in Cyborg Superman?
Ho viaggiato nel tempo.
Jon, perché me lo dici soltanto adesso?
È solo che... è successo tutto così in fretta.
Quando sono arrivato qui, era tutto così...
Vivo.
Il mio mondo è molto diverso, mamma.
E quando ho visto te e papà...
Non avevo mai visto due persone così felici prima e volevo solo farne parte.
Almeno per un momento.
Jon.
Non permetterò che il mio futuro sia quello del vostro mondo.
- Sistemerò tutto. - Come facciamo?
Io salverò papà e te.
Ma tu devi restare qui, al sicuro.
No, torna subito qui, Jonathan Kent!
Jon!
Papà, mi serve l'auto!
Ho lavorato tutta la vita per costruirmi un futuro!
Ho combattuto. Mi sono allenato!
E tu sei arrivato volando e mi hai portato via tutto!
Tutti quanti quei sacrifici e guarda che cosa mi tocca fare!
Guarda che cosa sono diventato!
Scappate! Mettetevi al sicuro!
Guardate quanto ci tiene.
Guardate quanto siete importanti per lui.
Il peso del nostro mondo è troppo per te, eroe?
Jon.
Jon, ora devi tornare da tua madre, al sicuro.
- No, papà, io... - Torna alla fattoria.
Papà, lui ti ucciderà!
Sono tornato per impedirgli di ucciderti, di uccidere tutti.
Perciò nel tuo futuro, io...
Non sono riuscito a fermarlo.
Nessuno è riuscito a fermarlo.
Abbiamo solo subìto.
Jon.
- Mi dispiace molto, io... - Questa è la mia battaglia, papà.
- Se resti qui, se lui... - Lo so!
- Ma non posso lasciarti qui da solo. - Ma papà, tu...
"Papà"? Voi alieni siete parenti?
Io non avrò mai una famiglia!
E tu invece ce l'hai?
Ero impaziente di ucciderti di fronte al mondo, Superman.
Invece ora potrò ucciderti anche di fronte a tuo figlio.
Stai lontano da loro!
Jonathan, KalEl! State bene?
- Io sto bene, Kara, ma... - Dovete andarvene immediatamente da qui.
Non è sicuro.
Specialmente per te, zia Kara.
Non deve andare in questo modo, Hank.
- Sei migliore di così. - Hai ragione.
Sono migliore di te.
Questo non è il tuo mondo, Superman. Appartiene a me.
Guarda, lascia che te lo dimostri.
- Hank... No. - Prenderò quell'aereo.
Noi proteggeremo la città. Tu puoi occuparti di lui.
Non hai mai visto davvero che cosa può fare questo mio corpo.
Sarò anche un mostro...
ma sono più veloce di te.
Sono più forte di te.
Sono... migliore di te.
Clark.
Hai davvero tanto bisogno di piacere a queste persone?
Non appartenete neppure alla stessa specie.
Patetico.
Non hanno fatto niente, Hank. Non lo meritano.
Nessuno ottiene ciò che merita, Superman.
Mentre tu avrai ciò che ti spetta!
Si pentiranno di non avermi amato quando ne avevano la possibilità.
Ora non è più un incidente di percorso, vero?
- Suppongo che per te siamo pari ora. - Mmm, più o meno.
Lex!
Adesso... siamo pari.
- Lex, devi disattivare Hank. - No.
Che cosa? Vuoi che te lo chieda con le buone maniere?
Tu credi di poter fare tutto quello che vuoi, ma ti sbagli di grosso.
Mi hai già aggredito ben due volte
tanto il tuo Superman non fa che proteggerti ogni istante!
Ma chi è che invece protegge noi?
Noi dobbiamo vivere nel timore del tuo ragazzo alieno.
Ti senti più al sicuro adesso?
Che cosa credi che accadrà quando Hank avrà finito con Superman?
Con chi pensi che se la prenderà dopo?
È il momento del gran finale.
Non è più divertente.
È ora che tu muoia, Superman.
Stai tentando di controllarmi di nuovo, Lex?
Ancora tre barriere e controllerò Henshaw.
Luthor, farabutto.
- Lois. - Hank.
Ti prego.
No.
Stai lontano dalla kryptonite, eh?
Astuto, piccolo parassita.
Ma non abbastanza astuto!
Jonathan Kent!
Non puoi sconfiggere Hank Henshaw da solo, ci serve un piano!
Posso farcela da solo, Kara.
Devo assolutamente farcela da solo. Guarda.
Questa è un'armatura contro la kryptonite.
È solo un prototipo, ma con questa posso batterlo.
Una resistenza alla kryptonite non basta. Sarà comunque troppo forte.
- Resta qui, lontano da... - No!
Perché mi odi tanto, Jonathan Kent?
Che cos'ho fatto nel futuro di così grave
da non riuscire nemmeno a guardarmi negli occhi?
Da non riuscire neppure a combattere al mio fianco?
Oh, zia Kara, no.
Io... Tu... sei quella che mi ha cresciuto.
Quando il mondo è finito, sei diventata la mia insegnante,
la mia migliore amica.
Mi hai insegnato a usare i poteri, a combattere,
a essere coraggioso.
Mi hai dimostrato che il mondo poteva essere gentile.
E poi sei morta!
Io... ho fatto tutto questo?
Esatto e ora non posso... davvero, non posso perderti di nuovo.
Questa è la verità, zia Kara.
Jonathan, KalEl e Lois Lane hanno un intero, bellissimo mondo che li ama.
Un mondo che hanno il dovere di proteggere.
Non è certo il mio mondo, invece tu... sei la mia famiglia.
Lascia che ti protegga.
Ok. Insieme.
Dove sono andati?
Siamo pronti a tornare in missione.
Sei tornato per morire per il tuo caro padre?
Non puoi aspettare il tuo turno?
Dovrete fare di più!
Di più!
Perché la kryptonite non ha effetto su di voi?
Un'armatura. Me ne occupo subito.
Kara!
Oh, bene così.
Le vuoi bene.
La consideri la tua famiglia.
Ma quando moriamo... siamo soli.
Kara!
No!
Guarda, posso dimostrartelo.
Sei molto più resistente di tuo padre.
Ma per quanto ancora riuscirai a resistere?
No!
Chiudiamo questa faccenda.
Non lascerò che tu distrugga la mia famiglia!
Non lascerò che tu annienti questo mondo!
Tu hai rubato il mio futuro!
Il futuro...
appartiene...
A tutti!
E io me lo riprenderò.
No.
Se questo è il prezzo da pagare...
Se devo morire...
Tutti voi... morirete con me.
Cosa?
Perché la kryptonite non lo ferisce quanto ferisce te?
Sua madre è una terrestre.
Lui è... un umano?
Impossibile!
È troppo grande per essere tuo figlio!
Sono venuto qui dal futuro solo per fermarti.
No, non è possibile.
Tu...
Io avrei dovuto essere... il futuro.
Ma loro hanno scelto voi.
Gli alieni.
Hanno fatto pace con voi.
Si sono innamorati di voi.
Voi siete il futuro adesso.
E io...
Io...
Hank.
Papà... ce l'abbiamo fatta.
Zia Kara!
No.
Sei troppo ferito per abbracciarmi, Jonathan Kent? Ti ho fatto male?
No, è che... Ecco, questo aggeggio si sta scaricando.
Deve riportarmi indietro. Solo... che io non sono ancora pronto.
Andrà tutto bene, Jonathan Kent.
Torna pure nel futuro.
Non vedo l'ora di incontrarti di nuovo lì.
Mamma, papà, io... devo andare ora.
Vorrei solo che avessimo più tempo.
Anch'io, figlio mio. Mi hai salvato la vita.
Grazie, Jon.
Posso essere fiera di te? Troppo tardi!
Sono già molto fiera di te.
Grazie, mamma.
Siete la mia famiglia. Vi voglio bene.
Aspetta, Jon.
Come sai di poter tornare indietro?
Come sai che le cose saranno migliori questa volta?
Perché saremo tutti lì...
Insieme.
Lois, non ho i miei occhiali. È messa male l'auto?
Non hai bisogno degli occhiali. È messa piuttosto male.
- Oh, papà si arrabbierà molto. - No, non è vero.
Abbiamo salvato la città.
E abbiamo salvato Superman.
Lois.
I miei poteri.
È successo qualcosa durante la battaglia.
Io... li ho sfruttati troppo e non riesco più a percepirli.
Sono scomparsi.
Non sono più in grado di proteggervi.
Io non posso più essere il vostro Superman.
Forse non abbiamo salvato Superman,
ma abbiamo salvato te, Clark Kent.
E abbiamo salvato il futuro. Non è così?
IL FUTURO
Abbiamo catturato uno dei rinnegati, Alto Comandante.
Jonathan Lane.
I miei omaggi a tua madre.
Ho saputo che hai tentato di tornare nel passato.
Questo non va affatto bene.
Come è potuta passarti per la testa un'idea simile?