Vaya, si es el pequeño Lord Brucie,
vástago de la dinastía Wayne.
Príncipe de Gotham
y un petulante dandi integral.
Es la toxina, Pennyworth, combátela.
No es capaz de alimentarse solo.
Ni de vestirse.
No tiene amigos.
Ni familia.
Solo a mí, su fiel sirviente.
Pennyworth.
Para el pequeño Brucie solo soy un lacayo obediente y devoto.
Alfred.
POLICÍA
"Girando y girando en la creciente espiral,
el halcón ya no oye al halconero".
BATMAN: EL CRUZADO ENMASCARADO
LA MUERTE RISUEÑA
Estoy intentando que le quiten la mordaza, señor Merkel.
Tendrá que prometerme que no morderá tanto en el futuro.
Perdón por eso. Bueno…
Según su informe, entró en la bolsa de diamantes,
agredió a tres guardias y…
Maldita sea. Disculpe un segundo, señor Merkel.
¿Qué narices está pasando aquí?
Flass.
Arnold Flass.
Ven a jugar, viejo amigo.
Renee, ¿qué narices pasa?
¿Dónde estás, Arnie?
Ya puedes salir.
Oye, tú no eres Flass.
Madre mía.
Dios, mi padre. ¿Dónde está?
RUPERT THORNE DESAPARECIDO
Fase uno:
la inyección.
Síntomas: risa incontrolada y muerte.
Fase dos: incubación.
La toxina se convierte en gas en el cuerpo.
Se expulsa cuando el cuerpo se satura,
lo que nos lleva a la fase tres:
gas en el aire.
Demencia, aumento de la fuerza, resistencia al dolor y…
Tranquilo. Todavía no estás bien.
Al menos sabemos que la antitoxina es efectiva.
No tiene sentido. El gas solo contagia a corta distancia.
Quizá haya una fase cuatro, señor.
Aunque cada cadáver contaminara a cinco personas,
para causar una epidemia, ¿qué…?
Claro.
¿Señor?
Lo que haya dicho o hecho bajo los efectos de esa…
- No era yo… - No hay tiempo para eso.
Empieza a hacer más antitoxinas. Todas las que puedas.
Saludos, hermano.
¿Empezamos?
¿Hola?
Tenemos mucho que hacer,
y poco…
Ahora empezamos.
- ¿Dónde crees que está? - No lo sé.
La última vez que lo vi…
Cálmate, Cohen. No quieres hacer ninguna locura.
Esa es la cuestión, Montoya.
Sí que quiero.
¿Estáis bien, chicas?
También me alegra veros.
Mi despacho. Es defendible.
Vale, bien.
Se han ido, pero estamos atrapados aquí. ¿Y ahora qué?
Ahora hay que ver cómo parar esto.
Tranquilo, jefe.
Llevo meses en el nido de corrupción que es esta ciudad, hermano.
Observando, planeando, trabajando.
Eliminé a Rupert Thorne y a su sucesor.
He eliminado al alcalde, un líder corrupto y cobarde.
Yo… ¿Cómo lo dirías?
No he tenido contemplaciones con el crimen en Gotham.
Esta noche me haré con la policía
y los ciudadanos,
y les arrebataré su ilusión de orden.
Bien. Esto está bien.
Tenacidad, coraje, concentración, pero…
Aún queda compasión, ¿verdad?
La compasión es un lastre.
Seguro que sientes cómo ese peso te arrastra.
Sí, casi lo tienes.
Batman, necesitamos…
Disculpe, señorita Gordon, Batman no está disponible ahora.
Tiene que avisarle. Debe saber lo que está pasando.
Supongo que ya ha tenido contacto con la nueva toxina.
Así que ya está al tanto.
Dígame que tiene una cura.
Estamos sintetizando una antitoxina. Tardará tiempo en…
No hay tiempo.
Tiene que traerla ya. Esto se está propagando.
¿Hay más infectados?
¿Ya?
Están en la calle, por todas partes.
No estoy segura, pero creo que la propagan mordiendo.
Fase cuatro.
Batman ya lo había previsto, estamos trabajando en una solución.
¿Señorita Gordon?
¿Está ahí?
¿Papá?
Corred.
¡Corred!
¡Daos prisa!
¡Vamos!
ESCALERAS
Flass.
Nos vamos a divertir como locos, amigo.
Ya sabes,
como locos.
Cucú.
¡Te pillé!
Joder.
Siempre has sido un idiota, mentecato.
Da igual cuántas veces intente ayudarte
o lo simple que sea una estafa,
siempre la fastidias.
Estúpido hijo de…
- Venga. Por favor, mentecato. - Sí.
Bullock. Somos un equipo, ¿no? ¿Verdad?
Tenemos que trabajar…
Debemos trabajar juntos.
Esto es un aviso de emergencia. Repito, es un aviso de emergencia.
Gotham está siendo atacada.
Una turba armada está arrasando la ciudad,
atacando y destrozando todo lo que encuentra a su paso.
Las calles no son seguras.
BANCO
Permanezcan en sus casas con puertas y ventanas cerradas
hasta el aviso de fin de peligro.
CINE MONOSCOPE
Policía y bomberos intentan restablecer el orden,
pero el peligro no acaba.
Si deben salir,
asegúrense de no ir solos y de tener protección.
Barbie.
Renee.
Vamos a jugar a algo, chicas.
Al escondite.
No. A esconderse y morir.
Lo siento, jefe.
Aquí está a salvo. No puede dañar a nadie.
- Si vas a salir ahí… - Oye, sigo trabajando.
No dejaré que salgas ahí fuera tú sola.
Vámonos.
Eres un alumno sorprendentemente malo.
No necesitas las sombras, hermano.
No necesitas nada ni a nadie.
Yo no soy tu hermano.
¿Las ves ahí abajo?
¿A las hormigas?
¿A la chusma?
No son mejores que las supuestas élites a las que sirven.
¿Por qué has hecho esto?
Una pregunta justa.
¿La respuesta?
Supongo que siempre he tenido madera de profesor.
Ahora te estoy enseñando a ti.
Muy listo. Eres muy listo.
Yo antes era igual de listo que tú.
Antes de abrir los ojos.
ASESINATOS EN EL MUSEO DE CERA LOS CRÍMENES DE Z
POLICÍA
Bajad. ¡Rápido!
Bien.
Esto está bien.
Nada de juegos. Nada de andar como el gato y el ratón.
He venido a despertarte, a enseñártelo.
¿A enseñarme el qué?
Lo que eres.
Lo que soy yo.
Tú eres un monstruo.
¡No!
Tú no puedes decir eso. Eso lo dicen ellos.
Los insectos, los bichos de ahí abajo. No tú.
Nosotros somos iguales.
Mírame.
Mírate a ti.
Yo veo a un criminal.
En Gotham hay muchos como tú.
¿Un criminal?
¿Qué ley podría describirnos?
Somos los comodines de cada baraja. Somos…
Somos los extraños, los que acechan, el caos en el centro del mundo.
¿Esta ciudad que proteges?
La he destruido con un puñado de químicos.
El caos estalla como un incendio para consumir su mundo de papel.
Te libero de estas cadenas.
Ahora eres libre.
Puedes avivar esa llama.
Puedes bailar en su resplandor mientras los insectos…
Son personas,
tienen vidas, tienen familias
y me tienen a mí.
Ellos te hacen débil.
Te arrastran al fango.
¿Tú y yo?
Somos iguales y estamos por encima.
Solos.
¿Te ríes?
¿Qué te hace gracia?
Lo equivocado que estás.
No estoy solo.
No.
¡No!
Ya aprenderás, hermano.
No hay otro camino
ni otro profesor.
No seas idiota.
Esto no es una cura.
Solo añades más peso, más lastre que te hunde.
Qué cabezota.
Qué obstinado.
Pero ya casi estás.
Creo que aún puedes aprender.
"Se desata la marea teñida de sangre,
y el rito de la inocencia se ahoga en todas partes".
Descansa. Te dejo.
Acabaremos esto otro día.
Hablas demasiado…
…hermano.
Bien.
Está bien.
Pero no has ganado.
Nunca lo harás.
Yo reiré el último.
Oye, Flass.
¿Estás despierto?
Los médicos dicen que nos encontraron juntos.
A mí me habían disparado.
Tú estabas reventado.
Lo peor que ha pasado en Gotham en cien años
y no me acuerdo de nada.
Supongo que nos salvamos el uno al otro de esos locos, ¿no?
Siempre supe que no me abandonarías, socio.
Sí.
Sí, por supuesto,
socio.
Mi gente no ha visto nada, pero solo ha pasado un día.
Lo encontraremos.
Cayó desde mucha altura. Y dijiste que estaba empalado.
Necesitamos el cadáver, comisario.
Nos ocuparemos de ello.
Pareces diferente.
Esto te ha afectado, ¿verdad?
Casi destruye Gotham.
"Casi" no cuenta.
Detuviste a ese loco y salvaste a la gente.
Lo conseguimos
todos juntos.
Luchando contra la marea infinita.
Relájate y acepta la victoria, cruzado enmascarado.
Gotham se recuperará.
Nos ocuparemos de ello.
Subtítulos: Lucía Monge
Supervisión creativa Santi Aguirre