Hoy tío, hoy es día 30
y estaba pensando en Metallica y que hoy hace 35 años
que se publicó el puto One.
-Lo sabes, ¿no? -No jodas, ¡no! No tenía ni puta idea.
Tío, eres de Metallica.
Habéis publicado en Instagram que hace 35 años...
yo tenía nueve putos años, salió y lo cambió todo.
No solo nos cambió la puta vida a todos. A mí me cambió la vida.
¿Podemos sentarnos juntos y hablar de las V y de las Explorer?
Sí. Por supuesto, tío, claro.
Si te parece bien, podemos hacer algo en Hawái.
Claro, tío.
-Muchísimas gracias, Kirk. -Lo haremos.
-Vale, cuídate tío. Muy bien, aloha. -Aloha. Adiós. Nos vemos.
-Te quiero. -Te quiero. Vale.
¿Qué cojones?
Dios mío.
Así es En ruta, joder.
No me...
De esto se trata.
EN RUTA
La Flying V y la Explorer de Gibson.
Su aspecto, la forma que tienen, todo eso definió mi infancia.
Si sacas muchas guitarras y les pides a 100 niños que señalen la más guay,
os garantizo que el 95 % elegirán la Flying V.
A las bandas de heavy metal les encanta esa forma.
Es rápida, puntiaguda y da miedo.
Las Flying V son las guitarras perfectas para el rock y el heavy.
El tacto y el aspecto que tienen... Son esas formas.
Así son todas las guitarras del metal, una V o una Explorer.
Estos son los unicornios de la historia de Gibson.
Son las guitarras más raras.
Son tan raras porque impresionaron a la industria
y porque no hubo una gran demanda al principio.
Supusieron tal fracaso comercial que apenas las vendieron cuando salieron.
En 1958 solo enviamos 81 Flying V,
aunque supuso todo un éxito en comparación con las Explorer.
Solo hicimos 19 de estas.
Si avanzamos 20 años, en 1978,
el hard rock estaba en lo alto de las listas
y el heavy metal empezó a ganar fuerza.
De repente, estas dos guitarras se hicieron muy muy populares.
Hoy son las dos guitarras más raras, más coleccionadas,
más deseadas y las más caras de la faz del planeta.
-Así huele una buena guitarra. -Lo sé.
La segunda temporada, mejor.
Quería hacer algo que superase la primera temporada.
¿Qué sería más espectacular?
No hay nada más raro que una Flying V y una Explorer.
Me encantan, quería hablar de ellas y conocer a las bandas.
OAHU, HAWÁI
Hola.
¿Cómo has entrado en el complejo?
-Vale. ¿Cómo estás? Jason. -Bien. Hola.
¿Quién me enganchó a Metallica?
Fue el niñero de mi primo.
Estábamos en su casa. Creo que se llamaba Kris.
Entramos en su cuarto y fue como...
Hasta hoy, sigue siendo la habitación más chula del mundo.
No sé, cuando eres un crío y admiras a alguien...
Era skater, le gustaba el rock and roll
y tenía pósteres por todas partes.
Ahí fue cuando escuché por primera vez Master of puppets
y me quedé en plan... Perfecto.
Mejor así.
Jamás dejaré de ser músico
porque, para mí la música cada vez es mejor y mejor.
Tocar la guitarra es una forma de vida.
Fui esclavo en el Burger King.
KIRK HAMMETT Y SU PRIMERA GUITARRA
Esclavo friendo patatas, tío,
durante seis meses para comprarme una de estas.
Y me puse tan jodidamente contento cuando la conseguí...
Joder, qué felicidad.
Y cuando me hice con ella, pensé: "Joder".
-Bueno, tuve que acostumbrarme a su forma. -Ya.
Cuando tienes tu primera Flying V, te quedas pillado,
porque tiene una forma rara.
Y yo estaba acostumbrado a las guitarras redondeadas, pero...
después de un tiempo, acabé amándola, tío.
Es una guitarra muy especial.
Todo este episodio va sobre las V y las Explorer.
Y para mí, las V y las Explorer sois vosotros, chicos.
Esa fue mi infancia porque nunca había visto nada igual.
Hay mucha gente que os admira a vosotros
y al metal, así que es de locos pensar
que estas guitarras tan brutales que salieron en el 58...
-No le gustaron a nadie. Ni regalada. -Sí, nadie.
Y ahora son las más icónicas del mundo del metal.
Y cuando las hicieron en los 50, eso ni siquiera existía.
Esa música ni siquiera existía.
Los de Gibson fueron unos precursores de su tiempo.
El diseño era innovador, porque ¿qué, 10 o 15 años después?
Mira lo geniales que son para esa clase de música.
Es raro que ahora sean las más buscadas y las más difíciles de conseguir
y, al mismo tiempo, pensaba: "Eso es Metallica".
Estoy viendo si es la antigua, la de los 80, 90 da igual,
la V y la Explorer sois vosotros, chicos.
Sí. Tengo alguna rareza más. ¿Quieres verlas?
-Están ahí detrás. -No, no, no deberíamos.
-¡Sí! Veámoslas todas, joder. -Ahora vuelvo.
Hacerme amigo de Kirk Hammett...
No hay nadie más guay que él.
Estuvimos hablando de todo. Estuve con su familia
y sacó las guitarras más raras del mundo. Las más raras. Fue de locos.
-Tío, esto es... -Es lo más.
-¿Es un prototipo? -O es la número dos o la número tres.
-Es la número dos. -No quiero decir que es la número uno,
porque no puedo confirmar que sea la número uno.
-Es del 57. -57.
El prototipo... Creo que hay dos prototipos de la V
y esta tiene un pequeño diamante en la unión de la uve
que no pusieron en ninguna de las otras V cuando las fabricaron.
Ninguna de ellas tenía esta cosa tan sexi aquí.
-¿Qué cojones es eso? -Sí, era un detalle stinger,
-pero no lo pusieron. No lo pusieron. -Es muy guay. Nunca había visto nada así.
No entiendo por qué no se lo pusieron a las demás.
Estaba sujetando esa primera maravilla y solo acababa de llegar a su casa.
Miro estas guitarras, y pienso en lo geniales que son
a la hora de captar lo que tenemos aquí y aquí
y sacarlo por las pastillas,
a través del amplificador y hacia el mundo.
-¿A que son las mejores? -Sí lo son, es música.
-Es música, tío. Es la magia universal. -Es magia, tío.
-Es puta magia. -Es puta magia, tío.
FARMINGDALE, NUEVA YORK
Muy bien.
The Well Strung Guitars es de las mejores tiendas de guitarras
de nuestro país,
con algunos de los ejemplares más raros, así que es una buena semana.
Nunca he estado aquí y ya hemos llegado.
Well Strung, chicos.
Lo mejor de todo esto es aprender algo de historia,
ir contándola y entender la importancia de estas guitarras vintage.
-Eres un cabronazo, ¿lo sabes? -Eres mucho más alto en persona.
-Esta es Paige. -¡Hola! Es un placer conocerte.
-Entra y vive la experiencia completa. -Oh, Dios mío.
No me creo que esté aquí. Lo siento, chicos.
Oh, Dios mío.
Tío.
Lo siento, estoy flipando ahora mismo...
Todo en Well Strung es como una iglesia.
Es que no paras de alucinar. Lo tienen todo en todos los colores.
No había visto esta guitarra en toda mi vida.
Es como volver a mi infancia.
-La V y la Explorer son Metallica, y... -Aquí está.
¿Esta es del 58/59 o salió después?
Sí, esta salió en el 63, pero su número de serie es del 58.
-Era así como lo hacían. -Ya.
Es la única Explorer que tengo. Tampoco es que caigan del cielo.
Lo sé, pero te veo sonreír así y pienso: "Vale, guay".
Sí, bueno, hicieron unas 18 de estas guitarras
y luego, el batacazo comercial fue tal, tanto para esta como para la Flying V,
que apenas las vendieron cuando eran nuevas.
-Tremendo. -Las llamaban las guitarras futuristas.
Había un par de modelos y este fue uno de ellos.
Creo que esta es una de las cosas más chulas de este programa.
Conocemos a coleccionistas, a lutieres,
a todo tipo de gente que las fabrican y las desgastan...
Y es entonces cuando te sientas con tus amigos y colegas
para valorar estos instrumentos tan increíbles.
-Estas son más caras que las V. -Sí, son más caras que las V.
Porque solo hay 19.
Lo más difícil de este episodio fue poder adquirir dos guitarras
que pudiéramos llevar a Gibson para reproducirlas y fabricar,
no sé, unas 10 o así y venderlas, pero también subastar un par.
Hablemos de Big Ed.
Cesar es un amigo muy querido y nos pasamos la última temporada
construyendo un montón de cosas, reconstruyendo la guitarra de Slash,
la de Gibbons,
y él acababa de comprar una Big Ed.
Háblame de ello. Es una Explorer, pero te la compró a ti
y, probablemente, sea una de las guitarras más caras...
-Sí. -...del mundo.
Sí, había una banda de blues en Cincinnati,
la Big Ed Thompson Band.
Bueno, obviamente, Big Ed era el guitarrista de Ed Thompson.
Yo compré la guitarra y no tenía ninguna historia que se pudiera contar.
La verdad es que fue algo que descubrimos tiempo después.
Bueno, esta guitarra se llama Big Ed.
Lleva el nombre de su dueño original, Big Ed Thompson,
que fue un guitarrista de blues de Cincinnati, Ohio.
Compró la guitarra nueva en 1958
y fue su instrumento principal durante toda su carrera.
Ed tenía un hermano llamado Ople.
Ople también tocaba la guitarra y compró una Flying V en 1958.
Esos tipos tenían muy buen gusto.
Así que estas dos guitarras las descubrió Rick Vito,
quien, en aquella época, fue el nuevo guitarrista de Fleetwood Mac.
Rick hizo un viaje hasta el club.
Era un friki, un coleccionista de guitarras,
y vio a Ed sobre el escenario con esta guitarra.
Acabó encontrando a la familia original y compró ambas guitarras.
Rick Vito entró en aquel diminuto bar de Cincinnati
no sé, un miércoles por la noche,
y acabó saliendo de allí con una Korina del dueño original.
No pudo irle mejor.
Bueno estoy bastante emocionado, porque vamos a ir a Gibson.
-Vamos a ir a ver la Big Ed. -Ya.
Amo las guitarras. Todos deberíamos tener una puta guitarra.
NASHVILLE, TENNESSEE
-¿Cómo lo llevas? -Hola, colega.
-¿Qué tal? Bienvenido de nuevo. -Vaya. Vaya.
CÁMARA GIBSON
¿Sabes lo que es?
-Es algo especial. -Joder.
Guau.
Las fotos no le hacen justicia, ¿verdad?
Esto no es solo una Korina Explorer para mí.
Esta es la Korina Explorer. Es la mejor.
-Si la miras de primeras, te enamoras. -Ya.
Te enamoras con los ojos,
pero cuando la enchufas te vuela la cabeza.
Madre mía.
Oh, Dios mío, es él.
Big Ed.
Era un grandullón.
Mira eso, tío.
Va más allá de la guitarra.
La carrera musical de alguien se basó en esta guitarra.
Puedes verlo en todas partes.
Esta es la cuestión. Hay gente a la que les gustan intactas y preciosas,
como el Wabi-Sabi.
¿Cómo describes la belleza? No sé, ¿cuando todo ha florecido?
¿Es perfecto cuando todo está verde? ¿O cuando llega el declive del otoño?
¿En el gélido invierno? ¿Son las flores de la primavera?
¿Qué es bonito?
No sé, a mí me gusta ver ese encanto.
Esta Big Ed, por ejemplo, tiene las huellas de los dedos en el mástil.
Esa sensación.
-Coloca el pulgar en el tercer traste. -¡Dios mío!
Tiene una muesca en la madera, ahí.
-Joder. -¿Lo ves?
Tío, mira esto. Está totalmente marcada.
Las Les Paul del 59
o la Sunburst Les Paul de finales de los 50 son el santo grial.
Hay 1600 de esas por ahí,
pero solo 19 de estas. Aunque tuvieras el dinero,
aunque fueras andando por ahí con dos millones en efectivo en una bolsa,
no podrías comprar una porque no están en venta.
Tío, es tan bonita...
No conseguimos la V que tocaba su hermano,
pero encontramos una Landfill.
La Landfill V.
Es de locos cómo tiene algunas de las mismas características.
-Son muy parecidas. -Bueno, sí.
-Parecen hermanas. -Cuando ves estas manchas y demás...
Son de sudor y suciedad.
Y también en la Big Ed.
Hay mucha historia ahí.
Y hay una similitud en el mástil de estas dos guitarras,
en las que se puede ver, de forma muy clara,
que tanto la junta como la línea que la rodea
ha acumulado mucho polvo y manchas.
No está rota. Es solo que...
bueno, que la han tocado mucho.
Es muy guay.
Si pones ambas, la Landfill y la Big Ed juntas,
son casi iguales.
Como si las hubieran tocado al mismo tiempo.
Estaban desgastadas, sudadas y pensamos:
"Vamos a fabricar estas, porque parecen gemelas".
Y acabamos decidiendo hacer esas dos,
así que la Landfill y la Big Ed son nuestras chicas.
¡Kris!
Es de locos.
Es un absoluto placer.
-Vamos a verla. Explícamelo todo. -Vale.
La guitarra más dura
y una de las V más bonitas que he visto en mi vida
es esta Landfill, y fue de Kris Blakely.
Joder.
No suelo vender mis guitarras.
Son mis pequeñas.
Trae. ¡Madre mía!
-Qué ligera es. -Sí, lo es.
Es muy ligera.
Madre mía.
No nos consideran solo coleccionistas per se.
Somos conservadores.
Queremos honrar estas guitarras por lo que son.
La cuestión es que ves estas fotos y piensas:
"Oh, vaya. Es imposible que...".
Ni siquiera les hacen justicia.
-Todo esto de aquí... -Hace cuatro años, metí esto en la boca
-por diversión. -Sí.
Aún noto el sabor en la boca. No sé por qué.
En serio.
Esto es de lo mejorcito que he amasado durante más de 30 años como coleccionista.
Cuando me contactaste por primera vez
disfruté mucho hablando contigo y escuchando lo que tenías que decir,
pero luego, dijiste: "Voy a comprar la Landfill V"
y dejé de prestarte atención.
Me cerré. Pensé: "¿Eh?".
Y todo lo que dijiste de ahí en adelante lo tengo bastante borroso.
Me sigue doliendo. Sentí que estaba perdiendo un hijo.
Se me encoge el estómago solo de pensarlo,
pero también me di cuenta
de que era por un propósito mayor.
-Son como unicornios. -Sí.
Es una de las mejores Explorer de todos los tiempos.
Son, sin duda,
las dos mejores Explorer y V que han existido.
-Coincido. -Sí.
Escaneadlas, haced lo que tengáis que hacer,
pero la idea de fabricar estos dos unicornios...
-¿Es un reto? -Es brutal.
-Es un buen reto. -Es brutal.
Es tan genial que no se me ocurre nada que pueda superarlo.
¿Puedes empezar?
¿Ahora mismo?
Que Tom Murphy dedique tanto tiempo y energía a una Big Ed,
que es la guitarra más envejecida que he visto nunca.
Y lo mismo ocurre con la Landfill.
Así que, que se vuelque de esa manera para poder subastarlas...
Queremos recaudar el dinero para dárselo a Gibson
para los que más lo necesitan
y siento que todas las horas, todo el amor,
la pasión que dediquemos a esto es lo más bonito que podemos hacer,
así que queremos mostrar ese espíritu
y enseñárselo al mundo.
¡Sí!
Bueno, desde mi punto de vista,
como alguien que puede añadir el concepto
y el tratamiento del envejecimiento,
esta es la última prueba.
¿Has oído a Cesar decir que quería hacer una Big Ed en algún momento?
Sí, y me dio miedo cuando lo escuché,
pero supondría un buen reto para nosotros en el laboratorio,
porque estas guitarras son muy específicas
y muy raras e importantes desde el punto de vista histórico.
-Madre mía. Cuánta pintura, tío. -No, eso es sudor.
Lo sé, pero es de locos cómo...
Es increíble.
Y hasta captas el olor. Puedes olerlo.
Mira cómo huele.
Huele a tabaco...
o a entrepierna sucia.
Es increíble.
Voy a intentar que esta tenga ese aspecto.
Vas a intentar que esta tenga ese aspecto.
-Y vas a hacer que esta... -Tenga ese aspecto.
Tenga ese aspecto.
Habrá que pensar
de dónde sacar todo el sudor.
Me encanta.
Las herramientas... Preciosas.
-Artista, ese es tu pincel. -Así es.
Un clavo oxidado.
Se me ha puesto la piel de gallina.
Es salvaje, tío.
Joder.
Mirad eso.
¿Cómo soléis tomar el café?
Yo lo tomo "black" y "metal".
-¿Solo? -Muy intenso.
-Muy fuerte. -¿En serio? Vale, tío.
Bacon de pavo, ¿eh?
Sí, tío, es el mejor, y me encanta cocinarlo así en el horno,
porque creo que queda genial.
No tengo que volverme loco cada vez que quiero darle la vuelta.
-Aquí tenéis vuestro combustible, chicos. -Gracias, señor.
-Aquí tenéis. -Gracias.
Llamé a Kirk y creo que ni en un millón de años
pensé que acabaríamos aquí.
Me dijo: "Venid aquí. Me levanto a las 5:30.
Voy a haceros huevos con beicon de pavo. Quedemos".
Y le espeté: "¿Qué cojones haces a las 5:30?".
Y me dijo: "Me he pasado toda la vida siendo un vampiro nocturno.
-Ahora, me gusta el surf. Quiero hacerlo". -Sí.
Bueno, la cuestión es que, cuando descubrí el surf,
descubrí que levantarme pronto para surfear por las mañanas
era la única opción.
Durante los últimos diez años,
me he estado centrando en simplificar mi vida para mejorar
y en centrarme en las cosas que me importan, ¿sabes?
Y hay mucha gente que no sabe esto, pero,
te lo cuento porque, probablemente, no quieras perdértelo.
En julio en Birmingham.
¿Estás al tanto de esto?
¿Es el puto Ozzy? No...
-Black Sabbath. -¿Es porque Black Sabbath va a volver?
Su último concierto. El último concierto, tío.
-Con los originales. -Con los originales.
E iremos de teloneros.
Será un concierto especial.
Para mí, significará muchísimo porque, bueno, es Sabbath.
Ellos escribieron el libro.
Escribieron el libro de lo que hacemos
y, para mí,
es la última oportunidad de darles las gracias
y mostrarles mi gratitud. Agradecérselo.
Sí. Haría lo que fuera. Será como ver a Dios.
-Sí, lo que necesites. -Sí.
Con esos tíos y con Sharon...
-Lo que necesiten. -Sí.
Han hecho mucho por lo que amamos y por todo lo que hacemos ¿sabes?
Es como ese primer álbum en el que escuchas a Black Sabbath,
la campana, la lluvia y piensas:
"Eso es".
La primera vez que escuché a Sabbath pasé miedo.
Estábamos de acampada, con una hoguera y estaba oscuro, ¿sabes?
-Estábamos en el bosque y tal. -Sí.
Y al escuchar a Sabbath, me asusté un poco.
Fue como la puta bruja de Blair o algo así.
En serio. ¿Queréis más? Puedo freír un poco más.
-No, estoy bien. Estaba riquísimo. -Oh, Dios mío.
Estaba perfecto.
PARÍS, FRANCIA
¡En ruta! Estamos en Louis Vuitton ahora.
-Esto es... -Bienvenidos.
Bienvenidos.
Llevo toda la vida teniendo una extraña fascinación.
Me ha dado por coleccionar fundas desde siempre.
No sé por qué es. Me encantan las mochilas y las fundas.
-Me va a dar algo cuando entremos aquí. -Sí. Es posible. Prepárate.
Nunca he visto la funda de una Explorer,
pero la idea de que hagan algo a mano para estas esculturas,
estas obras maestras de la música y del arte...
Que nos dieran la bienvenida en Louis Vuitton
e ir a ver a los fabricantes fue un honor.
¡Guau! Mira eso.
Bravo.
Vale.
¿Puedo? ¿Sí? ¿Alguien más quiere abrirla? ¿Solo yo?
Eso ha hecho Louis siempre, ¿sabéis?
Hacen cosas para proteger aquello que amas,
lo hacen con clase y hacen unas obras de arte preciosas.
Guau, es preciosa.
Guau, para el programa.
Es preciosa, mirad eso.
Las fundas que venían con esas guitarras eran muy especiales
y tenían un aspecto de...
-"Guitonít". -Sí.
Pero son como de cuero naranja y son muy raras.
"Guitonít". No tenían las fundas, porque las fundas se estropeaban,
así que pensé: "Qué gran idea.
Hacer las mejores fundas del mundo".
Envejecen con el tiempo. Espero que se acaben volviendo naranjas
y reflejen el sudor, el tiempo y las giras.
Siempre acaban hechas polvo.
Creo que la idea era partir de cero, de algo limpio,
para que pudiera ir reflejando el alma de las giras y demás.
Las guitarras también me inspiraron un estilo particular de música
que mi madre no aprobaba.
-¿Tú qué crees, mamá? -Me encanta.
Esto era lo que tocaba Metallica, mamá.
-¿Qué? -Metallica.
Déjame al margen de tus pelis.
Recuerdo haber visto una foto.
Es surrealista cuando ves un anuncio y se te queda grabado para siempre.
Hay una campaña de Keith Richards con Louis Vuitton.
Era tan chula...
Estaba sentado en una cama con su pañuelo...
Y estaba con una funda de Louis Vuitton.
Pensé: "Dios mío, ¿una funda de Louis Vuitton?".
Maravilla.
Es surrealista. Precioso, ¿eh?
Bravo, chicos.
-Ey, ¿cómo va? -¿Cómo vas, tío?
¿Qué pasa? Siento que estés enfermo.
Eh, ¿cómo lo llevas?
Sí, bueno es un asco.
Siempre enfermo. No sé qué coño me pasa.
Es que no...
-Bueno, estuviste tocando en... -Bajo la lluvia, seguro que fue eso.
Sí, anoche estuviste tocando bajo la lluvia, tío.
Sí joder, pero vaya mierda.
Bueno, parece que las guitarras están aquí.
Vamos a hacer el prototipo de la del 57.
Es un puntazo.
Ah, sí. Ya la viste. Es verdad, la viste en mi casa.
-Sí, tío. -Sí, estoy superemocionado con ello.
Con suerte, haremos 50 o tal vez más,
pero ser capaces de fabricar ese prototipo para toda la gente a la que le encanta,
bueno, para los mega fans y los frikis como yo,
y poder enseñárselo a la gente que nunca habría oído hablar de ello
de no ser por Kirk.
Que exista la posibilidad de compartirlo con el mundo es precioso,
y que Gibson vaya a hacerlo...
Se encargará un artesano de hacerlo a mano y... sí.
Tío, estoy... No podría estar más emocionado,
porque tendré copias que podré llevarme de gira.
Ya ves.
Y ya no tendré que volver a preocuparme por la auténtica.
Voy a conseguir que la repliquen ahora,
antes del concierto de Sabbath en Birmingham
para que podamos tenerla allí
y tú puedas decidir si quieres usarla o lo que sea,
pero, al menos, la habremos hecho antes del concierto.
Sí, sería increíble.
La próxima vez que te veamos será con Sabbath.
Guau, va a ser muy muy especial.
-Sí. -Nos veremos en el concierto de Sabbath.
-Vale, tío, te quiero. -Venga, os quiero, chicos. Vamos allá.
Vale, bien, descansa. Aloha.
Aloha, nos vemos.
Tío, es una puta pasada.
Vale la pondré a este lado. Vale, sí.
Vamos allá.
"Back to the beginning". Llegamos.
Vamos a enseñaros algo especial.
Hemos tardado mucho en hacerlo, pero siento que este es el gran momento.
Ya casi está.
Ha sido un largo viaje para estas pobres.
BIRMINGHAM, REINO UNIDO
Prueba vocal. Prueba vocal.
Aquí estamos.
Jamás pensé que fueran a invitarme a "Back to the beginning".
Cuando dieron la noticia en Instagram llamé a Kirk.
Le dije: "Chicos, ¿podéis guardarme una entrada?".
Un par de días después, Ros Halfin me llamó
y básicamente me dijo que Sharon Osbourne quería que lo presentara yo.
Le dije: "¿Qué dices?", y me dijo: "Te quiere a ti".
Pero nunca había hecho algo así.
ENSAYO "BACK TO THE BEGINNING"
Muchas gracias.
Ah, joder.
Para mejorarlo aún más, cada semana, se iban sumando más y más bandas.
Toda la gente a la que adoro
y que ha formado parte de mi niñez estaría allí.
Y yo iba a estar en el escenario presentando.
Eso me resultaba aterrador.
Jason. Ven aquí.
De Birmingham.
El demonio de los gritos.
Nunca había estado en un sitio con tantas bandas.
Las mejores bandas del mundo estaban allí,
apoyando a nuestros héroes.
Un aplauso para la historia de Black Sabbath y de Ozzy Osbourne.
La historia de unos grandes músicos.
Dios mío.
Muchísimas gracias.
Hola, preciosa.
¡Hola!
Mami, pareces un cacahuete al lado de Jason.
-Vale, venid aquí, chicos. -Vamos. ¿Lista?
Vamos.
Al mismo tiempo, estábamos haciendo eso,
estábamos fabricando la V, la Explorer y llevándolo todo allí.
Fuimos capaces de hacerlas y de subirlas al escenario para enseñárselas a todos.
Llegamos allí, con ellas
para rendir homenaje a Sabbath y a Ozzy...
Ozzy.
-¿Qué tal vais? -Justo a tiempo.
Por los pelos.
Muy bien. Los santos griales.
-Mirad eso. -Tenemos sorpresas para vosotros.
Estuve en tu casa, en Hawái, disfrutando del desayuno, muy buen chef.
-Gracias. Gracias, tío. -Fue durante la escasez de huevos.
Sí. Fue durante la escasez de huevos.
Quisimos llamarle, no lo localizamos y, luego,
estuve con él intentando llamarte a ti y por fin lo conseguimos.
Vamos allá.
Tu 1957.
Dios mío.
¡Sí! ¡Dios mío! ¡Es genial!
¡Sí, tío!
Es una puta locura.
Vale, ¿cuántas quieres que hagamos?
Vamos a distribuirlas por el mundo.
-Al menos, 50. -Al menos.
-Sí, al menos, 50.
Y, de todas ellas, sería muy guay subastar una...
Por supuesto.
Tal vez tallar lo que hiciste por mí y la subastaremos
e iremos a por todas.
Hagámoslo, tío. ¿Alguien tiene una navaja por aquí?
-¿Alguien tiene un cuchillo? -¿Tenéis una navaja o algo?
-Nena, ¿tienes un cuchillo? -Yo no. ¿Un destornillador?
¿Tenéis un punzón? ¿Un picahielos?
Hicimos muchas cosas diferentes para subastarlas
para darle el dinero a Gibson Gives.
Creo que encajaba con todo lo que nos encanta hacer.
Ellos querían hacer algo épico, nosotros también y queríamos ayudar.
Quien la comprase, tendría el prototipo de la del 57
que estuvo en "Back to the beginning", firmada por Kirk,
así que era guay.
Muy guay.
Este episodio es como una...
especie de amalgama entre las ideas más raras
y las más salvajes que he tenido en esta segunda temporada
y espero que os guste a todos.
Pero, además, lo mejoramos
yendo a Back to the beginning
y presentándolo y estando allí con todas esas bandas.
Me sentí como un niño.
No me creo que pudiera hacerlo y no me creo que lográramos grabarlo.
Un sueño hecho realidad. Gracias por vernos. Os quiero.
Adiós.
¡Lo hemos logrado, chicos!
¡Sí!
¡Lo logramos!
Va a ser una noche realmente épica.
Bienvenidos a Back to the beginning,
el último concierto que dará Ozzy Osbourne
y el último concierto de la banda de Birmingham, Black Sabbath.
No voy a mentiros.
Cuando anunciaron este concierto
supe que sería la mejor noche de la música.
Casi me da algo. Llamé a Kirk, llamé a Phil, llamé a Ian,
y les dije: "Tíos, por favor, tengo que ir y quiero llevar a mis hijos.
¿Puede ayudarme alguien?".
Porque soy más que un fan,
estoy obsesionado con Sabbath
y con las bandas que están aquí esta noche.
Llevamos el metal en nuestro ADN.
Todos los personajes que he interpretado
han estado inspirados en esta música y construidos gracias a esta música.
Es todo lo que soy.
Cuando me llamaron los Osbourne y me pidieron que presentara,
me dio un miedo de muerte. No he hecho esto en mi vida.
Mi sitio está ahí, con vosotros, entre el público,
pero si esta es la forma de conseguir una entrada exclusiva
para ser una de las 40 000 personas más afortunadas del mundo...
Le dije: "Ozzy disculpa mis modales, pero vamos, joder".
¡Vamos a hacer estallar este puto concierto!
¿Estáis listos?
¡No os oigo, joder!
¿Estáis listos?
¡Todos a bordo!
¡Esas manos arriba!
Nunca he hecho nada en mi vida, ni por asomo, como presentar ese evento.
Estaba aterrado, entusiasmado,
celoso del público y me uní.
Necesitaba estar con todos
y rendir homenaje a un hombre al que quiero con todo mi corazón.
Sabbath nos ha dado eso.
Estábamos en las gradas, estábamos viendo a Ozzy...
Cuando salió Sabbath, nos echamos hacia delante.
Fue como: "Vamos a acercarnos". Fuimos hacia delante y nadie nos detuvo.
Nos acercamos y todos en plan: "Oh, Jason".
Y yo pensando: "Gracias, chicos".
Estaba con todos mis amigos, mis hijos,
mi chica y todos en plan: "Sí, tienes que estar ahí",
y yo pensando: "Joder".
Estaba allí y lo grabé todo.
Intenté grabarlo lo mejor que pude.
Estaba tan flipado...
Estaba más cerca de Ozzy que cualquier otro de los asistentes.
Geezer ni siquiera estaba tan cerca.
No hay nadie en el mundo más cerca de Ozzy ahora mismo,
ni de Black Sabbath, que yo. ¿Qué cojones?
Fue el mejor momento.
Es uno de los cinco mejores momentos de mi vida.
El nacimiento de mis hijos y luego...
ver a Ozzy y a Black Sabbath en su último concierto, ahí.
Fue de locos.
La última canción de Sabbath de la historia, qué mierda.
Fue perfecto, y he de decir, Príncipe de las Tinieblas,
que te quiero. Aloha.
Muchas gracias a todos por todo lo que habéis hecho
y lo que nos habéis dado.
Tronco, ya está.
A la mierda todo.
El nacimiento del metal, en Birmingham,
y es la última vez que vamos a ver a Sabbath.
Mi chica tenía que estar aquí.
Todas mis bandas favoritas, mis amigos
y nadie ha estado más cerca que yo. Qué pasada.
Esto es el paraíso.
¡Sí, chicos!
La acrobacia más cara de la historia.