I dag ... jeg så Metallica -
- er 35-års jubilæet for "One". Den udkom i dag.
- Det ved du godt, ikke? - Nej, det ved jeg sgu ikke.
Metallica ... Men du er Metallica. Det var på Instagram.
Jeg var ni år gammel, og den udkom og ændrede ikke kun alles liv -
- den ændrede mit liv.
Må jeg sætte mig ned sammen med dig og tale om V og Explorer?
- Jeg vil bare ... - Helt sikkert.
- Vi kunne lave noget på Hawaii. - Helt sikkert.
- Tak, Kirk. Mange tak. - Okay, Jason.
- Pas på dig selv. Aloha. Farvel. - Aloha, farvel.
Elsker dig. Okay, aloha.
Hvad fanden?
Åh gud.
Det er kraftedeme "On the Roam".
Jeg ...
Det er sagen.
Gibson Flying V og Explorer.
Looket og måden, de er formet på, er ætset ind i min barndom.
Stillede man en masse guitarer ud og bad 100 børn om at pege på den sejeste -
- garanterer jeg, at 95 ud af 100 vil pege på Flying V.
Alle heavy metalbands elsker formen. Den så stor, skræmmende og spids ud.
Flying V er den perfekte rock-heavy metal-maskine.
Bare følelsen og udseendet. Det er formerne.
Derfor ser alle metalguitarer ud som en V eller en Explorer.
Det er enhjørningerne i Gibsons historie.
Det er de sjældneste guitarer.
De er så sjældne, fordi de chokerede branchen -
- og der var ikke stor efterspørgsel efter dem.
De var et kommercielt flop. De kunne knap nok sælge dem, da de var nye.
I 1958 lavede vi kun 81 Flying V -
- og det var var en stor succes i forhold til Explorer.
Dem lavede vi kun 19 af.
Spol 20 år frem til 1978, og hård rock ligger i toppen af hitlisterne -
- og heavy metal er ved at blive en ting.
Pludselig blev de to guitarer meget populære.
I dag er de de to sjældneste, mest eftertragtede -
- og dyreste guitarer i verden.
- Lugten af guitarer. - jeg ved det.
Sæson to, større og bedre.
Jeg ville overgå sæson et. Hvad kunne være større og bedre?
Den bliver ikke sjældnere end Flying V og Explorer.
Jeg elsker dem og ville tale om dem og møde bandsene.
Hej, hvordan kom du ind?
Okay. Går det godt? Jason?
Hvem førte mig til Metallica? Det var min babysitters fætter.
Vi var ovre hos ham. Jeg tror, han hed Kris.
Vi gik ind på hans værelse, og det var ...
Den dag i dag er det stadig det sejeste værelse i verden.
Når man er barn, er det sådan en, man ser op til.
Han var skater, og hørte rockmusik, og han havde plakater overalt.
Det var der, jeg så "Master of Puppets" for første gang, og det var bare ...
Perfekt.
Jeg holder aldrig op med at være musiker.
For mig bliver musik bare bedre og bedre.
At spille guitar er en livsstil.
Jeg knoklede på Burger King!
Jeg knoklede med at stege pomfritter i seks måneder -
- bare for at få sådan en, og jeg var så glad, da jeg fik den.
Mand, hvor var jeg glad.
Og da jeg fik den, skulle jeg lige vænne mig til formen.
Når man først får en Flying V, tænker man, at det er en underlig form.
Jeg var vant til runde undersider.
Men efter et stykke tid blev jeg vild med den.
Det er en helt særlig guitar.
Hele afsnittet handler bare om V og Explorer.
For mig er de essensen af jer.
Det var min barndom. Jeg havde aldrig set noget lignende.
For mange er det, hvad metal er.
Det er vildt at vide, at nogen fik en vild idé i 1958 -
- og ingen kunne lide den, og de kunne ikke forære dem væk.
Og nu er det den ikoniske metalform.
Og da de lavede dem i 50'erne, fandtes det ikke.
Den slags musik fandtes ikke. Gibson var forud for deres tid.
Designet var forud for deres tid, for ti-femten år senere -
- bare se, hvor gode de er til den slags musik.
Det er så bizart, at det nu er den mest eftertragtede -
- og sværeste at få fat i.
Og samtidig tænker jeg: "Det er mit Metallica."
Om det er fra 80'erne eller 90'erne, så er V og Explorer bare jer.
Jeg har et par andre sjældne. Skal jeg finde dem frem?
Nej, det bør vi ikke. Ja, mand! Lad os tage dem frem.
Jeg er straks tilbage.
Kirk Hammett er virkelig sej.
Han taler om alt, hænger ud med sin familie -
- og finder de mest sjældne guitarer frem.
Det var vanvittigt.
- Mand. - Det er ...
- Er det prototypen? - Det er enten nummer to eller tre.
Det er nummer to.
Jeg vil ikke sige, at det er nummer et, for det kan jeg ikke bekræfte.
- Det er en 57. - 57.
Jeg tror, der er to prototyper af V, og den har en lille diamant i V'et -
- som de ikke lavede i de andre V.
Ingen af dem har den sexede lille ting her.
Hvad fanden er det?
Det er en brod, og de kom dem ikke på dem.
Det er så sejt. Jeg har aldrig set det før.
Jeg forstår ikke, hvorfor de ikke kom den på dem alle.
Man holder den første baby, og han har den i sit hus.
Hvordan jeg ser på guitarer, er -
- hvor gode de er til at få det, der er herinde -
- og herinde, ud af pickupperne -
- gennem forstærkeren og ud i verden.
- Er guitarer ikke fede? - Du er den bedste.
- Musik, mand. Musik er universel magi. - Det er sgu magisk.
Well Strung Guitars er en af de bedste -
- guitarbutikker i landet med nogle af de sjældneste ting -
- så det er en god uge. Jeg har aldrig været her før.
Så er vi her, Well Strung, skat.
Det bedste er at få lidt historie -
- videregive den og forstå, hvor vigtige de gamle guitarer er.
- Du er en stor slyngel. - Du er højere i virkeligheden.
- Det er Paige. - Det er rart at møde dig.
- Gå ind og få den fulde oplevelse. - Jeg må vise min respekt.
Undskyld, venner.
Åh gud. Mand!
Undskyld, jeg får piskesmæld.
Alt i Well Strung er som en kirke. Man føler ærefrygt.
Han har alt i alle farver.
Jeg har aldrig set den guitar før.
Det er som min barndom. V og Explorer, det er Metallica.
Er det en 58 eller 59, eller kom den senere?
Ja, den kom i 63, men serienummeret er en 58.
Sådan gjorde de det.
Det er den eneste Explorer, jeg har. De er sjældne.
Det ved jeg, men når jeg ser dig smile sådan, tænker jeg ... Okay, fedt.
De lavede omkring 18 guitarer, og de var et kommercielt flop -
- den her og Flying V, som de knap nok kunne sælge, da de var nye.
De blev kaldt futuristiske guitarer.
Der var et par modeller, og det her var en af dem.
Det er en af de fede ting ved at lave serien.
Man møder samlere, og instrumentbyggere, folk, der laver dem -
- og så kan man sidde med sine venner -
- og påskønne de fine instrumenter.
Den er dyrere end en V, fordi der kun er 19 af dem.
Hold da op.
Det sværeste i hele dette afsnit -
- var at skaffe to guitarer, som vi kunne tage med til Gibson -
- så vi kunne genskabe dem og lave måske ti af dem -
- og så sælge dem og bortauktionere dem.
Lad os tale om Big Ed. Cesar er en meget kær ven.
Sidste sæson byggede vi en masse ting.
Vi genskabte Slashs guitar og Billy Gibbons' guitar.
Han havde lige købt Big Ed. Fortæl mig lidt om den.
Det er en Explorer, men han købte den af dig -
- og det er nok en af de dyreste guitarer i verden.
Ja. Der var et bluesband i Cincinnati, Big Ed Thompson Band.
Big Ed var Ed Thompsons guitar.
Jeg købte guitaren, og den havde ingen historie.
Vi fandt ud af det bagefter.
Guitaren hedder Big Ed.
Den er opkaldt efter den oprindelige ejer, Big Ed Thompson -
- som var bluesguitarist i Cincinnati, Ohio.
Han købte guitaren fra helt ny i 1958 -
- og den var hans primære guitar i hele hans karriere.
Ed havde en bror, der hed Ople.
Ople spillede også guitar, og Ople købte en Flying V i 1958.
De havde virkelig god smag.
De to guitarer blev opdaget af Rick Vito.
Dengang var han den nye guitarist i Fleetwood Mac.
Rick tog ud til klubben, og som den guitarnørd og samler, han var -
- så han Ed på scenen med guitaren.
Han fandt den originale familie og fik fat i begge guitarer.
Rick Vito gik ind på en lille bar i Cincinnati en onsdag aften -
- og gik derfra med et Korina-sæt fra den oprindelige ejer.
Det bliver ikke bedre.
Jeg glæder mig, for vi skal hen til Gibson.
- Vi skal se Big Ed. - Ja.
Jeg elsker guitarer. Alle burde have en guitar.
- Hej. - Hvordan går det?
- Hvordan går det? Velkommen tilbage. - Hold da op.
Ved du, hvad det er?
- Det er noget særligt. - Hold da helt kæft.
Billeder yder den ikke retfærdighed.
Det er ikke kun en Korina Explorer.
For mig er det den ultimative Korina Explorer.
Når man først ser den, forelsker man sig. Man forelsker sig i udseendet -
- men så sætter man den til, og det er helt vildt.
Åh gud.
- Åh gud. Det er ham. - Det er Big Ed.
Han er en stor dreng. Se bare.
Den er mere end en guitar nu.
Nogens musikkarriere er i den guitar, og man kan se den overalt.
Nogle elsker at finde dem uberørte og smukke.
Det er wabi-sabi. Hvordan vil man beskrive skønhed?
Er det i fuldt flor? Er det perfekt, når alt er grønt?
Er det i efterårets forfald? Er det midt om vinteren?
Er det forårets blomstring? Hvad er smukt?
Jeg kan godt lide at se mojoen.
Og Big Ed, dens hals har hans tommelfingeraftryk på sig.
Den følelse.
Sæt din tommelfinger på det tredje bånd.
- Den har en bule i træet der. - Hold da kæft.
- Kan du se det? - Se her. Den er helt bulet.
Les Pauls fra 59 eller Sunburst Les Pauls fra sidst i 50'erne -
- er den hellige gral. Der findes 1600 af dem.
Der er 19 af dem her.
Selv hvis man havde pengene og gik rundt med to millioner dollars i en taske -
- kan man ikke købe en, for de er ikke til salg.
Den er så smuk.
Vi ikke kunne få den V, som hans bror spillede på -
- men vi fandt Landfill.
Landfill V.
Det er vildt, at den har nogle af de samme karakteristika.
Det er meget tæt på. De ligner søstre.
Men pletterne, er sved og snavs.
Det er det også på Big Ed. Der er meget historie der.
Og der er en lighed ved halsleddet på begge guitarer -
- hvor man tydeligt kan se, at leddet -
- og linjen omkring det har samlet snavs og pletter.
Det er ikke brækket. Det er bare blevet rørt meget.
Det er virkelig sejt.
At sætte Landfill og Big Ed sammen, de havde næsten det samme -
- som om de blev spillet på på samme tid.
De var meget slidte og svedige.
Så vi besluttede at lave dem, fordi de ligner tvillinger.
Og vi besluttede at lave de to. Landfill og Big Ed, det er vores drenge.
Kris!
- Det er vanvittigt. - Det er en fornøjelse.
- Lad os se hende. Følg mig derhen. - Okay.
Den hårdeste guitar og den smukkeste V, jeg nogensinde har set -
- i mit liv var Landfill, der tilhører Kris Blakely.
Hold da kæft.
Jeg sælger sjældent en guitar. De er mine skattebasser.
- Åh gud. Den er så let. - Ja, det er den.
Hold da kæft.
Vi er ikke kun samlere. Vi bevarer dem.
Vi vil ære guitarer for det, de er.
Man ser billederne og tænker: "Det kan ikke passe."
De yder den ikke retfærdighed.
For fire år siden tog jeg den del i munden for sjov.
Jeg har stadig smagen i munden. Jeg ved ikke, hvad det er.
Det er højdepunktet af det, jeg har samlet i mine 30 år som samler.
Da du først henvendte dig til mig -
- nød jeg at tale med dig og lytte til, hvad du havde at sige.
Men så sagde du: "Og jeg køber den Landfill V," og jeg lukkede af for dig.
Jeg sagde bare: "Hvad?"
Så alt, hvad du sagde fra da af, var mere uklart.
Det gjorde stadig ondt. Det føltes som at miste et barn.
Man får en knude i maven af at tænke på det -
- men jeg indså også, at det tjener et større formål.
- Det er enhjørningerne. - Ja.
Det er en af de største Explorer nogensinde.
Det er uden tvivl -
de to største Explorer V, verden nogensinde har set.
- Jeg er enig. - Ja.
Scan dem, gør, hvad I vil, men idéen om, at I bygger dem -
- disse to enhjørninger ...
Det er stort.
- Det er enormt. - Det er stort.
Det er en enorm, skør idé, og jeg kan ikke komme i tanke om noget.
- Kan du gå i gang? - Lige nu?
Når Tom Murphy lægger så meget tid og energi i Big Ed -
- som er den mest slidte guitar, jeg har set -
- og det samme gælder Landfill ...
Når han lægger alt det arbejde i den til auktionen -
- skal man have pengene med, for man vil give gaver.
Pengene går til folk i nød.
Alle timerne, al kærligheden, lidenskaben, hvor den har været ...
Det er en smuk lille ting, vi kan gøre -
- for at vise ånden i den og give det til verden.
Fra mit perspektiv som en, der burde kunne tilføje -
- konceptet og behandlingen af aldring, er det den ultimative test.
Har du allerede hørt, at Cesar vil lave Big Ed på et tidspunkt?
Ja, og det skræmte mig, da jeg hørte det.
Men det bliver en fed udfordring for os i laboratoriet.
For disse guitarer er meget vigtige historisk set -
- og sjældne.
- Det er meget maling. - Nej, det er sved.
Ja, men det er vildt, hvordan det ...
Det er fedt.
Man kan lugte dem. Man kan lugte det.
Lugt til Big Ed.
Klamt ... Det er som at ryge.
Snavset skridt.
Det er utroligt.
Jeg får den til at se sådan ud.
Du får den her til at se sådan ud, og du får den der til at se sådan ud.
Vi skal bare finde ud af, hvor vi får sveden fra.
Jeg elsker det. Det er smukt.
Kunstner, det er din pensel. Et rustent søm.
Jeg har gåsehud lige nu.
Det er vildt, mand.
Hold da op. Se bare.
Hvordan vil I have kaffen?
- Sort og metal. - Sort?
Helt sikkert. Tung og sort.
- Kalkunbacon? - Ja, det er det bedste.
Jeg elsker at tilberede det i ovnen, for det er bare fantastisk.
Jeg behøver ikke vende det konstant.
Her er jeres brændstof, gutter.
- Tak. - Værsgo.
Jeg ringede til Kirk og sagde -
- at jeg aldrig havde troet, vi ville vågne.
Han siger: "Kom. Jeg står op 5.30."
"Jeg laver æg og bacon til dig, kalkunbacon. Vi hænger ud."
Jeg siger: "Hvad fanden laver du klokken 5.30?"
Han siger: "Hele mit liv har jeg været oppe om natten."
"Jeg tjekker brændingen. Jeg vil bare surfe."
Da jeg opdagede surfing -
- opdagede jeg, at det at stå tidligt op og komme ud i brændingen om morgenen -
- er den eneste måde.
I de sidste ti år har jeg fokuseret på at forenkle mit liv til det bedre -
- og fokusere på ting, der betyder noget for mig.
Der er mange, der ikke ved det her.
Jeg fortæller dig det, fordi du sikkert ikke har lyst til at være der.
I juli? I Birmingham. Kender du til det?
Er det Ozzy? Nej, er det Black Sabbath?
Den sidste koncert. Den allersidste koncert.
- Med de originale bandmedlemmer. - Og vi åbner.
Det bliver en helt særlig koncert.
Det vil betyde så meget for mig, fordi det er Sabbath.
De var virkelig toneangivende.
Og det er den sidste chance, jeg har for at sige tak -
- og vise taknemlighed.
Jeg vil gøre alt. Ja, hvad end du har brug for.
Alle de fyre og Sharon, hvad end de har brug for.
De har gjort så meget for det, vi elsker og laver.
Det er som med det første album. Når man hører Black Sabbath -
- og klokken slår, og regnen ...
Så er man der bare.
Første gang jeg hørte Sabbath, blev jeg bange.
Vi var på campingtur eller ved et bål, der var mørkt.
- Det er ude i skoven. - Ja.
Og da jeg hørte Sabbath, blev jeg lidt bange.
Det var som "Blair Witch". Vil du have mere? Jeg kan stege noget mere.
- Det er så lækkert. - Det var perfekt.
PARIS, FRANKRIG
"On the Roam"! Nu er vi hos Louis Vuitton.
Jeg har haft en sær, skør fascination hele mit liv.
Jeg har samlet på kufferter hele livet. Jeg ved ikke hvorfor.
Jeg elsker rygsække og kufferter. Så jeg flipper ud.
Ja. Det gør du. Gør dig klar.
Jeg har aldrig set en Explorer-kasse. Men idéen om at lave noget -
- til skulpturerne og de mesterværker inden for musik og kunst -
- og at blive budt velkommen hos Louis Vuitton, var en ære.
Hold da op. Se der.
Bravo. Hold da op.
Okay. Må jeg?
Er der andre, der vil åbne den? Nej? Mig?
Det har Louis altid gjort.
De laver ting for at beskytte det, man elsker, og de gør det med stil -
- og de laver vidunderlige kunstværker.
Hvor er den smuk.
Det er "On the Roam".
Den er så smuk. Se lige der.
Kasserne, der fulgte med de guitarer, var meget specielle, og de ligner ...
De er af orange læder, og de er meget sjældne.
Og de havde ikke kasserne, fordi kasserne ikke overlever.
Og jeg tænkte, at det var en god idé. De laver verdens bedste kufferter.
De ældes med tiden, så forhåbentlig bliver de orange -
- og de suger al sveden, tiden og alle turnéerne -
- så de bliver helt smadrede.
Idéen var at lave noget helt nyt -
- der kunne få sjælen fra det, der blev oplevet på turné.
Guitarer inspirerede også en hel musikstil -
- som min mor misbilligede.
- Hvad synes du, mor? - Jeg er vild med den.
Det er sådan en, Metallica spillede på, mor.
- Hvad? - Metallica.
Hold mig ude af dine film.
Jeg husker, at jeg så et billede.
Det er vildt, når man ser reklamer, små billeder, man husker for evigt.
Der er et billede af Keith Richards.
Det var en Louis Vuitton-reklame. Han sidder på en seng -
- med sit kranietørklæde og en Louis Vuitton-kuffert.
Jeg tænkte: "Åh gud, en Louis Vuitton-guitarkasse."
"Den er fantastisk."
Den er uvirkelig. Smuk, ikke? Bravo, allesammen.
Hvordan går det?
Hvad så? Jeg er ked af, at du er syg.
Hej, mand. Hvordan går det?
Ja, det er noget lort. Jeg bliver altid syg.
Jeg ved ikke, hvad der sker.
Du spillede i ...
- Ja, du spillede i regnen. - Ja, du spillede i regnen i aftes.
- Ja, hul i det. Det er lige meget. - Det ser ud til, at guitarerne er her.
Vi laver prototypen til 57'eren. Nu sker det.
Ja, du har set den før. Det er rigtigt.
- Du så den hos mig. - Ja, mand.
Ja. Jeg er så spændt.
Forhåbentlig laver vi 50 af dem, måske flere.
Men at kunne lave prototypen til alle dem, der elsker den -
- som bare er kæmpefans og nørder som mig -
- og vise dem til folk ...
Jeg ville aldrig have hørt om den, hvis det ikke var for Kirk.
At han deler den med verden, er smukt. Og at Gibson kan lave den.
Vi bruger de bedste håndværkere.
Ved du, hvorfor jeg er så begejstret?
Fordi jeg kan tage kopier med på turné -
- uden at skulle bekymre mig om noget.
Jeg får den genskabt inden Sabbath-koncerten -
- i Birmingham, så den kan være klar der.
Og så kan du beslutte, om du vil bruge den.
Men i det mindste er den klar inden koncerten.
Det vil være fantastisk.
Næste gang vi ses, er til Sabbath-koncerten.
Det bliver noget særligt. Vi ses på dagen for Sabbath-koncerten.
- Okay, skat. Elsker dig. - Jeg elsker jer. Pas på jer selv.
- Hvil dig, bror. Aloha! - Aloha! Vi ses.
Han er så sej.
- Okay. - Jeg sætter den på denne side.
Klar? Back to the Beginning. Vi er lige ankommet -
- og gør klar til at prøve noget særligt. Det tog os lang tid, men her.
Det har været en lang rejse for dem.
BIRMINGHAM, STORBRITANNIEN
- Nuno, vokal, Nuno, vokal. - Så er vi her, skat.
Nuno, vokal, Nuno, vokal. Tim, Tim, Nuno, vokal.
Jeg havde aldrig troet, at jeg blev inviteret til Back to the Beginning.
Da nyheden kom ud, så jeg det på Instagram og ringede straks til Kirk.
"Gutter, kan jeg få en billet?"
Et par dage senere ringer Ross Halfin -
- og han siger, at Sharon Osbourne vil have mig som vært.
"Hvad snakker du om?" Det har jeg aldrig nogensinde prøvet.
PRØVER TILBAGE TIL BEGYNDELSEN
Mange tak. Hold da kæft.
INTRO SUPERGRUPPEN JASON MOMOA [FÅ GANG I PUBLIKUM]
Tjek, tjek. To, to, ja.
Og hver uge bliver flere og flere bands tilføjet.
På det tidspunkt er det, som om hele min barndom er der -
- og jeg skal være vært på scenen, og det var skræmmende.
- ... fra Birmingham. Steven! - Jason!
Skrigenes dæmon!
Jeg har aldrig været et sted, hvor så mange bands støtter vores helt.
Her kommer historien om Black Sabbath og Ozzy Osbourne.
Historien om nogle store musikere.
Åh gud.
Åh gud. Mange tak. Hej, smukke.
Hej!
Mor, du ligner en jordnød ved siden af Jason.
- Kom her, I to. - Kom her. Klar?
Samtidig laver vi V og Explorer, og vi flytter alt derover.
Vi kan tage dem med på scenen og vise dem til alle.
Vi er der med dem og hylder Sabbath.
Hylder Ozzy. Ozzy.
Jeg er så taknemlig.
Du ser fantastisk ud.
De hellige graler. Jeg har nogle overraskelser til dig.
Jeg spiste din fantastiske morgenmad.
- Du er en god kok. - Tak, mand.
- Det var under æggemanglen. - Det var det.
Vi ville ringe, han var på et fly, vi kunne ikke få fat i ham.
Men så prøvede jeg at ringe til dig og fik det endelig til at ske.
- Din 1957. - Åh gud!
Ja! Ja! Åh gud. Så fed.
Ja, mand. Det er vildt.
- Hvor mange skal de lave? - Mindst 50.
- Mindst. - Mindst 50. Så vi laver dem her.
Det ville være fedt at bortauktionere en.
Måske ridse din autograf ind i den og bortauktionere den.
Lad os gøre det. Har nogen en springkniv?
- Har nogen en kniv? - Har nogen en lommekniv?
- Jeg har en skruetrækker. - Har nogen en syl? Issyl?
Vi skal lave så mange forskellige ting, som vi kan bortauktionere -
- til fordel for Gibson Gives.
Og det passer ind i alt det, vi elsker at lave.
De vil lave episke ting. Det vil vi også. Og vi vil hjælpe.
Den, der køber den, får 57-prototypen.
Den var med til Back to the Beginning og signeret af Kirk, så det er ret sejt.
Jeg synes, det er ret sejt.
Dette afsnit er en slags sammensmeltning af alle de ting -
- der er de mest sjældne og vilde idéer, jeg har haft i sæson to.
Og jeg håber, alle kan lide det.
Prikken over i'et er at være med til Back to the Beginning, være vært -
- og være der med alle de bands.
Jeg er som et lille barn.
Tænk, at jeg skal gøre det her. Og tænk, at vi skal filme det.
En drøm går i opfyldelse. Tak, fordi I så med. Jeg elsker jer. Farvel.
Jeg er her sgu!
Velkommen til Back to the Beginning -
- Ozzy Osbournes sidste koncert nogensinde -
- og Birminghams Black Sabbaths sidste koncert nogensinde.
Jeg vil ikke lyve.
Da koncerten blev annonceret -
- vidste jeg, at det ville blive den største musikaften nogensinde.
Jeg flippede ud. Jeg ringede til alle, jeg kendte.
Jeg ringede til Kirk, Phil og Ian.
Jeg sagde: "Jeg og mine børn skal med. Kan nogen hjælpe mig?"
For jeg er mere end en fan.
Jeg er besat af Sabbath og de bands, der er her i aften.
Metal er i vores dna.
Alle de roller, jeg har spillet, er inspireret af denne musik -
- og bygget af denne musik. Den er i alt det, jeg er.
Så da Osbournes ringede og bad mig være vært, blev jeg skidebange.
Jeg har aldrig gjort det før.
Jeg hører til nede blandt publikum.
Men jeg er det heldigste af 40.000 mennesker i verden -
- så jeg sagde: "Ozzy, jeg er kraftedeme med!"
Så lad os rive lortet ned.
Er I klar?
Jeg kan ikke høre jer. Er I klar?
Jeg er klar!
Op med hænderne!
Der er intet i mit liv, jeg har lavet, der kommer i nærheden af at være vært.
Jeg var skrækslagen. Det var spændende. Jeg var misundelig på publikum.
Jeg hoppede derned.
Jeg fik lov til at være sammen med alle og fejre den mand, jeg elsker -
- af hele mit hjerte. Det gav Sabbath os alle.
Kom så!
Lad mig se de hænder, kom så.
Vi sad på tribunen og så Ozzy.
Da Sabbath gik på, gik vi fremad.
Jeg sagde, lad os gå op foran. Vi gik op foran, og ingen stoppede os.
Vi gik lige igennem. "Hej, Jason." "Tak, venner."
Lad mig se de skide hænder.
Jeg har alle mine hooligan-venner, mine børn, min dame, og de siger:
"Kom bare herind." Og det er ...
Jeg var lige der, og jeg filmede det.
Jeg prøvede at filme, så godt jeg kunne. Jeg var så betaget.
Jeg er tættere på Ozzy end nogen anden her.
Geezer er ikke engang tæt nok på ham.
Ingen i verden er tættere på Ozzy fra Black Sabbath lige nu, end jeg er.
Hvad fanden?
Det er det største øjeblik. Det er i top fem i mit liv.
To børn, der bliver født ...
... og at se Ozzy. Black Sabbaths sidste koncert.
Det er vildt.
Den sidste Sabbath-sang nogensinde.
Det er perfekt. Jeg må fortælle mørkets prins ...
Jeg elsker dig. Aloha. Mange tak for alt det, du har gjort -
- og alt det, du har givet os.
Det er det, mand. Op i røven med det hele.
Heavy metals fødsel, vi er i Birmingham, og det er sidste gang, vi ser Sabbath.
Min skat skal være her.
Mit yndlingsband og mine venner.
Og ingen var tættere på end mig.
Jeg er i den syvende himmel.
Ja, baby!
Det dyreste stunt nogensinde,