Oggi! Proprio oggi, 30 anni fa,
ero al concerto dei Metallica ed è il 35esimo anniversario di "One".
Cazzo, è uscito oggi. Lo sai, vero?
AL TELEFONO CON KIRK HAMMETT CHITARRISTA DEI METALLICA
- Merda, no! Cazzo, non lo sapevo! - Sì. I Metallica...
Sulla vostra cazzo di pagina Instagram, c'è il post che lo ricorda.
E 35 anni fa, cazzo, io avevo nove anni e...
E quel disco, cazzo, ha cambiato il nostro cavolo di mondo
e la mia cazzo di vita.
- Possiamo vederci... - Sì.
...e parlare della "Flying V" e della "Explorer"?
- Pensavo... Perché... - Ma certo! Assolutamente!
Se ti va, potremmo fare qualcosa alle Hawaii.
Quando vuoi tu.
- Grazie, Kirk. - Fammi sapere.
- Ok, stammi bene. - Ciao.
- Ciao. Aloha. - Aloha.
- Ti voglio bene. Ciao. - Anche io. Ciao.
Ma che cazzo!
Oh, mio Dio!
Questo, cazzo, è On the Roam.
Io non...
Avete sentito tutto!
Le Gibson "Flying V" ed "Explorer".
La forma e l'estetica di quelle chitarre hanno segnato la mia infanzia.
Se mostri una serie di chitarre e chiedi a 100 ragazzini
di dirti qual è la più fica...
RESPONSABILE DELLA COMUNICAZIONE DEL MARCHIO GIBSON GUITAR
...vi garantisco che il 95% indicherà la "Flying V".
Chiunque suoni l'Heavy Metal
ne ama le linee dinamiche, aggressive e appuntite.
La Flying V è la perfetta macchina da Rock e Heavy Metal.
Quella sensazione, quell'aspetto...
Ogni chitarra da Heavy Metal si ispira alla "V" o alla "Explorer".
Sono gli unicorni nella storia della Gibson.
Le chitarre più rare.
Così rare perché all'inizio non sono state ben accolte
e non c'era una grossa domanda per anni.
...un fiasco commerciale, con vendite appena sopra la soglia minima.
Nel 1958 abbiamo venduto solo 81 "Flying V",
ma è stato un enorme successo rispetto alla "Explorer",
di cui ne abbiamo vendute solo 19.
Se però andiamo avanti di 20 anni,
nel 1978 l'Hard Rock domina le classifiche,
l'Heavy Metal comincia ad emergere
e all'improvviso queste due chitarre diventano sempre più popolari.
Oggi sono le due chitarre più rare, ambite e costose sulla faccia della Terra.
- Ha l'odore delle chitarre buone. - Lo so.
Si riparte, più forti e più belli.
Volevo fare qualcosa di innovativo. E come potevo superare la prima stagione?
Non c'è niente di più speciale della "Flying V" e della "Explorer".
Le amo, voglio parlarne e voglio incontrare le band.
O'AHU, HAWAII
Ciao. Come siete entrati qua?
Eh?
- Piacere, Jason. - Ciao.
Chi mi ha fatto conoscere i Metallica? Il cugino della mia babysitter.
Kris. E quando andavo a casa sua, cioè di Kris,
entravo nella sua stanza...
e ancora oggi per me quella è rimasta la camera più bella e fica del mondo.
Quando ero bambino, aveva tutto quello che mi piaceva,
andava sullo skateboard, sentiva il Rock 'n' Roll,
aveva poster su tutte le pareti
e lì ho visto per la prima volta "Master of Puppets " e ho fatto...
Ops!
Perfetto.
Sì, ci siamo.
Non smetterò mai di essere un musicista,
perché so che la musica è quello che mi fa stare sempre meglio
e suonare la chitarra è come uno stile di vita.
Ho fatto lo schiavo in un fast-food!
KIRK HAMMETT E LA SUA PRIMA FLYING V
Lo schiavo a friggere le patatine!
L'ho fatto per sei mesi, per potermi permettere una di queste
ed ero troppo felice quando l'ho comprata.
Cavolo se ero felice!
E, appena l'ho presa, non ci credevo.
E poi ho dovuto abituarmi alla sua forma.
- Sì. - Quando inizi a suonare una "Flying V",
ti devi abituare, perché ha una forma strana,
mentre io ero abituato al corpo rotondo,
ma dopo un po' me ne sono innamorato perché questa...
Sì, è davvero una chitarra speciale.
Tutto l'episodio è dedicato alla "Flying V" e alla "Explorer"
e queste due chitarre parlano di voi
- e hanno segnato la mia infanzia. - Sì.
Non avevo mai visto niente di simile.
- Tante persone, guardando voi... - Sì.
...hanno scoperto l'Heavy Metal. Ma c'è una cosa assurda:
ora so che, quando questa chitarra è uscita, nel '58,
non vendeva un cazzo di niente.
- Non la voleva nessuno! - No! Sì.
E oggi per tutti è la chitarra simbolo dell'Heavy Metal.
Pensa che negli anni '50 questa musica neanche esisteva!
Al massimo avevano il Rockabilly.
Ma la Gibson era già un secolo avanti allora.
Il design di questa chitarra era in anticipo sui tempi
e infatti dieci, 15 anni dopo,
guarda che successo hanno avuto, quando la musica è cambiata!
È bizzarro che oggi quelle prime chitarre siano le più ricercate.
E che si tratti della mia, che è originale dei Metallica,
di quelle precedenti o degli anni '80 e '90,
oggi la "Flying V" e la "Explorer" sono associate a voi.
Ho un paio di quelle più rare, le vuoi vedere? Qui dietro.
- No, meglio di no. - Sicuro?
- Certo! Muoviamo il culo e vediamole! - Aspetta, torno subito.
Sono diventato amico di Kirk Hammett, che è un tipo simpaticissimo,
e parliamo di tutto, anche con la sua famiglia,
ed ecco che tira fuori le chitarre più rare,
una dopo l'altra, e io...
Non ci posso credere!
- Senti, Kirk... Questa è... - Questa...
Questa è il prototipo?
Sì, non so se è la numero 2 o la numero 3.
- È la numero 2. - Sì, non voglio dire che sia la numero 1
perché non ho ancora la certezza assoluta.
- È del '57. - Esatto.
FLYING V DEL 1957 PROTOTIPO DELLA GIBSON
La Gibson ha fatto due prototipi della "Flying V"
e uno ha un motivo a rombo, all'interno della freccia,
che non c'è nei modelli successivi, i primi di serie.
Nessuna delle altre aveva questo piccolo tocco di classe qui.
- Ma cosa cazzo è? - Sì, non c'è più.
Sembra un pungiglione e non l'hanno più messo.
- Non c'è più. - È fichissimo! Non l'ho mai visto!
Non capisco perché non l'abbiamo più fatto su tutte le altre.
Sto tenendo in mano una delle prime chitarre
e Kirk le ha in giro per casa.
Se guardo queste chitarre, resto convinto che siano ancora gli strumenti migliori
per prendere quello che hai qui dentro e qui dentro
e farlo uscire dai pick-up, dall'amplificatore,
e poi viaggiare nel mondo.
- Viva le chitarre! - Tu sei il migliore.
- Tutto il meglio. - È la musica!
- La musica è magia. - È magia universale, cazzo!
- Sì, cazzo, è magia! - È pura magia!
Eccoci. Well Strung Guitars è forse uno dei migliori negozi di chitarre
negli Stati Uniti, con alcuni pezzi rarissimi.
È bello essere qui! Non c'ero mai stato prima.
Eccoci qua. Già mi sento a casa.
Non c'è niente di meglio che imparare e tramandare un po' di storia,
per capire l'importanza di queste chitarre.
- Sei proprio grosso! - E tu sei più alto di persona!
COMPROPRIETARIO DI DAVIDSON'S WELL STRUNG GUITARS
COMPROPRIETARIA DI DAVIDSON'S WELL STRUNG GUITARS
- Lei è Paige. - Ciao, piacere!
Fatti abbracciare!
- Qui comincia l'esperienza. - Mi metto subito in adorazione.
Scusatemi.
Oh, mio Dio!
Guarda!
Scusate, ma mi sto sentendo male.
Per me è davvero quasi come entrare in una chiesa.
Ti senti come in soggezione, perché c'è di tutto e in tutti i colori.
Non ho mai visto così tante chitarre in vita mia.
È la mia infanzia.
La "Flying V" e la "Explorer" sono qui, con i Metallica, sì.
Eccola.
È del '58-'59 o degli anni '60?
Sì, questa è uscita nel '63, ma il numero di serie parte dal '58.
- Quindi è lo stesso modello. - Ok. Sì.
È l'unica "Explorer" che abbiamo.
- Non crescono sugli alberi. - Sì!
Lo so, ma il tuo sorriso dice tutto!
- Sì. - Sì, che bella!
Credo che abbiano fatto in tutto forse 18 di queste chitarre
ed è stato un fiasco commerciale,
con vendite appena sopra la soglia minima, per tutte e due.
- Sì. - Erano chiamate "chitarre futuriste".
Ce ne erano pochissime e questa è una di quelle.
È una delle cose più belle di fare questo programma:
incontri i collezionisti, i liutai
e tutte le persone che fanno e restaurano chitarre.
È a quel punto che ti siedi con gli amici e i musicisti
e puoi apprezzare davvero questi strumenti unici.
- Questa vale più dell'altra. - Sì, più della "Flying V".
Perché ne hanno fatte pochissime.
Wow!
La nostra missione, in questo episodio, sarà cercare di acquistare
due chitarre da portare alla Gibson,
che le potrà riprodurre per farne forse una decina,
che poi venderanno. Ma alcune andranno all'asta.
Parliamo della "Big Ed".
Cesar è un mio grande amico
e la scorsa stagione abbiamo costruito insieme tante cose,
dalla chitarra di Slash a quella di Billy Gibbons.
Aveva appena comprato la "Big Ed".
Parlami un po' di quella chitarra, che è una "Explorer" e l'ha comprata da te
e oggi è forse una delle chitarre più costose...
Sì.
- ...al mondo. - Sì, ecco...
All'epoca c'era questa blues band a Cincinnati,
la Big Ed Thompson Band.
Tu sai che la "Big Ed" era la chitarra di Ed Thompson.
Poi l'ho comprata e allora non sapevamo nulla
della storia di quello strumento.
Lo abbiamo scoperto solo negli anni successivi.
"BIG ED" GIBSON EXPLORER DEL 1958
Quella chitarra è chiamata la "Big Ed"
e prende il nome dal suo primo proprietario, Big Ed Thompson,
che era un chitarrista blues di Cincinnati, in Ohio.
Sappiamo che la acquistò nuova nel 1958
ed è stata il suo strumento principale nel corso di tutta la carriera.
Ed aveva un fratello chiamato Ople, anche lui chitarrista,
che invece comprò una "Flying V" nel '58.
Quei ragazzi avevano proprio buon gusto!
Queste due chitarre sono state scoperte da Rick Vito...
Che all'epoca era il nuovo chitarrista dei Fleetwood Mac.
Rick frequentava i locali blues
ed era un appassionato e un collezionista di chitarre
e una sera ha visto Ed con la sua chitarra.
Ha capito che erano quelle originali e le ha comprate tutte e due.
Pensate a Rick Vito che entra in un localino a Cincinnati,
forse un mercoledì sera, ed esce con...
due Gibson Korina originali dei primi proprietari.
Cosa ci può essere di meglio?
Sono emozionato, perché adesso andremo alla Gibson
- a vedere la "Big Ed". - Sì.
Amo le chitarre! Tutti dovrebbero averne una, cazzo!
NASHVILLE, TENNESSEE
- Jay? - Ciao!
- Come va? - Che bello rivederti!
- Ciao, bentornato! - Cavolo! Guarda!
ARCHIVIO GIBSON
Sai cos'è?
- Qualcosa di speciale. - Oh, ma che cazzo!
Wow!
Dal vivo è tutta un'altra cosa!
PRESIDENTE E AMMINISTRATORE DELEGATO GIBSON GUITAR
Questa non è solo una Korina Explorer. Per me questa è la Korina Explorer.
Questa è l'unica.
- Appena la guardi, te ne innamori. - Sì.
Ti conquista con l'estetica. Ma poi la suoni e ti fa davvero impazzire.
Oh, mio Dio, guarda!
- Oh, cavolo, è lui! - È Big Ed.
Oh, era un ragazzone!
Guardatelo!
Va oltre lo strumento in sé.
È l'intera carriera di un musicista
e questa chitarra te lo dice in qualunque modo la guardi.
Per molti la bellezza è nella perfezione assoluta.
Filosofie come il Wabi-sabi provano a descrivere la bellezza.
È la natura in fiore? È perfetta quando è tutta verde?
O è meglio in autunno? O nel pieno dell'inverno?
O forse in primavera? Che cos'è meglio? Dov'è la bellezza?
Per me, è quando vedi la magia
e quella chitarra ha davvero i segni delle dita impressi nel legno.
La sento...
Metti il pollice qui, sul terzo tasto.
- Oh, mio Dio! - Lo senti?
C'è quasi un'incisione nel legno.
- Che storia! - Visto?
Guardate qui. Avete visto? È come scavata.
Anche la Les Paul del '59
o quella con finitura Sunburst di fine anni '50 sono dei pezzi rari,
ma di quelle ce ne sono 1.600 in giro per il mondo.
Di questa solo 19! Persino avendo i soldi,
anche se uno offrisse due milioni di dollari in contanti,
non potrebbe comprarla, perché non sono in vendita.
Oh, mamma! È bellissima!
Peccato non si trovi la "Flying V" suonata dal fratello di Ed,
ma c'è la sua Landfill.
"LANDFILL V" GIBSON FLYING V DEL 1959
La "Landfill V".
È pazzesco come abbia quasi le stesse caratteristiche.
- Quasi. È molto simile. - Perché... Sì.
Ma le vedi queste macchie?
Questo è vero sudore
ed è stata anche nelle mani di Big Ed, sicuro.
CAPO LIUTAIO DELLA GIBSON MURPHY LAB
C'è tanta storia qui e c'è una somiglianza
nell'attacco del manico di entrambe le chitarre.
Infatti si vede molto chiaramente questa linea e la giunzione,
dove si è raccolto lo sporco ed è macchiata.
Non è rotta, ma questo è...
È il segno dell'usura degli anni.
Ma è bellissima!
Queste due chitarre, la "Landfill" e la "Big Ed", sono quasi identiche
e sono state anche suonate negli stessi anni.
Presentano la stessa usura.
E le abbiamo scelte proprio per questo, perché sembrano quasi gemelle.
Ecco perché vogliamo fare queste due.
La "Landfill" e la "Big Ed"...
sono le nostre Gibson.
Kris?
Guarda, è pazzesco! Che piacere!
- Vediamola. Accompagnami. - Certo.
La più rara e anche una delle più belle "Flying V" che abbia mai visto in vita mia
è una "Landfill", quella di Kris Blakely.
Porca miseria!
È difficile che venda una chitarra. Sono le mie bambine.
COLLEZIONISTA
Oh, mio Dio!
Com'è leggera!
- Sì, lo so. - È una piuma.
Ma che cazzo!
Non ci consideriamo solo dei collezionisti e basta,
ma custodi della tradizione
e vogliamo onorare queste chitarre per quello che sono.
È un'altra cosa quando le vedi in foto...
Oh, cavolo! Questa...
Solo dal vivo riesci ad apprezzarla sul serio!
- Quattro anni fa... - Guarda qui...
...ho messo questo pezzo in bocca,
- solo per provare. - Sì.
E ancora sento il sapore! Non lo so!
Non so spiegarlo!
Tutto quello che vedete qui è il risultato di oltre 30 anni di collezionismo.
Quando mi avete contattato per la prima volta...
mi faceva piacere parlarvi e ascoltare quello che volevate dire,
ma quando ho sentito che Jason voleva comprare la "Landfill V",
ho come spento.
Ho chiuso tutto e pensavo: "Cosa?"
Sì... Tutto quello che mi dicevate da quel momento era come ovattato.
Mi ha fatto male, come se mi volessero togliere un figlio,
e mi viene un nodo allo stomaco se ancora ci ripenso.
Ma poi ci ho riflettuto...
ed è per una causa nobile.
- Sono dei pezzi unici. - Sì.
Questa è una delle più grandi Explorer di tutti i tempi.
Su questo non c'è nessun dubbio,
sono due delle più grandi chitarre storiche
- che si siano mai viste. - Lo penso anch'io.
- Sì. - Scansionatele, fate come volete,
ma l'idea è di dare un seguito a questa tradizione unica.
- È un bel compito. - È enorme!
- Un bel lavoro! - Enorme!
È un'idea folle, ma mi esalta l'idea di poterci provare.
Vogliamo cominciare?
Adesso?
Tom Murphy ha accettato di dedicare così tanto tempo ed energia alla "Big Ed",
una chitarra che porta tutto il peso dei suoi anni,
e lo stesso per la "Landfill".
Sarà lui a fare il grosso del lavoro, per metterle all'asta,
e i soldi andranno alla fondazione benefica della Gibson,
che infatti sostiene vari progetti per i bisognosi.
Per questo, tutte le ore di lavoro, l'amore e la passione che saranno profuse
sono un bellissimo gesto da parte di ognuno,
che racchiude lo spirito del progetto per tutto il mondo.
Fatto.
Allora, dal mio punto di vista, di persona il cui lavoro è gestire
e anche valorizzare le conseguenze dell'invecchiamento,
questo lavoro è il più grande banco di prova.
Avevi già sentito Cesar e sapevi di dover lavorare sulla "Big Ed", a un certo punto?
Sì, e mi ha fatto paura quando l'ho saputo.
Questa sarà ancora una volta
una gran bella sfida per noi del laboratorio,
perché queste chitarre,
per le loro caratteristiche e il loro carico di storia, sono rare.
- Wow! C'è tanta vernice, Tom. - No, è anche sudore questo.
Lo so, ma è pazzesco come si...
Sono senza parole.
Hanno un odore che le riconosci anche a distanza!
Un po' sì, annusa.
Disgustoso! Sembra fumo di sigaretta.
Anche sporcizia.
È incredibile.
Allora, cercherò di renderla simile a questa.
Vuoi che questa somigli a quella?
- E poi renderai questa... - Come quella.
Tutto chiaro.
Dobbiamo solo capire...
come ricreare il sudore.
Mi piace.
C'è di tutto qui. Bellissimo!
- Artista, ecco il tuo pennello. - Eccolo lì.
Un chiodo arrugginito.
Ho la pelle d'oca se ci penso ora.
Cazzo, guarda!
Cavolo.
Guarda qua.
Voi come prendete il caffè?
O'AHU, HAWAII
- Io... Sì, scuro e forte. Sicuro. - Nero?
- Forte, duro e nero. - Niente zucchero.
Pancetta di tacchino?
Sì. Oh, Dio, è la migliore!
E mi piace tanto cucinarla così, in forno,
perché viene bene
e così almeno non mi devo stressare e rompere le palle per girarla sempre.
Sì. Fatto. Ecco la vostra benzina rock!
Grazie mille! Grazie, grazie!
- Ecco a voi! - Grazie.
Ho chiamato Kirk ieri
e mai mi sarei aspettato di svegliarmi a quest'ora,
ma lui mi ha detto di venire alle 5:30,
a fare colazione con uova e pancetta di tacchino.
Gli ho chiesto: "Ma che cazzo fai sveglio alle 5:30?"
E mi ha detto che ha passato tutta la vita di notte come un vampiro,
ora gli piace guardare le onde e fare surf.
Sì. Lo sai, la mia vita è cambiata da quando ho scoperto il surf
e so che bisogna svegliarsi presto
e cominciare alle prime ore del mattino, è l'unico modo.
Sai, negli ultimi dieci anni,
mi sono concentrato per semplificare la mia vita e migliorarla.
E concentrarmi sulle cose che contano davvero per me.
Allora, molte persone ancora non lo sanno,
ma ve lo dico, perché probabilmente vorrete venire.
A Luglio, siamo a Birmingham.
Sai cosa c'è?
Oh, cazzo, è per Ozzy? No, forse...
- I Black Sabbath. - I Black Sabbath tornano insieme?
Sarà l'ultimo concerto.
Il vero e il solo concerto d'addio.
- Con la formazione originale. - Assolutamente.
E noi lo apriremo.
È una cosa speciale, sarà un concerto tributo per Ozzy,
e per me significherà tantissimo, perché sono i Black Sabbath
e hanno inventato la nostra musica!
- Hanno aperto la strada a tutti noi... - Sì.
...e per me questa sarà l'ultima occasione per ringraziarli
e mostrare la mia gratitudine e rendere loro omaggio.
Farei qualsiasi cosa! Quelli sono dei cazzo di dei!
- Farei di tutto per loro. - Sì.
E per ognuno di loro, inclusa Sharon.
- Basta che mi chiamino. - Sì.
Capito? Hanno fatto così tanto per la musica che amiamo e suoniamo.
Pensa al primo album e alla prima canzone, "Black Sabbath",
con i rintocchi di campana, la pioggia e la chitarra...
Infatti!
La prima volta che li ho sentiti mi hanno fatto paura.
Pensa solo che eravamo in un campeggio, intorno al fuoco,
- ed era buio, in mezzo al bosco, cazzo! - Sì.
E sentivamo i Black Sabbath. Me la sono fatta sotto.
Sembrava un cazzo di film horror.
Dico davvero! Ne vuoi ancora? Posso farti altre uova.
- No... Oh, mio Dio. - È buonissimo.
Perfetto!
PARIGI, FRANCIA
- "On the Roam!" - Oh, mio Dio!
- Siamo da Louis Vuitton ora. - Sì!
- Benvenuto! Benvenuto. - Ho una vera mania da quando ero piccolo.
- Ok. - È tutta la vita che colleziono valige.
Non so perché, ma amo borse, valige e bauli
- e so che impazzirò quando entreremo lì. - Sì.
- Davvero. - Ci sei. Accomodati.
Non ho mai visto la custodia di una Explorer,
ma vorrei farne realizzare una su misura
per questi veri capolavori della musica e dell'arte.
Oggi siamo da Louis Vuitton,
dove lavorano grandi artigiani, e sarà un onore.
Wow! Guardale tutte.
Bravi!
Cavolo!
Ecco, guarda pure.
Andiamo...
Qualcun altro vuole venire ad aprirla o lo faccio io?
È quello che fa Louis Vuitton, no? Custodire e proteggere le cose che amiamo
e farlo con classe, realizzando queste magnifiche opere d'arte.
Oh, è bellissima!
Cavolo! Rock 'n' Roll!
Oh, ma è bellissima! Guardate!
Le custodie fatte per queste chitarre erano speciali e sembravano proprio...
- Vuitton. - ...delle Vuitton!
Erano fatte di questa pelle color arancio e sono rarissime, per questo.
Non ci sono più le custodie originali, che non si sono conservate,
e allora abbiamo deciso di farle rifare ai numeri uno al mondo.
Il materiale invecchia col tempo e spero che acquisti quella tinta color arancio
che è il segno dell'usura, del sudore e delle tournée.
È la prova che sono state usate
e infatti l'idea è proprio di prendere un prodotto così perfetto
e infondergli quell'anima, di una vita passata in tournée.
Proprio questa chitarra ha anche ispirato un intero genere musicale,
che all'epoca mia madre disapprovava.
- Che ne pensi ora? - È bellissima!
- È quella suonata dai Metallica. - Cosa?
I Metallica.
Tienimi fuori dai tuoi ricordi.
Mi ricordo quando ho visto quella foto.
È pazzesco come certe pubblicità o certe foto
ti restino impresse per sempre
e c'era questa foto di Keith Richards, di una pubblicità per Louis Vuitton.
Ed era fichissima! C'era lui seduto su un letto, con un teschio sullo sfondo
e una custodia Louis Vuitton. Era la prima volta che ne vedevo una!
PER CERTI VIAGGI NON BASTANO LE PAROLE
Pazzesco!
Non ci posso credere, bellissima!
Bravi!
- Ciao, Kirk. - Ciao, come stai?
- Come va, Kirk? - Ciao, fratello!
Mi dispiace che stai male.
Ciao, Jason. Come va?
Sì, lo sai. È... uno strazio adesso.
Sto sempre male, non so che cazzo mi succede.
- Ma hai suonato... - Capita se fai concerti sotto la pioggia.
Sì, avete suonato sotto la pioggia l'altra sera.
Sì, vaffanculo, non so cos'è.
Volevo dirti che le chitarre sono qui
e sembra proprio che rifaremo il prototipo del '57.
Adesso partiamo!
Oh, sì, l'avevi già vista, è quella che hai visto a casa mia.
- Sì, lo so. - Sì, certo.
E non vedo l'ora di cominciare.
Speriamo di farne una cinquantina, o forse di più,
ma quel che conta è poter rifare quella prima chitarra
per tutti coloro che la amano,
per i super-fan un po' nerd come il sottoscritto.
E la faremo scoprire a tanta gente che non l'avrebbe mai sentita nominare
se non fosse stato per Kirk.
È stato lui a lanciarla e farla conoscere al mondo.
Ed è un bellissimo omaggio anche alla Gibson
e a tutti gli artigiani che ci hanno lavorato e... Sì.
Sai che ti dico? Già mi sto cagando sotto dall'emozione
perché so che presto avrò delle copie da portarmi in tournée...
- Oh, sì. - ...e non dovrò più preoccuparmi.
Vogliamo che le repliche siano pronte
prima del concerto dei Black Sabbath di Birmingham,
perché te le vogliamo portare tutte lì
e poi deciderai tu se vorrai usarle oppure no,
ma noi finiremo il lavoro prima del concerto.
Sì, per me sarebbe magnifico.
Allora ci rivediamo al concerto dei Black Sabbath.
Certo, e sarà una cosa davvero molto speciale.
- Oh, sì. - Cavolo, vi aspetto dai Black Sabbath.
Sì. È perfetto.
- Ok, vi voglio bene. - Ti voglio bene anch'io. Aloha.
Aloha, a presto.
- Allora? È troppo bello. - Sì.
- Ok. - Lo metto su questo lato. Sì.
Eccoci qua, siamo tornati dove tutto è cominciato,
per un concerto davvero speciale.
C'è voluto tanto per farla, ma è qui.
- Abbiamo chiuso un cerchio. - Ce l'abbiamo fatta!
Oh, è stato un lungo viaggio per le ragazzacce!
BIRMINGHAM, REGNO UNITO
Prova microfono. Prova! Prova!
- Prova microfono. - Eccoci qua.
- Prova microfono. - Vai!
RITORNO ALLE ORIGINI
Non mi sarei neanche sognato di partecipare a quel concerto tributo,
ma quando è uscita la notizia e l'ho letto sui social,
ho chiamato Kirk e gli ho chiesto di trovarmi assolutamente un biglietto.
Due giorni dopo, mi chiama Ross Halfin
e in pratica mi dice che Sharon Osbourne vuole che presenti il concerto.
Io non ci credevo, ma lei mi voleva e non l'avevo mai fatto.
PROVE DEL CONCERTO "BACK TO THE BEGINNING"
Oh, merda!
Sa, sa, prova, prova.
Come se non bastasse, ogni settimana si aggiungono altre band
e la lista non fa che allungarsi. Ormai ci sono tutti i gruppi che ho amato.
È come rivivere l'adolescenza.
E io sarò sul palco a presentarli, una cosa che dà i brividi!
Questa che vedete è la scaletta ufficiale del concerto.
Da Birmingham.
- Jason! - Steven Tyler, non ci credo!
Il demone urlante!
Non ero mai stato in un evento con tanti gruppi
e alcune delle più grandi band del mondo, tutte lì a sostenere il nostro eroe.
Facciamone un'altra, fingi di avere il microfono.
Siamo qui per condividere la storia dei Black Sabbath e Ozzy Osbourne.
La storia di grandi musicisti.
Vieni qua!
Oh, mio Dio! Ti ringrazio tanto.
- Ciao, bellissima. - Ciao! Come stai?
Mamma, sei così piccola vicina a Jason.
- Una foto per voi due. - Vieni qui.
- Pronta? - Pronta.
E tutto questo mentre il progetto va avanti,
con la "Flying V" e la "Explorer".
Allora abbiamo spostato tutto in Inghilterra,
per presentare le chitarre sul palco, a tutti quanti.
E il fatto di portarle lì, quel giorno,
è un modo anche per celebrare i Black Sabbath.
Celebrare Ozzy! Per Ozzy...
- Ti avevo detto che ci saremmo visti qui. - Ce l'abbiamo fatta.
Ci siamo. È il Santo Graal.
- Abbiamo delle sorprese. - Cavolo! Guarda qua.
Sono stato a casa tua, alle Hawaii, per una colazione deliziosa. Cucini bene!
- Grazie. - Lo sai, eh?
- Ero a corto di uova! - Hai ragione, erano finite!
Volevamo chiamarlo, ma era in aereo.
Non riuscivamo a sentirlo, ma ero con lui in quel momento.
- Sì! - Ma hai realizzato il sogno.
Eccola qua, fratello.
La tua Gibson del '57.
Oh, mio Dio!
Sì!
Vai!
Oh, mio Dio! Che bella!
Sì, sì, sì, bella!
- Cavolo, è davvero pazzesca! - Allora, quante ne vogliamo fare?
- Stiamo per mandarle in tutto il mondo. - Minimo 50.
- Minimo. - Sì, minimo 50.
Saranno tutte così e sarebbe bello venderne una all'asta.
- Assolutamente. - Puoi fare un'incisione come per la mia,
poi la metteremo all'asta e gestirò tutto.
Facciamolo subito! Qualcuno ha un coltello qui?
- Chi ha un coltello? - Un coltellino tascabile?
- Sarà un pezzo unico. - Un cacciavite?
Forse un punteruolo? Uno di quelli da ghiaccio?
Ora dobbiamo fare tante cose diverse
e organizzare l'asta, i cui proventi andranno in beneficenza
e questo tiene insieme tutte le nostre passioni.
Faremo la storia, cazzo! La storia, cazzo! E faremo del bene.
Chi la compra avrà una replica di quella del '57,
che è stata dai Black Sabbath e con la firma di Kirk, è fichissimo!
Per me è il massimo.
Questo episodio è un po' la sintesi di tutte le cose più rare,
anzi le più uniche e le idee folli che ho avuto in questa stagione
e adesso spero che vi piaccia, ma la ciliegina sulla torta
è il concerto di Birmingham che presenterò con tutte quelle band
e mi sembra quasi di tornare bambino.
Non posso credere che lo faremo e sarà anche tutto filmato.
Ho realizzato un sogno. Grazie per l'attenzione, vi voglio bene.
Ciao!
Cazzo, siamo qui!
Benvenuti al Villa Park!
Fatevi sentire!
State per assistere al più grande spettacolo del mondo!
Benvenuti a "Back to the Beginning"!
L'ultimo concerto tributo per Ozzy Osbourne
e l'ultimo concerto, nella loro città, per i Black Sabbath!
Non vi dico bugie, quando il concerto è stato annunciato,
sapevo che sarebbe stata la più grande serata di musica di sempre.
E subito, cazzo , sono impazzito! Ho chiamato Kirk, Phil, Ian, per dire:
"Vi prego, devo esserci e voglio portare i miei figli! Qualcuno può aiutarmi?"
Perché io non sono solo un fan, io ho un'ossessione per i Black Sabbath
e per tutte le band che sono qui stasera. L'Heavy Metal è parte del nostro DNA.
Ogni personaggio che ho interpretato
è stato ispirato da questa musica e plasmato da questa musica.
È in tutto quello che sono.
Quando gli Osbourne mi hanno proposto di presentarlo,
ho avuto una cazzo di paura, non l'avevo mai fatto!
Io dovrei stare in mezzo al pubblico con voi!
Ma oggi questo mi permette di essere
uno dei 40.000 metallari più fortunati del mondo
e allora ho detto a Ozzy:
"Scusa il francesismo, ma sì, cazzo, vengo!"
Facciamo saltare questo cazzo di stadio!
Siete pronti?
Oh, ca***, non vi sento!
Siete pronti?
Tutti a bordo!
Fatemi vedere le vostre mani!
Nulla che abbia fatto nella vita
si avvicina neanche lontanamente a questa esperienza.
Ero terrorizzato, ero emozionato,
ho invidiato il pubblico e mi ci sono buttato.
Volevo solo stare lì con tutti
e celebrare l'uomo che ho amato con tutto il cuore
e il gruppo che ha dato così tanto a tutti.
Andiamo!
Fatemi vedere le mani, forza!
Eravamo in tribuna a guardare Ozzy.
Quando hanno iniziato a suonare i Black Sabbath,
ho deciso di andare in prima fila e l'abbiamo fatto.
Nessuno ci ha fermato, siamo arrivati lì e ci hanno detto: "Ciao, Jason".
E io: "Grazie, ragazzi!"
Fatemi vedere quelle ca*** di mani!
Ho portato la mia banda di teppisti, i miei figli, la mia signora,
e mi hanno detto: "Sì, dai, mettiamoci qui".
E io... "Cazzo!"
Ero lì e ho filmato tutto, meglio che potevo,
perché ero davvero così coinvolto.
Ero più vicino a Ozzy Osbourne di qualunque persona al concerto!
Neanche Geezer Butler era più vicino di me!
Non c'è nessuno al mondo più vicino a Ozzy e ai Black Sabbath in questo momento!
Rock 'n' Roll!
È il momento più bello
o uno dei cinque cazzo di momenti più belli.
Sono con i miei due figli e poi...
guardo Ozzy e i Black Sabbath nell'ultimo concerto insieme.
È pazzesco!
È l'ultima canzone dei Black Sabbath, il finale, cazzo!
È stato perfetto. E dico al "Principe delle Tenebre"...
Ti voglio bene. Aloha. Grazie mille per tutto quello che hai fatto
e tutto quello che ci hai dato.
Cavolo! È finita!
Cazzo, è la fine.
La culla dell'Heavy Metal, a Birmingham
ed è l'ultima volta insieme per i Black Sabbath.
I miei figli sono con me.
Tutti i miei gruppi preferiti, i miei amici.
E nessuno oggi era più vicino al palco di Jason Momoa.
Sono in paradiso!
Forza!
Lo strillo più costoso di sempre.