Hari ini tanggal 30, dan aku menonton Metallica
hari jadi ke-35 One dirilis hari ini.
- Kau tahu itu, kan? - Astaga, aku tak tahu ini.
GITARIS UTAMA, METALLICA
Metallica-mu
Instagram yang diunggah 35 tahun lalu.
Itu sudah sembilan tahun.
Itu dirilis dan mengubah...
Bukan hanya mengubah hidup semua orang
- itu mengubah hidupku. - Ya.
Boleh aku duduk denganmu dan membicarakan V
dan Explorer? Aku hanya...
Tentu saja, Bung. Tentu saja.
Karena jika kau tak keberatan
kita mungkin akan melakukan sesuatu di Hawaii.
Tentu saja, Bung.
Terima kasih, Kirk. Terima kasih banyak.
Baiklah, jaga dirimu.
- Baiklah, aloha, sampai jumpa. - Aloha, sampai jumpa.
- Aku menyayangimu. - Baiklah, aku menyayangimu.
Baiklah, aloha.
Bung, apa-apaan ini?
Astaga.
Itu On The Roam.
Aku tidak...
Itulah intinya.
Gibson Flying V dan Explorer.
Tampilan itu, cara mereka dibentuk, itu terpatri dalam masa kecilku.
Jika kau mengeluarkan banyak gitar
dan kau meminta 100 anak menunjuk yang paling keren...
DIREKTUR PENGALAMAN MEREK GIBSON GUITARS
...aku jamin 95 dari 100 anak
akan menunjuk Flying V.
Semua band heavy metal menyukai bentuknya.
Terlihat cepat, terlihat menakutkan, terlihat runcing.
Flying V mesin rok heavy metal yang sempurna.
Hanya perasaan dan tampilannya.
Itu adalah bentuknya.
Seperti itulah setiap gitar logam, V atau Explorer.
Ini adalah unikorn dari sejarah Gibson.
Ini adalah gitar paling langka.
Mereka sangat langka karena mereka sungguh mengejutkan industri
dan awalnya tidak ada banyak permintaan untuk mereka.
Itu kegagalan komersial
mereka hampir tidak bisa menjualnya saat masih baru.
Pada tahun 1958, kami hanya mengirim 81 Flying V
yang merupakan kesuksesan besar dibandingkan dengan Explorer.
Kami hanya membuat 19 buah.
Jika kau mempercepat 20 tahun, anggap saja ini tahun 1978
dan ada hard rock di puncak tangga lagu
dan heavy metal mulai menjadi tren
tiba-tiba kedua gitar ini menjadi sangat populer.
Hari ini, mereka dua gitar paling langka, paling dikoleksi
paling diinginkan, paling mahal di muka bumi.
- Aroma gitar yang bagus, Bung. - Aku tahu, Bung.
Musim kedua, lebih besar dan lebih baik.
Aku hanya ingin melakukan sesuatu yang akan mengalahkan musim pertama.
Apa yang bisa lebih besar, apa yang bisa lebih baik?
Tak ada yang lebih langka daripada Flying V dan Explorer.
Jadi, aku suka mereka dan ingin membicarakannya.
Aku ingin bertemu band-band itu.
O'AHU - HAWAII
Hai. Bagaimana kau masuk ke kompleks?
Baiklah. Apa kabar? Jason.
Siapa yang membawaku ke Metallica?
Jadi, itu sepupu pengasuhku.
Kami ada di rumahnya.
Kurasa namanya Kris. Kami masuk ke kamarnya.
Itu seperti...
Sampai hari ini, itu masih kamar terkeren di dunia.
Saat kau masih kecil dan punya orang-orang
yang kau kagumi, dia peseluncur, dia pemain rock and roll
dan dia punya poster di mana-mana.
Jadi, saat itulah kali pertama aku melihat Master of Puppets
dan itu seperti...
Sempurna.
Aku tak akan pernah berhenti jadi musisi, karena bagiku
musik makin baik.
Bermain gitar adalah cara hidup, Bung.
Aku bekerja keras di Burger King.
KIRK HAMMETT DAN GITAR PERTAMANYA
Aku bekerja keras
melempar kentang goreng
selama enam bulan hanya untuk mendapatkan ini.
Aku sangat senang saat mendapatkannya.
Aku bahagia sekali.
Saat pertama mendapatkannya, aku terpukau.
Aku harus terbiasa dengan bentuknya.
Saat kali pertama membeli Flying V, kau berpikir
bentuknya agak aneh.
Aku terbiasa dengan bagian bawah yang bulat, tapi...
Setelah beberapa saat, aku menyukai semuanya.
Ini...
Ya, ini gitar yang sangat istimewa.
Seluruh episode ini hanya tentang V dan Explorer.
Bagiku, V dan Explorer adalah kalian.
- Itu masa kecilku. - Ya.
Karena aku belum pernah melihat hal seperti itu.
Banyak orang yang melihatmu dan apa itu musik metal.
Jadi, sangat gila mengetahui ide liar ini muncul pada tahun '58
dan tak ada yang menyukainya.
- Mereka tak bisa memberikannya. - Ya.
Lalu, sekarang itu adalah bentuk musik metal yang ikonis.
Saat mereka membuatnya di tahun '50-an
musik metal bahkan tidak ada.
Jenis musik itu bahkan tidak ada.
Gibson lebih maju dari masanya, Bung.
Desainnya lebih maju dari masanya karena 10, 15 tahun kemudian?
Lihat betapa hebatnya mereka untuk musik semacam itu.
Aneh sekali karena sekarang itu yang paling dicari
- dan yang tersulit didapatkan. - Ya.
Pada saat yang sama, aku berkata, itu Metallica-ku.
Hanya melihat, entah itu yang lama, tahun '80-an
'90-an, apa pun, hanya saja V dan Explorer itu adalah kalian.
Bung, aku punya beberapa yang langka. Haruskah kukeluarkan?
- Di belakang? - Jangan.
- Baiklah. - Ya, Bung!
- Mari kita keluarkan ini. - Aku akan segera kembali.
Berteman dengan Kirk Hammett, dia sangat keren
membicarakan semuanya, berkumpul dengan keluarganya
dan mengeluarkan barang-barang yang paling langka. Itu gila.
Bung, ini seperti...
Jadi, ini prototipe?
- Antara nomor dua atau nomor tiga. - Itu nomor dua.
Aku tak mau bilang itu nomor satu
karena aku tidak bisa memastikan itu nomor satu.
- Ini tahun '57. - Tahun '57.
Prototipenya, kurasa ada dua prototipe V
dan ada berlian kecil di selangkangan V
yang tak mereka lakukan di V lain saat mereka membuatnya.
Tak satu pun dari mereka punya benda kecil seksi ini di sini.
Apa itu?
Ya, ini penyengat, dan mereka tidak memasangnya.
- Mereka tidak memasangnya. - Keren sekali.
Aku belum pernah melihatnya.
Aku tak mengerti kenapa mereka tidak melakukan itu pada semuanya.
Kau memegang prototipe pertama
dan dia menyimpannya di rumahnya.
Aku melihat gitar dan berpikir
betapa hebatnya mereka dalam mengeluarkan yang ada di sini
dan di sini dari pikap
melalui pengeras suara dan ke dunia.
Bukankah gitar menyenangkan?
Kau yang terbaik, Bung. Musik, Bung.
Musik adalah keajaiban universal. Itu sangat...
- Itu sangat ajaib. - Ajaib, Sayang. Hei.
FARMINGDALE - NEW YORK
Baiklah, Well Strung Guitars mungkin salah satu toko gitar terbaik
di negara kita dengan beberapa barang langka
jadi ini pekan yang baik.
Aku belum pernah ke sini. Ini dia.
Well Strung, Sayang.
Bagian terbaik dari ini adalah mendapatkan sedikit sejarah
mewariskannya, memahami
pentingnya gitar-gitar klasik ini.
- Tubuhmu besar. - Kau jauh lebih tinggi.
REKAN PEMILIK DAVIDSON'S WELL STRUNG GUITARS
- Itu Paige. - Hai. Senang bertemu denganmu.
Masuklah dan dapatkan pengalaman penuh.
Tunggu. Biarkan aku memberi hormat.
Maaf, Kawan-Kawan.
Astaga.
Bung.
Maaf, aku benar-benar terkejut.
Semua yang ada di Well Strung itu seperti gereja.
Maksudku, kau akan kagum.
Dia punya segalanya dalam setiap warna.
Aku belum pernah melihat gitar ini dalam hidupku.
Ini seperti masa kecilku.
V dan Explorer, ini dia. Ini Metallica, jadi...
Ini dia.
Ini tahun '58, '59, atau yang ini keluar belakangan?
Ya, ini keluar pada tahun '63, tapi nomor serinya '58.
- Begitulah cara mereka melakukannya. - Ya.
Ini satu-satunya Explorer yang kumiliki.
Mereka tidak benar-benar jatuh dari pohon.
Aku tahu, tapi aku melihatmu tersenyum seperti itu, aku seperti...
- Ya. - Baiklah.
Jadi, mereka membuat sekitar 18 gitar ini
lalu mereka gagal secara komersial
ini dan Flying V, mereka hampir tak bisa menjualnya saat masih baru.
Mereka disebut gitar futuristik.
Ada beberapa model, dan ini salah satunya.
Kurasa itu salah satu hal keren dari melakukan acara ini.
Kau bertemu dengan kolektor, bertemu pembuat gitar
kau bertemu berbagai orang yang membuatnya
membuat mereka tampak usang.
Saat itulah kau bisa duduk dengan teman-teman dan pemainmu
dan menghargai instrumen bagus ini.
- Ini lebih mahal daripada V. - Ya, mereka lebih mahal dari V.
Karena hanya ada 19 buah.
Hal tersulit untuk dilakukan di seluruh episode ini
adalah bisa mendapatkan dua gitar
yang kemudian bisa kami bawa ke Gibson
agar kami bisa mereproduksinya, kemudian mungkin membuat sepuluh
lalu menjualnya, tapi juga melelang beberapa.
Jadi, mari kita bicara tentang Big Ed.
Jadi, Cesar adalah teman yang sangat baik
dan kami menghabiskan musim terakhir membangun banyak hal.
Kami membangun kembali gitar Slash
kami membangun kembali gitar Billy Gibbons.
Dia baru saja membeli Big Ed.
Ceritakan sedikit tentang itu.
Pada dasarnya itu Explorer, tapi dia mengambilnya darimu.
Itu mungkin salah satu gitar termahal...
- Ya. - ...di dunia.
Ya, ada band blues di Cincinnati, band Big Ed Thompson.
Kau tahu, jelas Big Ed adalah gitar Ed Thompson.
Aku membeli gitarnya dan tak ada sejarah
yang mengikuti gitarnya.
Kami mengetahuinya setelah itu.
"BIG ED" GIBSON EXPLORER TAHUN 1958
Jadi, gitar itu bernama Big Ed.
Dinamai sesuai pemilik aslinya, Big Ed Thompson
yang merupakan pemain gitar blues di Cincinnati, Ohio.
Dia membeli gitar baru pada tahun 1958
dan itu instrumen utamanya sepanjang kariernya.
Ed punya saudara bernama Ople, Ople juga bermain gitar
dan Ople membeli Flying V pada tahun 1958.
Mereka punya selera yang bagus.
Jadi, kedua gitar ini ditemukan oleh Rick Vito.
Yang saat itu adalah gitaris baru di Fleetwood Mac.
Rick pergi ke kelab.
Sebagai kutu buku gitar dan kolektor
dia melihat Ed di panggung dengan gitar ini.
Akhirnya dia menemukan keluarga aslinya
dan mendapatkan kedua gitar itu.
Bagi Rick Vito untuk masuk ke bar kecil di Cincinnati
pada Rabu malam
dan akhirnya berjalan keluar
dengan set Korina dari pemilik aslinya
adalah yang terbaik.
Aku cukup bersemangat karena kita akan pergi ke Gibson.
- Kita akan menemui Big Ed. - Ya.
Aku suka gitar, semua orang harus punya gitar.
NASHVILLE, TENNESSEE
Hei.
- Apa kabar? - Hai, Sayang.
Apa kabar? Selamat datang kembali.
RUANG PENYIMPANAN GIBSON
Kau tahu apa itu?
- Itu sesuatu yang istimewa. - Astaga.
Gambarnya tak sebagus aslinya, kan?
Bagiku, ini bukan hanya Korina Explorer...
PRESDIR-CEO GIBSON GUITARS
...ini adalah Korina Explorer.
Ini dia. Jelas, pertama melihatnya, kau jatuh cinta.
- Ya. - Kau jatuh cinta dengan matamu
tapi kemudian kau mencoloknya dan itu membuatmu kagum.
Astaga, Bung.
- Astaga, itu dia. - Itu Big Ed.
Dia besar.
Lihat itu, Bung.
Ini lebih dari sekadar gitar saat ini.
Seluruh karier musik seseorang ada di gitar ini.
Kau bisa melihatnya ke mana pun kau melihat.
Ini masalahnya, beberapa orang suka menganggapnya murni dan indah.
Seperti wabi-sabi, bagaimana kau menggambarkan keindahan?
Maksudku, apa itu mekar penuh? Apa sempurna saat semuanya hijau?
Apa di musim gugur? Apa di musim dingin?
Apa ini mekarnya musim semi? Apa yang indah?
Jadi, bagiku, aku suka melihat karismanya.
Seperti Big Ed, ada sidik ibu jarinya di lehernya.
Perasaan itu.
- Letakkan ibu jarimu di fret ketiga. - Astaga!
Ada penyok di kayu di sana.
- Astaga. - Lihat?
Bung, lihat ini. Ada ini.
Benar-benar penyok.
Les Paul '59 atau standar Sunburst Les Paul
dari akhir '50-an adalah Cawan Suci.
Ada 1.600 buah yang beredar.
Gitar ini ada 19 buah.
Bahkan jika kau punya uang
jika berjalan dengan uang tunai dua juta dolar di tas
kau tidak bisa membelinya karena tidak dijual.
Astaga, indah sekali.
Masalahnya, kami tidak bisa mendapatkan V
yang dimainkan saudaranya
tapi kami menemukan Landfill.
Landfill V, ini gila karena memiliki karakteristik yang sama.
- Itu sangat mirip. - Maksudku, ya.
Mereka seperti saudari.
Namun, saat kau melihat noda dan semacamnya
itu keringat dan kotoran.
Itu juga ada di Big Ed.
Ada banyak sejarah di sana.
AHLI ARTISAN, GIBSON MURPHY LAB
Ada kemiripan
di sendi leher kedua gitar ini
di mana kau bisa melihat dengan sangat jelas sendi
dan garis di sekelilingnya telah mengumpulkan kotoran dan noda.
Ini tidak rusak.
Ini hanya sering disentuh.
Keren sekali.
Menyatukan Landfill dan Big Ed
mereka hampir sama
seperti dimainkan bersamaan.
Mereka sangat usang dan ada bekas keringat.
Jadi, kami berkata, "Mari buat ini"
karena mereka terlihat seperti kembar.
Itu keputusan kami untuk membuat keduanya.
Jadi, Landfill, Big Ed, itu anak-anak kami.
Kris!
Bung, ini gila.
Senang bertemu denganmu.
- Mari kita lihat dia. Antar aku. - Baiklah.
Gitar tersulit dan salah satu V terindah
yang pernah kulihat dalam hidupku
adalah Landfill dan itu milik Kris Blakely.
Aku jarang menjual gitar.
Ini kesayanganku.
Astaga!
- Ringan sekali. - Ya, benar.
Ringan sekali.
Astaga.
Kami bukan sekadar kolektor.
Kami pelestari.
Kami ingin menghormati gitar ini apa adanya.
Masalahnya, kau melihat foto-foto ini dan berkata
"Tidak mungkin."
Mereka bahkan tidak melakukannya dengan baik.
Empat tahun lalu
aku memasukkan bagian ini ke mulutku
- hanya untuk iseng. - Ya.
Aku masih merasakannya di mulutku. Aku tidak tahu apa itu.
Aku tidak tahu.
Ini puncak dari apa yang kukumpulkan selama 30 tahun.
Saat kali pertama kau mendekatiku soal itu
aku senang bicara denganmu
dan mendengarkan perkataanmu, tapi kemudian kau bilang
"Aku akan membeli Landfill V," dan aku mengabaikanmu.
Aku terdiam. Aku hanya berpikir, "Apa?"
Jadi, semua yang kau katakan sejak saat itu
benar-benar kabur.
Masih sakit. Rasanya hampir seperti kehilangan seorang anak.
Kau akan merasa tegang memikirkannya.
Namun, aku juga menyadari bahwa itu untuk tujuan yang lebih besar.
- Ini adalah unikorn. - Ya.
Itu salah satu gitar Explorer terhebat sepanjang masa.
Tak diragukan lagi
ini dua gitar Explorer dan V terhebat yang pernah dilihat dunia.
- Aku setuju. - Ya.
Pindai mereka, lakukan apa pun yang kalian lakukan.
Namun, ide kau membangun ini, dua unikorn ini...
- Itu masalah besar. - Besar sekali.
Itu masalah besar.
Itu besar, seperti ide gila.
Aku tak bisa memikirkan hal yang lebih keren hanya untuk bisa...
Bisakah kau mulai?
Sekarang juga?
Bagi Tom Murphy untuk mencurahkan banyak waktu dan energi ke Big Ed
gitar yang paling tampak usang yang pernah kulihat
dan itu berlaku sama untuk Landfill.
Jadi, baginya untuk mencurahkan semua kerja keras ke dalamnya
lalu bisa melelang ini
kau sungguh mau membawa uangnya karena kau mau mendapatkan...
Kami sangat ingin memberikan uang kepada Gibson Gives
untuk mereka yang membutuhkan.
Jadi, aku merasa semua waktu, semua cinta, renjana
tempat yang pernah didatangi gitar ini
itu hal kecil indah yang bisa kami lakukan.
Jadi, kami bisa menampilkan semangat itu
dan memberikannya kepada dunia.
Dari sudut pandangku sebagai seseorang
yang seharusnya bisa menambahkan konsep dan perawatan penuaan
ini ujian terbesar.
Kau sudah dengar pembicaraan Cesar ingin membuat Big Ed?
Ya, itu membuatku takut saat mendengarnya.
Sekali lagi, ini akan menjadi tantangan keren bagi kami di Lab
karena gitar ini
sangat penting secara historis dan langka.
Itu cat yang banyak, Bung.
Tidak, itu keringat.
Aku tahu, tapi ini gila bagaimana itu...
Ini luar biasa.
Kau bisa menciumnya juga. Kau bisa menciumnya.
Cium Big Ed.
Jijik. Dia merokok.
Selangkangan yang kotor.
Sulit dipercaya.
Jadi, aku akan membuat ini terlihat seperti ini.
Kau akan membuat ini terlihat seperti itu
dan kau akan membuat ini...
- Terlihat seperti itu. - Terlihat seperti itu.
Kita hanya perlu mencari tahu dari mana keringatnya.
Aku menyukainya. Itu saja. Indah.
Seniman, itu kuasmu.
Paku berkarat.
Aku merinding sekarang, Bung.
Sangat liar, Bung.
Astaga, lihat itu.
Bagaimana kalian minum kopi?
- Ya, hitam dan metal. - Hitam.
Tentu saja. Hitam pekat.
Baiklah.
- Bakon kalkun, ya? - Ya, itu yang terbaik.
Aku suka memasaknya seperti itu di oven karena itu lezat.
Aku tak perlu terus membaliknya.
- Ini bahan bakar roket kalian. - Terima kasih, Pak.
- Ini dia. - Terima kasih, Kawan.
Aku menelepon Kirk dan berpikir
aku tak pernah mengira kami akan bangun...
Dia bilang, "Bung, kemarilah. Aku bangun pukul 05.30.
Aku akan membuatkanmu telur dan bakon, bakon kalkun.
Kita akan berkumpul."
Aku bilang, "Apa yang kau lakukan di pukul 05.30?"
Dia bilang, "Aku menghabiskan seluruh hidupku
menjadi vampir nokturnal.
Aku memeriksa ombak. Aku hanya ingin berselancar."
Ya. Kau tahu, semuanya seperti saat aku menemukan berselancar
aku menemukan bahwa bangun pagi
dan berselancar di pagi hari adalah satu-satunya cara.
Selama sepuluh tahun terakhir, aku hanya fokus
menyederhanakan hidupku agar lebih baik.
Sangat fokus pada hal-hal yang penting bagiku.
Asal kau tahu, banyak orang tidak tahu ini, tapi...
Akan kuberi tahu, karena kau mungkin tidak ingin berada di sana.
Bulan Juli? Di Birmingham.
- Kau tahu soal ini? - Apa itu Ozzy?
Bukan, apa Black Sabbath akan kembali...
Pertunjukan terakhir.
- Pertunjukan terakhir, Bung. - Dengan anggota asli.
Dengan anggota asli. Kami sebagai band pembukanya.
Ini spesial, ini akan menjadi acara spesial.
Bagiku, ini akan sangat berarti karena mereka Sabbath.
Mereka menulis buku.
Mereka menulis buku tentang apa yang kita lakukan.
Ya.
Bagiku
ini kali terakhir aku berterima kasih.
Tunjukkan rasa terima kasihmu.
Aku akan melakukan apa pun...
Ya, apa pun yang kau butuhkan.
Ya, maksudku
dengan mereka dan Sharon, apa pun yang mereka butuhkan.
- Ya. - Kau tahu.
Mereka sudah berbuat banyak untuk yang kita cintai dan lakukan.
Seperti album pertama itu, saat kau mendengar "Black Sabbath"
dan bel berbunyi, dan hujan, dan kau seperti...
- Kau di sana. - ...bum.
Pertama kali mendengar Sabbath, aku takut.
Kau tahu, mengingat kita berkemah
di sekitar api unggun dan semua gelap
dan kita di hutan.
Lalu, mendengar Sabbath.
Aku agak takut.
Itu seperti Blair Witch atau semacamnya.
Percayalah.
Kau mau lagi? Aku bisa menggoreng beberapa makanan lagi.
Astaga.
- Itu enak sekali. - Itu sempurna.
PARIS, PRANCIS
On the Roam! Kita di Louis Vuitton sekarang.
- Astaga. Selamat datang. - Ini...
Jadi, aku punya kekaguman aneh dan gila ini seumur hidupku.
Baiklah.
Aku mengoleksi koper seumur hidupku.
Aku tidak tahu apa itu. Aku suka ransel dan koper.
Jadi, aku akan panik saat kita masuk ke sini.
Benar. Bersiaplah.
Aku bahkan belum pernah melihat koper Explorer
tapi ide membuat sesuatu dengan tangan untuk patung-patung ini
dan mahakarya musik dan seni ini.
Bisa disambut di Louis Vuitton
lalu menemui semua ahli membangun, itu suatu kehormatan.
Hebat.
Baiklah. Bolehkah? Ya?
Ada orang lain yang mau kemari dan membukanya? Tidak? Aku?
Itulah yang selalu dilakukan Louis.
Mereka membuat sesuatu untuk melindungi hal yang kau cintai
dan mereka melakukannya dengan berkelas
dan mereka membuat karya seni yang indah.
Ini indah sekali.
Astaga, itu On the Roam.
Indah sekali, lihat itu.
Kotak yang datang dengan gitar itu sangat istimewa
dan terlihat seperti...
- Vuittonite. - Vuittonite.
Namun, seperti kulit oranye dan sangat langka, Vuittonite.
Mereka tidak punya kotaknya karena kotaknya rusak.
Aku berpikir, ide bagus.
Membuat koper terbaik di dunia.
Itu menua seiring waktu, jadi semoga warnanya oranye
dan menyerap keringat dan waktu saat tur.
Jadi, mereka akan menjadi usang.
Kurasa itu idenya, membuat sesuatu yang sangat bersih
agar itu mengambil jiwa
siapa pun yang membawanya tur.
Gitar juga menginspirasi seluruh gaya musik
yang tidak disetujui ibuku.
- Bagaimana menurut Ibu? - Aku menyukainya.
- Ini yang dimainkan Metallica, Bu. - Apa?
Metallica.
Jangan libatkan aku dalam filmmu.
Aku ingat melihat sebuah foto.
Sangat gila saat kau melihat iklan
kau melihat foto-foto kecil yang tetap bersamamu selamanya.
Namun, ada foto Keith Richards.
Itu Louis Vuitton. Sangat keren.
Dia duduk di ranjang dan mengenakan bandana.
Mereka di sana dan ada koper Louis Vuitton.
Aku berkata, "Astaga, koper gitar Louis Vuitton."
Luar biasa.
Ini tidak nyata. Indah, bukan?
Hebat, Semuanya.
Hei, Bung, apa kabar?
- Bagaimana, Kawan? - Apa kabar?
Aku turut sedih kau sakit.
Hei, Bung, apa kabar? Ya, kau tahu...
Menyebalkan, aku selalu sakit. Aku tak tahu apa yang terjadi.
Kau bermain di...
Ya, kau tampil di tengah hujan dan itu sudah cukup.
Ya, kau bermain di tengah hujan semalam.
Ya, persetan, terserah.
Sepertinya gitarnya di sini, kita akan membuat...
Kita akan membuat prototipe gitar tahun '57. Sudah siap.
Ya, kau pernah melihatnya.
Benar, kau pernah melihatnya di rumahku.
- Ya, Bung. - Ya, Kawan.
Aku sangat bersemangat.
Semoga kami akan membuat 50 gitar, mungkin lebih
tapi bisa membuat prototipe gitar
untuk semua orang yang menyukainya
penggemar berat dan kutu buku sepertiku
dan bisa menunjukkan kepada orang-orang.
Aku bahkan belum pernah mendengarnya jika bukan karena Kirk.
Jadi, dia membukanya
dan membaginya dengan dunia, itu indah.
Lalu, Gibson bisa membuatnya.
Kita bisa membuat semua kerajinan tangan, dan ya.
Bung, aku sangat...
Kau tahu kenapa aku sangat bersemangat?
Karena aku akan punya salinannya
untuk dibawa tur dan aku tidak akan...
- Ya. - ...harus mengkhawatirkannya.
Aku akan membuat replikanya sekarang sebelum pertunjukan Sabbath
di Birmingham agar kita bisa memilikinya di sana
lalu kau bisa memutuskan jika kau ingin menggunakannya
atau apa pun, tapi setidaknya kita membuatnya sebelum pertunjukan.
Ya, itu akan luar biasa, Bung.
Lain kali kita bertemu adalah pertunjukan Sabbath, Bung.
Itu akan cukup istimewa.
- Astaga. - Ya.
Sampai jumpa di pertunjukan Sabbath.
Baiklah, Sayang, aku menyayangimu.
- Baiklah, aku sayang kalian. - Baik, istirahatlah, Kawan.
- Aloha. - Aloha, sampai jumpa.
Bung, dia keren sekali.
- Baiklah. - Akan kutaruh di sisi ini. Ya.
MUDAH PECAH
Ini dia. Back to the Beginning. Kami baru saja tiba.
Kami bersiap menunjukkan sesuatu yang istimewa.
Butuh waktu lama untuk membuatnya, tapi di sini
- aku merasa ini Bahtera sekarang. - Kami tak pernah mendapatkan...
Ini perjalanan panjang untuk ini.
BIRMINGHAM, BRITANIA RAYA
Vokal Nuno.
Ini dia, Sayang.
Vokal Nuno.
Tidak mungkin aku pernah berpikir
akan diundang ke Back to the Beginning.
Sebenarnya, saat beritanya keluar, aku melihatnya di Instagram
aku langsung menelepon Kirk.
Aku bilang, "Teman-Teman, bisa carikan aku tiket?"
Beberapa hari kemudian, Ross Halfin menelepon.
Dia bilang Sharon Osbourne ingin aku memandu acara.
Aku berkata, "Apa maksudmu?" Dia bilang, "Ya, dia menginginkanmu."
Aku belum pernah memandu acara dalam hidupku.
Terima kasih banyak. Astaga.
INTRO GRUP SUPER DUA JASON MOMOA (SEMANGATKAN PENONTON)
Cek, dua. Ya.
Selain itu, setiap pekan, lebih banyak band datang
dan terus ditambahkan.
Pada saat itu, semua orang yang kucintai
seolah-olah seluruh masa kecilku ada di sana.
Aku akan memandu acara di panggung. Itu menakutkan.
- Selamat datang di Birmingham! - Jason.
Iblis teriakan.
Aku belum pernah berada di tempat dengan begitu banyak band
seperti band terhebat di dunia, ada di sana mendukung pahlawan kita.
Tepuk tangan saat kita berbagi sejarah Black Sabbath
dan Ozzy Osbourne.
Sejarah musisi hebat.
Astaga. Terima kasih banyak.
- Hai, Cantik. - Hai.
Senang bertemu.
Ibu tampak seperti kacang di samping Jason.
Baiklah, kemarilah, kalian berdua.
- Kemarilah. Siap? - Kemarilah.
Pada saat yang sama, kita membuat ini.
Kita membuat gitar V. Kita membuat gitar Explorer.
Kita pindahkan semuanya ke sana.
Bisa mengambil ini, membawanya ke panggung
menunjukkan kepada semua orang.
Jadi, berada di sana bersama mereka untuk merayakan Sabbath.
Merayakan Ozzy. Ozzy.
- Apa kabar, Bung? - Luar biasa.
Baiklah. Jadi, Cawan Suci.
- Kami punya kejutan untukmu. - Astaga. Lihat itu.
Aku di rumahmu di Hawaii, makan sarapanmu yang luar biasa.
- Kau koki yang hebat. - Terima kasih, Bung.
- Itu saat kekurangan telur. - Itu saat kekurangan telur.
- Ya. - Kami ingin meneleponnya.
Dia di pesawat. Kami tidak bisa menghubunginya
tapi aku bersamanya mencoba meneleponmu.
- Ya. - Akhirnya kau mewujudkannya.
Jadi, ini dia, Bung.
Gitar 1957 milikmu.
Astaga.
Ya!
Astaga! Sangat hebat!
Ya, Bung!
Astaga, ini gila.
Jadi, berapa banyak yang ingin kau buat?
Kita akan menempatkan mereka di dunia.
- Setidaknya 50 gitar. - Setidaknya.
Ya, setidaknya 50, jadi aku akan membuat ini.
Akan sangat keren jika melelang satu dan...
- Tentu saja. - Mungkin mengukir
apa yang kau lakukan untukku
dan kita akan melelangnya
dan hasilnya disumbangkan ke All Within My Hands.
Mari kita lakukan, Bung. Ada yang punya pisau lipat?
- Ada yang punya pisau? - Ada yang punya pisau saku?
- Entahlah, obeng? - Ada yang punya jarum?
Pemecah es?
Kita harus membuat banyak hal berbeda yang bisa kita lelang
yang akan diberikan kepada Gibson Gives.
Itu cocok dengan semua yang kita sukai.
Mereka ingin melakukan hal epik, kami ingin melakukan hal epik
dan kami juga ingin membantu.
Siapa pun yang membelinya
mereka akan punya prototipe gitar tahun '57.
Itu ada di Back to the Beginning
ditandatangani oleh Kirk, jadi itu cukup keren.
Kurasa itu cukup keren.
Episode ini seperti penggabungan dari semua hal
yang paling langka, ide paling liar yang kumiliki di musim kedua.
Kuharap semua orang menyukainya.
Namun, kemudian melengkapinya
dengan berada di Back to the Beginning
menjadi pembawa acara, ada di sana dengan semua band ini.
Itu...
Aku seperti anak kecil.
Aku tak percaya aku bisa melakukan ini.
Aku tak percaya kita bisa merekamnya.
Impian menjadi kenyataan. Terima kasih sudah menonton.
Aku menyayangimu. Sampai jumpa.
Aku berhasil, Sayang!
Selamat datang di Back to the Beginning
pertunjukan terakhir untuk Ozzy Osbourne
dan pertunjukan terakhir untuk Black Sabbath dari Birmingham.
Aku tidak akan berbohong kepadamu.
Saat konser ini diumumkan
aku tahu ini akan menjadi malam musik terhebat.
Aku panik, aku menelepon semua orang yang kukenal, aku menelepon Kirk
Phil, Ian, aku berkata, "Bung, kumohon
aku harus ke sini dan membawa anak-anakku.
Ada yang bisa membantuku?"
Karena aku lebih dari sekadar penggemar
aku terobsesi dengan Sabbath
dan semua band yang hadir malam ini.
Metal ada dalam DNA kita.
Setiap karakter yang pernah kuperankan
terinspirasi oleh musik ini
dan dibangun oleh musik ini.
Itu ada dalam diriku.
Jadi, saat keluarga Osbourne meneleponku
dan memintaku memandu acara
aku sangat takut. Aku belum pernah melakukan ini.
Tempatku di luar sana, di antara penonton bersamamu
tapi jika ini caraku mendapatkan tiket eksklusif
untuk menjadi yang paling beruntung dari 40.000 orang di dunia
aku bilang, "Ozzy
maafkan ucapanku, tapi ayo pergi."
Jadi, mari guncang tempat ini!
Kalian siap?
Aku tak bisa mendengar kalian!
Kalian siap?
Semua naik!
Angkat tangan kalian.
Tidak ada yang pernah kulakukan dalam hidupku
yang akan mendekati dengan memandu acara itu.
Aku ketakutan, itu menyenangkan
aku iri dengan penonton, aku melompat.
Aku harus bersama semua orang
dan merayakan pria yang kucintai dengan segenap hatiku.
Sabbath memberi kami semua itu.
Ayo!
Angkat tangan. Ayo.
Kami di tribune dan menonton Ozzy.
Saat Sabbath dimulai, kami maju.
Aku berkata, "Mari berjalan di depan."
Kami berjalan di depan
dan tidak ada yang menghentikan kami.
Kami berjalan dan mereka berkata
"Hei, Jason."
Aku berkata, "Hei, terima kasih."
Coba kulihat tangan kalian.
Ada semua teman berandalku, anak-anakku
kekasihku, dan mereka berkata
"Ya, kalian duduk saja di sini."
Aku seperti...
Aku ada di sana dan merekamnya.
Aku berusaha merekam sebaik mungkin. Aku sangat terpikat.
Aku lebih dekat dengan Ozzy daripada siapa pun di tempat ini.
Geezer bahkan tak cukup dekat dengannya.
Tak ada orang di dunia yang lebih dekat
dengan Ozzy sekarang atau Black Sabbath daripada aku.
Apa?
Itu momen terhebat. Itu lima momen terbaik dalam hidupku.
Maksudku, dua anak lahir
menonton Ozzy, pertunjukan terakhir Black Sabbath di sana.
Itu gila.
Lagu terakhir Sabbath, Sayang. Itu dia.
Itu sempurna. Aku harus memberi tahu Pangeran Kegelapan, aku mencintaimu.
Aloha. Terima kasih banyak atas semua yang telah kau lakukan
dan semua yang kau berikan kepada kami.
Itu dia, Bung.
Semuanya.
Kelahiran musik metal, kami di Birmingham
dan itu kali terakhir kami menonton Sabbath.
Kesayanganku ada di sini.
Semua band favoritku, teman-temanku.
Tak ada yang lebih dekat dengan Ozzy Osbourne daripada aku.
Ini surga.
Ya, Sayang!
Aksi termahal yang pernah ada.