James Olsen!
Ești pregătit să catalizezi o reacție chimică?
Dacă da, vino la W.O.R.M.S.
- W.O.R.M.S. - W.O.R.M.S.
Sunt Zazzala, directoarea Organizației pentru Știința Cuplurilor Romantice.
Adică W.O.R.M.S.
- W.O.R.M.S. - W.O.R.M.S.
Iar ea e partenera mea, biologa-șefă, Tazzala.
Noi am găsit iubirea adevărată prin miracolul științei. Și tu poți!
James Olsen, ești invitat la evenimentul exclusiv de lansare al serviciului nostru.
Cunoaște pe cineva nou, încearcă aplicația și aprinde-ți viața amoroasă la W.O.R.M.S.
W.O.R.M.S.
Romantism științific?
Jimmy, spune-ne că nu faci asta...
Salut, Birdwatchers! Ghiciți cine merge la W.O.R.M.S.!
Jimmy, faci asta ca să te răzbuni pe Kara fiindcă ți-a urmat sfatul?
Lois, e pentru muncă.
Flamebird nu înseamnă doar știri. E și un brand de lifestyle.
De ce nu încetezi cu jocurile astea și n-o inviți în oraș?
Nu știu dacă ai observat, dar Kara se întâlnește cu jumătate din Metropolis!
Ceea ce a fost ideea ta!
Păi nu pot să stau și s-o privesc!
Și dacă Kara mă vede înconjurat de niște cercetătoare superbe, poate că...
Îmi amintesc că Perry ți-a cerut să faci o anchetă despre Distorsionist.
Persoana misterioasă care transformă oamenii prin manipulare genetică.
Asta poate aștepta, fiindcă eu și Clark mergem la W.O.R.M.S.!
- Nu fac asta. - Ce?
În agenda mea de Superman, azi am liber,
ceea ce înseamnă că agenda mea cu Lois e ocupată.
Începând cu un mic-dejun făcut în casă.
Clark, ce-i asta?
E macheta pe care am cumpărat-o la convenție. Drăguță, nu?
Da. Ăștia suntem noi sau...
Nu suntem noi.
E ferma noastră ipotetică. Aia în care am putea trăi într-o zi.
- Îți amintești? - Îmi amintesc.
Doar că s-o văd acum e...
Știi ce-mi amintesc eu?
Ce distractiv o să fie când eu și Clark o să intrăm împreună la W.O.R.M.S.!
Te las acolo, dar atât.
Ura! W.O.R.M.S.! W.O.R.M.S.!
Hei, ești bine?
Grozav.
AVENTURILE MELE CU SUPERMAN
"ÎN DRAGOSTE ȘI W.O.R.M.S., TOTUL E PERMIS"
Opriți-l! Geanta mea!
Hoțul!
Stai pe loc!
Ascultă, nu vreau probleme.
Superman?
Numele meu e căpitanul Hank Henshaw. Cu plăcere.
Tipul ăla e bine?
Hoțul ăla a primit ce merita.
- Dar Superman... - Superman nu e suficient de dur.
Foarte bine, Hank.
Cum te simți să faci lumea mai sigură?
Mă simt grozav.
Jimmy Flamebird, știai că există și hotdogi cu chili?
Idiotul ăla nu te merită nici pe tine și nici delicioșii tăi hotdogi cu chili.
E la un eveniment de întâlniri ca să te facă geloasă.
De ce aș fi geloasă?
Sunt o războinică kryptoniană, puternică și frumoasă.
Kara, sunt cu Clark de ceva vreme,
așa că știu câte ceva despre relații.
Jimmy încearcă să-și demonstreze că e la fel de dorit ca tine.
Ceea ce...
Baftă!
Deci e o competiție? Un joc?
Da! Un joc idiot.
Voi câștiga acest joc și îl voi face pe Jimmy Flamebird perechea mea pământeană.
Asta e atitudinea.
Dar mai întâi, trebuie să ridici miza. Să te expui.
Mai știi Crushrush?
Aplicația romantică de telefon?
Da.
Crushrush o să-ți aducă atâtea întâlniri...
Încât voi ieși victorioasă!
Bine, Lois Lane. Eu, Kara Zor-El, îți voi învinge Crushrush-ul.
W.O.R.M.S. ORGANIZAȚIA MONDIALĂ PENTRU POTRIVIRI ROMANTICE
Chiar e...
E cam mult.
Vreți să ne spuneți prima impresie? Facem promovare pentru aplicație.
Uimitor!
JAMES OLSEN, UIMIT
Chelneri roboți, întâlniri VR... Ce să nu-ți placă la W.O.R.M.S.?
CLARK KENT, DELOC IMPRESIONAT
Mă rog, eu n-am semnat pentru așa ceva.
Baftă, Jimmy.
Pa! Te iubesc. Cei mai buni prieteni pe vecie.
- E timpul să-mi găsesc... - Sufletul "însolit".
- W.O.R.M.S. - W.O.R.M.S.
Eu sunt Zazzala...
Iar ea e iubita ta, Tazzala.
Am spus ceva greșit?
Ne-am despărțit. Aveam probleme de comunicare.
- Fiindcă ea nu vorbește? - Nu!
Nu lăsa iubirea noastră sortită eșecului
să te distragă de la sufletul "însolit" ales științific.
Poate calculele pentru tine au ieșit mai bine decât pentru mine. Înțelegi?
W.O.R.M.S.
În fine, uite-o acolo.
Bun, Kara, deci un pas important în construirea unui profil de întâlniri
e să răspunzi la întrebări.
Începem simplu. Descrie-te.
Războinică.
Nu, mai degrabă: care e stilul tău?
Stilul meu e un amestec de Klukor tradițional și Horu-Kanu modificat.
Bine. "Sportivă".
Să încercăm cu interesele. Dacă n-ai răspuns, spui "pas".
- Film preferat? - Pas.
- Carte preferată? - Pas.
- Munte sau ocean? - Pas.
Nu!
Pas.
Cred că ai nevoie de niște experiențe pământene
înainte să răspunzi la întrebările astea.
Sunt experiențe pe-aici?
Un plan nou! Hai prin oraș să vedem ce lucruri îți plac.
Da!
Pregătită pentru o sâmbătă plină de distracție?
Clark, îmi pare foarte rău, dar tocmai a apărut ceva important.
O să căsăpim orașul.
O să cucerim orașul.
Am înțeles. O ieșire între fete.
Eu o să lucrez la fermă.
Urgență la faleză.
Câini și oameni blocați într-un incendiu la evenimentul "Adoptă pe un iaht".
Mulțumim, Superman! Ne putem baza mereu pe tine.
Cu plăcere, doamnă.
Și eu vă mulțumesc, domnule. Cum stați cu politica de adopții?
Simplu.
Aveți act de identitate?
Revin eu.
Jimmy Olsen.
Fondatorul Flamebird, prietenul lui Superman. Muream să te cunosc.
Sunt foarte interesată de corpul tău.
Doamne...
Păi, eu...
Mai exact, cât de mult a fost expus la kryptonită.
Spune-mi, ai observat vreun efect?
- Nu prea. - Fascinant.
Doris, dar prietenii îmi spun Gigi.
Jimmy. Dar prietenii îmi spun Jimmy.
Trebuie să-ți spun ceva, Jimmy.
Caut o persoană cu mintea deschisă.
Păi, eu sunt.
Bine. Pentru că am tendința să schimb oamenii.
- Sunt deschis la schimbare. - Excelent.
Se simte un miros aici?
Creez atmosfera.
Deci și tu ai fost în spațiu, nu? Te-a afectat în vreun fel?
Ăsta e...
Ciocolată? Romantism? Poftim.
Și călătoria interdimensională?
Păi, nu recent, dar...
Au!
Ce-ai făcut?
JAMES OLSEN, HABARNIST
Lucrurile merg grozav cu Gigi. Nimeni nu m-a plăcut așa vreodată.
Și când va auzi asta, o anumită super persoană va fi super geloasă.
Ce prostuț ești, Clark Junior.
Ți-ai uitat mănușa.
Ultima oră. Jaf la LexCorp.
Din fericire, nu sunt implicați câini.
Așa...
Dar acești super-bandiți reprezintă o amenințare pentru civilii din apropiere.
Așa că spune-mi mai multe despre tine.
Fac jurnalism de investigație la Daily Planet.
De fapt, ar trebui să-l caut pe Distorsionist chiar acum.
Nu mai spune...
Dar nu-ți face griji. O să-l găsesc. Nu-mi scapă nimic.
Ce? Ce-i asta?
Nu! Nu!
Înainte să te cunoască aplicația, trebuie să te cunoști tu pe tine.
Astăzi îți voi arăta bogata cultură a Pământului.
Vom începe cu Muzeul de Artă Contemporană din Metropolis,
apoi Muzeul de Istorie...
Lois Lane. Ce-i aia?
CREDE ÎN NOI KORD TECH
Ăla e mallul. Nu e nimic cultural acolo.
Aveai dreptate, Lois Lane. Cultura Pământului e atât de bogată!
Hai! Mișcați-vă!
Kyle!
Albert!
- Fugiți! - Fugiți!
Să ieșim de aici!
Dă-l încoace, hoațo.
Uite ce le-ai făcut prietenilor mei!
O să regreți asta.
Cred că ar trebui să ne calmăm cu toții.
Cred că tu ar trebui să te dai din calea mea.
Deci acum sunt lup.
JAMES OLSEN, ACUM LUP
Simțeam că ceva nu e în regulă, dar nu voiam să stric atmosfera.
Nu știu dacă mai poate ceva să salveze ziua asta.
Mă pot repara? Excelent.
Acum protejezi infractori?
Sunt puțin ocupat, Jimmy. E o urgență?
Nu mai e, dar s-a întâmplat ceva la W.O.R.M.S.
Hoațo! Stai pe loc!
Jimmy, trebuie să te sun mai târziu.
Siobhan.
Siobhan, chiar cred... Siobhan.
Siobhan. Siobhan, te rog...
Dă-te din... Îmi stai în cale!
Iar tu ești în posesia unor bunuri furate!
Încă protejezi infractori după ce-a făcut?
Acum ești liber?
Fiindcă m-am schimbat azi. Serios, chiar m-am schimbat.
Nu m-am mai recunoscut, iar tipa cu care m-am întâlnit, Gigi...
Jimmy, dacă nu e o urgență, chiar trebuie să mai aștepte.
Dar chiar simt că...
Jimmy!
Bine.
Toată lumea să se oprească!
Siobhan, aparatul, te rog.
Și...
Bine.
Mulțumesc.
Vezi, Hank? Nu trebuie să fie rănit nimeni.
Nu sunt de-acord.
Ce-i chestia aia? Ce-o să facă?
Retrage-te, Henshaw.
Șeful vrea să stea de vorbă cu tine.
DISCURI
Kara, vino să asculți asta.
Am ascultat Black Canary prima oară când eram copil.
Instrumentele par atât de furioase.
Îmi place!
Vrei să auzi ce ascult eu, Lois Lane?
Poate o să devină noua ta melodie preferată.
E în regulă. Am deja o melodie preferată.
Face parte din cultura Pământului să-ți placă doar muzica din copilărie?
Nu. Pur și simplu am deja muzica care-mi place.
Nu trebuie să descopăr ceva nou.
Dar, Lois Lane, sunt atât de multe lucruri noi!
Pământul e atât de mare Viitorul e măreț
Atâția muzicieni umani Ți-ar putea deveni trupa preferată
Eu am deja o trupă preferată Tu ești fata nouă din oraș
Hai să ne concentrăm pe tine Eu mi-am pus viața în ordine...
Dar uită-te la hainele astea
O ținută pentru fiecare zi La soare, zăpadă sau ploaie
Indiferent ce ne aduce viața
Crezi că o să plouă?
O să-mi ude toate lucrurile?
Am doar o haină mare și banală Dacă nu e de-ajuns?
- Dar viitorul e deschis - Prezentul era bun...
MAMI ȘI CU MINE
Mâine vine Nu rămâne în urmă
Pentru viitor
Și uite, poți alege Cum vrei să-ți fie viața
Un castel sau spațiul Sau o casă în copac
Nu pot risca vreo schimbare
Am prea multe de pierdut Vreau mai mult timp
Și poate mai târziu o să aleg
Fiindcă viitorul mă sperie
Curând, prezentul va fi trecut
Mâine mă trage după el Mult prea repede
Spre viitor
Atunci fă o mică schimbare Un lucru mărunt
De ce să nu cumperi unul dintre inelele astea frumoase?
Știu că urmează Și-mi doresc unul, chiar vreau
Nu mă sperie inelul, doar că...
Mă sperie ideea că, dacă accepți unul,
înseamnă că ești pregătită pentru un anumit viitor
și, deși să te așezi la casa ta sună frumos în unele privințe,
mai înseamnă și să alegi conștient să intri într-un nou capitol,
iar eu încă îl citesc pe ăsta.
Adică îmi place capitolul ăsta.
Știi, Kara...
Atâtea lucruri te așteaptă
O aventură înfricoșătoare
O lume întreagă de văzut
De ce n-ar putea clipa asta să dureze pentru totdeauna?
Viitorul nu are limite
Prezentul meu era minunat
Mâine vine
- Eu abia aștept! - N-am putea să mai așteptăm?
Pentru viitor...
Haosul care a urmat a dezvăluit că Henshaw e un fel de Superman-cyborg
capabil de acte incredibile de...
Le este frică de tine, Hank.
N-au niciun motiv. Sunt un erou.
Eroii dau dovadă de reținere.
Cu publicul împotriva ta, n-o să-l putem înlocui pe Superman.
Cui îi pasă ce crede lumea? Noi avem puterea.
Pot să fac ce vreau.
Te oprești aici, Henshaw.
Așa crezi?
"Noi" avem puterea?
Nu, Hank. Eu am puterea.
Și ți-o pot lua înapoi oricând vreau.
Nu...
Domnule Olsen, ne pare foarte rău.
Sper că asta nu vă strică experiența la W.O.R.M.S., W.O.R.M.S., W.O.R.M.S.
Sau recenzia online.
- O, dulce trup omenesc. - Mai putem face ceva?
Nu! M-am simțit minunat!
Nu!
Nu sunt biologul-șef,
dar o să încerc să repar problema cu endoscheletul tău și...
Tazzy? Te-ai întors?
Mă bucur că trăiți un moment emoționant, dar eu sunt o macaroană umană!
Uite pe cine-am întâlnit pe iaht, Lois.
Bine ai venit acasă, Ham-Ham Kent.
Sau Alburel? Nu, nu... Gata, știu.
Ce zici de Kryp...
Clark! Sunt elastic acum.
Și Tazzala...
Lasă. Mi-a refăcut endoscheletul.
Totuși, mi-ar prinde bine niște ajutor.
Jimmy, sunt mereu fericit să ajut în situații de urgență.
Cuvântul-cheie e "urgență".
Jimmy Olsen. Dacă eu nu pot să te am, nu te va avea nimeni.
Gigi?
Nu. Prietenii îmi spun Gigi.
Tu poți să-mi spui... Giganta!
Bine, Giganta. Putem rămâne prieteni.
N-am venit aici să-mi fac prieteni.
Am venit aici să mă îndrăgostesc!
Jimmy...
Păi da. Aș zice că asta e o urgență!
Adică iubesc prezentul. Prezentul e bun.
ZONA DE RELAXARE
Dar de-aici totul o ia la vale?
Viitorul e doar un declin lent, dureros și inevitabil?
Bărbații de pe Pământ sunt fascinați de mine, Lois Lane.
Cu siguranță o să-l înving pe Jimmy. Uite.
Acest potențial partener arată un pește pe care l-a prins.
Și acest potențial partener arată și el un pește pe care l-a prins...
Toți o să aibă pești.
Ajutor!
Lois Lane.
Nu cred că pot găsi un partener atât de mare.
Ei bine, asta nu arată a victorie.
Hai să mai încercăm o dată!
Te fac și pe tine gigantic.
Și dacă n-o să-ți placă, renunțăm.
Cum o să mă faci gigantic? Stai!
Tu ești Distorsionista?
Nu prea-mi plac etichetele.
Nu pot ajunge la tine, Jimmy.
Fă bine și mai încearcă!
N-o pot opri fără să te rănesc.
Vești bune!
Mă puteți salva?
Nu! Ne-am împăcat.
Ei bine, felicitări!
Ne pare foarte rău pentru tot.
Mai ales pentru endoschelet.
Poftim? Ce endoschelet?
Mi-au dizolvat oasele și m-au transformat într-o păpușă de cârpă.
Te-am sunat, ți-am spus. Nu mă ascultai?
Stați așa! Nu puteți modifica și endoscheletul ei?
Am face orice pentru iubire.
Perfect. Atunci urmați-mă.
Așa îi tratați pe cei de talia mea?
Atât de blând, atât de drăguț...
Doamnă, vă opresc imediat. Sunt într-o relație serioasă.
Mulțumesc, Superman. Serios, poate ar trebui să renunț la aplicații.
JAMES OLSEN, ÎNCĂ PURTAT DE FEMEI
Nu-ți pierde încrederea în romantismul științific, James.
Dacă rămâi, îți oferim o sponsorizare W.O.R.M.S.
Și-am revenit.
JAMES OLSEN, ÎNCĂ PURTAT DE FEMEI
Dar tu, domnule Superman?
Prezența mea aici nu înseamnă susținere oficială.
SUPERMAN NU SUSȚINE ASTA
Iată-le. Cum a fost ziua?
Excelentă, Kal-El.
Șaptezeci și cinci de potențiali parteneri mi-au scris.
Fiecare spunând: "Ce faci?"
Clark, pot să te întreb ceva?
Ce este, Lois?
Nu știu dacă sunt pregătită pentru toate astea.
- Adică? - Ferma, copiii, câinele.
Nu asta îți dorești?
Ba da, îmi doresc asta, dar...
Mi-e teamă să nu pierd ce avem acum.
Aventură, libertate, distracție.
Nu vreau ca viețile noastre să se reducă la o fermă în miniatură.
Nu m-am gândit la asta.
Eu am câștigat aici. Trebuie doar să recunoști.
Câte potriviri ai avut, Jimmy?
Una. Dar era înaltă cât o sută de alte potriviri.
Știi ceva? Nu ți-am făcut niciodată micul-dejun.
Și cum ai de gând să compensezi asta?
Hai mâine la brunch. Doar noi doi.
Și ne vom găsi viitorul.
Împreună.
VIITORUL
Repede! Nu mai avem mult timp.
- Pleacă! - Dar pot ajuta.
Poți ajuta doar dacă te asiguri că niciodată nu se va mai întâmpla asta.
Pleacă.
Nu!