Tänään, jätkä, siis tänään,
tulee täyteen 35. vuosi siitä, kun Metallican "One" ilmestyi.
Kai tiedät sen? -Ei helvetti. En tiennyt.
Olet Metallicassa.
Instragram-jutun mukaan 35 vuotta sitten,
kun olin 9-vuotias,
sen ilmestyminen muutti monen elämän, mukaan lukien omani.
Voisimmeko jutella V:stä ja Explorerista?
Todellakin.
Jos sopii, voimme tulla Havaijille. -Todellakin.
Kiitti, Kirk. -Selvä, Jason.
Nähdään. Aloha. Moikka. -Aloha. Olet rakas.
Samoin.
Broidi, mitä vittua?
Voi luoja.
Tämä menee hitto vie ohjelmaan.
En...
Tästä tässä on kyse.
Gibsonin Flying V ja Explorer.
Niiden tyyli ja muoto on piirtynyt mieleeni lapsena.
Jos kysyisi sadalta lapselta,
mikä kitara on makein,
95 sadasta osoittaisi Flying V:tä.
Heavy metal -bändit ihastuivat muotoon.
Se näytti nopealta, pelottavalta, kulmikkaalta.
Flying V:t ovat täydellisiä rock- tai heavy metal -soittimia.
Niiden tuntuma ja ulkonäkö sopivat täysin metallibändille.
Ne ovat Gibsonin yksisarvisia.
Kitarat ovat harvinaisia.
Ne jäivät harvinaisiksi shokeeraavuutensa takia.
Niille ei aluksi ollut kysyntää.
Ne olivat floppi. Niitä hätinä saatiin myytyä uutena.
Vuonna 1958 tehtaalta lähti vain 81 Flying V:tä,
mikä oli suuri menestys verrattuna Exploreriin,
joita tehtiin vain 19.
20 vuotta myöhemmin vuonna 1978
hittilistoilla oli hard rockia ja heavy metal alkoi saada suosiota.
Yhtäkkiä näistä kitaroista tuli suosittuja.
Nyt ne ovat harvinaisimmat, kerätyimmät, halutuimmat,
arvokkaimmat kitarat koko planeetalla.
Kitaroiden haju... -Tiedän.
Kakkoskausi on isompi ja parempi. Halusin ylittää ekan kauden. Millä?
Mitään Flying V:tä ja Exploreria harvinaisempaa ei ole.
Halusin jutella niistä ja tavata bändejä.
OAHU, HAVAIJI
Hei. Pääsitkö hyvin perille?
Mitä kuuluu? -Hyvää.
Keneltä kuulin Metallicasta? Lapsenvahtini serkulta.
Olimme hänen talollaan. Nimi taisi olla Chris.
Menimme hänen huoneeseensa,
joka oli yhä nykyäänkin mielestäni maailman makein huone.
Lapsena ihailee tiettyjä tyyppejä.
Hän oli skeittaaja, rokkaaja. Julisteita oli kaikkialla.
Siellä näin ensi kertaa Master of Puppetsin ja se oli...
En lakkaa ikinä olemasta muusikko.
Minusta musiikki vain paranee paranemistaan.
Kitaransoitto on elämäntapa.
Raadoin Burger Kingillä!
Raadoin paistaen ranskalaisia varmaan puoli vuotta,
jotta sain tällaisen.
Olin niin hemmetin onnellinen, kun sain sen.
Kun sain sen, olin ihan ihmeissäni.
Minun piti totutella sen muotoon.
Kun saa ensi kertaa Flying V:n, se on aika oudon mallinen.
Olin tottunut pyöreään pohjaan, mutta pian aloin rakastaa sitä.
Tämä on hyvin erityinen kitara.
Jakso kertoo V:stä ja Explorerista. Yhdistän ne mielessäni teihin.
Se oli lapsuuttani. En ollut nähnyt vastaavaa.
Niissä kiteytyy monille metallimusiikin ydin.
Siksi on järjetöntä, että tämä villi soitin ilmestyi vuonna 1958
eikä kukaan pitänyt niistä. Niistä ei päästy eroon.
Nyt se on metallimusiikin ikoninen muoto.
Ja 50-luvulla metallimusiikkia ei edes ollut.
Koko musiikin lajia ei ollut. Gibson oli aikaansa edellä.
Muotoilu oli aikaansa edellä.
10 - 15 vuotta myöhemmin
ne sopivat niin täydellisesti siihen musiikkiin.
Outoa, että ne ovat nyt etsityimpiä ja vaikeimpia kitaroita saada.
Samalla ne henkivät Metallicaa.
Oli sitten kyse mistä tahansa aikakaudesta,
V ja Explorer liitetään teihin.
Minulla on pari muutakin harvinaisuutta. Vilkaistaanko?
Ei kannata.
Joo! Hae ne esiin. -Palaan pian.
Kirk Hammett on kaverina niin siisti kuin voi olla.
Voimme jutella ja hengata perheen kanssa,
kun hän vetää esiin harvinaisimman sen ja tuon...
Se oli järjetöntä.
Broidi. Onko tämä siis prototyyppi?
Se on joko toinen tai kolmas tehty.
Toinen? -En halua sanoa sitä ensimmäiseksi,
koska en voi vahvistaa sitä.
Se on vuodelta -57.
V:stä taitaa olla kaksi prototyyppiä.
Niissä on timantin muotoinen upotus V:n haaraosassa.
Niitä ei tehty muihin, kun valmistus alkoi.
Muista puuttuu tämä seksikäs lisä. -Mikä helkkari tuo on?
Se on upea, mutta sitä ei laitettu. -En ole ikinä nähnyt tuollaista.
En ymmärrä, miksei kaikkiin tehty tällaista.
Sitä piteli kuin se olisi esikoislapsi. Hänellä oli se vain kotonaan.
Arvostan kitaroita siitä, miten mahtavia ne ovat
saadessaan sen, mitä löytyy täältä ja täältä,
ulos näppäilemällä vahvistimen läpi maailmaan.
Eivätkö kitarat ole upeita?
Musiikki on yleismaailmallista taikaa. -Se on helvetti vie taikaa.
FARMINGDALE, NEW YORK
Well Strung Guitars on yksi parhaista kitaramyymälöistä USA:ssa.
Heiltä löytyy harvinaisuuksia. Tämä on hyvä viikko.
En ole käynyt täällä aiemmin. Siinä se on: Well Strung.
Saamme kuulla vähän historiaa
ja jakaa tietoa näiden vintage-kitaroiden tärkeydestä.
Olet sinä iso köriläs. -Olet pitempi paikan päällä.
Tuossa on Paige. -Hei. Hauska tavata.
Mene sinne tutustumaan. -Pitää ensin osoittaa kunnioitusta.
Sori.
Voi luoja.
Broidi!
Pyörin kuin päätön kana.
Well Strung on kuin kirkko.
Siellä jää ihmetyksen valtaan. Kaikkea löytyy joka värissä.
En ole ikinä nähnyt tällaista.
Tulee lapsuus mieleen. V ja Explorer olivat Metallican juttu.
Tässä se on. -Oliko tämä 58 - 59 vai myöhempi?
Tämä on vuodelta 1963, mutta sarjanumero on 58.
Niin ne tehtiin.
Tämä on ainoa Explorerini. Niitä ei kasva puissa.
Katsokaa nyt tuota hymyäsi. Siistiä.
Näitä kitaroita tehtiin noin 18 ja se oli niin paha floppi,
nämä ja Flying V:t, että niitä saatiin hätinä myytyä.
Tällaisia "futuristisiksi" kutsuttuja malleja oli muutamia. Tämä oli yksi.
Tämä on yksi ohjelman teon makeista puolista.
Saan tavata keräilijöitä, kitaranrakentajia ja muita tekijöitä.
Saan istua ystävieni ja soittajien kanssa
arvostamassa näitä hienoja soittimia.
Tämä on kalliimpi kuin V:t. -Niin on.
Koska näitä on vain 19.
Vaikeinta tässä jaksossa
oli hankkia kaksi kitaraa,
jotta voisimme teettää niitä Gibsonilla
vaikka kymmenisen kappaletta myytäväksi ja huutokaupattavaksi.
Puhutaan "Big Edistä". Ystäväni Cesar rakenteli kaikkea viime kaudella.
Rakensimme Slashin kitaran, Billy Gibbonsin kitaran.
Hän oli juuri ostanut "Big Edin". Kerro siitä.
Kyseessä on Explorer, jonka hän sai sinulta.
Se on luultavasti yksi maailman kalleimmista kitaroista.
Niin. Cincinnatissa oli Big Ed Thompsonin blues-bändi.
"Big Ed" oli Ed Thompsonin kitara.
Ostin kitaran, mutta sen historiasta ei ollut tietoja.
Selvitimme sitä jälkeenpäin.
Kitara on "Big Ed" alkuperäisen omistajan Big Ed Thompsonin mukaan.
Hän oli blues-kitaristi Cincinnatissa, Ohiossa.
Hän osti kitaran upouutena vuonna 1958.
Se oli hänen pääsoittimensa hänen koko uransa ajan.
Edillä oli veli nimeltä Ople.
Ople soitti myös kitaraa ja hän osti Flying V:n vuonna 1958.
Heillä oli hyvä maku.
Rick Vito löysi nämä kaksi kitaraa.
Hän oli tuolloin Fleetwood Macin uusi kitaristi.
Rick kävi clubilla.
Kitaranörttinä ja keräilijänä
hän huomasi Edin lavalla kitaransa kanssa.
Hän löysi perheen ja hankki molemmat kitarat.
Se, että Rick Vito päätyi pieneen kapakkaan Cincinnatissa
keskiviikkoiltana
ja sai mukaansa Korina-parin alkuperäisiltä omistajilta...
Sen parempaa ei ole.
Olen innoissani Gibsonille menemisestä.
Saamme nähdä "Big Edin".
Rakastan kitaroita! Kaikilla pitäisi olla kitara.
NASHVILLE, TENNESSEE
Hei. -Miten menee?
Tervetuloa takaisin.
GIBSONIN HOLVI
Tiedätkö, mikä tuo on?
Jotain erityistä. -Pyhä jysäys.
Kuvat eivät tee sille oikeutta.
Minulle tämä ei ole vain Korina Explorer.
Tämä on se Korina Explorer.
Kun sen näkee, siihen rakastuu.
Ja kun vahvistimen iskee kiinni, se räjäyttää tajunnan.
Voi hyvä luoja.
Jestas, siinä hän on. -Big Ed.
Hän oli iso poju. Katsokaa.
Tämä ei ole enää pelkkä kitara. Joku käytti tätä koko uransa ajan.
Sen voi nähdä kaikesta.
Jotkut rakastavat, kun esine on virheetön.
Mutta miten kauneutta voi kuvailla?
Onko maiseman oltava täydessä kukoistuksessa?
Vai onko se syksyn lakastus? Keskitalvi?
Kevään kukinnot? Mikä on kaunista?
Minä haluan nähdä sen taian.
"Big Edin" kaulassa näkyy hänen peukalonsa jälki.
Tämä tuntuma.
Laita peukalo kolmannen nauhan kohdalle. -Taivas!
Puuhun on kulunut kuoppa. -Jestas.
Näetkö? -Katsokaa, siinä on kolo.
59 Les Pauleja ja sunburst-värisiä 50-luvun lopulta
pidetään kuin Graalin maljana ja niitä on olemassa 1600.
Näitä on 19.
Vaikka olisi kaksi milliä kassissa, näitä ei voi ostaa. Niitä ei myydä.
Se on niin kaunis.
Emme saaneet Ople-veljen V:tä, mutta löysimme "Landfillin".
"Landfill V".
Siinä on yllättävän paljon samaa.
Niin on. Ne ovat kuin siskokset.
Kun katsoo näitä tahroja, siinä on oikeaa hikeä ja likaa.
Aivan kuten "Big Edissä".
Tässä näkyy paljon historiaa.
Ja molempien kitaroiden kauloissa
voi nähdä selkeän liitoksen
ja miten siihen on kertynyt likaa.
Se ei ole rikki. Sitä on vain koskettu paljon.
Todella hienoa.
"Landfillissa" ja "Big Edissä" on samaa henkeä.
Niitä soitettiin samana aikana. Ne olivat kuluneita ja likaisia.
Päätimme teettää kopiot niistä, koska ne olivat kuin kaksoset.
Eli "Landfill" ja "Big Ed" ovat pojumme.
Kris?
Tämä on mieletöntä. Tämä on ilo.
Katsotaan sitä. Näytä minulle.
Yksi upeimmista V-kitaroista on "Landfill", joka kuului Kris Blakelylle.
Pyhä jysäys.
Myyn kitaroita harvoin. Ne ovat kultiani.
Voi luoja!
Se on niin kevyt. -Niin on.
Niin kevyt.
Helkkari.
Emme pidä itseämme vain keräilijöinä vaan säilyttäjinä.
Haluamme kunnioittaa näitä kitaroita sellaisina kuin ne ovat.
Kun näkee kuvia näistä, miettii, ettei se voi mitenkään olla...
Kuva ei tee tälle oikeutta.
Neljä vuotta sitten laitoin tuon osan suuhuni huvin vuoksi.
Pystyn yhä maistamaan sen. En tiedä, mitä siinä oli.
Tämä on 30-vuotisen keräilyni suurin saavutus.
Kun lähestyit minua tämän asian tiimoilta,
oli mukava jutella kanssasi,
mutta sitten sanoit ostavasi "Landfill" V:n ja suljin korvani.
Olin ihan hämilläni.
Kaikki, mitä sanoit sen jälkeen,
oli pelkkää hälinää.
Tuntui melkein kuin menettäisin lapsen.
Vatsassa kipristelee, kun mietinkin asiaa.
Mutta tajusin myös, että tällä on suurempi merkitys.
Nämä ovat yksisarvisia.
Tuo on yksi parhaista Explorereista ikinä.
Nämä ovat epäilemättä
parhaat Explorerit ja V:t ikinä.
Olen samaa mieltä.
Skannatkaa ne tai mitä teettekään.
Mutta se, että sinä rakennat nämä kaksi yksisarvista...
Se on iso juttu. -Massiivinen.
Massiivisen hullu idea, enkä keksi mitään siistimpää.
Voitko aloittaa? -Nyt hetikö?
Tom Murphy laittoi niin paljon aikaansa ja energiaansa "Big Ediin",
joka on kulunein näkemäni kitara,
ja samoin "Landfilliin".
Se työmäärä, jonka hän teki huutokauppaa varten,
tuo toivon mukaan rahaa. Haluamme lahjoittaa varat sitä tarvitseville.
Se työmäärä, rakkaus ja intohimo tätä kohtaan
on upea asia, jonka voimme tehdä ja esitellä maailmalle.
Minun kannaltani henkilönä,
jonka tehtävänä on lisätä käsittelyllä iän tuntua,
tämä on melkoinen koetus.
Olitko kuullut aiemmin, että Cesar haluaa rakennuttaa "Big Edin"?
Joo, ja ajatus pelotti minua.
Mutta siitä tulee hieno haaste meille labrassa,
koska nämä kitarat ovat historiallisesti niin tärkeitä
ja harvinaisia.
Vau. Niin paljon maalia... -Se on hikeä.
Mutta on mieletöntä, miten se...
Mahtavaa.
Nämä voi haistaa kauempaa.
Haista "Big Ediä".
Ällöttävää. Kuin tupakanhajua.
Likainen haarusosa.
Uskomatonta.
Teen siis tästä tämän näköisen.
Teet tästä tuon näköisen.
Ja teet tästä... -Tuon näköisen.
Tämän näköisen.
Pitää keksiä, mistä saamme kaiken sen hien.
Tämä on mahtavaa. Kaunista.
Siinä on siveltimesi. -Siinä se.
Ruosteinen naula.
Ihoni on kananlihalla.
Aivan mieletöntä.
Hemmetti. Katsokaa tuota.
Miten juotte kahvinne?
Mustana kuin heavy metal.
Kalkkunapekoniako? -Se on parasta.
Rakastan sen paistamista tuollaiseksi uunissa.
Siitä tulee niin hyvää.
Eikä tarvitse käännellä niitä koko ajan.
Täältä tulee rakettibensaa pojille.
Kiitoksia. -Ole hyvä.
Soitin Kirkille ja olin varma, ettemme ainakaan joudu heräämään.
Hän sanoi: "Tulkaa käymään. Herään 5.30."
"Teen teille munia ja kalkkunapekonia."
Mietin: "Mitä hittoa teet hereillä 5.30?"
Hän sanoi eläneensä koko ikänsä kuin vampyyri
ja haluavansa mennä surffaamaan.
Kun löysin surffauksen,
tajusin, että on herättävä aikaisin aaltoja varten.
Viimeiset 10 vuotta olen keskittynyt
yksinkertaistamaan elämääni paremmaksi.
Keskityn asioihin, jotka ovat tärkeitä minulle.
Moni ihminen ei tiedä tätä.
Kerron tämän, koska et varmaan halua paikalle.
Heinäkuussa Birminghamissa... Tiedätkö siitä?
Ozzystako? Black Sabbath palaa yhteen.
Viimeinen show. Vihoviimeinen.
Alkuperäiskokoonpanolla.
Me toimimme lämppärinä.
Siitä tulee hyvin erityinen esitys.
Se merkitsee minulle paljon, koska se on Sabbath.
Heidän työlleen meidänkin bändimme perustuu.
Saan vielä viimeisen kerran kiittää heitä.
Osoittaa kiitollisuuttani. Kiittää.
Tekisin mitä vain. He ovat jumalia. Mitä vain tarvitaan.
Kenelle tahansa heistä ja Sharonille, mitä vain he tarvitsevatkaan.
He ovat tehneet niin paljon sen eteen, mitä rakastamme ja teemme.
Kun kuuntelee Black Sabbathin ekaa levyä,
ja kello soi ja sataa...
Sen voi tuntea.
Kun kuulin Sabbathia ensi kertaa, minua pelotti.
Jos olimme leireilemässä tai nuotiolla ja oli pimeää,
metsän keskellä.
Kun kuulin Sabbathia, minua karmi vähän.
Vähän Blair Witch Project -meininkiä.
Haluatteko lisää? Voin tehdä. -Tämä on niin hyvää.
Täydellistä.
PARIISI, RANSKA
On the Roam! Olemme Louis Vuittonilla. -Tervetuloa.
Minulla on ollut outo, hullu kiinnostus koko ikäni.
Olen aina kerännyt matka-arkkuja. En tiedä, mikä niissä on.
Rakastan reppuja ja arkkuja. Tulen sekoamaan täällä.
Joo. Varaudu.
En ole nähnyt ikinä Explorerin koteloa,
mutta ajatus käsin tehdystä kotelosta näitä mestariteoksia varten kiehtoi.
Louis Vuittonille pääseminen tekijöitä tapaamaan oli kunnia.
Katsokaa tuota.
Bravo. Vau.
No niin. Saanko?
Vai tuleeko joku avaamaan sen?
LV tekee laukkuja, jotka suojaavat rakkaita esineitä tyylikkäästi.
He tekevät mahtavia taideteoksia.
Onpa kaunis.
Vau. Tämä tulee On the Roamiin.
Se on niin upea.
Kitaroihin tehdyt kotelot ovat erityisiä ja ne näyttävät...
Ne ovat oranssia nahkaa, mikä on harvinaista.
Kitarakotelot eivät tapaa säilymään,
joten sain idean tehdä maailman parhaat säilytyslaukut.
Ajan myötä ne toivottavasti muuttuvat oranssiksi
ja keräävät ajan patinaa hiestä ja kiertueilta ja kolhiintuvat.
Ajatuksena oli tehdä jotain puhdasta,
joka kerää elämän merkkejä kiertueelta.
Nämä kitarat inspiroivat kokonaista musiikin tyylilajia,
jota äitini ei hyväksynyt.
Mitä pidät, äiti? -Rakastan sitä.
Tällaisella Metallica soitti, äiti.
Mikä? -Metallica.
Jätä minut pois ohjelmistasi.
Muistan nähneeni kuvan.
On hullua, miten jokin mainoskuva voi pysyä mielessä koko elämän ajan.
Siinä oli Keith Richards.
Se oli Louis Vuittonin mainos ja tosi siisti.
Hän istui sängyllä, kallohuivi näkyi ja Louis Vuittonin laukku.
Mietin: "Jestas, Louis Vuittonin kitarakotelo!"
Uskomatonta.
Uskomattoman kaunis.
Bravo kaikille.
Hei, broidi. Miten menee? -Ikävä kuulla, että olet sairaana.
Hei. Mitä kuuluu?
No, tämä on syvältä. Tulen aina sairaaksi.
En tiedä, minkä takia.
Sinähän soitit... -Vedit keikan sateessa.
Niin, soitit sateessa eilen. -Joo. Vitut. Se on mitä on.
Olemme saaneet kitarat.
Aiomme tehdä 57:n prototyypin. Se tapahtuu.
Aivan, sinähän näit sen kotonani.
Olen todella innoissani siitä.
Toivottavasti voimme tehdä niitä 50.
On hienoa voida tehdä prototyyppi kaikille, jotka pitävät siitä,
tällaisille superfaneille, kuten minä.
Saamme esitellä sitä. En olisi kuullutkaan siitä ilman Kirkiä.
Se, että hän jakaa sen maailman kanssa, on upeaa.
Ja Gibson vielä tekee sen käsityönä.
Olen aivan helvetin innoissani,
koska voin ottaa kopion kiertueelle
eikä minun tarvitse murehtia siitä.
Teen siitä kopion
ennen Sabbathin Birminghamin keikkaa,
jotta saamme sen sinne.
Voit sitten päättää, haluatko käyttää sitä.
Mutta teetämme sen ennen show'ta.
Se olisi mahtavaa.
Näimme seuraavaksi Sabbathin keikalla.
Siitä tulee aika erityistä.
Nähdään Sabbathin päivänä.
Selvä. Olet rakas. -Samoin. Pärjäilkää.
Mene lepäämään. Aloha. -Aloha. Nähdään.
Hän on niin helvetin siisti.
No niin. -Laitan sen tälle puolelle.
Tulimme juuri Back to the Beginning -keikkapaikalle jonkin erityisen kanssa.
Näiden teossa meni kauan, mutta niinhän se aina menee.
Näiden matka on ollut pitkä.
BIRMINGHAM, ISO-BRITANNIA
Äänitesti, äänitesti...
Täällä sitä ollaan.
En ikinä kuvitellut saavani kutsua Back to the Beginningiin.
Kun tieto keikasta ilmestyi, soitin heti Kirkille.
"Voinko saada lipun?"
Parin päivän päästä Ross Halfin soitti.
Hän sanoi, että Sharon Osbourne haluaa minut juontamaan.
Olin äimissäni. En ole ikinä juontanut mitään.
HARJOITUKSET
Kiitoksia. Perhana.
Kaiken lisäksi joka viikko joukkoon tuli lisää bändejä.
Kaikki suosikkini lapsuuteni ajalta tulevat.
Ja minä juonnan kaiken. Kauhistuttavaa.
Jason!
Kiljunnan demoni!
En ole ikinä ollut paikassa, jossa on näin monia huippubändejä
tukemassa sankariaan.
Antakaa aplodit, kun jaamme Black Sabbathin ja Ozzyn Osbournen historiaa.
Varjele. Kiitos. Hei, kaunokainen. -Hei. Hauska tavata.
Äiti, näytät pikku pähkinältä Jasonin vierellä.
Katsokaapa tänne, te kaksi.
Samaan aikaan me teimme tätä, teimme V:tä ja Exploreria.
Saimme viedä ne lavalle ja näyttää kaikille.
Veimme ne paikalle juhliaksemme Sabbathia.
Juhliaksemme Ozzya.
Kiitos, broidi. -Näytät upealta.
No niin. Pyhät Graalin maljat. -Hemmetti! Katsos noita.
Tarjosit upeaa aamiaista Havaijilla. Olet hyvä kokki.
Kiitos. Se oli vielä kananmunapulan aikaa.
Niin oli.
Halusimme soittaa, mutta hän oli lentokoneessa.
Sitten soitin sinulle ja se toteutui viimein.
Tässä se on.
Vuoden 1957 kitarasi. -Voi luoja!
Joo! Joo!
Hyvä luoja. Niin mahtavaa.
Tämä on mieletön.
Montako haluat tehdä näitä?
Vapauttaa maailmaan? -Ainakin 50.
Ainakin. -Ainakin 50.
Olisi hienoa huutokaupata yksi niistä. -Aivan.
Voisit kaivertaa siihen hyväntekeväisyyshuutokauppaa varten.
Tehdään niin. Onko kellään stilettiä?
Onko kellään puukkoa? -Linkkaria tai jotain?
Minulla on ruuvimeisseli. -Onko kellään naskalia?
Meidän pitää tehdä kaikenlaista huutokaupattavaksi.
Varat menevät Gibson Givesille. Se sopii kaikkeen, mistä pidämme.
Haluamme tehdä eeppisiä juttuja ja auttaa.
Sen ostaja saa 57:n prototyypin,
joka oli Back to the Beginningissä, Kirkin nimmarilla.
Minusta se on aika siistiä.
Tässä jaksossa yhdistyvät
kaikki harvinaisimmat asiat ja villeimmät ideani kakkoskaudelle.
Toivottavasti kaikki pitävät siitä.
Ja kaiken kukkuraksi
Back to the Beginningin juontaminen kaikkien bändien keskellä...
Olen kuin pieni lapsi.
En voi uskoa, että saan tehdä tämän ja tallentaa sen.
Unelma toteutui. Kiitos, että katsoitte. Rakastan teitä. Moikka.
Tein sen!
Tervetuloa Back to the Beginningiin,
Ozzy Osbournen vihoviimeiseen show'hun
ja Birminghamin oman Black Sabbathin viimeiselle keikalle.
En aio valehdella.
Kun kuulin konsertista, tiesin,
että tästä tulee musiikkihistorian upein ilta.
Sekosin ja soitin kaikille tutuille, Kirkille, Phillille, Ianille.
"Minun on pakko päästä sinne lasteni kanssa. Voitteko auttaa?"
En ole vain fani.
Olen hulluna Sabbathiin ja muihin illan bändeihin.
Metalli on suonissamme.
Jokainen esittämäni hahmo on saanut inspiraationsa tältä musiikilta.
Se on mukana kaikessa, mitä teen.
Kun Osbournet pyysivät minua juontamaan, olin helvetin peloissani.
En ole ikinä tehnyt tällaista.
Kuulun yleisöön teidän kanssanne.
Mutta jos saisin näin lipun
40 000 onnekkaimman ihmisen joukkoon, sanoin:
"Ozzy, pahoittelen kielenkäyttöäni, mutta antaa helvetti vie palaa!"
Joten pannaan paikka liekkeihin!
Oletteko valmiita?
En kuule, saatana. Oletteko valmiita?
Täällä ollaan!
Nostakaa kädet ilmaan!
Mikään elämässäni ei tule lähellekään tätä juontokeikkaa.
Olin kauhuissani, innoissani. Kadehdin yleisöä. Hyppäsin sekaan.
Sain olla kaikkien kanssa juhlimassa miestä, jota rakastan.
Sabbath antoi sen meille kaikille.
Kaikki mukaan!
Nostakaa kätenne ilmaan.
Olimme aitiossa ja katselimme Ozzya.
Kun Sabbath aloitti, siirryimme eteenpäin.
Kävelimme eteen eikä kukaan pysäyttänyt meitä.
He vain tervehtivät, ja minä kiittelin.
Kädet helvetti ilmaan!
Olin ystävieni, lasteni ja leidini kanssa ja he vain:
"Joo, menkää siihen." Olin ihan...
Seisoin siellä kuvaamassa.
Yritin kuvata parhaani mukaan. Olin haltioissani.
Olin lähempänä Ozzya kuin kukaan planeetalla.
Edes Geezer ei ollut yhtä lähellä.
Kukaan maailmassa ei ole yhtä lähellä Ozzya kuin minä nyt.
Mitä vittua?
Se oli mahtavin hetki.
Yksi elämäni top-viidestä.
Kahden lapseni syntymät.
Ozzyn näkeminen Black Sabbathin viimeisellä keikalla. Mieletöntä.
Sabbathin viimeinen biisi ikinä. Perhana.
Se oli täydellistä. Sain kertoa Pimeyden Prinssille
rakastavani häntä. Kiitos kaikesta, mitä teit ja annoit meille.
Jätkät, se oli siinä.
Helvetti vieköön.
Metalli syntyi täällä Birminghamissa emmekä näe Sabbathia enää ikinä.
Kultani ovat paikalla.
Kaikki lempibändini ja ystäväni.
Kukaan ei ollut lähempänä kuin minä.
Olen taivaassa.
Jee, beibi!
Kallein stuntti ikinä.