1 00:00:01,000 --> 00:00:03,712 ♪ gentle dramatic music ♪ 2 00:00:03,712 --> 00:00:06,757 - Congratulations. You are now Chippendales dancers. 3 00:00:07,132 --> 00:00:09,051 Blue shorts, what's your name? - Otis. 4 00:00:09,051 --> 00:00:10,260 - He is Black. NICK DE NOIA: Is that a problem? 5 00:00:10,260 --> 00:00:11,595 STEVE BANERJEE: Customers will love it. 6 00:00:11,595 --> 00:00:13,138 OTIS: There's a protest. STEVE: That was fast. 7 00:00:13,138 --> 00:00:14,431 - Wait, you called them? 8 00:00:14,431 --> 00:00:16,015 - Our news story should be a full minute. 9 00:00:16,015 --> 00:00:18,393 - I wanna learn everything that you know. 10 00:00:18,393 --> 00:00:19,269 RAY COLON: Hey, morning. - Who are you? 11 00:00:19,269 --> 00:00:21,271 - Full-time handyman, Ray Colon at your service. 12 00:00:21,271 --> 00:00:23,273 - What is this? BOTH: Hunkenstein. 13 00:00:23,273 --> 00:00:25,108 - You are my employee! 14 00:00:25,609 --> 00:00:28,320 You are all my employees! 15 00:00:28,320 --> 00:00:30,822 - These dudes, they don't understand the responsibilities 16 00:00:30,822 --> 00:00:31,865 that come with being the boss. 17 00:00:31,865 --> 00:00:33,116 - Did you say you do photography? 18 00:00:33,116 --> 00:00:34,826 NICK: You mind telling me what the fuck is going on? 19 00:00:34,826 --> 00:00:36,453 - We're making a calendar. 20 00:00:36,453 --> 00:00:38,205 - It's something that I should be in charge of. 21 00:00:38,205 --> 00:00:40,290 - Okay, could you step aside so we can finish the shoot? 22 00:00:40,290 --> 00:00:41,416 [Nick screams] 23 00:00:41,416 --> 00:00:43,210 - Can you get me on the next flight to New York? 24 00:00:43,210 --> 00:00:44,336 I will step aside. 25 00:00:50,717 --> 00:00:53,512 ♪ upbeat funk music ♪ 26 00:01:01,770 --> 00:01:05,732 ♪ Yeah, I always watch you strut my thing ♪ 27 00:01:05,732 --> 00:01:06,942 DRIVER: Groovy, yeah? 28 00:01:06,942 --> 00:01:08,068 [Otis chuckles] 29 00:01:09,528 --> 00:01:12,197 ♪ upbeat funk music ♪ 30 00:01:12,197 --> 00:01:15,242 ♪ Do you wanna dance ♪ 31 00:01:17,202 --> 00:01:20,163 ♪ music continues on car radio ♪ 32 00:01:21,456 --> 00:01:26,295 ♪ I just can't do it without you ♪ 33 00:01:26,295 --> 00:01:27,838 - Oh, shit. Wh-- 34 00:01:28,630 --> 00:01:30,132 Are those the calendars? 35 00:01:30,132 --> 00:01:32,634 - Yeah. - Oh, shit. Hold on. 36 00:01:32,634 --> 00:01:34,553 Can I see one? - Uh, yeah. 37 00:01:34,553 --> 00:01:35,846 - Can you open that or something? 38 00:01:35,846 --> 00:01:36,722 - Got you. - Yeah. 39 00:01:38,015 --> 00:01:38,891 OTIS: Woo. 40 00:01:40,517 --> 00:01:42,477 [chuckles] Ooh-hoo! DELIVERY MAN: You in that? 41 00:01:42,477 --> 00:01:44,771 - Yeah, somewhere. Hold on. 42 00:01:49,151 --> 00:01:50,027 Mm-hmm. 43 00:01:51,278 --> 00:01:52,154 Uh... 44 00:01:54,323 --> 00:01:56,700 Ah, they must be saving the best for last, let me see. 45 00:01:56,700 --> 00:01:57,743 DELIVERY MAN: Happy holidays. 46 00:01:57,743 --> 00:01:59,077 [laughs] Yeah. 47 00:02:00,704 --> 00:02:03,999 - Damn, those all calendars? 48 00:02:04,958 --> 00:02:07,461 - Uh, yeah, yeah, man. Yeah. 49 00:02:07,461 --> 00:02:09,505 RAY: Do me a favor, give me a hand? OTIS: Yeah, I got you. 50 00:02:14,801 --> 00:02:17,471 ♪ instrumental theme music playing ♪ 51 00:03:11,942 --> 00:03:15,028 ♪ theme music ends ♪ 52 00:03:16,738 --> 00:03:19,658 [footsteps pattering] 53 00:03:24,746 --> 00:03:28,250 - [grunts] Like how many did you order? 54 00:03:28,250 --> 00:03:29,334 - Not enough. 55 00:03:29,334 --> 00:03:30,961 Century City Waldenbooks just called, 56 00:03:30,961 --> 00:03:32,754 they got more than double the expected pre-orders. 57 00:03:32,754 --> 00:03:35,132 - Double? STEVE: Brentwood B. Dalton, same thing. 58 00:03:35,132 --> 00:03:37,176 Calendar's not even on sale yet and they already want more. 59 00:03:37,176 --> 00:03:40,846 - Wow, Mr. Banerjee, you got a blockbuster on your hands. 60 00:03:40,846 --> 00:03:42,973 Ow! [laughs] 61 00:03:44,850 --> 00:03:46,185 - Otis, hi. - Hey. 62 00:03:46,185 --> 00:03:48,645 - I'm bumping up your Zorro, so you're up first. 63 00:03:48,645 --> 00:03:51,982 And I need you to help CJ with his choreo. 64 00:03:51,982 --> 00:03:54,985 I would do it myself, but I have to set the lineup, 65 00:03:54,985 --> 00:03:57,988 test the sound system, wash all the G-strings, 66 00:03:57,988 --> 00:03:59,948 and redo the blocking for the caveman number 67 00:03:59,948 --> 00:04:04,745 because Danny sprained his fucking ankle doing a back flip. 68 00:04:04,745 --> 00:04:06,997 RAY: You still haven't heard from Nick? 69 00:04:06,997 --> 00:04:08,040 - What do you think? 70 00:04:08,040 --> 00:04:09,666 - Well, what's it been, four days? 71 00:04:09,666 --> 00:04:14,463 - Five days, six hours and 37 minutes, but who's counting. 72 00:04:14,463 --> 00:04:15,881 - I just hope he's okay. 73 00:04:15,881 --> 00:04:17,716 -I don't. 74 00:04:17,716 --> 00:04:18,884 - That man has abandoned us. 75 00:04:18,884 --> 00:04:20,469 No warning, no notice, 76 00:04:20,469 --> 00:04:23,222 no indication of when or if he's coming back. 77 00:04:25,599 --> 00:04:26,808 I could kill him. 78 00:04:26,808 --> 00:04:29,853 - Not if I beat you to it, Steve. 79 00:04:29,853 --> 00:04:31,104 Okay, come on. 80 00:04:31,104 --> 00:04:32,064 - All right. 81 00:04:34,441 --> 00:04:36,777 ♪ gentle jazz music ♪ 82 00:04:37,152 --> 00:04:39,029 [restaurant patrons chattering] 83 00:04:39,029 --> 00:04:40,072 NICK: Thank you. 84 00:04:40,072 --> 00:04:41,949 - How's LA been treating you? 85 00:04:41,949 --> 00:04:42,824 - Well. 86 00:04:44,535 --> 00:04:45,786 Maybe too well. 87 00:04:45,786 --> 00:04:47,955 - [chuckles] A prisoner of his own success. 88 00:04:47,955 --> 00:04:49,831 - Oh, don't ever move out there. 89 00:04:49,831 --> 00:04:51,250 You say it's gonna be temporary 90 00:04:51,250 --> 00:04:53,168 and next thing you know, 20 years have gone by. 91 00:04:53,168 --> 00:04:55,087 - Eh, they'll never get me. 92 00:04:55,087 --> 00:04:56,380 NICK: Ah. - Not till they figure out 93 00:04:56,380 --> 00:04:58,841 how to make a decent bagel. [chuckles] 94 00:04:58,841 --> 00:05:00,425 - It's not gonna happen. [laughs] 95 00:05:00,425 --> 00:05:02,219 - We'll get you back out here one of these days. 96 00:05:02,219 --> 00:05:03,595 - Funny, you should mention it. 97 00:05:03,595 --> 00:05:05,514 That's actually what I wanted to talk to you about. 98 00:05:05,514 --> 00:05:07,474 - Oh? - There's this thing I'm developing 99 00:05:07,474 --> 00:05:09,893 that I think might be right up your alley. 100 00:05:09,893 --> 00:05:13,772 - Is Nick De Noia returning to his theatrical roots? 101 00:05:13,772 --> 00:05:15,232 - Well [clears throat] 102 00:05:16,942 --> 00:05:19,987 it's a, a sort of a cabaret. 103 00:05:19,987 --> 00:05:23,031 An erotic cabaret for women. 104 00:05:23,031 --> 00:05:24,366 - A strip club. 105 00:05:24,366 --> 00:05:26,201 - No, no, no, a show. 106 00:05:26,201 --> 00:05:29,288 Dazzling choreography, high-end production value, 107 00:05:29,288 --> 00:05:31,874 songs that get stuck in your head for days, 108 00:05:31,874 --> 00:05:34,042 and, yes, naked men. 109 00:05:34,042 --> 00:05:35,961 The most beautiful boys you ever laid eyes on, 110 00:05:35,961 --> 00:05:39,756 all adding up to an entertainment extravaganza 111 00:05:39,756 --> 00:05:41,758 unlike anything else out there. 112 00:05:41,758 --> 00:05:46,638 And I call it US Male, M-A-L-E. 113 00:05:46,638 --> 00:05:48,557 [Bernie and Lew laughing] 114 00:05:48,557 --> 00:05:49,933 And the poster, you're gonna love. 115 00:05:49,933 --> 00:05:52,895 Delivery guy, gorgeous, muscles on top of muscles, 116 00:05:52,895 --> 00:05:55,480 dressed in just a pair of tiny little mailman shorts, 117 00:05:55,480 --> 00:05:57,608 box teasingly placed over his crotch, 118 00:05:57,608 --> 00:06:01,820 and across the top, "US Male: We've got your package." 119 00:06:01,820 --> 00:06:06,783 [Bernie and Lew laughing] Yes, yes. [chuckles] 120 00:06:10,412 --> 00:06:12,080 - Eh... you're serious. 121 00:06:12,080 --> 00:06:14,499 - Yes. [chuckles] 122 00:06:14,499 --> 00:06:17,211 - Wait, there's actually a place in LA doing something similar. 123 00:06:17,211 --> 00:06:18,795 Have you heard of Chippendales? 124 00:06:18,795 --> 00:06:20,047 - Mm-mm. - Chippendales? 125 00:06:20,047 --> 00:06:21,798 - Yeah, it's one of the hottest clubs in LA. 126 00:06:21,798 --> 00:06:24,259 Lines around the block, a genuine sensation. 127 00:06:24,259 --> 00:06:27,888 This would be like that only bigger, better, 128 00:06:27,888 --> 00:06:29,640 even more spectacular. 129 00:06:30,724 --> 00:06:32,684 You know, there hasn't been a nightclub sensation 130 00:06:32,684 --> 00:06:35,729 in Manhattan since Studio 54 shut down. 131 00:06:35,729 --> 00:06:37,022 This could be that. 132 00:06:37,022 --> 00:06:39,691 A Studio 54 for the '80s. 133 00:06:39,691 --> 00:06:41,860 And like 54, all would be welcome, you know. 134 00:06:41,860 --> 00:06:43,987 Black and white, straight and gay. 135 00:06:43,987 --> 00:06:45,864 This, this, this Chippendales' place, 136 00:06:45,864 --> 00:06:47,866 it's, it's a bunch of white ladies from the valley. 137 00:06:47,866 --> 00:06:50,619 This would be way more chic. 138 00:06:50,619 --> 00:06:52,996 Brooke Shields and, and, and Halston. 139 00:06:52,996 --> 00:06:54,957 Housewives from Massapequa getting down and dirty 140 00:06:54,957 --> 00:06:56,708 next to Grace Jones. 141 00:06:56,708 --> 00:07:01,046 I mean, I really think that this could take New York night life by storm. 142 00:07:04,091 --> 00:07:05,884 - I don't know. 143 00:07:05,884 --> 00:07:08,679 - What? Bernie, what, what part are you not seeing? 144 00:07:08,679 --> 00:07:11,306 - [sighs] It just seems a little-- 145 00:07:11,306 --> 00:07:12,307 - Sleazy. 146 00:07:13,559 --> 00:07:15,394 - Sleazy, what? No. 147 00:07:15,394 --> 00:07:16,603 No, not at all. 148 00:07:16,603 --> 00:07:19,606 It's, it's, it's, it's, it's classy. 149 00:07:20,607 --> 00:07:21,650 Sassy. 150 00:07:23,151 --> 00:07:26,280 Folies Bergère meets Playgirl, you know? 151 00:07:31,618 --> 00:07:33,662 ♪ gentle jazz music ♪ 152 00:07:33,662 --> 00:07:37,624 [restaurant patrons chattering] 153 00:07:41,879 --> 00:07:44,256 [Nick groans, sighs] 154 00:07:46,508 --> 00:07:50,554 - Without further ado, let's get this party started! 155 00:07:50,554 --> 00:07:52,097 [crowd cheering] 156 00:07:52,097 --> 00:07:54,099 Live from the world-famous Panorama City Mall, 157 00:07:54,099 --> 00:07:57,019 please welcome the Chippendales men of 1982. 158 00:07:57,019 --> 00:08:00,105 [crowd cheering] 159 00:08:00,105 --> 00:08:03,192 You'll have a very happy New Year with this hunk around. 160 00:08:03,192 --> 00:08:04,109 That's right. 161 00:08:04,109 --> 00:08:06,069 Ladies, it's Mr. January. 162 00:08:06,069 --> 00:08:09,031 [crowd cheering] 163 00:08:09,031 --> 00:08:10,866 - It may be the coldest month, 164 00:08:10,866 --> 00:08:14,036 but Mr. February, he brings the heat. 165 00:08:15,329 --> 00:08:18,290 - The forecast for this March calls for six feet of sexy! 166 00:08:18,290 --> 00:08:20,125 It's Mr. March! 167 00:08:20,125 --> 00:08:23,086 IRENE: April showers, they bring May flowers, 168 00:08:23,086 --> 00:08:25,506 eggs in this Easter basket. 169 00:08:25,506 --> 00:08:27,758 - It's Mr. April, if you can guess 170 00:08:27,758 --> 00:08:30,260 this next stud's birthday, he'll give you an Ice N Tasty. 171 00:08:30,260 --> 00:08:32,638 That's not a euphemism, that's one of our sponsors. 172 00:08:32,638 --> 00:08:34,431 It's Mr. May. 173 00:08:34,431 --> 00:08:36,183 - Oh, Otis, we're short one chair. 174 00:08:36,183 --> 00:08:38,268 Could you go grab? 175 00:08:38,268 --> 00:08:39,895 - Sure. 176 00:08:39,895 --> 00:08:41,688 - She's wonderful, isn't she? 177 00:08:41,688 --> 00:08:43,565 LARRY: It's Mr. July. 178 00:08:43,565 --> 00:08:44,441 - Otis. 179 00:08:46,735 --> 00:08:48,278 What is the matter? 180 00:08:48,278 --> 00:08:50,322 - You really don't know? 181 00:08:50,322 --> 00:08:52,241 LARRY: One more time for the men of... - The calendar, Steve. 182 00:08:52,241 --> 00:08:53,659 I mean, sh-- 183 00:08:53,659 --> 00:08:55,202 STEVE: They love it. 184 00:08:55,202 --> 00:08:57,538 - Yeah. I don't know, I guess I just find it a bit odd 185 00:08:57,538 --> 00:09:01,083 that your most popular dancer, I'm the only one left out. 186 00:09:02,501 --> 00:09:05,087 - I know. - Yeah, why? 187 00:09:06,004 --> 00:09:07,589 - I should have told you. that was my fault. 188 00:09:07,589 --> 00:09:10,050 I thought about it. I really wanted to put you in it 189 00:09:10,050 --> 00:09:11,552 'cause I loved the pictures. 190 00:09:11,552 --> 00:09:14,263 But ultimately I felt it would be bad for sales. 191 00:09:14,263 --> 00:09:15,514 - Bad for sales how? 192 00:09:15,514 --> 00:09:17,766 - Well, it's one thing for women to enjoy you 193 00:09:17,766 --> 00:09:22,187 in the privacy of the club, but hanging in their home, 194 00:09:22,187 --> 00:09:25,148 a naked Black man in full view of their husband. 195 00:09:25,148 --> 00:09:27,067 You know how white people are, they get threatened. 196 00:09:27,067 --> 00:09:29,361 - At the office, the boss can see-- - I think people can handle 197 00:09:29,361 --> 00:09:31,113 a shirtless Black man, Steve. 198 00:09:31,113 --> 00:09:33,615 - Most can, but not all. 199 00:09:33,615 --> 00:09:36,743 We want them to buy the calendars too. - Yeah, but this isn't the South. 200 00:09:36,743 --> 00:09:39,288 This isn't Mississippi or Alabama in 1967. 201 00:09:39,288 --> 00:09:42,249 - Otis, Otis, not a day goes by I don't experience 202 00:09:42,249 --> 00:09:44,543 some form of racism in this city. 203 00:09:44,543 --> 00:09:46,295 I assume the same is true for you. 204 00:09:46,295 --> 00:09:48,672 - Yeah, yeah, of course. - Yeah. 205 00:09:48,672 --> 00:09:50,299 - I guess I just, 206 00:09:50,299 --> 00:09:52,467 just never expected it from you. 207 00:09:52,467 --> 00:09:54,261 - You can't take this personally. 208 00:09:54,678 --> 00:09:57,681 This is business. - Business. 209 00:09:57,681 --> 00:10:01,018 - And in business, there's only one color that matters. 210 00:10:01,018 --> 00:10:03,729 Do you know what color that is? - Yeah. Yes, green. 211 00:10:03,729 --> 00:10:05,147 - Green! 212 00:10:05,147 --> 00:10:06,356 See? You get it. 213 00:10:06,356 --> 00:10:07,649 LARRY: It has every flavor. 214 00:10:07,649 --> 00:10:09,109 Just like the men of Chippendales, 215 00:10:09,109 --> 00:10:10,986 there's a flavor for everyone. - Chair. 216 00:10:10,986 --> 00:10:12,696 LARRY: 10% off at Ice N Tasty. 217 00:10:12,696 --> 00:10:14,323 IRENE: Thank you for this. 218 00:10:14,323 --> 00:10:15,991 LARRY: If you head over there right after the show. 219 00:10:15,991 --> 00:10:17,701 [crowd chattering] RAY: Woo! 220 00:10:17,701 --> 00:10:19,286 Are you ladies excited? 221 00:10:19,286 --> 00:10:20,537 - Yeah. - Yeah. 222 00:10:20,537 --> 00:10:23,248 - You ready for the show, ladies? You excited? 223 00:10:23,248 --> 00:10:24,208 Have a good time. Hey. [women giggling] 224 00:10:24,208 --> 00:10:26,752 - Shut up! I don't care. - You going to be okay? 225 00:10:26,752 --> 00:10:28,504 - I'm fine. - All right, kid. 226 00:10:28,504 --> 00:10:29,838 Hey, don't be so angry. 227 00:10:29,838 --> 00:10:31,173 Hey, you ready for a good time, huh? 228 00:10:31,173 --> 00:10:32,716 Coffee? Water, anything? 229 00:10:32,716 --> 00:10:35,052 WOMAN: Thank you so much. 230 00:10:35,052 --> 00:10:36,720 STEVE: Uh, next. $5 please. 231 00:10:36,720 --> 00:10:37,763 Thank you. IRENE: Here you go. 232 00:10:37,763 --> 00:10:38,764 WOMAN: Thank you. - Wonderful. 233 00:10:38,764 --> 00:10:39,890 Uh, $5 please. - Hi. 234 00:10:39,890 --> 00:10:42,059 STEVE: Thank you. BETTY: I know him. 235 00:10:42,059 --> 00:10:43,644 OTIS: Hey. STEVE: $5 please. 236 00:10:43,644 --> 00:10:45,771 - Otis! - Hey, how you doing? 237 00:10:45,771 --> 00:10:48,273 - Why aren't you in there? - Uh, maybe next year. 238 00:10:48,273 --> 00:10:51,026 Uh, go right ahead. Go on. - Oh. [Betty chuckles] 239 00:10:51,401 --> 00:10:52,778 - Everybody's gonna get one, I promise. - Uh, $5, please. 240 00:10:52,778 --> 00:10:54,238 - Hi. Sure. 241 00:10:54,238 --> 00:10:56,031 [Betty gasps] - Wasn't she wonderful? 242 00:10:56,031 --> 00:10:57,574 - No, I really-- - So wonderful. 243 00:10:57,574 --> 00:10:59,034 - So poised. STEVE: You're better than Larry. 244 00:10:59,034 --> 00:11:01,245 IRENE: Thank you, no, I wasn't. STEVE: Just stop. 245 00:11:01,912 --> 00:11:04,498 WOMAN: I know, I know, I know. [giggles] 246 00:11:04,498 --> 00:11:08,669 ♪ upbeat dance music ♪ [crowd chattering] 247 00:11:08,669 --> 00:11:09,795 [woman moaning] 248 00:11:13,882 --> 00:11:15,008 WOMAN: Get closer. 249 00:11:16,260 --> 00:11:18,345 - [giggles] One on each. 250 00:11:18,345 --> 00:11:21,849 - It's incredible. I've never seen one sell so fast. 251 00:11:21,849 --> 00:11:23,475 - If I could get you more, how many would you want? 252 00:11:23,475 --> 00:11:25,310 - Many as you can get. - Two hundred? 253 00:11:25,310 --> 00:11:27,145 - As many as you can get. 254 00:11:27,145 --> 00:11:28,438 - Five hundred? 255 00:11:29,982 --> 00:11:33,110 - As many as you can get. 256 00:11:36,446 --> 00:11:41,994 - ♪ Honey everything's coming up roses and daffodils ♪ 257 00:11:41,994 --> 00:11:46,415 ♪ Everything's coming up sunshine and Santa Claus ♪ 258 00:11:46,415 --> 00:11:50,836 ♪ Everything's gonna be bright lights and lollipops ♪ 259 00:11:50,836 --> 00:11:54,798 ♪ Everything's coming up roses ♪ 260 00:11:54,798 --> 00:12:00,804 ♪ For me and for you ♪ 261 00:12:01,889 --> 00:12:03,640 [audience cheering, applauding] 262 00:12:03,640 --> 00:12:05,350 Thank you. 263 00:12:05,350 --> 00:12:06,685 - How'd you know? 264 00:12:06,685 --> 00:12:07,853 - Lucky guess. 265 00:12:07,853 --> 00:12:09,688 [Nick scoffs] 266 00:12:09,688 --> 00:12:12,733 ♪ gentle piano music ♪ 267 00:12:17,779 --> 00:12:21,992 - ♪ Someone is waiting ♪ 268 00:12:21,992 --> 00:12:26,205 ♪ Cool as Sarah ♪ 269 00:12:26,205 --> 00:12:31,168 ♪ Easy and loving as Susan ♪ 270 00:12:33,962 --> 00:12:37,966 ♪ Joanne ♪ 271 00:12:37,966 --> 00:12:42,930 ♪ Would I know her even if I met her ♪ 272 00:12:45,140 --> 00:12:47,518 ♪ Have I missed her ♪ 273 00:12:47,518 --> 00:12:51,605 ♪ Did I let her go ♪ 274 00:12:51,605 --> 00:12:55,526 ♪ A Susan sort of Sarah ♪ 275 00:12:55,526 --> 00:12:58,946 ♪ A Jennyish Joanne ♪ 276 00:12:58,946 --> 00:13:01,949 ♪ Wait for me, I'm ready now ♪ 277 00:13:01,949 --> 00:13:07,955 ♪ I'll find you if I can ♪ 278 00:13:13,043 --> 00:13:15,462 ♪ Did I miss her ♪ 279 00:13:15,462 --> 00:13:20,175 ♪ Have I waited too long ♪ 280 00:13:20,175 --> 00:13:22,302 ♪ Maybe so ♪ 281 00:13:22,302 --> 00:13:26,723 ♪ Or maybe so is she ♪ 282 00:13:26,723 --> 00:13:29,977 ♪ My blue-eyed Sarah, warm Joanne ♪ 283 00:13:29,977 --> 00:13:34,940 ♪ Sweet Jenny, loving Susan, crazy Amy ♪ 284 00:13:36,024 --> 00:13:40,988 ♪ Wait for me I'll hurry ♪ 285 00:13:41,655 --> 00:13:44,366 ♪ Wait for me ♪ 286 00:13:44,366 --> 00:13:48,412 ♪ Hurry, wait for me ♪ 287 00:13:48,412 --> 00:13:51,498 ♪ Hurry ♪ 288 00:13:51,498 --> 00:13:53,834 ♪ Wait for me ♪ 289 00:13:57,921 --> 00:14:00,632 [audience applauding] 290 00:14:00,632 --> 00:14:01,967 Thank you. 291 00:14:01,967 --> 00:14:05,137 [audience applauding] 292 00:14:10,434 --> 00:14:11,727 Hello? 293 00:14:11,727 --> 00:14:16,773 - [chuckles] That was quite a performance. 294 00:14:16,773 --> 00:14:18,483 [Bradford scoffs] 295 00:14:18,483 --> 00:14:20,194 Really. 296 00:14:20,194 --> 00:14:21,653 It was magnificent. 297 00:14:22,571 --> 00:14:23,530 - Thank you. 298 00:14:25,157 --> 00:14:26,575 I try. 299 00:14:26,575 --> 00:14:28,535 - You succeed. 300 00:14:28,535 --> 00:14:29,786 [Bradford laughs] 301 00:14:29,786 --> 00:14:32,122 That's my favorite Sondheim. 302 00:14:32,122 --> 00:14:34,166 It's so romantic. 303 00:14:34,166 --> 00:14:35,042 - Really? 304 00:14:36,502 --> 00:14:38,837 Mine's "Being Alive." 305 00:14:38,837 --> 00:14:42,382 Oh. [sniffs] - Oh. 306 00:14:42,382 --> 00:14:45,302 - [laughs] Yeah. - Wow. 307 00:14:45,302 --> 00:14:47,554 - Over "Someone is Waiting"? 308 00:14:47,554 --> 00:14:48,514 - Yes. 309 00:14:48,514 --> 00:14:52,017 - [laughs] Okay. - Okay. 310 00:14:52,017 --> 00:14:54,228 - Okay. - Okay. Well, look, 311 00:14:54,228 --> 00:14:57,356 I don't wanna fight with you about this, 312 00:14:57,356 --> 00:14:59,816 all right, I mean, we just met. 313 00:14:59,816 --> 00:15:01,193 - True. 314 00:15:01,193 --> 00:15:03,362 I don't wanna fight either. 315 00:15:06,156 --> 00:15:06,990 [Bradford and Nick grunting] 316 00:15:06,990 --> 00:15:09,076 ♪ We'll have Manhattan ♪ 317 00:15:09,076 --> 00:15:13,038 ♪ the Bronx and Staten Island too ♪ 318 00:15:13,539 --> 00:15:19,545 ♪ It's lovely going through the zoo ♪ 319 00:15:20,462 --> 00:15:21,839 - Last time I fucked a guy in his hotel room, 320 00:15:21,839 --> 00:15:24,216 he turned out to be married. 321 00:15:25,092 --> 00:15:26,385 Are you married? 322 00:15:27,594 --> 00:15:28,470 - I was. 323 00:15:29,555 --> 00:15:30,597 - Oh, really? 324 00:15:32,182 --> 00:15:34,977 - You know who Jennifer O'Neil is? 325 00:15:34,977 --> 00:15:37,145 - I know who Jennifer O'Neil is. 326 00:15:37,145 --> 00:15:39,523 - Well, that's my ex. [Bradford laughs] 327 00:15:43,360 --> 00:15:45,529 - Well, if you're gonna be closeted, you might as well go big. 328 00:15:45,529 --> 00:15:46,446 - Oh, come on. 329 00:15:47,906 --> 00:15:49,908 - Did you sleep with her? 330 00:15:49,908 --> 00:15:50,784 - I did. 331 00:15:51,952 --> 00:15:55,205 I was deeply in love with her, in my way. 332 00:15:57,124 --> 00:16:00,210 - Do your friends know you're gay? - The good ones, yeah. 333 00:16:00,210 --> 00:16:01,503 You? 334 00:16:01,503 --> 00:16:03,589 - I mean, mm... 335 00:16:04,923 --> 00:16:06,383 I guess I was always out. 336 00:16:07,551 --> 00:16:09,469 I used to lie to the other kids at school 337 00:16:09,469 --> 00:16:11,638 and tell them my grandmother was Coco Chanel. 338 00:16:11,638 --> 00:16:13,682 - [laughs] Oh, my God. 339 00:16:13,682 --> 00:16:15,058 - That did not make me popular. 340 00:16:15,058 --> 00:16:18,562 - [laughs] I don't know, talk about playground bragging rights. 341 00:16:18,562 --> 00:16:19,479 - Well... - That is good. 342 00:16:19,479 --> 00:16:22,357 [Bradford and Nick laughing] 343 00:16:23,400 --> 00:16:24,651 Well, look at us. 344 00:16:26,862 --> 00:16:29,865 Conversation after sex feels so novel. 345 00:16:29,865 --> 00:16:31,533 - Hmm? - I don't know. 346 00:16:31,533 --> 00:16:33,577 I'm usually halfway across town by now. 347 00:16:35,037 --> 00:16:37,873 - I guess I did something right. 348 00:16:37,873 --> 00:16:40,542 - Oh, you did a lot of things right. 349 00:16:40,542 --> 00:16:43,754 [lips smacking] 350 00:16:43,754 --> 00:16:46,298 - What brings you to town, Nick? 351 00:16:47,508 --> 00:16:50,177 - I'm sort of pitching something. 352 00:16:51,553 --> 00:16:52,888 - Are you in advertising? 353 00:16:52,888 --> 00:16:55,140 - Close, choreography. [chuckles] 354 00:16:55,140 --> 00:16:57,893 - A dance man. - Pa-cha! [laughs] 355 00:16:57,893 --> 00:16:59,186 - Oh. 356 00:16:59,186 --> 00:17:01,063 - Yeah, I developed this thing out in LA. 357 00:17:01,063 --> 00:17:04,650 This sort of... male strip club 358 00:17:04,650 --> 00:17:07,402 that I'm looking to maybe bring here 359 00:17:07,402 --> 00:17:09,780 in some form or other. - Wait. The Chippendales? 360 00:17:09,780 --> 00:17:11,698 - You know it? 361 00:17:11,698 --> 00:17:13,367 - Yes. - What? 362 00:17:13,367 --> 00:17:16,912 - My sister lives in Pasadena and she is obsessed. 363 00:17:16,912 --> 00:17:19,414 The last time I was visiting, she tried to sweet talk me 364 00:17:19,414 --> 00:17:22,125 past your doorman, but he was not very accommodating. 365 00:17:22,125 --> 00:17:25,128 - Oh. Oh, that's not how it's gonna be at the new place. 366 00:17:25,128 --> 00:17:28,382 - All admirers of the male form shall be welcome. 367 00:17:28,382 --> 00:17:31,718 - Mm. So you're gonna bring Chippendales to New York. 368 00:17:31,718 --> 00:17:33,262 - Oh no, not Chippendales. 369 00:17:33,262 --> 00:17:34,638 US Male. 370 00:17:34,638 --> 00:17:37,182 - What? - Yeah, it's my new venture. 371 00:17:37,182 --> 00:17:38,767 Bigger, better. 372 00:17:38,767 --> 00:17:40,102 - I-I'm sorry. - Even more-- 373 00:17:40,102 --> 00:17:41,728 - I'm sorry, I'm, I'm, I'm confused. 374 00:17:41,728 --> 00:17:43,814 So you're here pitching a different club in New York. 375 00:17:43,814 --> 00:17:45,274 - Yeah. 376 00:17:45,274 --> 00:17:48,193 - Well, why not just do Chippendales? 377 00:17:48,193 --> 00:17:51,864 - Two words: "Steve Banerjee." 378 00:17:51,864 --> 00:17:52,865 - Who's that? 379 00:17:52,865 --> 00:17:56,660 - The fucking asshole owner who doesn't respect me or my contribution. 380 00:17:56,660 --> 00:17:59,329 Who I am officially unequivocally done with. 381 00:17:59,329 --> 00:18:02,666 - Okay, that's a shit reason to go solo. 382 00:18:02,666 --> 00:18:04,126 - Well, you haven't met the guy. 383 00:18:04,126 --> 00:18:06,879 - Well, the guy could be the love child 384 00:18:06,879 --> 00:18:10,465 of Eva Peron and Pol Pot, it doesn't matter. 385 00:18:10,465 --> 00:18:12,342 - [laughs] What are you talking about? Why? 386 00:18:12,342 --> 00:18:14,636 - Why? - Yeah. 387 00:18:14,636 --> 00:18:17,181 - Because you have something. 388 00:18:17,181 --> 00:18:20,267 You have something that, that, that people have heard of. 389 00:18:20,267 --> 00:18:23,604 Do you, do you know how rare and precious that is? 390 00:18:23,604 --> 00:18:24,813 [Nick sighs] 391 00:18:24,813 --> 00:18:26,773 Just do the Chippendales, it'll kill here. 392 00:18:26,773 --> 00:18:28,233 [Nick groans] 393 00:18:28,233 --> 00:18:30,319 You'll be like 3,000 miles away 394 00:18:30,319 --> 00:18:32,196 from that guy. - That's not far enough. 395 00:18:32,196 --> 00:18:34,239 - I know people with whole second families in New York 396 00:18:34,239 --> 00:18:36,450 and their LA wife doesn't have any idea. 397 00:18:36,450 --> 00:18:38,785 - I don't know, I, I, I can't. 398 00:18:38,785 --> 00:18:39,912 I just, I can't. 399 00:18:41,288 --> 00:18:44,249 - Well, then you're a fucking idiot. 400 00:18:46,001 --> 00:18:48,587 Because on top of being right... 401 00:18:53,675 --> 00:18:54,843 I'm also rich. 402 00:19:00,807 --> 00:19:01,683 Very rich. 403 00:19:03,769 --> 00:19:06,396 [Nick laughs] 404 00:19:10,150 --> 00:19:12,653 - I am saying the right word, but you're not understanding. 405 00:19:12,653 --> 00:19:13,862 I've got customers. 406 00:19:13,862 --> 00:19:15,405 - Yeah, well, so do I. 407 00:19:15,405 --> 00:19:16,949 But they're ahead of you in queue. 408 00:19:16,949 --> 00:19:19,618 - Well, are they calendars? Because calendars are seasonal. 409 00:19:19,618 --> 00:19:21,745 - Yeah, I understand how calendars work. 410 00:19:21,745 --> 00:19:23,830 - Well then, you know people don't buy calendars all year round. 411 00:19:23,830 --> 00:19:26,166 There's a limited sales window and we are in it right now. 412 00:19:26,166 --> 00:19:30,629 - Look, I printed exactly the number you asked for. 413 00:19:30,629 --> 00:19:35,801 The fact that now you want more is really not my problem. 414 00:19:35,801 --> 00:19:37,427 - What is the soonest you could do? 415 00:19:37,427 --> 00:19:39,555 - [sighs] I honestly have no idea. 416 00:19:39,555 --> 00:19:42,641 - Rough estimate. - Uh, three, four weeks. 417 00:19:42,641 --> 00:19:44,059 - Four weeks? 418 00:19:44,059 --> 00:19:48,647 - Look, if it was a couple hundred maybe, but 10,000. 419 00:19:48,647 --> 00:19:50,774 - An order that big should take priority. 420 00:19:50,774 --> 00:19:53,652 - Well, unfortunately it doesn't work like that. 421 00:19:54,820 --> 00:19:57,656 Like I said, I got other customers. 422 00:20:04,079 --> 00:20:05,706 - What if you didn't? 423 00:20:07,624 --> 00:20:09,042 [backstage chattering] 424 00:20:09,042 --> 00:20:12,129 - Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck. 425 00:20:12,713 --> 00:20:14,715 Oh, God. HOUSE MANAGER: Where the hell is he? 426 00:20:14,715 --> 00:20:16,925 LARRY: Ladies, he'll be out in just a moment. 427 00:20:16,925 --> 00:20:18,802 HOUSE MANAGER: Yeah, I'm on it. 428 00:20:18,802 --> 00:20:20,137 [Denise groans] 429 00:20:20,137 --> 00:20:22,556 - Bruce, let's go, baby, you're missing your solo. 430 00:20:22,556 --> 00:20:24,766 I got an empty stage. No empty stages. 431 00:20:24,766 --> 00:20:26,727 Let's go, go, go. 432 00:20:26,727 --> 00:20:27,644 [Denise groans] 433 00:20:27,644 --> 00:20:30,898 - Small situation. [chuckles] 434 00:20:30,898 --> 00:20:32,691 - Oh, are you kidding? 435 00:20:32,691 --> 00:20:35,903 Oh my God, this is what I've been saying all the time. 436 00:20:35,903 --> 00:20:40,324 You guys, this is why you don't eat in your costume. 437 00:20:40,324 --> 00:20:43,410 CJ, you and the fucking pastrami. 438 00:20:43,410 --> 00:20:46,705 - It's just so tasty. - Well, you eat before a show. 439 00:20:46,705 --> 00:20:48,207 - Okay, okay. [chuckles] 440 00:20:48,207 --> 00:20:49,082 [Denise gasps] [phone rings] 441 00:20:53,170 --> 00:20:55,088 - Uh, I'm not taking it. 442 00:20:55,088 --> 00:20:56,798 - I realize you're busy but-- 443 00:20:56,798 --> 00:20:59,885 - I don't care if it's the fucking Pope, I'm working. 444 00:20:59,885 --> 00:21:00,969 - It's Nick. 445 00:21:02,387 --> 00:21:04,056 DANCER: Yeah, come on. 446 00:21:04,056 --> 00:21:04,932 Triceps. 447 00:21:06,016 --> 00:21:07,017 Ladies love my triceps. 448 00:21:07,017 --> 00:21:09,311 - Okay. [clears throat] 449 00:21:11,939 --> 00:21:15,943 You better be fucking dead or very badly injured. 450 00:21:16,610 --> 00:21:17,986 - Pack your bags, baby. 451 00:21:17,986 --> 00:21:20,030 We're headed to the Big Apple. 452 00:21:20,030 --> 00:21:23,033 - [scoffs] Oh, is that where you've been? 453 00:21:23,033 --> 00:21:24,952 That's where you've been hiding all this time. 454 00:21:24,952 --> 00:21:27,454 NICK: Well, I don't know, you tell me. 455 00:21:27,454 --> 00:21:28,705 Hold please. 456 00:21:28,705 --> 00:21:29,915 [pedestrians chattering] WOMAN: Hey, taxi! 457 00:21:29,915 --> 00:21:32,376 - [laughs] You hear that? [Bradford laughs] 458 00:21:32,376 --> 00:21:36,380 Hear all those hookers and tourists? [laughs] 459 00:21:36,380 --> 00:21:38,507 - How much blow have you done tonight? 460 00:21:38,507 --> 00:21:39,883 NICK: None, not a bump. 461 00:21:39,883 --> 00:21:41,885 [Nick laughs] - Three. 462 00:21:41,885 --> 00:21:43,387 - Fine, maybe a bump. 463 00:21:43,387 --> 00:21:45,973 So Denise, what do you say? 464 00:21:45,973 --> 00:21:49,309 - I don't understand, what happened to you quitting, 465 00:21:49,309 --> 00:21:52,312 wanting to open your own place, leaving Steve? 466 00:21:52,312 --> 00:21:53,856 - This is the best of both worlds. 467 00:21:53,856 --> 00:21:55,357 We'll be 3,000 miles away 468 00:21:55,357 --> 00:21:58,068 while still getting the benefit of the Chippendales' name. 469 00:21:58,068 --> 00:22:02,155 - I'm going to assume you haven't told Steve this idea. 470 00:22:02,155 --> 00:22:03,490 - Well, not yet. 471 00:22:03,490 --> 00:22:05,450 DENISE: Well, he's never gonna go for it. 472 00:22:05,450 --> 00:22:06,952 - Why not? 473 00:22:06,952 --> 00:22:09,913 DENISE: First of all, the fact that it was your idea 474 00:22:09,913 --> 00:22:12,583 is gonna make him instantly suspicious. [scoffs, blows raspberry] 475 00:22:12,583 --> 00:22:16,044 And then there's the fact that you wouldn't be in his sight. 476 00:22:16,044 --> 00:22:18,046 The guy's a psycho control freak. 477 00:22:18,046 --> 00:22:22,009 He's not just going to hand over the world's biggest city 478 00:22:22,009 --> 00:22:23,760 to somebody he deeply mistrusts. 479 00:22:23,760 --> 00:22:25,762 - Well, I, look, I-I-I get why you're skeptical. 480 00:22:25,762 --> 00:22:28,807 I do, I do. - And then there's the money, okay? 481 00:22:28,807 --> 00:22:31,476 Launching your own place, it's so expensive, 482 00:22:31,476 --> 00:22:33,270 especially in New York City. 483 00:22:33,270 --> 00:22:35,063 Are you kidding? The overhead? 484 00:22:35,063 --> 00:22:37,983 - He won't have to take on a drop of financial risk. 485 00:22:37,983 --> 00:22:41,069 All he has to do is just sit there in his weird suit 486 00:22:41,069 --> 00:22:42,654 and watch the money roll in. 487 00:22:42,654 --> 00:22:44,948 - This is the coke talking. You're making no sense. 488 00:22:44,948 --> 00:22:47,910 - Well, it does if you find a backer, which it so happens, 489 00:22:47,910 --> 00:22:49,786 Denise, I have done. 490 00:22:49,786 --> 00:22:51,163 - A backer. 491 00:22:51,163 --> 00:22:54,958 NICK: Yes, in this case, a very spoiled rich kid 492 00:22:54,958 --> 00:22:57,669 with a huge bank account. 493 00:22:57,669 --> 00:22:59,922 - All right, you sexy animals, it's go time. 494 00:22:59,922 --> 00:23:01,089 - Hoo! 495 00:23:01,089 --> 00:23:03,008 - [chuckles] Yeah. 496 00:23:03,008 --> 00:23:04,426 - And a huger cock. 497 00:23:06,094 --> 00:23:07,471 Bradford Barton. 498 00:23:08,514 --> 00:23:10,891 This is real, a real plan. 499 00:23:10,891 --> 00:23:13,977 And I genuinely think I can get Steve on board. 500 00:23:13,977 --> 00:23:16,813 - Okay, well, I have a alternative plan. 501 00:23:16,813 --> 00:23:19,107 Why don't you come back here 502 00:23:19,107 --> 00:23:22,611 and do your fucking job so I don't have to? 503 00:23:22,611 --> 00:23:23,904 [phone slams] 504 00:23:23,904 --> 00:23:26,156 [phone tone] - [clicks tongue] Fuck. 505 00:23:27,282 --> 00:23:30,118 [crowd cheering] 506 00:23:30,118 --> 00:23:31,703 LARRY: How are you ladies? 507 00:23:31,703 --> 00:23:33,956 Are you ready to have the greatest night of your lives? 508 00:23:33,956 --> 00:23:35,332 Make some noise! 509 00:23:37,626 --> 00:23:39,086 - Welcome to Chippendales! 510 00:23:39,086 --> 00:23:40,587 Who's ready to party? 511 00:23:40,587 --> 00:23:44,049 [crowd cheering] - Here he is, ladies, 512 00:23:44,049 --> 00:23:47,302 your luscious chocolate fantasy come to life. 513 00:23:47,302 --> 00:23:49,930 The freakiest freak this side of Harlem, 514 00:23:49,930 --> 00:23:54,101 the brother like no other, the pimp who'll make you limp, 515 00:23:54,101 --> 00:23:55,894 the daddy with a Caddy. 516 00:23:55,894 --> 00:23:59,147 All the ladies, give it up for Otis! 517 00:23:59,147 --> 00:24:03,861 ["Super Freak" by Rick James playing] [crowd cheering] 518 00:24:03,861 --> 00:24:06,071 Gosh, I wish I could do what he does. 519 00:24:06,071 --> 00:24:09,908 Ladies, take this night to the top. 520 00:24:11,201 --> 00:24:14,121 Anytime someone shows up in a purple-colored hat, 521 00:24:14,121 --> 00:24:16,874 you know it's gonna get freaky up in here. 522 00:24:16,874 --> 00:24:18,625 Come on, make some noise. 523 00:24:18,625 --> 00:24:20,377 [crowd cheering] 524 00:24:20,377 --> 00:24:22,838 Oh, I like that slow gyration. 525 00:24:22,838 --> 00:24:26,466 One, two, skip a few, right to the sexy time. 526 00:24:28,218 --> 00:24:31,138 I've seen a few of those in my own mirror. 527 00:24:31,138 --> 00:24:33,891 - Okay, here you go. Have a good night. 528 00:24:33,891 --> 00:24:36,143 LARRY: And here comes two half-naked friends 529 00:24:36,143 --> 00:24:39,479 willing to take things up a notch. 530 00:24:39,479 --> 00:24:42,316 Couple turns, and there goes the coat. 531 00:24:42,316 --> 00:24:43,400 Just in time. 532 00:24:45,027 --> 00:24:46,403 Touch yourself if you want 533 00:24:46,403 --> 00:24:49,239 but if you want a taste, that's gonna cost ya. 534 00:24:49,239 --> 00:24:51,533 All these men... Oh, my God! 535 00:24:51,533 --> 00:24:52,993 Look at those butt cheeks! 536 00:24:52,993 --> 00:24:55,412 You knew it was coming. Don't act surprised. 537 00:24:55,412 --> 00:24:57,289 How about a brush to the face, table for one. 538 00:24:57,289 --> 00:24:59,666 - Steve, people are loving these calendars. 539 00:24:59,666 --> 00:25:01,043 - That's amazing. 540 00:25:01,043 --> 00:25:03,420 Women love to know what date it is and naked men. 541 00:25:03,420 --> 00:25:05,130 I have to tell you something, come upstairs with me. 542 00:25:05,130 --> 00:25:07,090 - Okay. Hey, Doug, can you take over? 543 00:25:07,090 --> 00:25:08,675 - Got it. 544 00:25:08,675 --> 00:25:11,678 LARRY: And now you have the stories to share. 545 00:25:11,678 --> 00:25:12,888 STEVE: Come, come. 546 00:25:12,888 --> 00:25:13,764 - Okay. 547 00:25:14,515 --> 00:25:15,682 Steve? 548 00:25:15,682 --> 00:25:16,934 - Come, come. There's-- 549 00:25:16,934 --> 00:25:19,937 - Oh, where were you? - Come sit here. Sit down. 550 00:25:21,647 --> 00:25:24,441 I have some very exciting news. - Okay. 551 00:25:24,441 --> 00:25:26,485 - You know that printing press that makes our calendars? 552 00:25:26,485 --> 00:25:27,819 - Yes. 553 00:25:27,819 --> 00:25:29,821 - I bought it. [chuckles] 554 00:25:29,821 --> 00:25:31,114 - You bought it? - Uh-huh. 555 00:25:31,114 --> 00:25:32,783 - They weren't making the calendars fast enough 556 00:25:32,783 --> 00:25:37,037 because they have other customers and so I addressed the problem. 557 00:25:37,037 --> 00:25:38,247 - Was it for sale, Steve? 558 00:25:38,247 --> 00:25:40,040 - No. - Then how did you buy it? 559 00:25:40,040 --> 00:25:41,124 - You know that film "The Godfather"? 560 00:25:41,124 --> 00:25:42,376 - Mm-hmm. - In it there's a character, 561 00:25:42,376 --> 00:25:43,669 he's one of the gangsters, he says, 562 00:25:43,669 --> 00:25:46,296 "I made him an offer he can't refuse." 563 00:25:46,296 --> 00:25:47,172 I did that. 564 00:25:48,674 --> 00:25:50,509 That's what I did. 565 00:25:50,509 --> 00:25:52,302 - Steve, how much did you spend? 566 00:25:52,302 --> 00:25:54,429 - It doesn't matter. - It absolutely matters. 567 00:25:54,429 --> 00:25:56,139 The club's finances are my department 568 00:25:56,139 --> 00:25:58,851 and you made a massive purchase without even consulting me. 569 00:25:58,851 --> 00:26:00,185 - I have big plans for the calendars. 570 00:26:00,185 --> 00:26:02,354 I want to go national starting next year. 571 00:26:02,354 --> 00:26:03,981 And with our own printing press, 572 00:26:03,981 --> 00:26:05,649 we'll be able to print as many calendars as we want. 573 00:26:05,649 --> 00:26:08,193 In business, that's known as controlling the means of production. 574 00:26:08,193 --> 00:26:11,321 - Steve, I didn't run the numbers. - I ran the numbers. 575 00:26:11,321 --> 00:26:13,824 It works, it's really good. 576 00:26:13,824 --> 00:26:16,159 I am a king. You are my queen. 577 00:26:19,246 --> 00:26:21,623 LARRY: Grab your hair and pull yourself 578 00:26:21,623 --> 00:26:24,126 if you can't be in the middle of the stage! 579 00:26:24,126 --> 00:26:27,171 Ladies and gentlemen, the great and powerful Otis! 580 00:26:27,171 --> 00:26:29,298 Make some noise! 581 00:26:29,298 --> 00:26:34,261 [crowd cheering] 582 00:26:36,638 --> 00:26:38,515 This is the man that you come for. 583 00:26:38,515 --> 00:26:42,186 Are you not having the time of your life? 584 00:26:42,186 --> 00:26:43,937 All night long. 585 00:26:43,937 --> 00:26:46,064 You show the money, he'll show you the moves. 586 00:26:46,064 --> 00:26:47,566 That's how it works. - Thanks. Yeah. 587 00:26:47,566 --> 00:26:49,735 LARRY: One more time for Otis, everybody! 588 00:26:49,735 --> 00:26:51,361 There he goes. 589 00:26:51,361 --> 00:26:53,822 Ladies, I hope you brought a towel and a change of panties. 590 00:26:53,822 --> 00:26:54,948 OTIS: Shit. 591 00:26:56,200 --> 00:26:58,285 - Almost there. Here we go. [restaurant patrons chattering] 592 00:26:58,285 --> 00:27:01,997 Three, two, one. 593 00:27:02,414 --> 00:27:04,583 Do you know where you are? 594 00:27:04,583 --> 00:27:06,627 - Um, a... 595 00:27:08,337 --> 00:27:09,338 a restaurant? 596 00:27:09,338 --> 00:27:10,672 - Not just any restaurant. 597 00:27:10,672 --> 00:27:12,799 The Palisade Club. 598 00:27:12,799 --> 00:27:15,219 - Oh. - [gasps] It's the hottest spot in town. 599 00:27:15,219 --> 00:27:18,388 All the celebrities come here to see and be seen. 600 00:27:18,388 --> 00:27:21,266 Warren Beatty, Natalie Wood, Gil Gerard. 601 00:27:21,266 --> 00:27:24,019 - May I help you. - Table for two, please. 602 00:27:25,229 --> 00:27:26,480 - Do you have a reservation? 603 00:27:26,480 --> 00:27:28,315 - I do not. 604 00:27:28,315 --> 00:27:30,651 It's time we started acting the part. 605 00:27:30,651 --> 00:27:32,194 - [scoffs] The part of what? 606 00:27:32,194 --> 00:27:34,363 - The fantastically successful people we are. 607 00:27:34,363 --> 00:27:36,573 We have one of the hottest night clubs in the city, 608 00:27:36,573 --> 00:27:38,992 a top-selling calendar, and as of today, 609 00:27:38,992 --> 00:27:40,327 a printing press capable of-- 610 00:27:40,327 --> 00:27:44,498 - I'm sorry. It seems we have nothing available. 611 00:27:44,498 --> 00:27:47,417 - Oh, what about that one over there? 612 00:27:47,417 --> 00:27:50,087 - Oh, that's for parties of four. 613 00:27:51,171 --> 00:27:52,422 - Okay. 614 00:27:52,422 --> 00:27:55,092 Oh, what about this one right here? 615 00:27:55,092 --> 00:27:57,052 Uh, that one is reserved for members. 616 00:27:57,052 --> 00:27:58,720 - Members? - My usual table. 617 00:27:58,720 --> 00:28:01,640 - Oh, how do I get one of those? 618 00:28:01,640 --> 00:28:05,352 - Well, [chuckles] there is a process. 619 00:28:05,352 --> 00:28:08,063 - A process? - You have to apply. 620 00:28:08,063 --> 00:28:10,440 - Great, may I please have an application? 621 00:28:10,440 --> 00:28:12,985 - It's not quite so d... 622 00:28:12,985 --> 00:28:15,612 You need a member to sponsor you. 623 00:28:17,030 --> 00:28:18,866 Is that so? - Let's just go someplace else. 624 00:28:18,866 --> 00:28:21,326 - No, I want to eat here. 625 00:28:21,326 --> 00:28:24,454 Unless for some reason we are not welcome here. 626 00:28:24,454 --> 00:28:26,123 - Sir? 627 00:28:26,123 --> 00:28:27,541 - I wonder do any of your members 628 00:28:27,541 --> 00:28:28,917 happen to have brown skin? 629 00:28:28,917 --> 00:28:30,252 Because from the looks of it-- 630 00:28:30,252 --> 00:28:33,338 - I assure you, this club welcomes people of all-- 631 00:28:33,338 --> 00:28:34,298 - Oh, you can assure me? 632 00:28:34,298 --> 00:28:35,799 You know what you can do with your membership application? 633 00:28:35,799 --> 00:28:37,467 You can take it, and you can shove it up your ass! 634 00:28:37,467 --> 00:28:39,178 - Hey, stop it. 635 00:28:39,178 --> 00:28:40,053 Steven. 636 00:28:42,181 --> 00:28:43,182 Shame on you. 637 00:28:50,480 --> 00:28:53,483 ♪ gentle dramatic music ♪ 638 00:29:12,753 --> 00:29:14,421 DENISE: Yeah, well, if-if you sync-- - Slower, they give more money. 639 00:29:14,421 --> 00:29:17,633 - You get more money if you synchronize and it's, uh, good. 640 00:29:17,633 --> 00:29:19,676 RICHIE: Well, uh, the other two could get better. 641 00:29:19,676 --> 00:29:22,387 - Just show me the routine that you guys worked on. 642 00:29:22,387 --> 00:29:25,599 Focus. - Five, six, seven, eight. Zo-da-do-da-do. 643 00:29:25,599 --> 00:29:27,518 - Whoa, whoa, whoa, why don't we do like a bartending move? 644 00:29:27,518 --> 00:29:30,103 Like shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot. 645 00:29:30,103 --> 00:29:31,480 - Get the fuck out of here. 646 00:29:31,480 --> 00:29:32,814 What are you-- [dancers laughing] 647 00:29:32,814 --> 00:29:34,149 - All right, all right, I'm sorry, I'm sorry. 648 00:29:34,149 --> 00:29:35,484 I'm sorry. - What? Do you dance now? 649 00:29:35,484 --> 00:29:36,985 - We got this one too. - Hip. 650 00:29:36,985 --> 00:29:38,070 - That's-- - You love that one. 651 00:29:38,070 --> 00:29:39,404 - That's kinda good. - Woo! 652 00:29:39,404 --> 00:29:41,365 [dancers chattering] 653 00:29:41,365 --> 00:29:44,326 MAN: Hey, hey. Check it out. 654 00:29:44,326 --> 00:29:45,827 EMPLOYEE: Hey, it's Nick. 655 00:29:47,829 --> 00:29:49,414 [Nick exhales] DENISE: And then, I-- 656 00:29:49,414 --> 00:29:51,083 I want a, like a stomp. - To the right. To the left. 657 00:29:51,083 --> 00:29:53,001 DANNY: Oh, I gave her a black eye-- - Suspense. 658 00:29:53,001 --> 00:29:54,294 - Hip. - We're holding. 659 00:29:54,294 --> 00:29:57,714 Um, I think that, yeah, we hold, we feel it, 660 00:29:57,714 --> 00:29:59,007 and maybe a cover-- - Nice job, guys. 661 00:29:59,007 --> 00:30:01,593 RITCHIE: Oh, shit. DANCER: Hey! No way. 662 00:30:04,555 --> 00:30:07,266 [Denise exhales] 663 00:30:13,021 --> 00:30:15,023 [dancers chuckling] RICHIE: Oh, sh-- 664 00:30:15,023 --> 00:30:20,279 [Denise sighs, sobs] 665 00:30:23,448 --> 00:30:28,954 - Oh! [laughing] [Denise laughing] 666 00:30:32,332 --> 00:30:33,417 [door closes] 667 00:30:33,417 --> 00:30:36,253 - Well, well, well, look who's back. 668 00:30:38,463 --> 00:30:40,924 [Nick sighs] 669 00:30:44,595 --> 00:30:47,472 - We're opening a Chippendales in New York. 670 00:30:47,472 --> 00:30:49,391 - Excuse me. NICK: And I'm gonna run it. 671 00:30:49,391 --> 00:30:50,934 - What? NICK: And if you have a problem with-- 672 00:30:50,934 --> 00:30:52,936 - I don't think-- - And if you have a problem with that, 673 00:30:52,936 --> 00:30:54,479 I'll open my own place. 674 00:30:54,479 --> 00:30:58,400 A competing club. US Male, M-A-L-E. 675 00:30:59,276 --> 00:31:00,819 See that's what I've been up to the past few weeks. 676 00:31:00,819 --> 00:31:04,114 I've been out in New York meeting with investors, 677 00:31:04,114 --> 00:31:07,451 top Broadway guys and guess what? 678 00:31:07,451 --> 00:31:10,245 They ate it up with a spoon. 679 00:31:10,245 --> 00:31:12,748 Checkbooks out, ready to finance. 680 00:31:12,748 --> 00:31:15,125 Not a soft cock in the room. 681 00:31:17,836 --> 00:31:21,006 [chuckles] So, ahem... 682 00:31:23,091 --> 00:31:26,011 Basically the way I see it, you've got two choices: 683 00:31:26,011 --> 00:31:31,058 You and me stick together and take the Big Apple by storm, 684 00:31:31,058 --> 00:31:35,854 or... you and me go to war. 685 00:31:35,854 --> 00:31:39,316 [chuckles] I take my talent and my vision, 686 00:31:39,316 --> 00:31:41,610 not to mention half the dancers in this club, 687 00:31:41,610 --> 00:31:45,656 and I become your biggest competitor and worst nightmare. 688 00:31:45,656 --> 00:31:47,824 It will be ugly, Steve. 689 00:31:47,824 --> 00:31:49,493 Blood will spill. 690 00:31:49,493 --> 00:31:52,246 Everything you've worked so hard to build 691 00:31:52,246 --> 00:31:53,622 will be in jeopardy. 692 00:31:53,622 --> 00:31:57,793 Existential fucking peril, man. [sighs] 693 00:32:01,129 --> 00:32:03,006 Those are your choices. 694 00:32:06,134 --> 00:32:08,220 I know which one I prefer. 695 00:32:11,390 --> 00:32:14,935 But I'm more than willing to take the other. 696 00:32:17,563 --> 00:32:20,941 ♪ gentle dramatic music ♪ 697 00:32:26,572 --> 00:32:27,865 - Bruce. - Traffic on the 405. 698 00:32:27,865 --> 00:32:29,700 - I don't care. You have five minutes. 699 00:32:29,700 --> 00:32:32,786 [dancers chattering] 700 00:32:34,496 --> 00:32:35,372 So? 701 00:32:36,415 --> 00:32:37,833 STEVE: Well, he's back. IRENE: Nick? 702 00:32:37,833 --> 00:32:40,002 - At long last, returned from exile. 703 00:32:40,002 --> 00:32:41,378 - Oh, thank God. 704 00:32:41,378 --> 00:32:43,589 Where was he? What was he doing? 705 00:32:43,589 --> 00:32:44,882 - I have no idea. 706 00:32:44,882 --> 00:32:46,133 - You didn't talk to him? 707 00:32:46,133 --> 00:32:47,718 - I did. - What did he say? 708 00:32:47,718 --> 00:32:49,845 - What did you say? 709 00:32:49,845 --> 00:32:52,514 - I made him an offer he couldn't refuse. 710 00:32:52,514 --> 00:32:54,391 IRENE: What did you say? 711 00:32:54,391 --> 00:32:56,185 - I told him I never wanted him to step foot 712 00:32:56,185 --> 00:32:57,644 in this club ever again. 713 00:32:57,644 --> 00:33:00,647 - You fired him? - No, I transferred him. 714 00:33:01,648 --> 00:33:03,609 - You transferred him where? 715 00:33:03,609 --> 00:33:05,652 - To my best idea yet. 716 00:33:05,652 --> 00:33:08,697 Our soon-to-open New York Chippendales. 717 00:33:11,450 --> 00:33:16,413 ♪ upbeat music ♪ [crowd cheering] 718 00:33:19,791 --> 00:33:22,294 - I love you! [laughs] 719 00:33:22,294 --> 00:33:24,379 [crowd cheering] - We're going to New York! 720 00:33:24,379 --> 00:33:26,131 [Nick and Denise scream] [Irene screams] 721 00:33:26,131 --> 00:33:28,592 - Here's to New York fuckin' city! 722 00:33:28,592 --> 00:33:29,593 - To New York! 723 00:33:29,593 --> 00:33:31,094 NICK: Yes! - Oh! 724 00:33:31,094 --> 00:33:35,724 [crowd cheering] ♪ upbeat music ♪ 725 00:33:35,724 --> 00:33:40,687 [crowd chattering] 726 00:33:49,029 --> 00:33:53,992 ♪ upbeat music ♪ 727 00:33:54,910 --> 00:33:58,038 [muffled music] [footsteps pattering] 728 00:34:01,041 --> 00:34:03,710 OTIS: Hoo! RAY: What you thinking? 729 00:34:03,710 --> 00:34:07,673 OTIS: Man, I don't even usually like-- [Ray laughs] 730 00:34:07,673 --> 00:34:08,882 [Otis laughs] 731 00:34:08,882 --> 00:34:11,093 RAY: I told you to stick with me, kid. 732 00:34:11,093 --> 00:34:14,096 Yeah, I got you. OTIS: That's August right there, right? 733 00:34:14,096 --> 00:34:16,181 RAY: That's a August theme right there. 734 00:34:18,392 --> 00:34:21,270 This is really-- Bro, look at that right there. - Ooh! 735 00:34:21,270 --> 00:34:22,855 - [chuckles] Oh, Mr. Banerjee. 736 00:34:22,855 --> 00:34:23,939 - Hey. 737 00:34:26,608 --> 00:34:27,901 - What is this? 738 00:34:27,901 --> 00:34:31,572 - I'm, uh, I'm making a calendar. 739 00:34:31,572 --> 00:34:32,447 - Calendar? 740 00:34:33,657 --> 00:34:34,992 - Yeah. 741 00:34:34,992 --> 00:34:37,411 - Yeah, you ain't got a problem with that do you? 742 00:34:38,829 --> 00:34:40,706 - With you making a competing calendar? 743 00:34:40,706 --> 00:34:44,209 - Nah, not competing, no. - You said he'd be okay with this. 744 00:34:44,209 --> 00:34:45,878 - Okay. [chuckles] 745 00:34:45,878 --> 00:34:47,796 So let me get this straight-- - You say he'd love it. 746 00:34:47,796 --> 00:34:51,675 - I can't be in your calendar and can't... 747 00:34:51,675 --> 00:34:53,969 [scoffs] I can't do my own? - Mr. Banerjee, I swear to God-- 748 00:34:53,969 --> 00:34:55,846 STEVE: Shut up, Ray. - If I had known that you didn't want th-- 749 00:34:55,846 --> 00:34:57,806 - Shut up, Ray. 750 00:34:57,806 --> 00:34:58,682 Get out. 751 00:35:01,310 --> 00:35:04,563 ♪ tense dramatic music ♪ 752 00:35:08,650 --> 00:35:12,905 What makes you think you could do this to me? 753 00:35:12,905 --> 00:35:15,157 - I'm, I'm following you. 754 00:35:16,742 --> 00:35:18,827 I'm following you, what you taught me. I'm-- 755 00:35:20,370 --> 00:35:22,497 You know, I [sighs] I've been meaning to ask you something. 756 00:35:22,497 --> 00:35:25,250 Did you ever consider hiring another Black dancer? 757 00:35:28,670 --> 00:35:30,464 Of course not. 758 00:35:30,464 --> 00:35:33,800 'Cause one Black dancer, that's, that's, that's good for business, 759 00:35:33,800 --> 00:35:38,096 but two, that might... might attract the wrong element. 760 00:35:40,974 --> 00:35:43,560 - You can't take this stuff personally, Otis. [Otis scoffs] 761 00:35:44,186 --> 00:35:45,437 - I know. I know. 762 00:35:45,437 --> 00:35:47,606 It's, it's, it's just business. 763 00:35:54,696 --> 00:35:55,989 [Otis clears throat] 764 00:35:57,241 --> 00:36:02,412 Good, uh, [exhales] good luck to you, Steve. 765 00:36:05,958 --> 00:36:07,751 STEVE: What do you mean? 766 00:36:07,751 --> 00:36:09,837 [Otis sighs] 767 00:36:09,837 --> 00:36:11,421 Where are you going? 768 00:36:11,421 --> 00:36:12,840 You're not fired. 769 00:36:12,840 --> 00:36:13,715 - I know. 770 00:36:19,888 --> 00:36:22,641 [scoffs] I quit. 771 00:36:23,809 --> 00:36:26,937 ♪ gentle dramatic music ♪ 772 00:36:31,733 --> 00:36:32,734 [glasses clinking] [crowd chattering] 773 00:36:32,734 --> 00:36:33,777 - Cheers. - Cheers. 774 00:36:33,777 --> 00:36:35,863 - [chuckles] Mm. Cheers! 775 00:36:35,863 --> 00:36:37,573 - Mm! I gotta get a winter coat! 776 00:36:37,573 --> 00:36:39,032 DENISE: Me too! 777 00:36:39,032 --> 00:36:41,910 I can't remember the last time I was in cold weather. 778 00:36:41,910 --> 00:36:43,912 NICK: We should go coat shopping together! 779 00:36:43,912 --> 00:36:45,873 DENISE: Matching black leather. Ugh, so New York. 780 00:36:45,873 --> 00:36:47,749 - Look at this place. 781 00:36:47,749 --> 00:36:48,792 I'm gonna miss it. 782 00:36:48,792 --> 00:36:49,793 - Mm-hmm. [chuckles] 783 00:36:49,793 --> 00:36:51,837 - Yeah, hey. Oh that's... 784 00:36:51,837 --> 00:36:53,422 Hey, Otis. 785 00:36:53,422 --> 00:36:55,299 Otis, come here, man. 786 00:36:55,299 --> 00:36:56,592 DENISE: Otis. 787 00:36:56,592 --> 00:36:58,969 NICK: Hey, hey, did you hear the good news? 788 00:36:58,969 --> 00:37:00,971 - Uh, good news? Nah. 789 00:37:00,971 --> 00:37:03,974 [Nick laughs] - We are going to New York. 790 00:37:03,974 --> 00:37:05,893 Yeah! [Nick laughs] 791 00:37:05,893 --> 00:37:08,312 - Who? - Chippendales. 792 00:37:08,312 --> 00:37:10,772 Me, Denise. Maybe you, man. OTIS: Uh-- 793 00:37:10,772 --> 00:37:13,108 - You could, uh, you know, split your time 794 00:37:13,108 --> 00:37:15,027 half-half. - Uh, New York? 795 00:37:15,027 --> 00:37:16,195 - Yeah. - Yes, honey. 796 00:37:16,195 --> 00:37:17,613 - No. [Nick laughs] 797 00:37:17,613 --> 00:37:20,949 Nah, man, I, uh, I'm done. 798 00:37:20,949 --> 00:37:22,326 - Done? As in, as in-- 799 00:37:22,326 --> 00:37:24,119 - No, no, no. Hold on. 800 00:37:24,119 --> 00:37:26,622 You are, you're saying you're quitting. 801 00:37:26,622 --> 00:37:29,166 - Yeah, yeah, I, uh-- NICK: Oh, shit. 802 00:37:29,166 --> 00:37:30,876 - I-I can't deal with that dude anymore. 803 00:37:30,876 --> 00:37:33,003 Man, I can't, I can't have that in my life, you know? 804 00:37:33,003 --> 00:37:35,464 - I hear you, I hear. Well, listen, come to New York with us. 805 00:37:35,464 --> 00:37:37,674 You'd be 3,000 miles from him. 806 00:37:37,674 --> 00:37:38,759 - Come on. - That's it! That's I-- 807 00:37:38,759 --> 00:37:39,801 Nah, 3000 miles is not enough. 808 00:37:39,801 --> 00:37:41,929 - Oh. - I gotta, I gotta just... 809 00:37:41,929 --> 00:37:43,680 I gotta do my own thing, you know? 810 00:37:43,680 --> 00:37:45,432 I'll see y'all down the road somewhere. 811 00:37:45,432 --> 00:37:47,309 NICK: You will, yeah. 812 00:37:47,309 --> 00:37:48,519 DENISE: Okay. All right. 813 00:37:48,519 --> 00:37:49,645 NICK: Come east, young man. 814 00:37:49,645 --> 00:37:50,604 [Otis chuckles] DENISE: Yes! 815 00:37:50,604 --> 00:37:52,022 [Nick laughs] 816 00:37:52,022 --> 00:37:54,441 [people chattering] 817 00:37:54,441 --> 00:37:56,151 DON: Come on, man. 818 00:37:56,151 --> 00:37:59,196 I mean, [scoffs] no. DON'S FRIEND: That's just not true. 819 00:37:59,196 --> 00:38:02,032 People keep getting past us. DON: Like, just, just come on, man. 820 00:38:02,032 --> 00:38:04,243 You've been saying that you're at capacity for the last hour. 821 00:38:04,243 --> 00:38:05,536 I mean, just help me out! 822 00:38:05,536 --> 00:38:06,703 DON'S FRIEND: And people keep going past us. 823 00:38:06,703 --> 00:38:09,665 [people chattering] 824 00:38:13,126 --> 00:38:16,004 - Do you have a card? - A what? 825 00:38:16,004 --> 00:38:17,089 - A card. - A card, a card? What card? 826 00:38:17,089 --> 00:38:18,590 - A membership card. 827 00:38:18,590 --> 00:38:19,883 - Wait a minute, a membership? - Since when have you had 828 00:38:19,883 --> 00:38:21,844 membership cards? - What are you talking about? 829 00:38:21,844 --> 00:38:24,012 - I have no clue what you're-- - Thank you. It's about-- 830 00:38:24,012 --> 00:38:25,931 - Excuse me, guys. Fellas, right this way. 831 00:38:25,931 --> 00:38:28,016 DON: Wait. What? - Excuse me, let them in. 832 00:38:28,016 --> 00:38:30,769 Thank you. Thank you, enjoy. 833 00:38:30,769 --> 00:38:32,187 - Wait, hold, hold up. 834 00:38:32,187 --> 00:38:34,147 How do I get that card? 835 00:38:34,147 --> 00:38:35,107 - We'll pay. 836 00:38:35,107 --> 00:38:37,442 - Well, it's a process. 837 00:38:38,318 --> 00:38:42,322 ♪ They tell me that you are a tiger ♪ 838 00:38:42,322 --> 00:38:46,034 ♪ Did I tell you I'm a tamer ♪ 839 00:38:46,034 --> 00:38:50,998 ♪ Sure I think it's gonna take a little longer than planned ♪ 840 00:38:53,792 --> 00:38:57,754 ♪ I've got you backed into a corner ♪ 841 00:38:57,754 --> 00:39:01,800 ♪ Yeah, my love is getting stronger ♪ 842 00:39:03,218 --> 00:39:05,137 [door knocking] 843 00:39:05,137 --> 00:39:06,096 - Yes. 844 00:39:06,096 --> 00:39:09,266 [door latch clicking] 845 00:39:19,109 --> 00:39:20,027 - I fucked up. 846 00:39:22,237 --> 00:39:24,364 Big time, you know. 847 00:39:24,364 --> 00:39:26,450 I should've known, I-I should've... 848 00:39:27,409 --> 00:39:31,038 I should've seen that there was treachery afoot. 849 00:39:31,038 --> 00:39:33,040 Of course you're not cool with no competing calendar. 850 00:39:33,040 --> 00:39:34,499 Why would you be? 851 00:39:34,499 --> 00:39:36,835 You gave Otis a chance. 852 00:39:36,835 --> 00:39:41,048 You took him under your wing and look how he did you. 853 00:39:42,341 --> 00:39:43,926 That ain't right. 854 00:39:44,259 --> 00:39:48,430 I ain't never been the boss or nothin' before, but I... 855 00:39:48,430 --> 00:39:52,017 I seen enough movies to know that when you the king, 856 00:39:52,017 --> 00:39:54,561 there's gonna be snakes in the grass. 857 00:39:54,561 --> 00:39:59,233 People wanna take you down and steal your crown. 858 00:39:59,233 --> 00:40:01,902 But what I want you to know from the bottom of my heart 859 00:40:01,902 --> 00:40:05,447 is you ain't gotta worry about that with me. 860 00:40:06,949 --> 00:40:09,993 No matter what shady scheming bullshit is going down, 861 00:40:09,993 --> 00:40:13,038 there's always one person who'll have your back. 862 00:40:13,038 --> 00:40:17,000 I, Ray Colon, I kneel before you today 863 00:40:17,501 --> 00:40:20,879 offering my everlasting oath of loyalty. 864 00:40:23,090 --> 00:40:26,218 ♪ upbeat dramatic music ♪ 865 00:40:34,726 --> 00:40:38,897 ♪ music continues ♪ 866 00:40:47,114 --> 00:40:50,993 ♪