Џејмс Олсен! Спремен ли си да ја катализираш хемиската реакција?
Ако си, придружи ни се во С Љ З Н! -СЉЗН.
Јас сум Зазала, директорка на Светското љубовно здружение на научници,
скратено СЉЗН. -СЉЗН.
А ова е мојата партнерка, нашиот главен биолог Тазала.
Ние ја најдовме вистинската љубов со науката, па можеш и ти!
Џејмс Олсен, поканет си на нашиот ексклузивен настан за самци.
Запознај некој нов, испробај ја нашата апликација
и заживеј го својот љубовен живот во СЉЗН! -СЉЗН.
СЉЗН
Љубовна наука? -Џими, не вели дека си...
Еј, следбеници! Погодете кој оди во СЉЗН!
Џими, тоа го правиш за да и се одмаздиш на Кара зашто те послуша?
Лоис, тоа е за работа! “Флејмбрд“ веќе не се само вести.
Тоа е воедно и бренд на животен стил.
Зошто не престанеш со игрички и не ја викнеш на состанок?
Не знам дали си видела, но Кара оди со пола Метрополис! -Твоја идеја!
Не можам само да ја гледам како го прави тоа!
И ако Кара ме види со куп преубави научници...
Видов кога Пери ти даде вистинска задача за Променувачот!
За таинствената личност која мутира луѓе со генетски манипулации?
Може да почека зашто јас и Кларк одиме во СЉЗН! -Не одам никаде. -Што?
Засега распоредот на Супермен ми е празен, значи тој на Лоис ми е полн!
Почнувајќи со домашниот појадок!
Кларк, што е тоа?
Модел кој го купив на конвенцијата. Фора, а?
Да, да... Дали сме тоа ние или...
Не е дека не сме. Тоа е нашата замислена фарма
на која еден ден би можеле да живееме. Паметиш? -Секако!
Но, гледајќи ја вака... -Знаеш на што се сеќавам јас?
Колку забавно ќе биде кога јас и Кларк ќе дојдеме во СЉЗН!
Ќе те отфрлам, но тоа е тоа.
СЉЗН! СЉЗН! -Еј... Добро ли си? -Супер сум!
МОИТЕ АВАНТУРИ СО СУПЕРМЕН
“Нема правила во љубовта и во СЉЗН“
Стој! Мојата чанта! Крадец!
Не мрдај! -Слушај, не сакам неволји.
Супермен? -Се викам капетан Хенк Хеншо.
Нема зошто.
Дали е тој тип добро?
Тој крадец си го доби заслуженото.
Но, Супермен... -Супермен би требало да е построг кон злосторството.
Добра работа, Хенк. Какво е чувството да се прави светот посигурен?
Чувството е прекрасно.
Џими Флејмбрд, знаеше ли дека хот-договите одат со чили?
Тој глупак не те заслужува тебе ни твоите вкусни чили-догови.
Тој е на брзи состаноци за да те направи љубоморна.
Зошто би била љубоморна? Јас сум криптонски работник,
силна сум колку што сум и убава.
Кара, некое време сум со Кларк.
Знам по нешто за врските.
Џими сака да си докаже дека е пожелен како тебе.
А што... Среќно!
Значи, тоа е натпревар? Игра?
Да! Глупава игра!
Тогаш јас ќе победам во неа и ќе го направам Џими Флејмбрд мој партнер.
Така треба! Но, прво треба да ескалираш.
Изложи се самата. Се сеќаваш на “Краш раш“? -Апликацијата за вљубени?
Да! Преку “Краш раш“ ќе најдеш толку типови... -Што ќе победам!
Добро, Лоис Лејн. Јас, Кара Зор-Ел, ќе го победам твојот “Краш раш“!
Па, тоа е навистина...
Многу. -Сакате ли да ги споделите првите впечатоци?
Правиме промоција за апликацијата. -Чудесно!
Роботи келнери, ВР споеви? Што се нема да се сака кај СЉЗН?
Да, не потпишав дозвола за ова.
Среќно, Џими. -Чао, те сакам! Најдобри пријатели!
Време е да најдам... -Сродна душа. -СЉЗН... -СЉЗН...
Јас сум Зазала... -А ова е твојата девојка Тазала.
Реков ли нешто погрешно? -Раскинавме.
Имаше проблеми во комуникацијата. -Затоа не зборува?
Не! Немој нашата пропадната љубов да те одврати од научно избраната.
Се надевам дека твоите бројки подобро ќе се подредат од моите. -СЉЗН.
Туку... Ене ја таму!
Добро, Кара... Важен чекор во составување на профил
се одговорите на прашањата. Прво: Опиши се.
Воин. -Не, туку кој е твојот стил.
Мојот стил е мешавина на традиционален Клукор и модифициран Хору-Кану.
Добро. Спортски тип. Да ги видиме интересите!
Ако немаш одговор, кажи “понатаму“. Омилен филм?
Понатаму. -Омилена книга? -Понатаму. -Планина или океани?
Понатаму. Не!
Понатаму. -Мислам дека ќе ти требаат уште земни искуства
пред да одговориш. -Има ли искуство тука?
Нов план! Одиме в град да видиме какви работи ти се допаѓаат. -Тоа!
Спремна си за сабота исполнета со забава? -Кларк, многу ми е жал,
но излезе нешто важно. -Ќе го растуриме градот!
Ќе се забавуваме. -Добро.
Време е за девојки. А јас ќе... Работам на фармата.
Итен случај на вода. Кучиња и луѓе заробени се поради пожар
на настан на вдомување кучиња.
Фала, Супермен! Секогаш можеме да сметаме на тебе.
Ми претставува задоволство.
Ми претставува задоволство, господине. Каква ви е политиката на вдомување?
Едноставна! Имате ли лична карта?
Ќе ви се јавам.
Џими Олсен... Основач на “Флејмбрд“, пријател на Супермен...
Едвај чекав да те запознам! Многу ме интересира твоето тело.
Леле!
Па јас...
Поточно, колку беше изложено на криптонит? Имаше ли некакви ефекти?
Не баш. -Фасцинантно.
Дорис. Но, пријателите ме викаат Џиџи.
Џими. Но, пријателите ме викаат... Џими.
Морам да ти кажам, Џими, барам личност со отворен ум.
Тоа сум јас. -Добро! Зашто имам обичај... Да ги менувам луѓето.
Отворен сум за промени. -Одлично!
Зарем тука нешто... Смрди?
Само создавам атмосфера.
Си бил во вселената. Влијаело ли тоа на тебе?
Дали е тоа... -Чоколада. Романтика. Повели.
А меѓудимензионалното патување?
Па, не во скоро време, но...
Што направи?
Работите одат одлично со Џиџи. Никого не сум заинтересирал толку.
А кога некој супер чуе за тоа, ќе биде суперљубоморна!
Откачен Кларк помладиот... Ја заборави ракавицата!
Најнова вест... Грабеж во “Лекскорп“.
За среќа, не настрадаа кучињата.
Но, овие супермоќни крадци се закана за цивилите.
Кажи ми уште за себе.
Се занимавам со истражувачко новинарство за “Дејли планет“.
Штотуку требаше да го барам Променувачот.
Ајде, де! -Не грижи се! Ќе го најдам јас.
Мене ништо не може да ми побегне.
Што?
Не! Не, не, не...
За да те запознае “Краш раш“, мораш да се познаваш како што се познавам јас.
Денес ќе ти покажам богата земна култура.
Ќе одиме во Музејот на современа уметност, а потоа Историскиот музеј...
Лоис Лејн! Што е тоа?
Тоа е трговски центар. Таму нема ништо културно.
Имаше право, Лоис Лејн! Земната култура е толку богата!
Трчај! Бргу!
Кајл!
Алберт!
Бегај! -Да си одиме одовде!
Предај го, крадливке!
Гледај што им направи на моите пријатели!
Ќе пожалиш поради тоа.
Сите треба да се смириме. -Треба да ми се тргнеш!
Значи... Сега сум волк.
Чувствував дека нешто се случува, но не сакав да ја расипам атмосферата.
Не знам дали може нешто да го смени денов.
Можат да ме поправат? Одлично!
Сега ги штитиш криминалците?
Малку сум зафатен, Џими. Итно ли е? -Повеќе не е, но...
Нешто се случи во СЉЗН. -Крадец! Веднаш застани!
Џими, ќе морам да ти се јавам.
Шобан...
Шобан, навистина мислам... -Тргни ми се! -Шобан!
Те молам! -Ми стоиш на патот! -А ти држиш украдена стока!
Уште ги штитиш криминалците по тоа што го стори таа?
Слободен ли си? Зашто јас се сменив. Вистина!
Не се препознав! А мојата партнерка Џиџи... -Џими, ако не е итно,
навистина мора да почека! -Но, навистина мислам дека...
Џими! -Добро!
Сите застанете! Шобан, стоката, те молам.
И...
Добро! -Фала.
Гледаш ли, Хенк? Никој не треба да настрада.
Не би се согласил.
Што е тоа? Што ќе направи тој?
Отстапи, Хеншо.
Шефот сака да зборува со тебе.
Еј, Кара, слушни го ова!
Го слушав “Црниот канаринец“ првпат кога бев мала.
Инструментите звучат толку бесно. Ми се допаѓа!
Сакаш ли да чуеш што слушам јас? Можеби тоа ќе ти биде новото омилено.
Во ред е. Веќе имам омилена песна.
Дали е во земната култура да сакаш само музика што си ја открил како дете?
Не! Само веќе имам музика која ми се допаѓа.
Не морам да барам ништо ново.
Но, Лоис Лејн, има толку нови нешта!
“Земјата е голема Иднината е прекрасна
Толку човечки музичари Можам да ти станам омилен бенд
Имам омилен бенд А ти си нова во градот
Да се фокусираме на тебе Мене животот ми е среден
Но, гледај ја таа облека Секој ден нов изглед
За сонцето, снегот или дождот Што и да дојде
Мислиш ли дека ќе врне Дека ќе ми ги намокри работите
Имам едно палто Што ако тоа не е доволно
Но, иднината е отворена -Сегашноста беше добра
Утрешнината доаѓа Не назадувај
Во иднината
И види, можеш да избереш Каков сакаш да ти биде животот
Дворец, вселена или куќа на дрво
Не можам да ризикувам промени Премногу се ризикува
Дај ми повеќе време Па после да изберам
Зашто иднината е страшна -Сегашноста наскоро е минато
Утрешнината ме влече Премногу брзо
Во иднината
Тогаш направи промена Една ситница
Зошто да не купам Некој од овие убави прстени
Знам дека тоа доаѓа И го сакам, навистина
Не се плашам од прстенот, туку...“
Се плашам дека ако го прифатам спремна сум за одредена иднина
и свесно решавам да влезам во следното поглавје. А ова ми се допаѓа!
“Знаеш, Кара
Толку нешта те чекаат -Страшна помисла
Те чека целиот свет -Зошто сега не може да биде засекогаш?
Иднината е бесконечна -Сегашноста беше прекрасна
Утрешнината доаѓа
Едвај чекам -Зошто не можеме да почекаме?
Во иднината“
Во текот на хаосот откриено е дека Хеншо е некаков Супермен киборг.
Кој е способен за неверојатни дела...
Се плашат од тебе, Хенк!
Немаат причина за тоа. Јас сум јунак!
Јунаците покажуваат воздржаност. Ако јавноста е против тебе,
никогаш нема да го замениме Супермен. -Кому му е гајле што мисли масата.
Ние имаме моќ! Јас можам што сакам.
Тоа е доволно блиску, Хеншо. -Да?
“Ние“ имаме моќ?
Не, Хенк. Јас имам моќ.
И можам да ти ја одземам твојата кога ќе посакам.
Не...
Г. Олсен, многу ми е жал.
Се надевам дека ова нема да ви го уништи искуството со СЉЗН.
А ни вашата ревизија.
О, мое драго човечко тело! -Можеме ли да сториме уште нешто?
Не, прекрасно си поминав...
О, не! Јас не сум главниот биолог,
но ќе го поправам тоа што ви е со ендоскелетот и...
Тази? Се врати?
Мило ми е што имате момент, но јас сум тука човечка шпагета!
Види кого запознав на бродот, Лоис! Добре дојде дома, Лај Кент.
Или Снешко? Не, не...
Знам! Што велиш за Крипт...
Кларк, сега сум еластичен! А Тазала...
Заборави. Ми го врати ендоскелетот. Сеедно, би ми годела помош.
Џими, секогаш помагам кога има итен случај. Со акцент на “итен“!
Џими Олсен! Ако јас не можам да те имам, никој не може!
Џиџи!
Не. Пријателите ме викаат Џиџи.
Ти можеш да ме викаш...
Гиганта!
Добро, Гиганта! Можеме да бидеме пријатели!
Не дојдов тука да се спријателам, туку да се вљубам!
Џими...
Да! Би рекол дека е итно!
Ми се допаѓа сега. Сега е добро. Но, дали е се удолнина одовде?
Дали е иднината само бавно, болно паѓање?
Земните мажи се маѓепсани од мене.
Сигурно ќе го победам Џими. Види!
Овој потенцијален партнер покажува риба која ја уловил. Како и овој!
А овој... -Сите покажуваат риби! -Помош!
Лоис Лејн! Мислам дека нема да најдам толку голем партнер.
Победата не изгледа така.
Да пробаме уште еднаш! И тебе ќе те зголемам!
И ако тогаш не ти се допаѓа, ќе раскинеме! -Како ќе ме зголемиш?
Чекај! Ти си Променувачот? -Не сакам давање називи.
Не можам да дојдам кај тебе, Џими. -Подобро ти е да пробаш!
Не можам да ја запрам без да те повредам. -Добри вести!
Можете ли да ме спасите? -Не! Пак сме заедно!
Честитам!
Многу ми е жал за сево ова, особено поради ендоскелетот.
Извинете, какво ендоскелет? -Направија да ми се распаднат коските.
Те барав затоа. Зарем не слушаше?!
Чекај! Можете ли вие две да влијаете на нејзиниот ендоскелет?
Се би сториле за љубов. -Супер. Следете ме.
Значи, вака се однесувате кон некој со моја големина...
Толку нежен, толку благ...
Госпоѓице, ќе ве запрам. Во верна врска сум.
Фала, Супермен! Можеби треба да се тргнам од апликациите.
Не губи верба во научната љубов, Џејмс!
Ако останеш, ќе добиеш спонзорство од СЉЗН.
И пак сум горе! -А вие, г. Супермен?
Моето појавување тука не е потпирање.
Еве сте! Како помина денот? -Извонредно, Кал-Ел!
Ми пишаа 75 потенцијални партнери и секој рече: “Здраво“.
Кларк, може да те прашам нешто? -Што е, Лоис?
Не знам дали сум спремна за сево ова. -На што мислиш?
Фарма, деца, куче... -Зар не е тоа што го сакаш?
Го сакам тоа, но...
Се плашам да не го изгубам тоа што го имаме сега.
Авантура, слобода, забава.
Не сакам животите да ни се намалат на големина на макета на фарма.
Не го гледав тоа така.
Само признај! Колку партнерки доби ти, Џими?
Една, но беше висока како сто!
Знаеш што? Не ти направив појадок. -А како ќе ми се искупиш?
Одиме утре на појадок. Само ние двајца. И ќе ја најдеме нашата иднина.
Заедно.
ИДНИНА
Бргу! Немаме многу време.
Оди! -Но, можам да помогнам!
Ќе ни помогнеш само ако се погрижиш ова никогаш да не се случи.
Оди!
Не!
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС