1
00:00:00,418 --> 00:00:02,837
[dramatic music playing]
2
00:00:03,879 --> 00:00:07,007
I thank you, Ms. Gordon.
I can't believe it.
3
00:00:07,091 --> 00:00:08,759
I'm a free man because of you.
4
00:00:08,843 --> 00:00:11,554
You're a free man
because you deserve to be.
5
00:00:11,637 --> 00:00:14,014
We're more than the bad choices we make.
6
00:00:14,682 --> 00:00:15,975
Remember that.
7
00:00:21,689 --> 00:00:25,025
Another day, another criminal
let off on a technicality.
8
00:00:25,109 --> 00:00:28,195
- We're doing this again.
- He did the crime, Barb.
9
00:00:28,279 --> 00:00:32,032
Jesus, Dad, You're acting like you've
never heard of mitigating circumstances.
10
00:00:32,116 --> 00:00:35,035
- Actions aren't the only thing...
- Actions are everything.
11
00:00:35,119 --> 00:00:38,330
...to consider.
And prison can't always be the default.
12
00:00:38,414 --> 00:00:42,084
Maybe if the cops had done their job
instead of trying to pin my client
13
00:00:42,168 --> 00:00:44,628
- with such flimsy evidence.
- Watch it, Barbara.
14
00:00:44,712 --> 00:00:46,714
They're good cops. I know these two.
15
00:00:46,797 --> 00:00:48,549
Sure, maybe they made some mistakes.
16
00:00:48,632 --> 00:00:51,927
Oh, so cops can make mistakes,
but citizens can't.
17
00:00:52,011 --> 00:00:54,388
- You're being naive.
- And you're a cynic.
18
00:00:54,472 --> 00:00:58,976
Look, inside here, people know
the difference between right and wrong.
19
00:00:59,059 --> 00:01:02,897
They just do, so when they choose wrong,
they should answer for it.
20
00:01:02,980 --> 00:01:06,233
- You know it's not that simple, Dad.
- Well, it should be.
21
00:01:06,317 --> 00:01:07,818
Commissioner!
22
00:01:07,902 --> 00:01:10,005
Sir, you need to come with us.
We just got a tip that...
23
00:01:10,029 --> 00:01:11,530
Hey, Gordon!
24
00:01:11,614 --> 00:01:13,908
- Dad!
- [gunshot]
25
00:01:13,991 --> 00:01:16,494
[crowd screams]
26
00:01:21,707 --> 00:01:24,752
- Oh, thank God.
- What the hell is going on?
27
00:01:24,835 --> 00:01:26,587
We've got a problem, sir.
28
00:01:29,507 --> 00:01:31,926
[theme music playing]
29
00:02:02,957 --> 00:02:04,875
[Gordon] So, who exactly is the shooter?
30
00:02:04,959 --> 00:02:08,712
Floyd Lawton. He's a local torpedo.
Works contract jobs.
31
00:02:08,796 --> 00:02:11,507
- Do we know who hired him?
- No. He's still in surgery.
32
00:02:11,590 --> 00:02:13,342
Might be a while
before we can question him.
33
00:02:13,425 --> 00:02:16,303
All we know is the word went out
on the streets last night.
34
00:02:16,387 --> 00:02:18,222
There's a hit out on Gordon.
35
00:02:18,305 --> 00:02:20,683
One of our snitches called this morning
with the tip.
36
00:02:20,766 --> 00:02:23,352
A hit on the police commissioner?
37
00:02:23,435 --> 00:02:26,063
- Someone's got a lot of nerve.
- And money.
38
00:02:26,146 --> 00:02:27,147
We'll start there.
39
00:02:27,231 --> 00:02:29,984
Look for any enemies you've made
who have those kind of resources.
40
00:02:30,067 --> 00:02:32,486
You can dig through the files
all you want, Montoya.
41
00:02:32,570 --> 00:02:35,865
But I say we get out on the streets,
and raise some hell.
42
00:02:35,948 --> 00:02:40,286
A full blitz with the task force.
We can roust the whole frigging east end.
43
00:02:40,369 --> 00:02:42,997
Drag them all in here, bust some skulls.
44
00:02:43,080 --> 00:02:45,708
Bullock's right. We're the damn police.
45
00:02:45,791 --> 00:02:48,919
We can't have folks out there
thinking it's okay to shoot at us.
46
00:02:49,003 --> 00:02:50,421
No. No task force.
47
00:02:50,504 --> 00:02:52,965
I'm not about to turn Gotham Streets
into a war zone.
48
00:02:53,048 --> 00:02:55,342
Work the case, but work it smart.
49
00:02:56,051 --> 00:02:57,469
Huh.
50
00:03:01,140 --> 00:03:03,851
So, obviously,
we're getting you a protection detail.
51
00:03:03,934 --> 00:03:05,245
You can take care of that, Renee.
52
00:03:05,269 --> 00:03:08,814
Stop. We got the guy, Barbara.
I don't need any kind of...
53
00:03:08,898 --> 00:03:10,399
There's a hit on you, Dad.
54
00:03:10,482 --> 00:03:13,027
You really think
they're only sending one guy?
55
00:03:13,110 --> 00:03:15,905
[sighs] Could you please
tell my daughter...
56
00:03:15,988 --> 00:03:18,866
She's right, and I think a safe house
is a good call, too.
57
00:03:18,949 --> 00:03:21,285
Just until we know
what we're really dealing with here.
58
00:03:21,368 --> 00:03:22,870
- Who put the target on you?
- Renee.
59
00:03:22,953 --> 00:03:25,331
- What if it's Boss Thorne?
- Why would it be Thorne?
60
00:03:25,414 --> 00:03:27,791
I don't know. Maybe he's trying
to influence public opinion
61
00:03:27,875 --> 00:03:29,627
before the election, who knows?
62
00:03:29,710 --> 00:03:30,794
It's not Thorne.
63
00:03:30,878 --> 00:03:35,132
And, regardless, I refuse to be run off
like some sort of scared rabbit.
64
00:03:35,215 --> 00:03:38,761
Besides, if I leave, there's no telling
what Flass and Bullock will get up to.
65
00:03:38,844 --> 00:03:40,804
No. I'm staying right here.
66
00:03:44,183 --> 00:03:46,101
[door opens, then closes]
67
00:03:48,771 --> 00:03:50,898
Barb. Hey, slow down a sec.
68
00:03:50,981 --> 00:03:53,442
Can you believe him?
How stubborn can one man be?
69
00:03:53,525 --> 00:03:56,445
- And selfish, like it only affects him.
- Barbara.
70
00:03:58,322 --> 00:04:01,367
I will do everything I can
to protect your father.
71
00:04:01,450 --> 00:04:04,244
No one's getting to him
unless they go through me first.
72
00:04:04,995 --> 00:04:07,247
- All right?
- Thank you.
73
00:04:07,331 --> 00:04:10,250
If anything happens, call me at my office.
74
00:04:10,334 --> 00:04:11,669
You got it.
75
00:04:18,133 --> 00:04:20,094
[scoffs] Damn it.
76
00:04:24,181 --> 00:04:26,600
[sentimental music playing]
77
00:04:28,560 --> 00:04:30,062
What the hell?
78
00:04:32,147 --> 00:04:35,818
Can you not do that, just appear?
79
00:04:35,901 --> 00:04:38,612
The hit on your father,
I've been looking into it.
80
00:04:38,696 --> 00:04:41,573
- What does that mean?
- [Batman] I've been asking questions.
81
00:04:41,657 --> 00:04:44,910
[gagging] Okay, I'll talk! I'll talk!
82
00:04:44,994 --> 00:04:47,496
The order came from
inside Black Gate Prison.
83
00:04:47,579 --> 00:04:51,625
It's an open hit, meaning whoever
gets the job done, collects.
84
00:04:51,709 --> 00:04:53,293
Your father is still a target.
85
00:04:53,377 --> 00:04:57,047
Black Gate Prison?
So this is personal for someone?
86
00:04:57,131 --> 00:05:00,092
The commissioner's been
on the force for over 30 years.
87
00:05:00,175 --> 00:05:02,594
It'll be a long list of suspects.
88
00:05:02,678 --> 00:05:04,013
Jesus.
89
00:05:05,014 --> 00:05:08,308
Get your father somewhere safe.
I'm going to find out more.
90
00:05:08,392 --> 00:05:09,685
Wait, how are you...
91
00:05:13,272 --> 00:05:15,691
[dramatic music playing]
92
00:05:17,151 --> 00:05:19,695
The little Irish guy
you beat up yesterday?
93
00:05:19,778 --> 00:05:21,905
- Yeah?
- Died last night.
94
00:05:21,989 --> 00:05:24,908
- Internal bleeding.
- Gee, that's too bad.
95
00:05:25,784 --> 00:05:27,661
He owed me 50 bucks.
96
00:05:27,745 --> 00:05:30,289
[grunts, then thuds]
97
00:05:32,499 --> 00:05:34,001
[guard groans]
98
00:05:38,589 --> 00:05:40,132
[spits]
99
00:05:42,176 --> 00:05:43,635
[gasps, then grunts]
100
00:05:45,179 --> 00:05:47,139
You put a price on Gordon's head.
101
00:05:47,222 --> 00:05:49,058
[frightened, muffled grunting]
102
00:05:49,767 --> 00:05:52,144
No! No, look. It wasn't me!
103
00:05:52,227 --> 00:05:54,354
I'm just a middleman.
I swear, I didn't...
104
00:05:54,438 --> 00:05:57,107
[gagging] It's this guy, Muller.
105
00:05:57,191 --> 00:06:00,069
They got him locked up in solitary,
so he needed a go-between.
106
00:06:00,152 --> 00:06:03,155
Listen, there's a, a complication.
107
00:06:06,200 --> 00:06:09,995
After the first guy botched the job,
Muller doubled the price.
108
00:06:10,079 --> 00:06:13,457
Word is, there's a whole crew of pros
coming in from out of town,
109
00:06:13,540 --> 00:06:16,794
to get the job done the right way.
110
00:06:33,310 --> 00:06:36,146
♪ Dun, dun, dun ♪
111
00:06:43,237 --> 00:06:47,116
[groans] What is it, O'Hara?
I already paid you for this week.
112
00:06:47,199 --> 00:06:50,244
Look, you and your guard buddies can...
113
00:06:50,327 --> 00:06:52,913
- Oh, God, no.
- [Batman] Hello, Muller.
114
00:06:53,455 --> 00:06:55,666
Why are you trying to kill
Commissioner Gordon?
115
00:06:55,749 --> 00:06:58,585
No. No, I swear I didn't...
116
00:06:58,669 --> 00:07:01,505
I never... [grunting]
117
00:07:08,929 --> 00:07:11,515
Tell me everything. Now.
118
00:07:12,307 --> 00:07:14,518
[quiet, suspenseful music playing]
119
00:07:27,030 --> 00:07:29,116
[sighs] Oh, hell.
120
00:07:38,542 --> 00:07:41,336
What is this? I told you I'd be fine.
121
00:07:41,420 --> 00:07:43,547
Sorry, but there's still
an active threat, sir.
122
00:07:43,630 --> 00:07:46,425
- There'll be more men coming.
- Dad, please.
123
00:07:46,508 --> 00:07:48,051
We need to get you out of here.
124
00:07:48,135 --> 00:07:52,389
No, I stand for something in this city.
I'm not going to cut and run.
125
00:07:52,472 --> 00:07:55,225
If more men are coming,
then let them come.
126
00:07:55,309 --> 00:07:57,769
Damn it, Dad, look around.
127
00:07:57,853 --> 00:07:59,646
If someone comes after you here,
128
00:07:59,730 --> 00:08:02,107
our neighbors could get caught
in the crossfire.
129
00:08:02,191 --> 00:08:04,526
Mrs. Johnson sleeps
ten feet from our house.
130
00:08:05,152 --> 00:08:08,030
You can't bring this kind of risk
home with you.
131
00:08:09,448 --> 00:08:11,158
You know she's right.
132
00:08:14,077 --> 00:08:15,913
[gentle music playing]
133
00:08:18,999 --> 00:08:20,709
Okay, fine.
134
00:08:27,841 --> 00:08:31,970
So, are hired killers
"victims of circumstance" too?
135
00:08:32,054 --> 00:08:35,057
Really? You want to start that again, now?
136
00:08:35,140 --> 00:08:38,894
I'm just saying there are times
when things are black and white.
137
00:08:38,977 --> 00:08:40,938
- Just get in the car, Dad.
- [engine starts]
138
00:08:41,897 --> 00:08:44,441
[soft, suspenseful music resumes]
139
00:08:52,241 --> 00:08:55,077
- [tires squeal softly]
- [telephone rings]
140
00:09:03,335 --> 00:09:05,337
[car phone rings]
141
00:09:06,713 --> 00:09:10,133
- [Batman] There's no answer, Pennyworth.
- Shall I keep trying the number, sir?
142
00:09:10,217 --> 00:09:14,972
Yes. I'll try to track them down.
They need to know what they're up against.
143
00:09:20,060 --> 00:09:21,979
[music continues]
144
00:09:36,868 --> 00:09:39,496
Really, I could have checked into a motel.
145
00:09:39,579 --> 00:09:43,208
No, no. We're taking you
to a real safe house, commish.
146
00:09:43,292 --> 00:09:45,335
Some place nobody's going to find you.
147
00:09:50,132 --> 00:09:52,634
Oh, come on. You got us an escort, too?
148
00:09:52,718 --> 00:09:55,429
Not me. Corrigan, did you call for backup?
149
00:09:55,512 --> 00:09:58,890
I did not. Hey, Marcus,
take the next right. Let's see where...
150
00:09:58,974 --> 00:10:00,976
Those aren't our men. Look out!
151
00:10:02,311 --> 00:10:03,312
[man screams]
152
00:10:04,271 --> 00:10:05,939
[tires squeal]
153
00:10:06,023 --> 00:10:08,358
[dramatic music playing]
154
00:10:18,577 --> 00:10:21,288
[all grunting]
155
00:10:33,133 --> 00:10:34,718
- [both gasp]
- [tires skid]
156
00:10:41,183 --> 00:10:42,809
[horn blares]
157
00:10:51,360 --> 00:10:54,363
So, the safe house
clearly isn't safe anymore.
158
00:10:54,446 --> 00:10:55,947
I guess not.
159
00:10:59,368 --> 00:11:01,787
- How you doing, son?
- [groans] I'm all right.
160
00:11:01,870 --> 00:11:04,998
- It just winged me.
- You are not all right.
161
00:11:05,082 --> 00:11:07,834
We need to get him to a hospital.
162
00:11:07,918 --> 00:11:10,128
[suspenseful music continues]
163
00:11:23,058 --> 00:11:25,727
[engine sputtering]
164
00:11:25,811 --> 00:11:27,145
Great.
165
00:11:32,776 --> 00:11:34,694
It's leaking oil something bad.
166
00:11:34,778 --> 00:11:37,697
The radiator's shot... literally.
167
00:11:39,199 --> 00:11:42,911
We got to find a phone. Call the station.
Get an ambulance for Marcus.
168
00:11:42,994 --> 00:11:46,373
Sir, we just got attacked by two guys
in a GC PD prowl car.
169
00:11:46,456 --> 00:11:48,250
I don't know who to trust there right now.
170
00:11:48,333 --> 00:11:51,253
Renee's right. Maybe we should just
find some place to hunker down,
171
00:11:51,336 --> 00:11:55,632
- patch up Driver and wait out the night.
- And where do you suggest we do that?
172
00:11:55,715 --> 00:11:57,175
We're in the boonies out here.
173
00:12:18,822 --> 00:12:21,533
Well, it's as hidden as it's gonna be.
174
00:12:21,616 --> 00:12:23,785
Good enough. Let's move.
175
00:12:35,964 --> 00:12:39,217
Anyone else freezing, or is it just me?
176
00:12:39,301 --> 00:12:42,262
We need to find the model home.
They always make that first.
177
00:12:42,345 --> 00:12:47,017
- Hey, maybe it'll have a fireplace, kid.
- Yeah, I hope so.
178
00:12:47,893 --> 00:12:50,187
[dramatic music playing]
179
00:12:52,647 --> 00:12:56,359
Those morons, they were only
supposed to follow, not engage.
180
00:12:56,985 --> 00:12:59,154
Now, how the hell
are we supposed to find them?
181
00:13:06,369 --> 00:13:08,955
Blip, blip, blip.
182
00:13:09,039 --> 00:13:10,832
[henchman] What'd you say, boss?
183
00:13:12,209 --> 00:13:14,961
Blip, blip, blip.
184
00:13:17,214 --> 00:13:18,632
Ding, ding, ding, ding, ding.
185
00:13:18,715 --> 00:13:21,927
Yeah, we have a winner. Good work, boss.
186
00:13:28,934 --> 00:13:30,912
[dispatcher on police radio]
Responding to domestic disturbance
187
00:13:30,936 --> 00:13:33,563
at Wheeler and Nicholson.
Officers are at the scene.
188
00:13:33,647 --> 00:13:36,024
Attention all units, shots reported.
189
00:13:36,107 --> 00:13:40,320
Vehicle collision, possible officer down
at Dozier Road on Route 2.
190
00:13:40,403 --> 00:13:43,049
[policeman on radio] Dozier Road.
Are you sure about that, Dispatch?
191
00:13:43,073 --> 00:13:45,200
We don't have any officers
in that area tonight.
192
00:13:45,283 --> 00:13:46,993
[tires skid]
193
00:13:48,286 --> 00:13:50,914
[dramatic music playing]
194
00:13:58,922 --> 00:14:02,300
Really, sir, you don't
have to worry about me, I'm...
195
00:14:02,384 --> 00:14:04,928
[groans]
196
00:14:05,011 --> 00:14:09,140
You've lost too much blood, son.
Just sit tight for me, okay?
197
00:14:09,224 --> 00:14:12,435
If you say so, commish... [groans]
198
00:14:12,519 --> 00:14:15,855
This is insane.
We can't even call for backup
199
00:14:15,939 --> 00:14:18,483
because you don't know who to trust
among your own people.
200
00:14:18,567 --> 00:14:20,610
And you wonder why I don't believe
in the system.
201
00:14:20,694 --> 00:14:24,239
That's enough.
I'm gonna check the back windows again.
202
00:14:30,203 --> 00:14:34,207
I can't believe this place.
Doesn't even feel like the real Gotham.
203
00:14:34,291 --> 00:14:36,459
No, it doesn't.
204
00:14:36,543 --> 00:14:41,464
Reminds me of where I grew up, actually.
It was so peaceful.
205
00:14:41,548 --> 00:14:45,552
Wait. Where did you grow up again?
Snob Hill? Richman Point?
206
00:14:45,635 --> 00:14:47,929
Ellsworth Hills. You know that.
207
00:14:48,013 --> 00:14:51,391
[scoffs] Typical.
Richies can't stomach the real Gotham.
208
00:14:51,474 --> 00:14:53,893
So, they just leave
instead of making the city better.
209
00:14:53,977 --> 00:14:56,396
Go to the suburbs where it looks nice.
210
00:14:56,479 --> 00:14:59,566
That's a little one sided.
We were just across the river.
211
00:14:59,649 --> 00:15:03,403
We didn't leave, and we weren't rich.
It was my grandfather's house.
212
00:15:03,486 --> 00:15:06,823
Okay, sure.
But still, it's not really the city.
213
00:15:06,906 --> 00:15:09,701
Well, I didn't miss it. Gotham is...
214
00:15:09,784 --> 00:15:12,829
- Some things are just...
- [Gordon] Beyond help?
215
00:15:14,414 --> 00:15:16,082
I didn't say that.
216
00:15:21,796 --> 00:15:24,883
Hey, how about I go
put on some coffee, huh?
217
00:15:24,966 --> 00:15:26,217
Calm everyone's nerves.
218
00:15:26,301 --> 00:15:29,679
It's a model home, Corrigan.
[scoffs] There's no actual food here.
219
00:15:29,763 --> 00:15:31,890
- There's gotta be something.
- [gunshot]
220
00:15:32,766 --> 00:15:33,975
Crap.
221
00:15:34,601 --> 00:15:36,519
[dramatic music playing]
222
00:15:40,649 --> 00:15:41,941
Bang.
223
00:15:47,322 --> 00:15:49,449
- You got your .32?
- Damn right.
224
00:15:49,532 --> 00:15:52,994
- Then, you two cover the back.
- [gunfire]
225
00:15:55,955 --> 00:15:57,957
[distant gunfire]
226
00:16:05,382 --> 00:16:07,467
[gunfire]
227
00:16:15,934 --> 00:16:17,018
[groans]
228
00:16:17,727 --> 00:16:19,312
[suspenseful music continues]
229
00:16:21,272 --> 00:16:22,649
Come on.
230
00:16:26,111 --> 00:16:27,737
- How many?
- I counted seven,
231
00:16:27,821 --> 00:16:29,406
but they were moving, could be more.
232
00:16:31,282 --> 00:16:32,283
Ten o'clock.
233
00:16:37,455 --> 00:16:39,791
- [gunfire continues]
- [criminal grunting]
234
00:16:44,754 --> 00:16:46,715
[criminal grunts]
235
00:16:48,425 --> 00:16:49,551
[grunts]
236
00:17:01,646 --> 00:17:03,440
- [gasps]
- [punch lands]
237
00:17:04,482 --> 00:17:06,693
[shouting]
238
00:17:09,195 --> 00:17:10,196
[man grunts]
239
00:17:22,751 --> 00:17:24,919
[all grunting]
240
00:17:33,219 --> 00:17:35,096
[grunting]
241
00:17:45,774 --> 00:17:47,317
[Onomatopoeia] Swish.
242
00:17:48,818 --> 00:17:49,903
Crack!
243
00:17:54,324 --> 00:17:55,366
Stomp!
244
00:17:57,202 --> 00:18:00,163
Whoosh! Bim, bam, bum!
245
00:18:10,340 --> 00:18:12,258
[men grunting]
246
00:18:49,128 --> 00:18:51,172
[dramatic music continues]
247
00:18:55,009 --> 00:18:56,719
[gagging]
248
00:18:59,848 --> 00:19:01,683
[panting]
249
00:19:02,225 --> 00:19:03,268
Pow.
250
00:19:12,068 --> 00:19:15,280
This is the end of it.
The contract's been canceled.
251
00:19:15,363 --> 00:19:17,282
- No one else is coming.
- Good.
252
00:19:17,365 --> 00:19:22,161
- Now everyone can stop worrying about me.
- Commissioner, you weren't the target.
253
00:19:22,245 --> 00:19:23,413
What?
254
00:19:26,124 --> 00:19:28,585
- Whew. Tough son of a...
- [gun cocks]
255
00:19:29,752 --> 00:19:33,047
Sorry, kid. The hit was never on your dad.
256
00:19:33,131 --> 00:19:35,758
You got a real unhappy
former client up in Black Gate.
257
00:19:35,842 --> 00:19:37,343
I...
258
00:19:37,427 --> 00:19:41,681
Look, I don't want to,
but it's just so much money.
259
00:19:43,725 --> 00:19:47,353
Come on, Corrigan. You don't
honestly think you'll get away with this?
260
00:19:47,437 --> 00:19:49,314
Sure, I will. See?
261
00:19:49,397 --> 00:19:51,733
Turns out this guy here
got a lucky shot off
262
00:19:51,816 --> 00:19:54,652
right before I could put two in his chest.
263
00:19:59,407 --> 00:20:01,284
- [gunshot]
- [screams]
264
00:20:07,916 --> 00:20:09,792
[groans]
265
00:20:12,754 --> 00:20:14,505
You okay?
266
00:20:14,589 --> 00:20:15,673
Yeah.
267
00:20:17,967 --> 00:20:20,303
[sirens approaching]
268
00:20:22,013 --> 00:20:24,432
[melancholy music playing]
269
00:21:09,978 --> 00:21:11,437
Look, I took the hit off you.
270
00:21:11,521 --> 00:21:15,483
So, uh, tell...
You tell your friend that.
271
00:21:15,566 --> 00:21:18,486
All right?
That I did what he said.
272
00:21:23,366 --> 00:21:27,286
I did my job for you.
I got you the best deal possible.
273
00:21:27,370 --> 00:21:29,455
And you tried to have me killed.
274
00:21:29,539 --> 00:21:33,292
This was the best deal? This place?
275
00:21:34,168 --> 00:21:36,337
Do you know what it's like in here?
276
00:21:36,421 --> 00:21:39,465
I may have done some bad stuff,
but I'm not like them.
277
00:21:39,549 --> 00:21:42,051
I just made some mistakes. You...
278
00:21:42,760 --> 00:21:46,180
You could've done better for me.
I don't deserve to be here.
279
00:21:49,267 --> 00:21:51,978
Actually, I think you do.
280
00:22:12,457 --> 00:22:14,751
[theme music playing]