.بفرما، رفیق اوبرایان از گزت هستم
.اگه بعد اینکه توی روزنامه دیدیش یه نمونه خواستی بهم زنگ بزن
.از قیمت‌هام بدت نمیاد
.به اینا میگن مروارید
.تصور چیزی زیباترین از این واقعا سخته - .انقدرام سخت نیست - (خدای لاس زدن)
.اگه یه ست از اینا داشته باشم برام کافیه
باید نگرانش باشم؟
،چرا، آقای وین .اصلا نمیدونم منظورتون چیه
.خب، شنیدم خیلی چیزا وقتی نزدیک شمان بی خبر گم میشن، خانم کایل
،چی میشه گفت؟ من چیزای قشنگ و دوست دارم
.و بعضی وقتا اونا خیلی اتفاقی باهام میان خونه
،ولی جدی میگم .بیشترشون فقط شایعه‌اس
خب چند تا مجازات کوچیک توی دادگاه داشتم. کدوم دختری نداشته؟
.اوهوم - ،میدونی -
.چطوره برام یه نوشیدنی بخری
واقعا؟ - .آره -
یعنی، عملا، من تنها زن لایق توی گاتهام هستم
.که تا حالا باهاش بیرون نرفتی
.یواش یواش دارم فکر میکنم قضیه شخصیه
.بعدشم، ما خیلی بهم شبیهیم
.میدونی، کل قضیه یتیم پولدار
.پدر تو به خاطر فرار مالیاتی توی زندانه
.خب، حالا دقیقا یکی هم نیست
،با این حال شرط میبندم هم صحبتی باهام
.خیلی بهتر از این دخترای شیرین عقله
به نظرت اینا چندن؟
ده هزار تا، بیست هزار تا؟ - .منظورم همینه -
کدوم خری توی <<کوچه جرم>> همچین مروارید هایی میپوشه؟ (کوچه ای که پدر و مادر بتمن توش به قتل رسیدن و به کوچه جرم و جنایت معروفه)
یعنی، خب چه انتظاری داری خانم؟ .ایست انده دیگه (اسم یه منطقه دیگه)
.وای خدا
♦️@CinemaAmour1♦️ 🔷RezaAm🔷
بتمن: شوالیه شنل‌پوش
.بگذریم، این اتفاقی بود که افتاد
،و به گمونم وکیلم یه راه حلی توی دفتر دادگستری پیدا کرده
.که باعث شده الان اینجا روی مبل شما بشینم، خانم کوینزل
.یعنی، از لحاظ استعاره ای
.مبل خیلی راحت تره، بروس .راحت باش. لم بده
.اشکالی نداره. قصد ندارم زیادی وقتتونو بگیرم، دکتر
.من از اون مشکل سازا نیستم - .اون، البته که نه -
،ولی اینجا اتهام حمله داریم
.و یه کمی از مشکل ساز نبودنتونم مشکل نرفتن به زندان بود
...درسته. ولی من
.تنها کاری که باید بکنی چند هفته تراپیه. مثل آب خوردن، عزیزم
.خب حالا که شروط گفته شد، به نظرم بهتره از وقتمون درست استفاده کنیم
همم؟
.خوبه که هم نظریم
حالا، تا به حال شده بود که تو موقعیت های دیگه هم
به خشونت متوسل بشید؟
.چی؟ بیخیال
من شبیه کسیم که هرجایی میره کنترل خودشو از دست میده؟
.خب ظواهر میتونن... فریب دهنده باشن
،و حقیقت اینه، بروس .تو کنترلتو از دست دادی
.ببین، طرف درباره مادرم حرف بدی زد، منم یه مشت نثارش کردم
.هر کی بود همینکارو میکرد
،ولی آره .میدونم‌ که کار اشتباهی بود
.اون موقعیت غم انگیز کودکیت، مشخصا باعث میشه کنترلتو از دست بدی
دوست داری درباره اتفاقی که برای پدر و مادرت افتاد حرف بزنیم؟
.آه، نه
،ببین، اون خیلی وقت پیش بود .و اتفاق خیلی بدی بود
.ولی من حالا یه مرد بزرگم .دیگه واقعا زیاد بهش فکر نمیکنم
میدونی، سرکوب کردن ضربه روحی چیزیه که ممکن متوجهش نشی
.تا وقتی که خودشو نشون بده
...سرکوب چیزی مثل
میتونی مشخصات تیرانداز رو بدی؟ مثلا رنگ موهاش چطوری بود یا رنگ چشماش؟
هیچی نیست؟ - .نه -
.خیلی تاریک بود
.نمیتونستم صورتشو ببینم
.من حتی... تفنگشم... ندیدم
.کارآگاه، پسرِ به اندازه کافی اذیت شده .باید ازتون بخوام که با خودم ببرمش
.آره. باشه .اگه خبر جدیدی باشه بهتون اطلاع میدم
.ممنون
تراپی چطور بود، جناب بروس؟ - .یه ساعت وقت تلف کردن -
.دکتر فکر میکنه میتونه بره تو سرم
.که قرار نیست همچین اتفاقی بیفته
.سه شنبه بعدی میبینمت، بروس دکتر کوینزل
به چی نگاه میکنید، قربان؟ - .هیچی
.خانم سلینا
.خانم سلینا. وقت بیدار شدنه
.گرتا، ولم کن
.لنگه ظهره، خانم سلینا
.لنگه ظهره
.امروز قبضای بیشتری اومده - .بذارشون پیش بقیه -
.خانم سلینا
.به زودی قراره برق خونه رو قطع کنن
.و منم دوست دارم بالاخره حقوقمو بدین
هی، تقصیر من که نیست بابا هیچی جا نذاشته، یا هست؟
خب، حداقل میشه دیگه گربه خیابونی نیارید خونه؟
.فقط با پول غذای گربه داریم ورشکسته میشیم
.اوه، نگران نباش، گرتا .همه چی و حل میکنم
.یجوری - .آره -
.لحنتون خیلی بهم دلگرمی میده
.هیچوقت با بابا اینطوری حرف نمیزدی
.فکر نکن نمیفهمم
هی، گرتا عزیزم؟
هنوز چرخ خیاطی داریم، درسته؟
محشره، نه؟
.من که اینطوری صداش نمیزنم
!تکون نخور! پلیس
!وایسا
.اوه، سلام
.اوف. هزار برابر از عکست توی روزنامه جذاب تری
تو کی هستی؟ - .مگه نمیبینی. کت‌وومن عزیزم -
.چی بگم؟ خیلی بهم انگیزه میدی
اسباب بازی داری؟
.هی، فلس .این همون زن سلینا کایله
.همون عشق دزدی معروف - .خودشه -
چیکار میکنی، خانم؟ میخوای قشنگ معروف بشی؟
.نقشه تقریبا همین بود، آره
.ماشین قشنگیه
چطوره وقتی برگشتیم یه لیوان شکلات داغ بخوریم آره؟
چطور به نظر میاد، جناب بروس؟
آقای وین؟
بروس؟
.شرمنده. یکم خمارم . دیشب با یه خانومی بودم
سوالتون چی بود؟
داشتم میگفتم که جلسه گذشته فهمیدیم که شما دارید
.تاثیر مرگ پدر و مادرتون روی خودتون رو سرکوب میکنید
تا حالا بهش فکر کردید که این سرکوب میتونه به شکل های دیگه هم انجام بشه؟
،تمام این زندگی ای که برای خودتون ساختید
.خیلی حس، نمیدونم... آشکاری میده
.تقریبا میشه گفت کلیشه ای
.شاید یجور محافظه تا شما رو از درد بیشتر حفظ کنه
.اگه اینطور باشه قابل درکه
.به عنوان بچه اتفاق خیلی بزرگیه تا هضمش کنی
و یا چیزی رو سرکوب نمیکنم
.و کلی درآمد اضافی و یه زندگی اجتماعی فعال دارم
.اوه،‌ آره .توی روزنامه شمارو دیدم
،شما و یه مدل .شما و یه ستاره سینما
،ولی، بروس چند تا قرار دوم داشتی؟
اینجا تراپیه یا کلیسا؟ - .بیخیال -
.تو ادای شاد ترین و خوش پوش ترین‌ فرد مجرد گاتهام و در میاری
هیچکدوم از این زنا چیزی بیشتر از یه وسیله هستن یا نه؟
هیچ عشقی اونجا هست؟ یا حتی هوس؟
،یا فقط داری تظاهر میکنی
و میخوای کسی باشی که اطرافیانت ازت انتظار دارن باشی؟
.من فقط آدم رابطه طولانی نیستم، دکتر اینکه نقص شخصیتی نیست، هست؟
.زندگی برای آدمایی مثل من فرق داره
منظورتون پولدار بودنه؟
.حتما همینه
.خیلی متاسفم، عالی‌جناب
.قسم میخورم، من فقط تو زمان اشتباه تو مکان اشتباه بودم
.من وارد اون فروشگاه ها نشدم .حتما کار اون طرف بتمنه
.همه اینا یه سوتفاهم دردناکه. واقعا میگم
،خانم کایل .اینکه دفعه اولتون نیست
.واقعا باید تو زندگیتون تصمیمای بهتری بگیرید
.دارم تلاش میکنم، عالی‌جناب
آقای دنت، شاکی چی واسه گفتن داره؟
خب، عالی‌جناب، از اونجایی که هیچ مدرکی علیه خانم کایل
،که این جرم و مرتکب شده یا نه نداریم و همینطور بتمن هم‌ اونجا بوده
،و از اونجایی که تمام جواهرات به صاحباشون برگشته
.شاکی ها اتهاماتشون رو پس گرفتن و میخوان به خانم کایل یه شانس دوباره بدن
.درسته، پس پرونده مختومه‌اس
،وقتی موکل منه .خودتو میکشی واسه زندان
،ولی وقتی پولدار و معروفن شانس دوباره میدی؟
مگه اون کیه، هاروی؟ اهدا کننده کمپینت؟
اوه بیخیال باربارا واقعا فکر میکنی انقدر حقیر شدم؟
،خب، شاید اینکارو میکردم .اگه کاملا ورشکسته نشده بود
خونه، خانم سلینا؟ - .هنوز نه -
.به نظرم باید یکم به ماشین برسیم
.شنیدیم که کایل خانم تو صحنه جرم بوده و تو گرفتیش
.با لباس گربه ای؟ بیخیال
چطور همچین پرونده راحتی رو خراب کردی، بولاک؟
!گاله رو ببند، کوهن - .آروم باش، بولاک -
.آره. واقعا صورت زخمی
.گوش کن، نگران کوهن یا اون گربه هه نباش
.این خانم جوناش داره تموم میشه .بهم اعتماد کن. ولی خودش خبر نداره
گزارشات اخیر نشون میده که تورم و بیکاری
در گاتهام در حال افزایشه
در حالی که مشاور های مالی شهردار به دنبال راه حل هستن
میزان جرم و جنایت افزایش یافته
تا که ایستگاه پلیس شهر گاتهام دچار مشکل شده
و با یه نتیجه غافلگیر کننده، امروز بعد از ظهر سلینا کیل
کت‌وومن معروف، بدون هیچ اتهامی آزاد شد
اون صراحتا مظنون اصلی تعداد زیادی از سرقت های جواهر
در قسمت شمالی شهر بوده
.گذاشتن بره - .همینطوره، قربان -
،ولی ظاهرا .قول داده تا کارشو تکرار نکنه
و اتهامی وارد نخواهد نشد
.مامان پیرت چیزای قشنگی داشتی
.آره، که داشت
.نگران نباش .قول میدم خوب ازشون مراقبت کنم
!اه
.قهرمان من
...ممم
.بس کن. داری وقتمو تلف میکنی
خب، پس چرا همش دنبالم میکنی؟
.مطمئن نبودم که کار میکنن یا نه، ولی یا خود خدا
!اوف
،همونطور که پایین میخواستم توضیح بدم
.خانم مایل بعد از آزاد شدن از دادگاه اسباب کشی کردن
...ای مادر .‌دیشب چهار تا گاو صندوق و خالی کرده
!چهار - .آره. و حالا غیبش زده -
.خانم سلینا، نمیفهمم چطور انتظار دارید تو همچین جایی زندگی کنیم
.خب بهش عادت کن، گرتا. چون مجبوریم
،ما در حال فراریم
.و هیچکس این اطراف اهمیتی نمیده کی هستیم و چیزی به پلیس نمیگه
.بعلاوه، از سهم دیشب اجاره یه سال و دادم
.دیگه قرار نیست به کسی بدهی داشته باشم
.هنوز یکم بدهی دارید، خانم سلینا
،و البته .به این نمیگن زندگی اجتماعی
،ولی اگه قراره مثل یاغی ها زندگی کنیم
پس باید یکم فداکاری کنیم، نه؟
،آره، خب ،من که هیچوقت نخواستم مثل یاغی ها زندگی کنم
ولی کسی که به من گوش نمیده، میده؟
.اوه،درسته
تو مورد علاقه مامانی نیستی؟ .معلومه که هستی
.شاید بهتره بالا استراحت کنید
.سعی کنید حداقل چند ساعت بخوابید
.شاید بهتره بذارید پلیس به خانم کایل رسیدگی کنه
.آخر سر اون فقط یه دزد جواهره .نه یه شرور، قربان
...و بروس وین امروز قرار داره، پس
.قرار؟ ایده خوبیه
.لیموزین و بیار بیرون
.میرم لباس عوض کنم
مطمئنید کاری نیست که بکنم تا نظرتون عوض بشه؟
...این برنامه قرار بود ۳ هفته دیگه ادامه داشته باشه، و
.نه. متاسفانه باید اصرار کنم
.و مطمئنم باقی خانواده ها باهام هم نظرن
.با این کت‌وومنی که اون بیرونه
حداقل... حداقل میشه آخر هفته هارو بهمون بدین؟
خب، خوب پیش رفت؟ - .نقشه سر جاشه. بریم خونه -
.در واقع، یه قرار دیگه دارید قربان، با خانم کوینزل
و سر خط خبر ها برنامه زیبای جواهر
موزه گاتهام سه هفته زودتر از موعود به پایان میرسه
پس اگه میخواید شاهد زیباترین آثار قیمتی باشید
فقط ۲ روز برای تماشای آن وقت دارید
.میدونید، امروز آخرین جلسه‌اس - واقعا؟ -
.چه زود گذشت
.و میخواستم واقعا ازتون تشکر کنم دکتر
.اقرار میکنم، یکم نسبت بهش مقاومت میکردم .ولی فکر میکنم خیلی مفید بوده
.واقعا
میدونی چیه، بروس؟ .بذار کاغذ هاتو امضا کنم
...وای خدا. ممنون، دکتر. من واقعا
.چون فکر نمیکنم برا خودت یا کس دیگه ای خطرناک باشی
.ولی فکر نمیکنم پیشرفتی باهم کرده باشیم
.بامزه‌اس
اکثر بیمار‌هام همه میل دارن
.گناه‌آلود ترین راز ها و تاریک ترین خواسته هاشون رو بیرون بریزن
،اگه نمیشناختمت
.فکر میکردم همین جعبه خوش خط و خالی که تظاهر میکنی هستی
.ولی میشناسمت
.دیوار هات واقعا بلندن
.انقدر بلند که من کوچیک نمیتونم کاری بکنم
.ولی مایلم که ادامه بدم
.اگه تو بخوای من حاضرم سعیمو بکنم، بروس
،دادگاه گفته که جلسات تموم شده
.ولی به نظرم تو باید اینارو ادامه بدی
حالا، به نظرت این جالب نیست؟
،به خاطر پیشنهاد ممنون، دکتر .ولی من دیگه رو‌به راه شدم، قول میدم
پس میشه اینارو امضا کنید؟
.مطمئن شو اینا به دست لوشس فاکس برسه - آخرین جلسه بود، نه؟ -
.اره، خداروشکر
واقعا چیزی از صحبت باهاش عایدتون نشد، قربان؟
...چون گاهی اوقات فکر میکنم ممکنه
.من‌ خوبم. حالا بیخیال شو
.بله، جناب بروس
.تقاصشو پس میدن
اونا؟ - .همشون -
.کاری میکنم تقاصشو پس بدن
.و تو هم کمکم میکنی
،جناب بروس، حتی اگه امشب خانم کایل رو بگیرید
.قاضی دوباره آزادش میکنه
.ایندفعه نه
،آقای مشاور، آقای مشاور نظر زنت در این باره چیه؟
!یا خدا
!وای خدا
بیل اوبرایان از گاتهام گزت؟
اره، یعنی... یعنی... نه؟
.به کمکت نیاز دارم - حتما. چطور؟ -
خودت چی فکر میکنی؟ .ازت میخوام‌ چند تا عکس بگیری
اخطار به تمام ماشین ها زنگ خطر
از موزه گاتهام
تمام ماشین ها. لطفا پاسخ بدین
.شنیدی که. بزن بریم
.برشون گردون
.دفعه قبل میتونستی بگی میخوای قرار بذاری
.ولی امشب تنها نیومدم
.اینا قرار نیست بدردمون بخوره
.تو نجاتم دادی !میدونستم یه چیزی هست... اوخ
!چرا انقدر سفت
.میدونستی، اصلا باحال نیستی
.نه، نیستم
.خب یه چنتا عکس گرفتم .ولی نه فقط از کت‌وومن
...همینطور عکس هایی از تو .که داری پلیسارو لت و پاره میکنی
.همشون تو یه نوارن
.ولی میتونم... میدونی همشو نابود کنم، اگه اینو میخوای
...نمیخوام که مثلا
.فقط مطمئن شو عکس کت‌‌وومن به دستشون برسه .بقیه برام مهم نیست
.گرتا؟ بالاخره
.گوش کن، اینجا خیلی بهم ریخته
.اونا مدرک و عکس و کلی چیز دیگه دارن
.ازت میخوام برام وثیقه بذاری
متاسفم، خانم سلینا
.همچین اتفاقی قرار نیست بیفته .شما هیچ پولی ندارین
نه، نه. گوش کن، چند تا از اون نقاشی هارو گرو بذار
.یا اون مجسمه ای که بابا دوست داشت رو بفروش
میدونی، همون که تهش یه رقاص داره؟
.بله، میدونم، خانم سلینا من اون
.و تمام چیزایی که حتی یه نیکل ارزش داشتن رو فروختم
چی؟ گرتا .شما حقوق سه سال رو بهم بدهکار بودید -
.منم الان دارم پسش میگیرم
.کشتیم یه ساعت دیگه به سمت باهاما راه میفته. خدانگهدار
...چرا
!دزد کلاهبردار
.گمون کنم این مدارک ایندفعه علیه کت‌وومن توی دادگاه استفاده بشه
.برمیگرده، ولی گاتهام از دست مسخره بازیاش یکم راحت میشه
.و همینطور من
.اون عکس هایی که از شما هست میتونه دردسر بیشتری از کت‌‌وومن به وجود بیاره
.احتمالا‌. ولی الان همشون میفهمن که میرم سراغشون
.میدونید قربان، داشتم به چیزی که درباره دیدن دکتر کوینزل گفتید فکر میکردم
.قهوه سرد شده
.یه قهوه تازه براتون میارم، قربان
♦️@CinemaAmour1♦️ 🔷RezaAm🔷