On est le 30, aujourd'hui ? J'étais sur le compte de Metallica
et j'ai vu que c'était le 35e anniversaire de One.
Le single est sorti aujourd'hui, il y a 35 ans. Tu le savais ?
Oh, bordel ! Mais non, je savais pas !
Je te jure, mec. Sur le compte Instagram de Metallica,
ils viennent de poster que c'était il y a 35 ans.
J'avais 9 ans, moi.
Cette chanson est sortie et ça a changé... Elle a changé la vie d'un tas de gens,
c'est sûr, mais elle a surtout changé ma vie à moi.
On pourrait se voir et discuter de la Flying V et de l'Explorer ?
Mais grave ! Bien sûr, mon pote.
Ça te dit ? On pourrait se voir à Hawaï ?
Ouais, carrément, viens !
- Merci, Kirk. Merci beaucoup. - De rien.
OK, prends soin de toi. Aloha.
À bientôt, mec.
- Salut. - Je t'adore.
Je t'adore. Aloha.
Sérieux, c'est quoi, ce délire ?
J'y crois pas !
C'est ça, l'esprit de la série.
Je...
Je vis pour ces moments.
À LA RENCONTRE DE L'AMÉRIQUE, AVEC JASON MOMOA
La Flying V et l'Explorer de Gibson sont gravées
dans mes souvenirs d'enfant, avec leur forme particulière.
Si vous alignez plein de guitares et que vous demandez
à 100 gamins de vous montrer la plus cool, je vous garantis
que 95 choisiront la Flying V.
Tous les groupes d'heavy métal adorent la forme
de cette guitare : efficace, intimidante, pointue.
Les Flying V, c'est des machines
de guerre pour le rock et le heavy métal.
C'est la forme idéale.
Toutes les grandes guitares du métal,
c'est soit des Flying V, soit des Explorer.
Ce sont les licornes de l'héritage Gibson.
Les guitares les plus rares.
Si elles sont rares, c'est parce qu'elles ont choqué l'industrie
et qu'il n'y a pas eu beaucoup de demande.
Ça a été un tel échec commercial
qu'ils n'ont pas réussi à vendre leurs modèles.
En 1958,
ils ont fabriqué 81 exemplaires de la Flying V,
ce qui était déjà énorme comparé
à sa cousine l'Explorer. Gibson a sorti 19 Explorer.
Mais 20 ans plus tard, en 1978,
le hard rock s'est hissé en haut des classements
et le heavy métal est devenu un vrai truc.
Du jour au lendemain, ces guitares sont devenues populaires.
Aujourd'hui, ce sont les deux guitares les plus rares
et les plus recherchées par les collectionneurs et du coup,
les plus chères au monde.
Les bonnes guitares sentent trop bon.
Saison 2, on fait les choses en grand.
Je voulais essayer de surpasser la saison 1.
Comment faire mieux ?
Y a pas plus rare
que la Flying V et l'Explorer.
J'ai voulu en parler
et rencontrer tous ces groupes.
O'AHU, HAWAÏ
Salut, comment t'entres là-dedans ?
Ça va ? Je suis Jason.
Comment j'ai découvert Metallica ?
C'est grâce au cousin de ma baby-sitter.
Un jour, on était chez lui. Je crois qu'il s'appelait Kris.
On est arrivés dans sa chambre, et c'était...
Je pense que c'est la chambre la plus cool que j'aie vue de ma vie.
Quand t'es gamin, tu vénères certaines personnes.
C'était un skateur, il aimait le rock'n'roll
et il avait des posters partout dans sa chambre.
C'est là que j'ai vu la pochette de Master of Puppets,
et j'ai halluciné, genre...
Super.
Je n'arrêterai jamais de faire de la musique.
Pour moi, la musique ne peut que s'améliorer avec le temps.
Jouer de la guitare, c'est un mode de vie pour moi.
J'ai été esclave de Burger King !
J'en pouvais plus de faire des frites, sérieux !
J'ai galéré pendant 6 mois pour m'offrir cette guitare.
J'étais tellement content quand je l'ai eue !
Le plus heureux des hommes, je te jure.
Quand je l'ai reçue, j'étais... C'était perturbant, mec !
J'ai dû m'habituer à la forme.
Quand tu joues sur une Flying V pour la 1re fois,
ça demande un vrai temps d'adaptation,
la forme est bizarre. J'avais l'habitude des guitares rondes,
mais au bout d'un moment, j'ai fini par l'adorer.
Je l'aime, cette guitare. Elle est unique.
Cet épisode est consacré à la Flying V et l'Explorer.
Pour moi, ces deux guitares, c'est vous.
C'est toute mon enfance. J'avais jamais vu de guitare comme ça.
Pour beaucoup de gens, vous êtes les modèles,
vous êtes la définition du métal. C'est dingue de se dire
que cette idée folle a vu le jour en 1958.
Personne n'a aimé cette guitare. Ils n'arrivaient pas à en vendre.
Alors que maintenant, c'est la forme emblématique du métal.
En plus, quand ils les ont fabriquées dans les années 50,
ce genre de musique n'existait pas encore !
Gibson était grave en avance sur son temps.
C'était un design révolutionnaire pour l'époque.
Mais 10 ou 15 ans plus tard,
bim, c'est les guitares parfaites pour ce type de musique.
C'est bizarre, parce que de nos jours,
c'est la guitare la plus recherchée et la plus dure à trouver.
Et en même temps, pour moi, cette guitare, c'est Metallica.
Que ce soit le vieux modèle, ou celui des années 80 ou 90.
La Flying V et l'Explorer, c'est vous.
Tu veux voir d'autres modèles rares ? Ils sont derrière.
Non, je suis pas sûr. Bien sûr que je veux les voir !
OK, je reviens.
Je me suis lié d'amitié avec Kirk Hammett. Il est trop cool, ce gars.
On a parlé, j'étais avec sa famille, et il m'a sorti
son exemplaire le plus rare d'une guitare, et puis d'une autre.
C'était complètement dingue.
C'est celui...
Du coup, c'est... C'est le prototype, celle-ci ?
C'est soit le prototype numéro 2 soit le numéro 3.
- Ça dit 2 ici. - Je veux pas dire que c'est le premier,
parce que je peux pas l'affirmer avec certitude.
De 1957.
Oui, 1957.
Sur le prototype... Ils l'ont fait sur 2 prototypes de la Flying V.
Il y a un petit triangle noir dans le creux du V.
Ils ont arrêté de le mettre sur les modèles suivants.
Aucun des modèles qui ont suivi n'avait ce petit truc sexy dans le creux.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Ils ont arrêté. C'est le petit secret, mais ça n'a pas duré.
C'est trop cool ! Je l'avais jamais vu.
Je comprends pas pourquoi ils l'ont pas ajouté
à toutes les guitares.
C'est dingue, de tenir ce premier bébé dans tes mains,
et Kirk, il l'a chez lui, dans sa maison.
Quand je regarde des guitares, je peux pas m'empêcher de me dire
que ce sont des instruments géniaux
pour prendre ce que t'as dans la tête et le cœur...
l'envoyer à travers les amplis pour les transformer en sons
et en faire profiter le monde entier.
- C'est génial, non ? - T'es le meilleur.
- Toi aussi. - La musique !
La musique, c'est la langue universelle.
- C'est magique, bordel. - C'est de la magie.
FARMINGDALE, ÉTAT DE NEW YORK
On y est. Well Strung Guitars
est probablement l'un des meilleurs magasins de guitares du pays.
Ils ont les modèles les plus rares.
Je passe une bonne semaine.
J'étais encore jamais venu.
Attention... j'arrive, Well Strung.
C'est le pied : découvrir un morceau d'histoire et le partager,
pour comprendre l'importance de ces guitares vintage.
- T'es un grand gaillard. - T'es plus grand en vrai, toi.
- Voici Paige. - Ravie de te rencontrer !
Entre pour t'imprégner.
Désolé.
Non, mais j'hallucine !
Sérieux !
Pardon, j'ai buggé pendant un moment.
Well Strung, c'est plus ou moins le temple des guitares.
T'en prends plein les yeux.
Ils ont tous les modèles dans toutes les couleurs.
J'ai jamais vu ce modèle de guitare en vrai.
C'est l'emblème de mon enfance.
La Flying V et l'Explorer, c'est... C'est Metallica, quoi.
La voilà.
C'est celle de 1958 ou elle est sortie après ?
Oui, elle est sortie en 1963, mais son numéro de série dit bien 1958.
C'est comme ça qu'ils les nommaient.
C'est la seule Explorer que j'ai. Elles sont pas faciles à trouver.
C'est pour ça que tu souris jusqu'aux oreilles ?
- D'accord, c'est cool. - Ils ont fabriqué
18 exemplaires, ou quelque chose comme ça.
Et ça a été un tel fiasco, un tel flop entre l'Explorer et la Flying V,
qu'ils n'arrivaient pas du tout à les vendre neuves.
On les appelait "les guitares du futur".
Il y avait peu d'exemplaires et celle-ci, c'en est une.
C'est aussi un des gros avantages de cette série.
Ça me permet
de rencontrer ceux qui fabriquent des guitares, qui les accordent...
T'es entre amis, entre musiciens
et ce n'est qu'avec eux que tu peux apprécier ces instruments.
- Plus chère que la Flying V ? - Elles sont plus chères.
Parce qu'il y en a moins.
Le plus difficile dans tout cet épisode,
c'était de trouver comment se procurer un exemplaire de chacune de ces guitares
pour pouvoir en faire des reproductions avec Gibson,
et ensuite les vendre aux passionnés,
mais aussi en vendre quelques-unes aux enchères.
On va parler de Big Ed.
Cesar est un pote. On a fabriqué plein de trucs dans la première saison :
on a reproduit la guitare de Slash, celle de Billy Gibbons.
Et il venait d'acheter Big Ed.
Tu peux m'en dire plus ? C'est à toi qu'il l'a achetée.
Et c'est certainement l'une des guitares les plus chères...
- Oui. - Au monde.
Alors, il y avait un groupe de blues à Cincinnati
qui s'appelait The Big Ed Thompson.
"Big Ed", c'était le surnom de la guitare d'Ed Thompson.
Je l'ai achetée sans connaître l'histoire qu'il y avait derrière.
On a découvert son passé après l'avoir achetée.
Cette guitare s'appelle Big Ed à cause de son propriétaire d'origine :
Big Ed Thompson,
qui était un guitariste de blues basé à Cincinnati, dans l'Ohio.
Il l'a achetée neuve en 1958,
et ça a été sa guitare principale pendant l'ensemble de sa carrière.
Ed avait un frère, qui s'appelait Ople.
Ople était également guitariste et il a acheté une Flying V en 1958.
Ces 2 frères avaient beaucoup de goût.
Ces 2 modèles de guitares ont été découverts par Rick Vito.
Qui à l'époque était le nouveau guitariste du groupe Fleetwood Mac.
Rick s'est rendu dans un club.
C'était un fan de guitares, il les collectionnait,
donc quand il a vu Ed sur scène avec sa guitare...
Il a localisé les propriétaires et il leur a acheté les 2 guitares.
Il faut imaginer Rick Vito entrer dans un bar quelconque à Cincinnati,
en semaine, un mercredi soir comme un autre,
et ressortir de là avec un set Korina complet des années 50 acheté
aux propriétaires d'origine. On peut pas faire mieux comme anecdote.
Je suis content parce que je vais aller chez Gibson,
et ils vont me montrer... Big Ed !
J'adore les guitares ! Tout le monde devrait en avoir une.
NASHVILLE, TENNESSEE
- Salut ! - Ça va, mon pote ?
- Mon grand. - Bienvenue chez nous !
CHAMBRE FORTE GIBSON
Tu sais ce que c'est ?
- Une pièce unique. - Nom d'un chien !
Ça rend pas aussi bien en photo, hein ?
Ce n'est pas qu'une Korina Explorer pour moi,
c'est LA Korina Explorer, la seule et l'unique.
Dès que tu la vois, tu en tombes amoureux.
Visuellement, elle est irrésistible. Quand tu la branches, tu perds la tête.
J'y crois pas, sérieux !
Attends, c'est lui, là ?
Big Ed.
C'est un sacré gaillard !
Regarde-moi ça.
On est même au-delà de l'instrument, c'est la carrière d'un musicien
gravée dans une guitare, et on en voit les traces partout.
Y en a qui préfèrent les guitares immaculées, en parfait état.
C'est le principe du wabi-sabi. C'est quoi, la beauté ?
Est-ce que c'est quand tout est en fleurs ? Quand tout est vert ?
Ou plutôt en plein automne ? Quand tout est mort en hiver ?
Ou encore, les premiers bourgeons du printemps ?
Qu'est-ce qui est beau ?
Moi, j'aime bien quand y a du vécu.
Et sur Big Ed, on voit l'empreinte de son pouce sur le manche.
Oh, cette sensation...
Mets ton pouce ici, sur la 3e frette.
C'est pas vrai !
Y a carrément une marque dans le bois.
- C'est un truc de fou ! - T'as vu ?
Regarde, on voit clairement la démarcation, c'est enfoncé.
Les modèles Les Paul de 1959,
ou les Sunburst standard de la fin des années 50,
c'est le graal des guitares.
Et il y en a 1 600 en circulation.
Des comme ça, il y en a 19. Donc même si vous vous baladez
avec deux millions de dollars en poche, vous ne pourriez même pas en acheter une.
Elles ne sont pas à vendre.
J'en reviens pas, elle est trop belle !
On n'a pas pu se procurer la Flying V de son frère,
mais on a trouvé la Landfill.
La Landfill V, c'est fou comme elle lui ressemble.
Elles ont les mêmes caractéristiques, en fait.
- Elles sont proches. - Complètement.
Comme des sœurs.
Quand tu regardes cette marque de près, cette trace,
tu te rends compte que c'est de la sueur et de la saleté.
Y a la même chose sur Big Ed.
C'est un morceau d'histoire. Et là aussi.
Ces 2 guitares ont la même particularité à la base du manche.
On voit très distinctivement la jointure entre les 2 éléments,
et la petite rainure qui a amassé de la saleté au fil du temps.
Rien n'est cassé, c'est juste que cette guitare
a été beaucoup touchée. C'est très cool.
Quand tu les mets côte à côte : la Landfill et Big Ed...
Elles ont servi à la même période, elles ont bien vécu
et elles sont recouvertes de transpiration.
On s'est dit qu'on allait les reproduire, parce qu'on dirait des sœurs jumelles.
C'est ce qui a guidé notre choix.
Landfill et Big Ed, ce sont nos deux bébés.
Kris ?
C'est un truc de dingue. Quel plaisir de te rencontrer.
Allons la voir. Je te suis.
Allez.
La guitare la plus dure à trouver
et la plus belle Flying V que j'ai vue,
c'est une Landfill appartenant à Kris Blakely.
Nom d'un chien !
Je vends rarement mes guitares.
Ce sont mes bébés.
Non, mais j'hallucine, elle est si légère !
- Oui, c'est vrai. - C'est un poids plume !
J'en reviens pas !
Je nous considère pas vraiment comme des collectionneurs,
je nous vois comme des conservateurs.
On veut rendre hommage à ces guitares
pour ce qu'elles représentent.
Le truc, c'est que tu les vois souvent en photo,
ces guitares, et tu te dis pas possible...
mais ça rend pas aussi bien en photo.
Oh, regarde, on voit...
J'ai mis cette partie-là dans ma bouche.
Juste pour rigoler, et j'ai encore le goût sur la langue.
Je l'oublierai jamais, c'est certain.
Cette guitare, c'est le summum de tout ce que j'ai pu
collectionner en 30 ans.
La 1re fois que tu m'as parlé de ton projet...
J'appréciais notre discussion, je t'écoutais, on passait un bon moment,
mais quand tu m'as dit "Je vais t'acheter la Landfill",
je t'ai mis en sourdine.
Je me suis fermé, ça m'a fait un choc.
Donc tout ce que tu m'as dit après ça, c'est très brouillon dans mon esprit.
J'avais l'impression de perdre un enfant.
Je me faisais des nœuds à l'estomac rien que d'y penser.
Mais je me suis aussi rendu compte
que c'était pour une bonne cause.
Ce sont nos deux licornes.
C'est l'une des meilleures Explorer de tous les temps.
C'est... J'en ai la certitude :
on a les deux meilleurs exemplaires d'Explorer et de Flying V.
- Je suis d'accord. - Oui.
Passez-les au scanner, faites ce que vous avez à faire...
Savoir que tu vas reconstruire ces deux licornes...
Ce n'est pas rien !
- C'est énorme. - C'est un sacré projet !
C'est une idée de fou, une idée improbable,
et je pense qu'on ne pourrait rien faire de plus cool.
Tu peux commencer ?
Tout de suite ?
Que Tom Murphy consacre autant de temps et d'énergie
à la reproduction de Big Ed, la guitare la plus usée que j'aie vue de ma vie,
et pareil pour la Landfill, c'est dingue.
Il va travailler dessus et on vendra aux enchères au profit de Gibson Gives,
qui est un programme auquel on croit beaucoup.
On aimerait amasser le plus d'argent possible pour eux
et pour ceux qui en ont besoin.
Les heures, l'amour et la passion
qu'on va consacrer à ce projet, c'est beau.
On va ressusciter l'esprit de l'instrument et le remettre en circulation.
Pour moi qui suis censé maîtriser ce qu'on appelle le relicage,
ce procédé qui consiste à ajouter de l'usure et de la patine
sur un produit neuf, c'est vraiment le test ultime, ce projet.
T'avais déjà entendu Cesar parler de ce projet de reconstruction de Big Ed ?
Oui, et j'ai eu très peur quand je l'ai entendu.
Mais comme je l'ai dit, ça va être un bon défi pour nous au labo,
parce que ces guitares sont tellement spécifiques.
Elles sont ancrées dans l'Histoire et elles sont extrêmement rares.
Regarde ! T'as vu la peinture sur la tranche ?
C'est de la sueur.
Je sais, mais c'est fou à quel point elle a...
C'est génial.
Elles ont une sacrée odeur aussi. Tu les sens de loin.
Tiens, sens Big Ed.
C'est puissant ! C'est fou quand même.
Le creux est sale.
C'est incroyable.
Donc je vais transformer cette guitare, en ça.
Oui, tu vas transformer celle-ci en celle-là.
Et tu vas faire celle-ci...
- Comme celle-là. - Comme celle-là.
Ce qui m'inquiète, c'est où est-ce qu'on va trouver toute cette sueur ?
J'adore.
Ils sont beaux, tous ces outils.
- Les pinceaux de l'artiste. - C'est ça.
Des clous rouillés.
Je te jure, j'ai la chair de poule partout.
C'est un truc de dingue.
La vache !
Regarde-les.
Comment vous aimez votre café ?
Tu sais, noir comme le métal.
Grave. Bien fort, bien noir, bien métal.
Ça marche.
C'est du bacon de dinde ?
Ouais, mon pote. C'est le meilleur bacon.
J'adore le cuire comme ça, au four,
parce que t'as pas besoin de le retourner toutes les 5 minutes.
Tu le laisses tranquille et il croustille bien.
Voilà votre carburant, les garçons.
Merci, m'sieur. Merci !
- Voilà pour toi. - Merci.
J'ai appelé Kirk, et j'aurais jamais cru qu'il serait debout.
Il était là : "Mais non, venez. Je me lève à 5 h 30.
"Je vous ferai des œufs et du bacon. On passera un bon moment."
Mais qu'est-ce que tu fais debout à 5 h 30 ?
Tu m'as expliqué que t'avais passé toute ta vie à vivre la nuit.
Que t'avais regardé la météo et que tu voulais aller surfer.
Ouais, c'est le gros avantage de ma découverte du surf.
J'ai compris que la meilleure façon de profiter,
c'était de se lever tôt pour aller surfer le matin.
Et puis, ces 10 dernières années,
je fais tout ce que je peux pour vivre simplement, vivre mieux,
et me concentrer sur ce qui est important pour moi.
D'ailleurs... Peu de gens le savent déjà, mais...
Je te le dis parce que ça te plaira.
En juillet, à Birmingham... T'es au courant ou pas ?
Quoi, c'est Ozzy ? Non, c'est Black Sabbath qui revient ?
C'est leur dernier concert.
L'ultime et dernier concert, mec, c'est officiel.
- Avec les originaux ? - Les membre d'origine.
Et nous, on fait la 1re partie.
C'est unique, ça va être un concert spécial.
C'est très important pour moi, parce que c'est Black Sabbath.
Ce sont eux qui ont écrit le mode d'emploi.
Ils nous ont montré ce qu'il fallait faire.
Et pour moi... Je le vois aussi comme une dernière occasion
de les remercier, de leur dire merci pour ce qu'ils ont fait,
de leur témoigner ma gratitude.
Je ferais tout ce que tu veux. C'est la rencontre des dieux.
Ouais, c'est pareil, franchement. Peu importe ce dont ils ont besoin.
Sharon aussi. Parce qu'ils ont fait tellement pour la musique qu'on aime.
C'est comme avec leur premier album éponyme.
Quand les cloches sonnent, et la pluie, c'est...
T'y es !
La première fois que j'ai écouté du Black Sabbath, j'ai eu la trouille.
Bon, il faut savoir que j'étais en train de camper.
On avait préparé du feu, mais c'était la nuit.
On était dans les bois, il faisait noir,
et donc quand t'entends du Black Sabbath, tu flippes un peu.
J'avais l'impression d'être dans Blair Witch.
Je te jure, c'était dingue. Vous en voulez encore ?
C'est bon. C'était trop bien.
C'était parfait.
À la rencontre de l'Amérique, et on est chez Louis Vuitton !
Bienvenue !
Toute ma vie, j'ai eu cette fascination étrange pour les étuis.
Je les collectionne depuis toujours.
j'adore tout ce qui est sac à dos, coffre, étui.
Je vais péter un câble quand je vais les voir.
Sûrement. Préparez-vous.
Je n'ai jamais vu d'étui pour Explorer, mais l'idée qu'on crée
un étui sur-mesure pour ces chefs-d'œuvre de la musique...
Quel honneur, d'être invité chez Louis Vuitton
et de pouvoir rencontrer ces maîtres artisans à l'œuvre.
Cette pièce est sublime !
C'est parti. Je peux ? Ou quelqu'un veut venir l'ouvrir à ma place ? OK.
C'est un peu le but de la marque, de toute façon.
Ils créent des objets pour protéger ce qu'on aime le plus,
et ils le font avec classe, en créant des œuvres d'art.
C'est trop beau.
J'hallucine, y a même le nom de l'émission !
Oh, il est magnifique ! Vous avez vu ça ?
Les étuis de ces guitares à l'origine étaient spécifiques,
à cause de la matière, la...
La vuittonite !
C'est du cuir orangé et c'est un cuir extrêmement rare.
Ils ne font plus d'étuis comme ça, car ils ne tiennent pas aussi longtemps.
Mais je trouvais que c'était une super idée.
Vous faites les meilleurs étuis au monde.
Le cuir vieillit avec le temps. On obtiendra peut-être ce reflet orangé
quand il aura ramassé la sueur et la poussière en tournée.
Eux aussi, ils prendront de la bouteille.
C'est cette idée qui me plaisait :
partir d'un objet neuf, pour qu'il puisse absorber l'âme
de ce qu'on produit en tournée, j'imagine.
C'est aussi une guitare qui a inspiré tout un style de musique
que ma mère désapprouve complètement.
- T'en penses quoi ? - J'adore.
C'est la guitare de Metallica, maman.
- Quoi ? - Metallica.
Je veux pas être dans tes films.
Je me souviens très bien de cette photo.
C'est fou, la pub, quand même, tu vois des images par-ci par-là
et elles restent avec toi à jamais. C'était une photo de Keith Richards.
Il avait un étui Louis Vuitton.
Cette photo est trop cool : il est sur un lit, y a des crânes sur les lampes
et il y a cet étui à guitare Louis Vuitton à côté de lui.
Je le trouvais sublime.
C'est génial.
Improbable. Trop beau, hein ?
Bravo, tout le monde.
Salut, mon pote, comment ça va ?
- Tu vas bien ? - Ça va, mec ?
Je suis désolé que tu sois malade.
Hé, salut, toi ! Tu vas bien ?
Ouais, je sais. Ça craint, c'est nul d'être malade.
Mais je tombe toujours malade, je sais même pas pourquoi.
- Oh, tu sais, tu jouais sous... - Quand tu joues sous la pluie...
Ouais, t'as joué sous la pluie hier soir.
Ouais, ça me saoule. Bref, peu importe.
Je voulais te dire que les guitares sont là et qu'on allait faire...
On va reproduire le prototype de 1957, c'est validé, c'est officiel.
Ah oui, tu l'as déjà vu. T'as vu le prototype chez moi, c'est vrai.
- Oui, c'est ça. - Super, mec.
Je suis tellement content, j'ai hâte.
Avec un peu de chance, on pourra en sortir 50, ou encore plus.
Rien que de savoir qu'on va pouvoir fabriquer ces prototypes
pour les personnes qui les aiment,
pour tous les fans et les geeks comme moi...
J'en aurais même pas entendu parler si j'avais pas rencontré Kirk.
Le fait qu'il ait ouvert cette porte,
qu'il ait partagé son prototype avec le monde entier, c'est beau.
Gibson est partant pour en reproduire. Tout sera fait à la main, c'est génial.
Vous savez pourquoi je suis tellement heureux et impatient ?
Parce que maintenant, j'aurai des copies à emmener en tournée
et je m'inquiéterai plus pour mon seul prototype inestimable.
L'idée, c'est de réussir à finir un 1er exemplaire
avant le concert de Black Sabbath à Birmingham.
Comme ça, on peut te l'apporter, te la montrer
et tu verras si tu veux t'en servir ou pas pour le concert,
mais dans tous les cas, on fera en sorte de la terminer avant le concert.
Oh, ce serait génial, mon pote !
La prochaine fois qu'on se voit, ce sera au concert.
Ça va être un moment très spécial.
C'est réglé, on se revoit en même temps que Black Sabbath.
Ça marche, mec, je t'adore.
Je vous adore tous les deux. À plus.
Repose-toi, mec. Aloha.
Aloha, à plus.
Sérieux. Il est trop cool.
Alors...
On va le poser là en attendant.
T'es prêt ?
On vient d'arriver à Back to the Beginning.
On va dévoiler notre cadeau.
Il a fallu du temps pour les produire, mais les voilà.
Elles ont fait de la route pour arriver jusqu'ici.
BIRMINGHAM, ROYAUME-UNI
Check audio, 1-2. Check micro.
On y est.
J'aurais jamais pensé être invité au concert Back to the Beginning.
J'ai vu l'annonce sur les réseaux, et dès que je l'ai su,
j'ai appelé Kirk pour savoir s'il pouvait m'avoir un billet.
Quelques jours plus tard, Ross Halfin m'appelle et il me dit
que Sharon Osbourne veut que je présente le concert.
"Qu'est-ce que tu racontes ?"
"Elle veut que tu le fasses." J'ai jamais rien présenté.
RÉPÉTITIONS BACK TO THE BEGINNING
Check micro, 2-2.
En plus, genre chaque semaine, y avait un nouveau groupe
qui s'ajoutait à la liste des participants.
Franchement, y avait tous mes groupes préférés,
toute mon enfance était là
et moi, je pourrais être sur scène et les présenter ? C'était terrifiant.
De Birmingham.
- Jason ! - Steven !
Le Démon hurlant !
J'avais jamais été entouré des plus grands groupes du monde
rassemblés pour une même occasion :
soutenir notre héros.
Faites du bruit pour cette rétrospective de Black Sabbath et Ozzy Osbourne.
L'histoire des maîtres.
Oh, là, là, merci beaucoup. Salut, toi.
Salut ! Je suis ravie de te rencontrer.
Maman, t'as l'air d'une enfant à côté de Jason.
Regardez-moi tous les deux.
- On arrive. Vous êtes prête ? - On est là.
Et en même temps, on tourne cet épisode.
On reproduit la Flying V et l'Explorer, et on amène
les premières guitares en Angleterre
pour leur montrer ces guitares emblématiques sur scène.
Être présent avec tous ces groupes de légende
pour célébrer Black Sabbath,
célébrer la carrière et la vie d'Ozzy, notre légende à tous.
Merci, ça faisait longtemps.
- Bon, c'est l'heure de la révélation. - Génial !
- On a des surprises. - Regarde !
Je suis venu chez toi,
tu m'as préparé un bon petit-déj, tu cuisines bien.
Oh, merci. C'était pendant la pénurie d'œufs !
Oui, c'est vrai, en plus !
On voulait t'appeler ensemble, mais t'étais dans l'avion.
Ensuite, c'est lui qui a essayé de t'appeler.
Et on a enfin réussi. C'est l'heure de vérité.
Ta guitare de 1957.
C'est pas vrai !
J'en reviens pas, elle est trop cool !
Ouais, ouais, je l'adore !
Sérieux, les gars, c'est un truc de fou !
Peu importe combien tu veux en faire. On les fabriquera et on les partagera.
- Au moins 50. - Oui, au moins !
- Ouais. - Au minimum.
Au moins 50. Ce serait cool d'en mettre une aux enchères...
donc peut-être que tu pourrais la signer et on la vendra après le concert ?
Ouais, grave ! Quelqu'un a caché une lame quelque part ?
- Un petit couteau ? - Quelqu'un a un couteau suisse ?
- Ou un tournevis ? - Je sais pas, un poinçon ?
Un pic à glace ?
On est capables de reproduire plusieurs modèles
qu'on pourra vendre aux enchères pour reverser les fonds à Gibson Gives.
C'est ce qui nous plaît.
Eux, ils font des instruments épiques,
nous, on veut faire des bonnes actions.
La personne qui l'achètera aura un prototype de Flying V de 1957,
signé par Kirk, qui a joué à Back to the Beginning.
C'est cool.
Moi, je trouve ça cool.
En fait, cet épisode, c'est une sorte
de compilation de toutes les choses les plus rares
et les idées les plus folles que j'aie eues pour la saison deux.
J'espère que vous l'aimerez.
Et la cerise sur le gâteau, c'est le concert Back to the Beginning
que j'ai eu la chance de présenter.
J'étais avec tous ces groupes, j'étais heureux comme un gosse.
J'arrive toujours pas à y croire.
C'est génial qu'on ait pu filmer tout ça.
Les rêves se réalisent. Merci de l'avoir regardé.
Je vous aime. Salut !
J'ai réussi, bordel !
Birmingham !
On a réussi !
On est les plus chanceux du monde !
Bienvenue à Back to the Beginning !
L'ultime concert d'Ozzy Osbourne
et la dernière représentation de Black Sabbath,
les enfants chéris de Birmingham !
Je vais pas vous mentir, quand ce concert a été annoncé,
je savais que ce serait la meilleure soirée de ma vie.
J'ai pété les plombs, j'ai appelé tout le monde.
J'ai appelé Kirk, Phil, Ian...
Je leur ai demandé à tous : "Les gars, je veux emmener mes enfants.
"Vous pouvez m'aider ?"
Je suis pas qu'un simple fan,
je suis obsédé par Black Sabbath et les autres groupes présents ce soir.
Le métal fait partie de notre ADN commun !
Tous les personnages que j'ai interprétés s'inspiraient
et se construisaient sur cette musique.
Le métal est présent dans tout ce que je fais.
Quand les Osbourne m'ont demandé de présenter le concert,
j'ai eu la trouille ! J'ai jamais fait ça !
Ma place est avec vous dans le public,
mais ça m'a permis d'avoir un billet d'entrée
et de faire partie des plus chanceux au monde,
donc j'ai dit à Ozzy :
"Excuse le gros mot, mais let's go, putain !"
On va tout déchirer, ce soir !
Vous êtes prêts ?
J'entends rien, est-ce que vous êtes prêts ?
Je veux voir vos mains en l'air !
Aucun des autres évènements auxquels j'ai participé
n'arrive à la cheville de ce concert.
J'étais tétanisé par la présentation, mais j'étais surexcité, jaloux du public,
donc je me suis jeté dans la fosse.
J'ai passé un moment avec eux pour célébrer
cet homme que j'aime de tout mon cœur.
Black Sabbath nous a donnés énormément.
Encore !
Allez, les mains en l'air !
J'étais sur le côté avec ma copine et on regardait Ozzy chanter.
Quand Black Sabbath est arrivé,
on s'est rapprochés. Je lui ai dit : "Viens, on va plus près."
On s'est avancés et personne nous a arrêtés.
Tout le monde nous a vus et disait : "Salut, Jason."
Je répondais : "Salut, merci."
Allez, plus haut, les mains !
J'étais avec tous mes amis hooligan, avec mes enfants, ma copine,
et on nous disait : "Restez ici, ça ira."
J'étais là : "Non, mais sérieux ?"
J'étais quasi sur la scène, au plus près, et j'ai filmé tout ce que j'ai pu.
J'étais comme un amoureux transi.
Et j'étais plus près d'Ozzy que n'importe qui.
Même Geezer n'était pas aussi proche de lui.
Il n'y a personne d'autre ici qui est plus près d'Ozzy
ou de Black Sabbath que moi ! C'est quoi, ce délire ?
C'est le meilleur moment,
un des cinq meilleurs moments de ma vie, facile.
La naissance de mes deux enfants, évidemment,
et regarder Black Sabbath donner leur ultime concert. C'est dingue !
C'est la toute dernière chanson de Black Sabbath en live !
C'était parfait. Et j'ai eu la chance de dire au Prince of Darkness...
que je l'aimais. Aloha. Merci infiniment pour tout ce que t'as fait
et tout ce que tu nous as donné.
Ça y est, les gars, c'est fini.
C'était génial.
On est à Birmingham, où le métal est né,
et c'est la dernière fois qu'on voit Black Sabbath.
Mes enfants étaient là.
Tous mes groupes préférés, mes amis...
Et personne n'était plus près d'Ozzy que moi.
C'est le paradis.
Sous-titrage : TransPerfect Media
Ouais, bébé !
La cascade la plus chère au monde.