.این عصر بهم خوش گذشت. شب بخیر
♦️@CinemaAmour1♦️ 🔷RezaAm🔷
بتمن: مبارز شنل‌پوش
.شاید بهتره یه چک بنویسم
واسه چی؟ ،اینجا میخوایم درباره یه زن گمشده حرف بزنیم
.نه جریمه رانندگی - .بله، و منم میخوام مفید باشم -
.و اگر ممکنه دوست دارم اسم خانوادگیمو از این کاغذا دور نگه دارم
با خودم فکر کردم اهدای پول من به سازمان
.ممکنه ارتباط من با این پرونده رو مخفی نگه داره
.یا که میتونم یه چک برای شما بنویسم
خانم مونتویا؟
.من کارآگاه مونتویا هستم آقای وین
.و هرچیزی که تو این شهر هست خریدنی نیست
.علاقه ای به کشیدن شما توی دردسر ندارم
.من فقط میخوام یون فرانسیس رو پیدا کنم
.شما آخرین نفری بودید که اونو دید .فقط به خاطر همین اینجایید
.خب، حالا خجالت زده شدم
.واقعا؟ خوبه
خب بیاید به شب مذکور برگردیم
.خدمتکارتون میگه شما خانم فرانسیس رو ساعت ۱۱ رسوندید
10:52.
.هم. همه‌ آدما نمیتونن اینکارو بکنن به یاد آوردن زمان دقیق یه چیزی؟
.یون قرار بود صبح روز بعد یه فیلم جدید شروع کنه
،قرار بود باهاش تماس بگیرن .به خاطر همین نگاهم به ساعت بود
.دیگه چیزی نگو
.اه. پس اینجایی .ایشون لوشس فاکس هستن، وکیلم
.آقای وین دارن تو پرونده یه شخص گمشده باهامون همکاری میکنن، آقای فاکس
.دیگه نه، اینکارو نمیکنه .وسیله هاتو بردار، بروس
.آقای وین مظنون نیستن
.با این حال به جای اینکه تو ملک خودشون ازشون سوال بپرسید اینجا اینکارو میکنید
.نمیدونستم داشتن ملک باعث تبعیض میشه
.بامزه ای .هر سوال دیگه ای که دارید باید از من بپرسید
.از دیدار باهاتون خوشحال شدم، کارآگاه
.آره، حتما
،به نظر میاد، قربان که احتمالا بهتره شما
.به تحقیقات خودتون برسید
.کارآگاه مونتویا آدم سفت و سختیه .وقتی پیشنهاد رشوه دادم عصبانی شد
منظورتون چیه، قربان؟
.اگه روراست و باهوش و غیر قابل فاسد شدن باشه، میتونه بهمون کمک کنه
.و صد البته این باعث میشه سریعتر خانم فرانسیس رو پیدا کنم
.بله، اینم هست
اعصاب خورد کنه واقعا داشتم به یه جاهایی میرسیدم
که اون وکیل پیداش شد
.ولی خدمتکاره براش عذر موجه داره، و صادقانه بگم فکر نمیکنم وین مظنونمون باشه
.برای مظنون باید یه جرمی رخ داده باشه .ما یه فرد گمشده داریم
.با این حال یه فرد گمشده معروف
.مسئله همینه .هیچ اثری از فرانسیس نیست.‌ حتی یه کلمه
.دو روزه که خبری نیست
.اینجا یه مشکلی هست، رئیس .میتونم حسش کنم
خب قدم بعدیت چیه؟
دارم میرم سینما
.کارآگاه مونتایا
.آقای کارلو میتونید چند تا سوال درباره خانم یون فرانسیس رو جواب بدید
.یون؟ خوشحال میشم .لطفا بیاید تو
خبر جدیدی هست؟ - .متاسفانه نه -
چقدر ایشونو میشناسید؟ - .به اندازه کافی به گمونم -
.ما تو برنامه های زیادی باهم بودیم
.معمولا، من نقش سنگین شخصی رو بازی میکنم که بعد از غم شخصیت زن وارد میشه
.شاید چند تا از اینارو داشته باشم
.ما همه یه نقش برای بازی کردن داریم
.بعد چند ماه قرار بود تو این فیلم ببینمش
آقای کارلو، چیزی هست که به نظرتون کمک میکنه پیداش کنم؟
،شایعاتی بود که اون با آدمای اشتباهی درافتاده بود
.میشه گفت تو دردسر افتاده بود
منظورتون از آدمای اشتباهی؟
.شایعات همیشه هستن. من دنبالشون نرفتم
.شاید باید میرفتم
.در هر صورت، متاسفانه با ادموند هینز یه قرار دارم
.کارگردان فیلمه
.نمیتونم منتظرش بذارم
.حتما. به خاطر وقتتون مچکرم
.و این یکی سه شنبه قبل بود .خانم فرانسیس اینجاست
.لباسش کار ادیث هده - خیلی خوبه. کی؟ -
گفتی سه شنبه؟ - .درسته -
چند ماهه ندیدیش ها؟
میشه دختر خوبی باشی و بهم بگی باسیل کارلو کجا قراره رییست رو ببینه؟
!بذارم ببینم. ها
.آقای هینز هیچ قراری با آقای کارلو نداره
.من دنبال باسیل کارلو میگردم هنوز اینجاست؟
.نه، آقای کارلو یه ساعت پیش رفتن
.آدرس خونش رو نیاز دارم
.اپراتور؟ پلیس
.اعزام نیرو، یه رادیوی ماشین و آمبولانس نیاز دارم
.۲۴۶۲ تراس سلید، آپارتمان طبقه ۳
آه... کجا؟
.آروم، خانوم فرانسیس
.نباید آرایشتو خراب کنی
این چیه؟ چیکار داری میکنی؟
.سعی کن آروم باشی. واسه صحنه بزرگ به اون انرژی نیاز داری
!وایسا، وایسا؟! برگرد اینجا
!کمک! اوه، یکی کمکم کنه
.گند زدم .تقریبا مطمئن بودم که کارلو مظنونه
.معلوم شد اونم یه قربانیه - .کارلو دروغ گفت -
.اگه بفهمی چرا، میتونی قاتلش رو پیدا کنی، شایدم بتونی خانم فرانسیس رو پیدا کنی
.البته اگه دیر نشده باشه
.به خودت سخت نگیر، رنی
.شما ریسک بزرگی کردید که منو کارآگاه کردید .من شمارو ناامید کردم
.هنوز نه، نکردی
.منم بهش گفتم یا دوبرابر یا هیچی
.کارآگاه مونتویا، صبح بخیر
.آقای وکیل دادگستری
پرونده یون فرانسیس چطور پیش میره؟
،خب، حالا شده بخشی از تحقیقات قتل باسیل کارلو
.پس در حال حاضر باید بگم خیلی خوب نیست
.انقدر ضد حال نباش .الان دیگه یه مسئله بزرگ شده
.تو یکیو بهم معرفی کن تا دستگیرش کنم منم میندازمش زندان
.باعث میشه هردومون خوب به نظر برسیم
کسی اینکارو میکنه؟ یا فقط خودم باید رو پیدا کردن قاتل اصلی تمرکز کنم؟
.تو میخوای کار درست و بکنی، کارآگاه
.پرونده هایی مثل این میتونن کمپین شهرداری منو از این رو به اون رو کنن
.آقای دنت، واقعا فکر میکنم نمیتونم کمتر از این به کمپین شهرداریتون اهمیت بدم
.یه نصیحت دوستانه بهت بدم: شروع کن به اهمیت دادن
،چون بعد از روز انتخابات .از خداته که من طرف تو باشم، رنی
،تو مبارزه با جنایت موفق باشید .بهترینای گاتهام
.توام همینطور، بولاک
میدونی الان دارم به چی نگاه میکنم سیدنی؟
دارم به وسیله هایی به ارزش هزاران دلار اون دانشمند دیوونه
،که هر روز از اون یارو مک‌فایدن اجاره میکنیم نگاه میکنم
.که اینجا دارن خاک میخورن
،حالا، اگه نمیخوای این پول اضافه از جیبت در بیاد
!باید یکی رو به جای فرانسیس بیاری
!و همین امروز انجامش میدی
!چی؟
.آقای هینز میخواستن امروز باهاتون صحبت کنن .میتونم ساعت ۱۱ باهاتون هماهنگش کنم
،ما یه صحنه وحشت داریم که باید انجام بدیم
.با بازی یه دختر گمشده و یه مرد مرده
اون دیگه چی میخواد؟
.فکر کنم میخواد بدونه هنوز فیلمی برای کارگردانی هست یا نه
.باشه، منطقیه .هماهنگ کن
.همم
چیه؟ چی میخوای؟
!نه، نکن
چیزی نیست؟ - ،با اینکه نگاه کردن بهش لذت بخشه -
.خانم فرانسیس اصلا شبیه گلوریا سوانسون نیست
چیز بدرد بخور چی؟
.متاسفانه خیر، قربان
چیز بدرد بخوری پیدا شد؟ - .یه نوع از سیلیکاته -
.یه نوع خاص
.لامپ بخار جیوه رو بیار
.شاید یه جور امضاس - .مخففه -
.قفسه فیلمسازی مونوسکوپ
.قاتلمون به استودیو دسترسی داره
کارآگاه مونتویا، منتظرم هستن
باسیل کارلو یکی از بهترین بازیگر هایی بود که
افتخار کار باهاش رو داشتم، کارآگاه
.به جرئت میتونم یکی از بهترین بازیگر های نسل خودمون صداش کنم
.چه حیف شد
بقیه هم نظر شمارو دارن؟
.هر کسی که با باسیل کار کرده می‌دونه چقدر کارش خوبه
.اون غیرقابل مقایسه و شاهکار بود
.ولی متاسفانه قیافه درست رو نداشت
.چهره جالبی نداشت
.دو ماه قبل یه داستانی درباره شما و خانم فرانسیس تو گزت پخش شده بود
.اگه جای شما بودم هرچیزی که میخوندم رو باور نمیکردم
...یون قشنگه، ولی .خب، بهتره بگم سلیقه من نیست
.یون فکر کنم ۶ تا فیلم با کارلو داشت
.آخری برج ترس بود - اون از کار با خانم فرانسیس لذت میبرد؟ -
.میشه اینطور گفت
بدجوری بهش علاقه داشت
.تمام شب، عزیزم
اونم همین حس و نسبت بهش داشت؟ - .فکر نکنم -
،ولی سوءتفاهم نشه .اون خیلی به باسیل احترام میگذاشت
.حس میکرد به باسیل خیانت شده
.اصلا عادلانه نیست
...با استعدادی که داری باید نقش اصلی باشی باسیل. فقط اگه
.فقط اگه این شکلی نبودم
.آره. در اون صورت یه ستاره میشدی
این حتما خیلی براش ارزش داشته
.همینطوره. ولی از طرفی باعث شد برای صورتش به هر دری بزنه
،دوربین با بعضیا خوبه .با بعضیا بد
...همین بد بودن بود که باسیل رو .برای بعضی نقش ها ایده‌آل میکرد
.ولی نه نقش هایی که میخواست - .نه -
.که بدون شک همین باعث شد سراغ اون شیاد روانی یعنی جک المن بره
شیاد و روانی .عجب ترکیبی آقای هینز
.پس یا این یا اون
.اون مسئول گریم توی استودیو بود
.چند بار با باسیل کار کرده بود
.بهتر از اون، این درمان حرفه‌تو درست میکنه، باسیل
.من فقط یکم پول و زمان بیشتری میخوام
.حالا هر چی جک. من به معجزه نیاز دارم
این چه درمانی بود؟ - .شک دارم اصلا درمانی وجود داشته باشه کارآگاه -
.آخرین بار که دیدم کارلو کاسه صبرش لبریز شد
.یا پولمو پس بده یا یه نتیجه ای بهم نشون بده
!به اندازه ای که زشتی احمقم هستی !نباید تو این چیزا عجله کنی
!تو یه کلاهبرداری
!کافیه، المن! تو اخراجی
.مامورا المن رو توی چند دقیقه انداختن بیرون
و این چه زمانی اتفاق افتاد؟ - .چند ماه پیش -
!نه، نه، نه
!از دوربین دور شو !از دوربین دور شو
...ولی فکر کردم
.نه‌. تو یه متفکر نیستی .تو یه بازیگری
!کار تو اینه که اونطور که من میگم بازی کنی !من، کارگردان
.برید استراحت
.منم میرم دفترم تا ببینم شغل اصلیم چیه
.فرار کن
.پنی‌ورث - قربان؟ -
.دو دقیقه بعد زنگ بزن پلیس .استودیو فیلمسازی مونوسکوپ زیر صحنه اچ
.دو تا جسد پیدا کردم
.لیو ولنتاین و ستاره سینما دریل منینگ
.باید بگم نزدیک یه روزه مردن
.مشکل اینه که کارآگاه مونتویا یه ساعت پیش با منینگ مصاحبه کرد
،مونتویا هستم، قسمت شرقی، خیابان ۸۴۷ لارک
.به پشتیبانی بیشتر برای مظنون جک المن نیاز دارم
.فلس هستم. تو راهیم
اعزام تایید شد، پشتیبانی در راهه
.شب خوبیه - .مم -
خیارشور باقیمونده؟ - .نه -
بله؟ - .مونتویا. پلیس -
شما جک المن هستید؟ - .بله. بله، خودمم -
.درباره باسیل کارلو چند تا سوال ازتون داشتم
اتفاقی برای باسیل افتاده؟
روزنامه هارو نمیخونید؟ .آقای کارلو شب گذشته به قتل رسیدن
.نمیدونستم. متاسفم
.آه، لطفا. بفرمایید داخل
.این کارلو نیست
.اینجا بهم ریخته اس .مهمون زیادی برام نمیاد
،بعد از اینکه اخراج شدم .به یه جا نیاز داشتم تا کارمو ادامه بدم
،درمانی که به کارلو پیشنهاد دادید اونم جزوی از کارتونه؟
اوه، درباره اون شنیدید؟
.آزمایشی بود
.متاسفانه، آقای کارلو یه معجزه میخواست
کنجکاو شدم، چطوری منو پیدا کردید؟
.من یه کارآگاهم، آقای المن .کارم همینه
،اگه باعث خوشحالیتون میشه .باید بگم آسون نبود
.ولی بعضیا دوست دارن کار هارو از راه سختش انجام بدن
شما چی؟ سخت یا آسون؟
کارلو؟
.خیلی خوبه، کارآگاه .این منم، باسیل کارلو
...صورتت چه بلایی سر صورتت اومده؟
،میخوای کل داستان رو بشنوی، کارآگاه
تمام این سال ها، چه نقش هایی که یه خاطر صورتم از دست دادم؟
از اینکه المن چطوری قول داد صورتمو درست میکنه
و اینکه به جاش یه معجزه میده
بهم گفتن اگه به خاطر صورتم نبود هزاران نقش میتونستم بازی کنم
ولی الان چهره ای دارم که میتونه هزاران نقش بازی کنه
رفتم به یون نشون بدم که حالا همه چیز فرق کرده
که حالا میتونم ستاره ای که میگفت باشم
.نترس، یون .منم، باسیل
،من مال توام، عزیزم
.اگه منو بخوای
.نه، نه ازم دور شو
ولی اون... ردم کرد
قبول نکرد که نقشش رو بازی کنه
حالا میفهمی، کارآگاه؟
.بهم یه موهبت داده شده تا از استعدادم استفاده کنم
،میتونم هر کسی باشم، همه رو گول بزنم
.همینطور شما
.وقتی با منینگ مصاحبه کردم، اون تو بودی
.آره، همینطوره. و توهم نمیدونستی
همونطور که نمیدونستی باسیل کارلویی که پیدا کردی
.با یه چاقو پشتش جک المن بود
.سرم خودش و قبل از کشتنش به خودش زدم
،خب که چی؟ هر کاری که کردی برای انتقامه؟
.اولش آره. باید اقرار کنی برای هر بازیگری انگیزه خوبیه
.فهمیدم دارم به نقش میرسم
منظورت اینه از قتل خوشت اومد؟
.درسته. و هنوز تموم نشده
.بارد گفته یه مرد تو زندگیش کلی نقش بازی میکنه
.من بالاخره آخرین نقشمو پیدا کردم
.خیلی جالبه که برای بدست آوردنش باید عشق و شغلمو از دست میدادم
،ولی بعد از یه عمر بازی کردن نقش آدم سنگین
،قاتل، جونور، پست
.فهمیدم تمام مدت بهترین نقش هارو بازی کردم
.آدم بده نقشیه که براش بدنیا اومدم
.اوه محض رضای خدا
.باور نمیکنم
.چی؟ من المن و ولنتاین رو کشتم
...من کشتمشون - .بازیگریت و باور نمیکنم -
،روی صحنه میلرزی روی جلوه ویژه حساب باز میکنی
.تا ضعفت رو پنهان کنی
.ریاکارانه‌اس، باسیل. واقعی نیست
واقعی نیست؟
!واقعی رو نشونت میدم
نمیخوام از خودراضی به نظر برسم
.ولی اگه سریعتر انجامش بدی خیلی بهتره - .دارم روش کار میکنم -
.آم، واقعا دلم نمیخواد اینجا بمیرم
.تکون نخور
،نمیخوام بهت شلیک کنم .ولی حتما اینکارو میکنم
!پلیس! هیچکس تکون نخوره
الان وقت اومدنه؟
!لعنتی
دیدیش؟ - .ای داد بیداد، معلومه که دیدمش -
خفاشه پرونده رو واست حل کرد دخترجون؟
.نه. الان باعث شدید خفاشه فرار کنه
.اجازه بدید، خانم فرانسیس
.ممنون، ولی تو این چند روز گذشته به اندازه کافی ترسیدم
میدونم هنوز داری گوش میکنی
من و تو، کارمون تموم نشده
♦️@CinemaAmour1♦️ 🔷RezaAm🔷