¡Buenos...!
-¿Días? Lois, ¿estás bien? -Dame solo un minuto.
Necesito... Necesito... ¡zapatos!
Si se despierta, empezará:
"Lois Lane, ¿cuál de estos tiene la mejor foto de Crossfit?
Lois Lane, ¿qué significa que los Géminis no son compatibles?
¡Lois Lane, ayúdame a escoger
entre cinco mil millones de pretendientes!".
-Y no saldremos nunca de aquí. -Oye, ¿estás bien?
Sí, es que estoy nerviosa, supongo.
No tienes por qué estarlo.
Solo vamos a desayunar a tu local favorito...
El Palacio de los Bizcochos.
Y hablaremos de nuestro futuro,
y nos lo pasaremos bien porque estaremos juntos y...
-Habrá bizcochos. -Bueno, iba a decir:
"Nada de Superman", pero sí, eso también.
Siempre tendré a mi Superman.
Quiero acariciar al perro.
Nada de cosas de superhéroes.
-Hola, Jimmy. -¿En serio?
¡Clark! Genial, vale.
Estoy en una cita con otra científica de WORMS.
-Por supuesto... -¿Qué? ¡Jimmy!
Me transformaron en hombre lobo. ¿Pero por qué generalizar?
Entonces, ¿por qué llamas?
Bueno, parece una chica genial. Tiene muchos logros.
Es de Coast City, tiene dos hermanas,
pero también ha traído un montón de frascos sospechosos,
así que me preguntaba...
BIZCOCHOS
Sus bizcochos cuatro cuartos.
No me creo habernos escaqueado de Kara y de Jimmy
y tener una cita de verdad.
Hacemos buen equipo, Smallville.
Pues sí.
Tú y yo podemos con cualquier cosa
que nos depare el futuro.
¡Hola, mamá! ¡Papá!
¿Habéis pedido ya?
MIS AVENTURAS CON SUPERMAN
¿Habéis leído esto? ¿Cómo os decidís?
¿Qué soléis pedir vosotros? Deberíamos pedir uno de cada.
Clark, ¿qué hacemos?
¡Di algo!
¡Hola!
-Entonces... -Cuando has dicho "mamá"...
-Y "papá"... -¿Qué has querido decir con eso?
Sí, ¿qué has querido decir con eso?
Sí, perdonad. ¡Soy yo!
¡Vuestro hijo, Jon! Del futuro.
-¿Del futuro? -Esto es tan... ¡de locos!
Sois superjóvenes. ¿A qué os dedicáis?
¿Por dónde salís? ¿Peli favorita?
¿Por qué llevas gafas? ¿Qué es esto?
-¿Qué? ¿Cómo...? -Lo he visto en tu chaqueta.
Visión de rayos X. Lo heredé de papá.
Soy un carterista brutal.
Si tú... ¿Entonces...? ¿Cómo...?
Pero ¿por qué estás...?
¡No os vais a creer la mañanita que he tenido!
-¡Tío Jimmy! -Hola, ¿qué tal?
Bueno, como podéis ver,
resulta que mi cita sí que tenía algunas rarezas.
Así que ahora tendréis que llevarme a S.T.A.R. Labs.
Jimmy, no es el mejor momento.
De acuerdo. ¡Pues entonces me pasaré toda la vida
-siendo un hombre puercoespín! -¡Jimmy!
Perdona, pero no habría pasado si no me hubieras colgado.
Lois Lane, creo que he recibido tantos mensajes de pretendientes
que la app ha dejado de funcionar.
¿Cómo se...?
Vaya...
Esta cultura es tan fascinante...
-¿Quién eres tú? -Sí, ¿qué me has llamado?
Soy Jon Kent. Soy su hijo.
-¿Qué? -Vale, pero...
-¿Eso es verdad? -¿Cómo...?
Vengo del futuro. Tú eres mi tío Jimmy.
Y tú eres mi tía Kara.
-¿Soy tu tío? - ¿Eres kryptoniano?
¿Vienes del futuro? ¿Sabéis lo que esto significa?
-¡Tengo cuatro mejores amigos! -Nuestro linaje sigue vivo.
Jon-El, te enseñaré un montón de cosas sobre esta Tierra.
¿Has dicho que has roto la app de citas?
¡Ya basta!
Disculpe. ¿Nos lo pone en un táper?
¿Qué es esto?
Es un chaleco de invisibilidad.
¿Y esto qué es? Eso pue...
¿Qué estáis haciendo vosotros? ¿Puedo tocar esto?
-¡Lo estoy tocando! -Igual deberíamos sacarlo.
¡Sí, salgamos fuera!
Se han registrado temblores de origen desconocido
por toda la ciudad...
Les ofreceremos más información.
¿De origen desconocido? Llevo años diciendo que...
Perdonad que sea tan intenso,
es que me emociona mucho estar aquí.
No pasa nada, hijo.
¿Hijo? ¿Vas a creerte lo que ha dicho así, sin más?
Lois, es un carterista volador.
Pero ¿viajes en el tiempo...? ¿No necesitas más pruebas?
-Yo diría que no. -Qué va.
¿Soy madre?
No puede ser verdad. No puedo ser madre.
¿Tengo cara de ser madre?
-Bueno... -No contestes.
No pasa nada. Solo tengo... Tengo que...
ME DEBES UN ARTÍCULO
¡Trabajar! ¡Tengo que trabajar!
Hay preguntas que necesitan respuesta...
¿Puedo ir al trabajo contigo? ¿Puedo? ¿Puedo? ¿Puedo?
Porfa.
¿Por qué estás aquí, Jon?
Jon-El, tu madre tiene que trabajar.
Pero tú y yo podemos pasar un rato tradicional en familia.
¿Quieres luchar cuerpo a cuerpo o con rayos?
O quizás Jon quiera hacer cosas, ya sabes, más normales.
¡Sí! Sé a lo que se refiere.
¡Otra vez aquí!
Hank Henshaw, antaño admirado, condecorado, venerado.
¿Qué ha sido de aquel héroe americano?
Hubo un tiempo en que la misión de Henshaw
era guiar a la humanidad hacia un mañana mejor.
Ahora la gente te tiene miedo, Hank.
Pero ahora, convertido en un cíborg superpoderoso,
¿debemos compadecerlo o temerlo?
Ese hombre ya no existe.
Hank no es nuestro héroe.
No sé si volverá... Hank no es nuestro héroe.
No es nuestro héroe. No es nuestro héroe.
No sé si es el estilo de Jon Kent.
Pero está gritando Superboy.
¡Cierto!
MAMÁ Y YO
¿Tienen zapatillas con ruedas?
El tío Jimmy se encarga.
PATRIMONIO NETO DE JIMMY OLSEN
¿Seguro?
¿Otro temblor?
¡OFERTA EN JUGUETES!
¡Cuidado!
Igual que Clark.
Pero ¿por qué estás aquí?
¡Tranquilito, perrito guardián!
Henshaw, acordamos que te quedarías
en tu habitación hasta nuevo aviso.
Por eso he venido a verte.
Quería disculparme contigo.
Ya veo. Adelante.
Lo de ayer fue totalmente inaceptable.
Un buen oficial
sabe cómo mantener a su gente bajo control.
Y eso fue lo que hiciste...
Hiciste bien en recordarme quién manda.
Yo.
Sí. Sí, tú.
Te debo la vida, y nunca lo olvidaré.
Dos veces.
Me debes la vida dos veces.
Afirmativo.
Muy bien, Henshaw.
Me alegra ver que has entrado en razón.
Te dije que acabaría cediendo. Siempre lo hacen.
No puedes decirlo en serio. ¿De verdad te has creído eso?
No ha fingido.
La mano dura siempre funciona con gente como él.
Yo soy como él.
Y ayer intentó matarme.
-Solo fue un pequeño fallo. -¿Un fallo?
Sí, Slade.
Olvídalo y pasa página.
Vale, ¿y ahora qué? ¿Los caballitos? ¿La comida?
¿La tienda de mascotas?
¿Qué pasa ahora?
¡Qué mala suerte!
-Perry me necesita. -Lane. ¡Lane!
-¡Me has llamado tú! -Sí, jefe, ahora mismo.
Sí. Lo siento, de verdad.
Tengo que trabajar, pero vosotros podéis, bueno...
Tienes que enseñarme el Daily Planet, porfa.
Has escrito "por que" separado y ahí va junto.
¡Necesito un poco de aire!
Mirad qué chachi.
Cinco mejores amigos.
Jimmy Flamebird, hazme una foto
en este globo terráqueo para mi perfil de citas.
Ya te la hago yo, Kara.
Pero Jimmy Flamebird siempre me hace las mejores fotos,
y lo de las citas fue idea suya.
De acuerdo. ¡De acuerdo!
¿Y si agarras el globo con la mano como si...?
-¿Así? -¡No, no, no!
¡Eso no era lo que quería decir!
Tú también lo has pedido picante, ¿eh?
Lo habré sacado de ti, mamá.
"Mamá".
Jon, tú eres genial, eres estupendo.
Es solo que no todos los días
viene tu hijo del futuro a saludarte.
Lo entiendo.
Ya sé que imaginabas que ibas a pasar el día así.
No es eso, es...
El futuro está cada vez más cerca
y no puedo detenerlo.
Es como que tome las decisiones que tome
estoy atrapada en algo que no puedo controlar.
Yo no creo en el destino...
El futuro lo construimos nosotros.
Tienes que hacerme caso. Vengo del futuro.
¿Qué pasa en tu futuro, Jon?
¿Por qué estás aquí?
¡Tía Kara!
¿Puedo ocuparme de esto? O sea, ¿papá y yo solos?
Sí. Sí.
Gracias.
-¡Atrapados en la azotea! -¡Flamebirdcitos!
Poned en los comentarios trucos para forzar cerraduras.
Conque ellos causaban los temblores.
Yo pensaba que el pasado iba a trompicones.
-¿Papá? -Perdona. Sí, es que...
¿En qué más tiene razón Jimmy?
¿No conoces a los subterranosaurios?
-¿Tú sí? -Claro, por supuesto.
Molan un montón. Son bastante razonables.
Lo arreglaré en cinco minutos.
Ya, no creo que...
Está controlado. Confía en mí.
¡Hola, tíos!
Soy Superboy y él es Superman.
-Hola. -¿Qué problema tenemos?
-Jon... -No te preocupes, espera.
Nuestro amigo no habla bien nuestro idioma.
-Jon... -Tengo el subterranosaurio
un poco oxidado, pero puedo defenderme.
Ahora no, Hank. Estoy ocupado.
Saca tiempo.
Perdona, ¿no acabamos de hablar sobre quién manda aquí?
Por supuesto, pero...
me he acordado de algo que tú has olvidado.
Esa cosita llamada "cadena alimentaria"
y cuál es tu lugar en ella.
Ya llevas dos strikes. Que no haya un tercero.
Qué va... No lo habrá.
¿Slade? ¡Slade!
-Un pequeño fallo. ¿Verdad, Lex? -¿Qué vamos a hacer ahora?
Yo no voy a hacer nada.
Hank. Hank.
Podemos solucionarlo. ¿Quieres más autonomía?
-Pues la tendrás. -¡Quiero recuperar mi vida!
¡Tú me has convertido en este monstruo!
¡Esta aberración!
Hank, ¿quieres que hablemos de quién te hizo esto?
¿De quién te lo arrebató todo? Fueron los alienígenas.
Yo te salvé.
Te he dado una vida. Tú no quieres castigarme a mí.
Quieres castigar a Superman.
¡Él es quien te ha hecho esto!
No intentaré detenerte.
De hecho, te ayudaré.
A partir de ahora nosotros...
No hay ningún "nosotros".
Recuerda la cadena alimentaria.
Jon, ¿estás bien?
¡No me lo puedo creer!
Ya, gente dinosaurio.
No, no, o sea, se supone que son aliados de la humanidad.
¿Por qué están haciendo esto?
Tú pon a la gente a salvo.
Yo me ocuparé de los dinosaurios.
¡Salid de aquí! ¿A qué esperáis? ¡Espabilad!
Jon, sé amable.
No podrás ayudarlos si no se sienten seguros.
Hola, me llamo Jon. Voy a sacarte de aquí.
¿Te da miedo? Tranquila.
¡Papá!
-¡Eso ha sido tan de locos! -¿De locos?
¡Arrodillaos ante mí,
habitantes voladores de la superficie!
-¿Hablas nuestro idioma? -¡Silencio!
¡Pues yo soy Tyrannko,
príncipe de los subterranosaurios!
Mi pueblo ha sufrido a manos del mundo de la superficie.
La humanidad ha excavado y perforado demasiado hondo...
Pero ¡eso se acaba hoy!
¡Un momento! ¡Esperad, esperad, esperad!
Alteza, os suplico que nos perdonéis.
Yo vengo del futuro,
donde los humanos y los subterranosaurios
conviven en armonía.
Codo con codo, mano con garra.
Por favor, creedme cuando digo
que juntos podemos acabar para siempre con los prejuicios.
Entonces, ¿lo de ese futuro "mano con garra" era verdad?
Sí, llevamos como 20 años siendo aliados y...
Espera, ¿y si...?
¡Parece que fui yo la persona
que hizo las paces con los subterranosaurios!
¡Es tan de locos! ¡Viajar en el tiempo es lo más!
¿Qué?
Esto es por lo que Superman lucha.
Por un futuro mejor.
Ya hemos tenido bastante trabajo superheroico por hoy.
Conozco el sitio ideal para recuperar fuerzas.
¡No me puedo creer
que me haya perdido a los hombres dinosaurio!
¡Sabía que existían!
Tranquilo, te lo contaremos todo durante la cena.
¡Atrapa la esfera! ¡Sí!
Jonathan Kent, voy a enseñarte el juego de Atrapa la esfera!
Tranquilos, jugad vosotros.
Voy a ayudar a mamá con su artículo.
CHOQUE SUBTERRÁNEO
¿Cómo me habías dicho que se llamaba el líder?
-¿Tyrinkis? -Tyrannko.
Eso. ¿Y cómo se escribe?
Gracias. Bueno, ¿qué te parece?
-Un artículo de locos. -¿Sí?
Sí, aunque no me sorprende nada.
Eres exactamente cómo te imaginaba.
-¿Cómo me imaginabas? -Sí, porque...
Ya sabes...
¿Buscas esto?
Yo también soy buena carterista.
Guay. Sé que es raro descubrir
que eres madre de repente, pero...
gracias por lo de hoy.
Necesitaba algo así.
Ya. Creo que yo también.
Si él es nuestro futuro,
es mejor de lo que podría haber imaginado.
Ya, quizá no sea tan malo.
¡Kal-El, ven! ¡Corre!
METRÓPOLIS BAJO ATAQUE
¡Socorro!
¡Superman!
¿Estás viendo cómo huyen todos de mí?
Antes solían adorarme.
Solían vitorear mi nombre.
Y ahora no paran de chillar.
¿Quieres ser tú el héroe de esta ciudad?
Pues ven a luchar por ello.
Pensaba que tendría más tiempo.
¿Más tiempo para qué?
Jon, ¿por qué has venido aquí?
En mi futuro, papá está muerto.
Y tú también.
Me han enviado para salvaros. Para salvar a todos.
¿Salvarnos de qué?
De él.