.جیس، بیدار شو
...چ- چی
.ششش، باهام بیا
.تو دردسر میفتیم
.انقدر‌ ترسو نباش دکتر تامپکینز چطور میخواد پیدامون کنه؟
.بعلاوه، نگو که دلت نمیخواد اینجارو ببینی
!از اینجا برو! شوو
اونجا سیرکه؟
.بهتر. کارنیواله
حالا چرا بهتر؟
.چون کارنیوالا جادویین
.هواش همیشه بوی چس‌فیل و برگ سوخته میده
اگه به اندازه کافی شجاع باشی تا پا توی تاریکی بذاری
.میتونی رازای داخل اون چادر هارو کشف کنی
.انقدرام ترسناک نیست - .همم -
.اگه جرئتشو داری برو و به اون بز غذا بده
.نه
.هی، من جوجه نیستم
!دیکی، نرو
.حالا بذار یه چیز عجیب نشونت بدم
.فکر کردم گفتی نترسیدی
من... نمیترسم
.پس، بیا
♦️@CinemaAmour1♦️ 🔷« RezaAm »🔷
بتمن: شوالیه شنل‌پوش
.اشکالی نداره، عزیزم
،آقای وین، آقای وین میشه یه عکس بندازم؟
البته. جولی؟
اه، عالیه! خب، چی باعث شده به کارینوال بیاید آقای وین؟
.شهرداری بعدی گاتهام
.هاروی دنت آینده این شهره
.ولی تو آراء عقب افتاده
به نظرتون آوردن کارنیوال به شهر باعث میشه اینو جبران کنه؟
.من که امیدوارم مردم به یاد بیارن هاروی چقدر برای این شهر زحمت کشیده
،خیلی خب .اول من میرم
.دکتر تامپکینز
!بروس وین چقدر خوشتیپ شدی
.باید یه امضا بهم بدی
.این زن زندگیش رو صرف مراقبت از بچه های گاتهام کرده
.آو، ممنون، بروس. میدونم از اینهمه شلوغی بدت میاد
.درسته، ولی نیازه - !دکتر تامپکینز -
.آقای دنت خیلی ممنون که دعوتمون کردید
.بچه ها خیلی خوشحال شدن
.باعث افتخاره. نمیدونستم همدیگه رو میشناسید
.بروس اهدا کننده بزرگ یتیم‌خونه‌ ماست
واقعا؟ - .هر طور که فکرشو بکنی -
.نمیتونی کسی رو گول بزنی
.دکتر تامپکینز یه دوست قدیمیه .با پدرم کار میکرد
.اه. همیشه غافلگیرم میکنی بروس
!وقتشه با آقای دنت عکس بگیریم
!خیلی خب، بیاید همگی، به دوربین نگاه کنیم، به‌ دوربین نگاه کنید
!ممنون، بچه ها. حالا برید خوش بگذرونید
!و یادتون باشه، به همه بگید به دنت رای بدن
!ممنون، آقای دنت - !ممنون -
بریم؟
.به آزمایشگاه عجیب من خوش اومدید
.من دکتر نایت هستم
سالیان سال، من سعی داشتم قابلیت های مخفی
.گونه خودمون رو کشف کنم
.امروز، میخوام شمارو با کشفیاتم آشنا کنم
.به یه داوطلب نیاز دارم
.یه فرد قوی
.شما. بیاید بالا لطفا
.دست بزنید
اسمتون چیه آقا؟ - .موریس -
به نظرت میتونی اینو بلند کنی، موریس؟ -
سنگینه، نه؟ - .یکم -
.حالا میتونی بشینی .مچکرم، موریس
.به یه داوطلب دیگه نیاز دارم
چطوره که شما بیاید؟
.دختری که تو خط سومی. بیا اینجا
اسمت چیه؟ - .ناتالیا -
ناتالیا، به نظرت میتونی اونو بلند کنی؟
!من؟ معلومه که نه
میشه به خاطر من تلاشتو بکنی؟
.کافیه. ممنون
.لطفا برو داخل - اونجا؟ -
.کاملا امنه
.حضار، یکم تشویقش کنید
...میخوام باور داشته باشی
.به چیز هایی که نمیتونی انجام بدی
!آره! کار میکنه
چه حسی داری، ناتالیا؟
مثل قبل، به گمونم؟
میشه دوباره سعی کنی که اون وزنه رو بلند کنی، لطفا؟
!هی! هی، تو
منو یادته؟ .دیشب نزدیک فنس ها بودم
.دوستم دیکی یواشکی باهات اومد تو - .اوه، آره -
.منتظر موندم که برگردید ولی برنگشتید
،امروزم مدرسه نیومد .و من یکم نگرانم
.اوه، یکم پیش دیدمش - اینجا؟ -
.آره. داشت میرفت داخل یکی از تریلرا
میخوای ببرمت اونجا؟
.آره، ممنون
.از اینطرف
اسمت چیه؟ - .جیسون -
.دوستام جیس صدام میزنن
.از دیدنت خوشحالم، جیس
!شاید بتونید هاروی دنت و اینجا غرق کنید ولی توی آراء نه (معنی دیگه آراء میشه استخر)
نشونه گیریت چطوره، جولی؟
.الانه که خودت بفهمی
دیکی؟ دیکی اونجایی؟
وواه! به نظرت این تریلر همون دانشمند دیوونه‌اس؟
.انگار همینطوره - .من که نمیبینمش -
مطمئنی اومد اینجا؟ - شاید باید اون اتاق پشتی رو نگاه کنی؟ -
دیکی؟
!چش شده؟
اه! چیکار داری میکنی؟
!ناتالیا! همین الان بس کن
!اون اجرا کلی خستم کرد
!ما توافق کردیم که بچه دیشبیِ کافیه
!نصف گاتهام امشب اینجاست
!نباید خودمونو لو بدیم
.الان نمیتونم برش گردونم. نگاش کن
چی- چی شده؟
.بیخیال، آنتون .اینجا دیگه فقط همین یکی
.میترسم آشفته بشی، خواهر کوچولو
قول میدی‌ این آخری باشه؟
.قول میدم
.آخریه
.نه، تنهام نذار
.آقای دنت! آقای دنت، یکی از بچه ها گم شده
...استفی، اون - .کارنیواله دیگه. بچه ها میرن اینور اونور -
.مطمئنم پیداش میشه
،ببخشید که فضولی میکنم .ولی شنیدم چی گفتید
کی گمشده؟ - .استفی. استفی براون -
.قرار بود تو قسمت چرخونه بیاد پیشمون، ولی پیداش نشد
چه شکلیه؟ - .نه سالشه -
پیرهن سبز. موی دم اسبی بلوند
.اطراف و نگاه میندازم .جولی، پیش خانم تامپکینز بمون
.البته، بروس
اینجا چیکار میکنی، ثورن؟ .فکر کردم قراره آفتابی نشیم
.همه از کارنیوال خوششون میاد دنت. حتی من
بعلاوه، کجا بهتر از اینجا تا بهت پول اهدا کنم؟
.میتونی با پولی که قراره از اینجا در بیاری قاطیش کنی
.از این شرایط خوشم نمیاد
.هی، رئیس، شاید این احمق فکر میکنه میتونه خودش پیروز بشه
.نه، تونی. هاروی آدم باهوشیه
.میدونه چی واسش خوبه
باشه. پول کجاست
.تو راه
.بعد از اینکه دست دادنا و بوس کردن بچه ها تموم شد بیا پارکینگ دیدنم
استفی؟
!استفی
!استفی - !هی -
تو این کارو کردی؟
.معذرت میخوام. پولشو میدم
دو تا دختر این طرفا ندیدید؟ ...یکی با موی بلوند دم اسبی، اونیکی هم
چرا دنبال دوتا دختر کوچیکی؟
...دارم کمک - .اینطور به نظر نمیاد -
به نظر تو هست، ویلون؟ - .نه -
...نه، وایسا
!منحرف عوضی
!کارنیوال در حال اتمامه
!لطفا از پارکینگ خارج شوید
!کارنیوال در حال اتمامه! لطفا از پارکینگ خارج شوید
جناب بروس! حالتون خوبه؟
.خوبم - .خانم مدیسون دنبالتون بودن -
.یک ساعت پیش با تاکسی فرستادمشون خونه
.بعدا یه بهونه ای میارم. الان لباس و نیاز دارم
.کسی شیطنت کرده قربان؟ روپرت ثورن رو در حال پرسه زدن دیدم
.ثورن آخرین چیزیه که بهش اهمیت میدم
ناتالیا؟ - !یه ثانیه -
!تو چیکار کردی؟
!هیچی
میدونی چند تا آدم اون بیرون دنبال این دخترن؟
کی اهمیت میده؟ - دارن میگن -
!تا بچه ها پیدا نشدن کارنیوال حق نداره بره
!وقتی بیدار شدن به همه میگن چه اتفاقی افتاده
!کارمون تمومه
.پس، نمیذاریم بیدار بشن
.نمیذارم بهشون صدمه بزنی
!تو میخوای من عذاب بکشم !تو منو اصلا دوست نداری
!اوه، بزرگ شو
.پاهامو حس نمیکنم
.خودت مجبورم کردی، آنتون
.کمک بیار، لطفا
حالا کی بچه شده؟
جیسون؟ - !استفی -
!دیکی
دکتر تامپکینز، شما کری رو ندیدید؟
...اون الان اینجا بود و
!خدایا، یکی دیگه نه. کری
!کری؟! کری
اون دختره از اون نمایش کجاست، سبزی؟
!نمیدونم درباره چی حرف میزنی
.دوباره امتحان کن
.یه دقیقه طول میکشه
خب، امشب چقدر پول جمع کردی؟
کافی نبود. پول کجاست؟
این، و چنتا رسانه دیگه که علیه شهردار جزپ استخدام کردم
.باید کمک زیادی بهت بکنه، مشاور
.فقط یه چیزی
:فردا توی دفتر قراره یه پرونده داشته باشی
میلیگان؟ - آره؟ -
.ازت میخوام اتهامات و برداری
.نمیتونم اینکارو بکنم
.بگو پلیسا مدارک و گم کردن .که این اتفاقم میفته
.مت میلیگان دارایی نصف گاتهام رو بالا کشیده
.ببین، هاروی، باید بدونم که میتونیم باهم کار کنیم
.مثل جزپ که دارم بهت کمک میکنم
.من جزپ نیستم
.من دارم تلاش میکنم تا این شهر و درست کنم
.اصلاح کردن یه هزینه ای داره، دنت
،کمک منو میخوای .باید بهاشو بپردازی
.اگه از من بپرسی میتونیم به توافق برسیم
.بذارش کنار بقیه پولی که امشب بدست آوردیم
...آه - !فقط انجامش بده -
چرا هنوز اینجایید؟ - .چون چند تا بچه گمشده -
،همش به مشاوراتون میگم به پلیس خبر بدن
.ولی فکر کنم از رسوایی ‌میترسین
.عذر میخوام. حواسم پرت شده بود. پیداشون میکنیم
.خودم به پلیس زنگ میزنم - .و حواست به بروس هم باشه -
.اونم‌ گم شده - بروس وین؟ -
،به مرور زمان حالشون بهتر میشه
.تا وقتی که خواهرم برنگرده
این کار ناتالیاس؟ چطوری؟
.اون یه بیماری نادر داره
.من یه راه پیدا کردم تا بتونه درستش کنه
.کشیدن انرژی بقیه اونو قوی میکرد
...اون
.من دوسش دارم، ولی اون کنترلشو از دست داده - .آره -
.اونو ببخش .اون فقط یه بچه‌اس
کجا پیداش کنم؟ - ،نمیدونم -
.ولی قبل از طلوع آفتاب بیارش اینجا
.وگرنه، تا ابد از دست می‌ره
.واقعا کارت با اون چیز خوبه - !یا خدا، ترسوندیم -
تنهایی؟ .باید مراقب باشی
.یه آدم ربا این طرفاس
پس تو اینجا چیکار میکنی؟
.اوه، من منتظرشم .خودمو طعمه کردم
.و وقتی پیداش بشه، با یه سنگ اینطوری میزنم ناکارش میکنم
میشه امتحان کنم؟
به زور اون قوطی هارو میبینم. نمیخوای بریم قسمت تیراندازی؟
.کارنیوال تموم شده - .واسه من نه -
!استفی؟ کری
.دکتر داره عصبانی میشه. باید برم
تو همیشه هرچی بزرگترا میگن انجام میدی؟
میشه تیرکمونمو پس بدی؟ - .زودباش -
دیگه کِی میتونی این وقت شب از یتیم خونه بیرون بیای؟
.بیا یکم خوش بگذرونیم - !کری، لطفا -
چیکار داری میکنی؟
!برگرد اینجا
اوه، دلت میخواد قایم باشک بازی کنی؟
.پس اینجایی
.ناتالیا، بس کن
.او
آقا، چرا اینکارو کردید؟
...آخه تو... من
!بدبخت
.چقدر انرژی داری
.نمیخوام بهت صدمه بزنم
.نمیتونی
.بذار کمکت کنم
.به برادرت قول دادم
.برادرم منو میبخشه .همیشه همینطوره
.آنتون مرده، ناتالیا
چی؟
.تو کشتیش
!نه. داری دروغ میگی
.میدونم اینو نمیخواستی
!من نکشتمش! نمیتونستم
.وای، خدا... آنتون
.باید از زیر آفتاب ببریمت بیرون
!فقط برو! تنهام بذار
.نمیتونم
.معلومه که میتونی
!چیه؟ اون یه هیولاست
جلوی درخت وایساده بود، خب؟ ...بعد، منم نشونه گرفتم و
!دیش !درست زدم تو کلش
!امکان نداره
!معلومه که داره! من بتمن و نجات دادم !بهشون بگو، دکتر
.متاسفانه داره راست میگه، جیس
!دیدی
.اونا یه چیزی میشن - .آره، البته اگه اون چیز خوب باشه -
میدونی اونیکی دختر حالش چطوره؟ ناتالیا؟
.اون تو قسمت حفاظتی بیمارستانه
.دکترا دارن شرایطشو بررسی میکنن. پرونده عجیبیه
.معلومه - .به خاطر کمک دیروزت ممنون -
.اه... تنها کاری که کردم کتک خوردن از اون خانم ریش دار بود
.خب، نیته که مهمه
به اطلاعم رسیده که دفتر دادستانی میخواد اتهامات آقای میلیگان رو برداره؟
.نه، اینطور نیست عالیجناب
،ما آماده ادامه این پرونده هستیم
.و میخوایم متهم تا محاکمه تحت بازداشت باقی بمونه
!چه مسخره - !بیا بریم، عجله کن -
!الان چی گفت؟ هی
.که اینطور، متهم بدون وثیقه به سلول برمیگرده
!تقاصشو پس میدی، دنت
!هنوز تو آراء عقب هستید
به نظرتون میتونید تو ۲۴ ساعت پایانی خودتونو برسونید؟
.آره، میتونم. حس خوبی نسبت بهش دارم
اخیرا اعداد رو نگاه کردید؟
.هنوز مسابقه در جریانه
!هی، دنت، این بلاییه که سر کسایی که بدقولی میکنن میاد
♦️@CinemaAmour1♦️ 🔷« RezaAm »🔷