Buongior...
Ehi, che succede, Lois? Tutto bene?
Scusa, dammi un minuto.
Ho solo bisogno di... di mettermi le scarpe.
Clark, se si sveglia, comincia a dirmi:
"Lois Lane, chi ha catturato il pesce più grande?"
"Lois Lane, cosa significa: "Se sei dei Gemelli, non parlarmi?""
"Lois Lane, aiutami a scegliere tra cinque miliardi di pretendenti."
E non usciremo mai da qui.
Ehi, stai bene?
Sì. Sono solo nervosa, immagino.
Oh, dai, non essere nervosa.
- Andremo nella tua pasticceria preferita. - Il Poundcake Palace?
E parleremo del futuro.
Andrà tutto bene, perché ci sosteniamo e...
- Prenderemo il Poundcake. - Stavo per dire "niente lavoro".
Però sì, anche quello.
Com'è gentile il mio Superman.
Dove sei, cucciolo mio?
- Ma niente lavoro straordinario. - Niente lavoro straordinario.
- Ciao, Jimmy. - Stai scherzando?
Clark! Fantastico.
Sto frequentando un'altra scienziata della W.O.R.M.S.
Ecco, lo sapevo.
Ma... Jimmy!
Una volta mi sono trasformato in un licantropo.
Perché generalizzare?
Allora, perché chiami?
Ecco, questa ragazza sembra fantastica. È davvero in gamba.
È di Coast City. Sapete, ha due sorelle,
ma la volta scorsa aveva con sé un mucchio di provette sospette.
Quindi, mi stavo domandando...
I vostri dolcetti, signori.
Sai, Clark, se siamo riusciti a schivare Kara e Jimmy
e ad avere un momento tutto per noi,
vuol dire che siamo una squadra affiatata.
Sì, è vero.
Tu e io possiamo affrontare qualunque cosa il futuro ci riservi.
Ciao, mamma. Ciao, papà.
Avete già ordinato?
LE MIE AVVENTURE CON SUPERMAN
Wow. L'avete letto tutto?
Un Figlio dal Futuro
Come fate a decidere? Giusto. Prendiamo uno di tutto.
Clark, cosa facciamo?
Di' qualcosa!
Ciao. Allora...
- Quando hai detto "mamma"... - E "papà"...
Che cosa intendevi dire esattamente?
Sì, che cosa volevi dire?
Oh, sì. Scusate.
Sono io! Vostro figlio! Jon! Vengo dal futuro.
Dal futuro?
Oh, tutto questo è... fantastico!
Siete così giovani!
Che cosa fate? Cioè, come passate il tempo?
Qual è il tuo film preferito? E perché porti gli occhiali?
- Cos'è questo? - Come hai fatto...
L'ho visto nella tua giacca. Vista a raggi X. L'ho presa da papà.
Sono bravissimo a rubare.
Se tu... insomma...
Come...
Voglio dire, come hai fatto a...
Non crederete mai a quello che mi è appena successo.
- Ciao, zio Jimmy. - Ciao. Come va?
Come potete vedere, il mio appuntamento si è concluso in modo strano.
Clark, devi portarmi ai laboratori S.T.A.R.
Oh, Jimmy, non è un buon momento.
Ok, allora continuerò ad andare in giro come un porcospino per sempre!
- Ahi! Jimmy! - Scusa.
Questo non sarebbe successo se tu non avessi riattaccato.
Lois Lane, sembra che io abbia ricevuto così tanti messaggi
da potenziali pretendenti che l'app non funziona più.
Come si fa a...
Wow!
Questa cultura è sorprendente.
Tu chi sei?
Sì, com'è che mi hai chiamato?
Sono Jon Kent.
Sono figlio loro.
- Che cosa? - Ok, ma...
- Sta dicendo la verità? - Come fai...
Vengo dal futuro. Tu sei zio Jimmy, e tu sei mia zia Kara.
- Tu sei kryptoniano? - Io sono tuo zio?
- Vieni dal futuro? - Sì!
Sapete cosa vuol dire? Noi quattro saremo amici per la pelle per sempre!
Jon-El, ti insegnerò tantissime cose...
Aspetta. L'app di incontri non funziona più?
- Ahi! - Adesso basta!
Scusa. Per favore, puoi impacchettarceli?
Ahi. Ahi. Ahi.
Cos'è questo?
Oh, quello serve a essere invisibile.
- Ahi! - E questo?
- Quello può... Ahi! - Che cosa state facendo?
Posso toccarlo? Lo sto toccando!
Forse dovremmo portarlo fuori.
Adoro stare all'aperto!
ULTIME NOTIZIE TERREMOTI: DI CHI È "LA COLPA"?
Sono stati registrati dei terremoti inspiegabili in tutta la città.
Più tardi vi daremo degli aggiornamenti.
"Inspiegabili"? Io lo dico da tanti anni, è...
Ahi!
Lo so, sono stato invadente.
È che sono così felice di essere qui.
Va tutto bene, figliolo.
"Figliolo", Clark?
Non dirmi che credi davvero a quello che ci ha raccontato.
Lois, riesce a volare, mi sembra sufficiente.
E il viaggio nel tempo? Non ti servono altre prove?
- Non credo proprio. - Neanch'io.
Sono... una mamma!
Non può essere vero. Non posso essere una mamma.
Ti sembro una mamma?
- Beh, ecco... - Non rispondere.
Va tutto bene. È che ho bisogno di... devo...
Lavorare! Devo lavorare! Vado a scrivere il mio artico...
Posso venire con te?
Posso? Posso? Posso? Per favore!
Mi dici perché sei qui, Jon?
Jon-El, tua madre deve lavorare,
ma tu e io possiamo passare del tempo insieme come una famiglia.
Ti va di allenarti, lottare o fare boxe?
Forse Jon vuole fare... Sì, insomma... fare solo cose normali.
Ok. Io so che cos'è normale.
No, ancora questo!
Hank Henshaw, un tempo onorato, osannato, idolatrato...
Che fine ha fatto quell'eroe americano?
La missione di Hank Henshaw era quella di guidare l'umanità
verso un futuro più luminoso.
Hanno paura di te, Hank.
Ma ora, con un corpo cyborg dotato di superpoteri,
dovrebbe essere compatito o temuto?
Quell'uomo non c'è più. Hank non è il nostro eroe.
HANK HENSHAW: RIBELLE O MOSTRO?
Non so se assisteremo a un suo ritorno... Hank non è un eroe.
Non è un eroe.
Non so se si addica a Jon Kent.
Però si addice a Superboy.
Hai ragione!
Esistono stivaletti con le rotelle?
Cosa?
Ci penso io. Vai.
PATRIMONIO NETTO DI JIMMY OLSEN
Sul serio?
Cosa? Un'altra scossa?
Attenti!
È proprio come Clark.
Ma perché sei venuto qui?
Accidenti, rilassati, sta' calmo.
Henshaw, avevamo concordato che saresti rimasto nel tuo alloggio
fino a nuovo ordine.
È proprio per questo che sono qui.
Volevo chiederti scusa.
D'accordo. Continua.
Quello che è successo ieri è stato davvero inaccettabile.
Un bravo comandante sa come rimettere in riga i propri uomini.
E tu hai fatto proprio questo.
Hai fatto bene a ricordarmi chi è che comanda.
Io?
Sì. Sì, tu.
Ti devo la vita, questo non lo dimenticherò mai.
Di nuovo.
Non lo dimenticherai... di nuovo.
Affermativo.
Oh, d'accordo, Henshaw.
Sono contento che hai ritrovato il buon senso.
- Che ti avevo detto? Si è ricreduto. - Sai, lo fanno sempre, Slade.
Che cosa? Stai scherzando, vero? Ti sei bevuto quella recita?
Non era una recita.
Una mano ferma non fallisce mai con quelli come lui.
Io sono uno di quelli.
Lex, ha cercato di uccidermi ieri.
È stato un piccolo incidente di percorso.
Un incidente di percorso?
Sì, Slade. È ora di andare avanti.
Ora dove andiamo? Sulle giostre? Al ristorante? Al negozio di animali?
E ora che c'è?
Oh, no!
- Mi ha chiamato Perry. - Lane. Lane!
Sì, capo. Arrivo subito, sì.
Scusate, mi dispiace, devo lavorare. Ma voi, ragazzi, potete... insomma...
Fammi vedere il Daily Planet, per favore.
Hai scritto "chi". È... "a chi".
Ho bisogno di un po' d'aria.
Oh, eccoci qua.
Cinque amici per la pelle.
Jimmy Flamebird, scattami una foto davanti al mappamondo
per l'app di incontri.
Oh, aspetta, te la scatto io, Kara.
Ma Jimmy Flamebird mi fa sempre le foto migliori,
e l'app è stata una sua idea, quindi...
Ok, te la scatto io.
Che ne dici di una in cui tieni il mappamondo...
- Come? Così? - Oh, no. Non è questo che intendevo.
Non è questo che intendevo.
Hai ordinato anche tu quello piccante, eh?
L'avrò ripreso da te, mamma.
"Mamma."
Oh, Jon, sei fantastico! Sei davvero super!
È solo che...
Non capita tutti i giorni che tuo figlio arrivi dal futuro per salutarti.
Capisco.
Cioè, forse non credevi che sarebbe andata così la tua giornata.
Non è quello. È che...
È che, insomma, il futuro sta arrivando, e io non posso fermarlo.
Cioè, indipendentemente dalle scelte che faccio,
sono già intrappolata in qualcosa che non posso controllare.
Io non credo nel destino. La nostra vita dipende da noi.
Dovresti fidarti di me. Io vengo dal futuro.
Ma che cosa succede nel tuo futuro, Jon?
Voglio dire, perché sei qui?
Ehi, zia Kara.
Possiamo pensarci noi? Cioè, solo io e papà?
Sì. Prego.
Grazie.
Siamo bloccati sul tetto.
Ehi, Birdwatcher.
Scrivete qui sotto come scassinare le serrature.
Oh, ecco cosa causava quelle scosse. Credevo che il passato fosse solo incerto.
- Papà? - Scusa, sì, è solo che...
Su cos'altro ha ragione Jimmy?
Quindi non conosci i Subterranosauri?
- Tu li conosci? - Sì, certo.
Sono fantastici. Sono molto ragionevoli.
Sistemerò tutto entro cinque minuti.
Sai, io non credo...
Ci penso io, fidati di me.
Ciao, ragazzi.
Io sono Superboy e lui è Superman.
- Ciao. - Qual è il problema?
- Jon... - Tranquillo. Aspetta.
Il nostro amico non parla la nostra lingua.
Allora, il mio subterranosauri è un po' arrugginito,
ma posso provarci.
Non ora, Hank. Sono occupato.
Trova il tempo.
Come, scusa?
Non abbiamo appena discusso su chi comanda qui?
Certo che sì, ma...
Mi sono ricordato che hai dimenticato qualcosa.
Parlo della cosiddetta gerarchia, Lex, e il posto che occupi al suo interno.
È il secondo avvertimento. Non voglio dartene altri.
Tranquillo, non ce ne sarà bisogno.
Slade.
Slade!
Era un incidente. Giusto, Lex?
Ok, lo facciamo adesso?
Io non faccio proprio un bel niente.
Hank. Hank, possiamo risolverla, ok?
Tu vuoi più autonomia? Posso dartela.
Io voglio riavere la mia vita, hai capito?
Mi avete trasformato in questo... in questo mostro!
Sono un mostro.
Hank, vogliamo parlare di chi ti ha fatto questo?
Di chi ti ha portato via tutto? È stato quell'alieno.
Io ti ho salvato. Ti ho dato la vita.
Non devi punire me. Tu devi punire Superman.
È lui che ha fatto tutto questo.
Non cercherò di fermarti.
Tutt'altro, ti aiuterò.
Da adesso in poi, noi...
Non c'è nessun "noi".
Ricordati che esiste una gerarchia.
Jon, stai bene?
È stato pazzesco!
Sì, sono impressionanti.
No. Voglio dire, dovrebbero essere dalla parte degli esseri umani.
Perché sono così cattivi?
Porta tutti al sicuro. Io mi occuperò dei... dinosauri.
Indietro. State indietro. Ho detto di stare indietro!
Jon. Sii gentile.
Non puoi aiutarli se non li fai sentire al sicuro.
Ehi, ciao, sono Jon. Sta' calma, adesso ti porto via.
Hai paura dell'altezza? Tranquilla.
Ce l'ho fatta.
Papà!
- È stato davvero incredibile! - Incredibile?
Adesso dovrete vedervela con me, piccoli essere volanti della superficie.
- Tu parli la nostra lingua? - Silenzio!
Avete davanti Tyrannko, Principe dei Subterranosauri.
Il mio popolo ha sofferto tantissimo per colpa del pianeta Terra.
Gli umani hanno superato il limite, hanno scavato troppo in profondità.
Oggi tutto questo finisce.
Aspetti, aspetti, aspetti, Vostra Altezza.
Mi dispiace. Le chiedo perdono.
Ecco, deve sapere che io vengo dal futuro,
dove gli uomini e i Subterranosauri vivono in armonia!
Fianco a fianco, mano nella zampa.
La prego, deve credermi,
io sono sicuro che insieme possiamo far sparire ogni pregiudizio.
Allora, questa storia della "mano nella zampa"
è successa davvero?
Sì, siamo amici e alleati da circa 20 anni e...
Aspetta, e se... oh, caspita.
Sono io quello che ha fatto pace con i Subterranosauri!
È davvero stupendo!
Viaggiare nel tempo è grandioso!
Che c'è?
Questo è quello per cui Superman combatte.
Un futuro migliore.
Credo che ci siamo dati da fare abbastanza, per oggi.
Ti porto in un posto dove ti potrai riprendere.
Oh, no, non ci posso credere, mi sono perso i dinosauri.
Dei dinosauri veri.
Ok, Jimmy, ti racconteremo tutto a cena.
Il baseball! Sì!
Jonathan Kent, ti insegnerò come assomigliare a un terrestre.
Oh, va bene, voi giocare pure. Io vado ad aiutare la mamma.
SUBTERRANOSAURI - LA SFIDA I nuovi alleati dell'umanità?
Scusa, come hai detto che si chiama il loro capo?
Tyrinkis?
Tyrannko.
Giusto. E come si scrive?
Grazie. Allora, che ne pensi?
- È fantastico. - Davvero?
Sì. Oh, non mi sorprende, però.
Sei proprio come ti ho sempre immaginata.
Tu mi hai immaginata?
Sì, io... insomma...
Stai cercando questa?
Anch'io sono bravissima a rubare.
Forte.
Senti, so che è strano scoprire
di essere una mamma così all'improvviso, ma...
grazie per oggi.
Ne avevo bisogno.
Figurati.
Ne avevo bisogno anch'io.
Se lui è il nostro futuro,
allora è meglio di quanto avrei mai potuto immaginare.
È vero. Forse non sarà poi così male.
Kal-El, vieni! Subito!
ULTIME NOTIZIE METROPOLIS SOTTO ATTACCO
Superman.
Hai visto come scappano da me?
Un tempo mi adoravano.
Acclamavano tutti il mio nome.
Adesso lo gridano, terrorizzati.
Vuoi essere davvero l'eroe di questa città?
Beh, allora dovrai combattere.
Credevo di avere più tempo.
Più tempo per cosa?
Jon, ti prego, dimmi perché sei qui.
Ecco, nel futuro, papà morirà.
E anche tu, mamma.
Sono stato mandato qui per salvare voi, e anche tutti gli altri.
Salvarci da che cosa?
Da lui.