1
00:00:21,772 --> 00:00:25,025
Jeg er så glad for
at jeg ikke lærte det tidligere.

2
00:00:25,108 --> 00:00:27,110
-Da ville jeg ikke vært her.
-Særlig.

3
00:01:32,009 --> 00:01:34,636
Der er det, kompis. Vi er tilbake.

4
00:01:40,434 --> 00:01:47,399
Bank, bank! Ikke bli redd!
Jeg vil bare låne litt brunt sukker!

5
00:01:48,400 --> 00:01:51,445
-Hva skjer, kompiser?
-Hva skjer, gutten min?

6
00:01:51,527 --> 00:01:54,990
-Oi! Det er så vakkert her.
-Ja.

7
00:01:55,073 --> 00:01:59,536
-Hold sporet flatt.
-Det er dette vi er her for.

8
00:02:00,954 --> 00:02:03,540
Det er veldig vakkert.

9
00:02:03,624 --> 00:02:05,125
Jøss.

10
00:02:06,126 --> 00:02:10,130
Skapelsen av denne sesongen har
gått ut på å ta det til et nytt nivå.

11
00:02:10,213 --> 00:02:12,674
Gjøre det enda større.

12
00:02:12,758 --> 00:02:17,346
Forrige sesong var noen av de beste
stundene vi har hatt, med bakkeløpene.

13
00:02:17,429 --> 00:02:20,599
Det jeg alltid har hatt lyst
til å prøve, var plankebaneløp.

14
00:02:20,682 --> 00:02:25,103
Det er bare det kuleste. Plankebaneløp
med mc er den første ekstremsporten.

15
00:02:25,187 --> 00:02:28,440
Er dette fem år siden?

16
00:02:28,523 --> 00:02:30,400
-Den første gangen her.
-Du sov der.

17
00:02:30,484 --> 00:02:32,736
Jeg satte opp feltsenga her.

18
00:02:32,819 --> 00:02:36,615
Jeg ville sove sammen med disse jentene.
Disse var yndlingene mine.

19
00:02:36,698 --> 00:02:41,662
Denne slo meg i bakken. Og DH-ene
der borte. Formen, utseendet, alt.

20
00:02:41,745 --> 00:02:45,082
Jeg tenkte: "Hvis jeg var en mc,
ville jeg vært den og den."

21
00:02:45,165 --> 00:02:47,668
Med den kom Harley foran alle andre,
gutt.

22
00:02:47,751 --> 00:02:51,296
Fra da av var det ingen vei tilbake.

23
00:02:51,380 --> 00:02:56,218
Harley-Davidson lanserte Banjo-motoren
med to kamaksler i 1919.

24
00:02:56,301 --> 00:02:59,554
De lagde rundt 14 av disse motorsyklene
for 100 år siden.

25
00:02:59,638 --> 00:03:01,973
Veldig få av dem fins nå.

26
00:03:02,057 --> 00:03:06,311
Det er ingenting på den motoren
som de brukte på gatesyklene sine.

27
00:03:06,395 --> 00:03:10,524
De til vanlig vei. Ingenting.
Dette er liksom begynnelsen på fart.

28
00:03:10,607 --> 00:03:13,735
Motorsykkelkjøringen
hadde da eksistert i ti år.

29
00:03:13,819 --> 00:03:19,866
Den første tiden der de lærte hvordan
man kjører fort og så enda fortere.

30
00:03:19,950 --> 00:03:25,497
Første gang jeg så Banjo-motoren og
Cyclonen, var... Jeg følte ærefrykt.

31
00:03:25,579 --> 00:03:29,209
Man er bare tiltrukket.
Man blir trukket inn av disse syklene.

32
00:03:30,419 --> 00:03:34,047
Jeg vil bare kjøre dem. Bare kunne
oppleve hvordan det ville være.

33
00:03:35,048 --> 00:03:37,091
-Der er den, hva?
-Den har vært der.

34
00:03:39,511 --> 00:03:41,680
-Jeg mener...Matt?
-Ja?

35
00:03:41,763 --> 00:03:43,432
-Har du kjørt en Banjo?
-Nei.

36
00:03:43,515 --> 00:03:45,726
-Hvor jævlig kult er ikke det?
-Ikke ennå.

37
00:03:45,809 --> 00:03:49,020
Jeg vet ikke om noen som lever nå,
har kjørt en sånn.

38
00:03:49,103 --> 00:03:51,481
Bare for å sette det i perspektiv.

39
00:03:51,565 --> 00:03:54,609
-Folk som oss... Vi fikk ikke tak i dem.
-Ja.

40
00:03:54,692 --> 00:03:57,904
Det er det beste av det beste
for fabrikkens eget lag.

41
00:03:57,988 --> 00:04:00,907
De ødela dem
da de var ferdige med å kjøre dem.

42
00:04:00,991 --> 00:04:05,829
Så av de 14 fins det kanskje
fem eller seks kjente eksemplarer i dag.

43
00:04:05,912 --> 00:04:12,169
Resten er det ingen som vet hvor er.
At noen i det hele tatt ser på dem

44
00:04:12,252 --> 00:04:14,963
og prøver å gjenskape dem...
Det er et mirakel.

45
00:04:15,046 --> 00:04:17,923
Det fine med Wheels Through Time
er alle jeg treffer.

46
00:04:18,007 --> 00:04:21,887
Å ha Nick og Brian der,
som ser drømmen sin gå i oppfyllelse...

47
00:04:21,970 --> 00:04:26,850
I begynnelsen, når man spør om noe
så stort, så er det nervepirrende. Og...

48
00:04:26,933 --> 00:04:31,563
Jo flere vi kan forholde oss til med det
nervepirrende stresset, desto bedre.

49
00:04:31,646 --> 00:04:35,192
Dra til Walksler... Mange av ideene
kommer fra Wheels Through Time.

50
00:04:35,275 --> 00:04:37,486
Jeg traff Competition Distributing der.

51
00:04:37,569 --> 00:04:41,156
De var der da vi fant på hele ideen om
hvordan vi kunne skanne dem.

52
00:04:41,239 --> 00:04:46,661
Så for å bygge noe sånt som dette,
må vi i praksis... Sean?

53
00:04:46,745 --> 00:04:49,748
Man må skanne inn
alle dataene fra den motoren.

54
00:04:49,831 --> 00:04:55,086
For som Matt sa, så fins det ikke noe
sånt som en kopi av en fabrikkslaget JD.

55
00:04:55,170 --> 00:04:57,214
Så alt ved den er unikt.

56
00:04:57,297 --> 00:05:02,427
Heldigvis, med Sean og Competitions
hjelp, kan vi gjøre det mye enklere.

57
00:05:02,511 --> 00:05:05,639
-Ja, produksjonstiden går ned.
-Vi gjør alt selv.

58
00:05:05,722 --> 00:05:10,560
Alle som er med, er lagspillere
og entusiaster for disse syklene.

59
00:05:10,644 --> 00:05:12,979
Vi vil se alle disse kjøre løp sammen.

60
00:05:13,063 --> 00:05:17,108
Den andre, som er den sjeldneste,
er Cyclone. Ikke sant?

61
00:05:17,192 --> 00:05:21,363
Aaron? Vil du komme inn med den?
Jeg lukker øynene.

62
00:05:21,446 --> 00:05:24,658
Sett den på noe, så vi kan...
Skal vi sette den her et sted?

63
00:05:24,741 --> 00:05:27,369
Ja, hvordan ligger vi an? Vent.

64
00:05:27,452 --> 00:05:32,499
-Jeg traff Aaron... Hvordan møttes vi?
-På Instagram.

65
00:05:32,582 --> 00:05:34,084
Jeg treffer alle der.

66
00:05:35,085 --> 00:05:38,839
Jeg fikk en telefon, og han sa:
"Hei, jeg er Jason Momoa.

67
00:05:38,922 --> 00:05:41,675
Jeg så den mc-en du bygde.
Den er fordømt sinnssyk.

68
00:05:41,758 --> 00:05:45,971
Kan jeg komme og se?
Eller ta den med hjem til meg."

69
00:05:46,054 --> 00:05:48,056
Aaron er litt...

70
00:05:49,391 --> 00:05:53,687
De lagde bare én av deg, Aaron.
Jeg tror at Gud sa: "Ja, det holder."

71
00:05:55,438 --> 00:05:59,568
Med alt jeg spurte om, sa han: "Ja,
jeg skanner den. Lager den. Former den."

72
00:05:59,651 --> 00:06:03,071
Jeg viste ham noen 3D-filer
jeg arbeidet med

73
00:06:03,154 --> 00:06:06,825
for å gjenskape Cyclonene.

74
00:06:06,908 --> 00:06:11,079
Og han sa: "Det er noe av det kuleste.
Vi må lissom bygge ti av dem."

75
00:06:14,916 --> 00:06:20,380
Det er den vakreste... Den er
en av de peneste motorene jeg har sett.

76
00:06:20,463 --> 00:06:23,383
Fanken.
Hvor lang tid har det tatt så langt?

77
00:06:23,466 --> 00:06:27,220
Rundt tre og en halv måned
fra start til slutt.

78
00:06:27,304 --> 00:06:30,056
Cyclonene var sin tids raskeste.

79
00:06:30,140 --> 00:06:35,645
190 kilometer i timen
uten girkasse, bremser eller clutch.

80
00:06:35,729 --> 00:06:37,731
All kraften går til bakhjulet.

81
00:06:37,814 --> 00:06:42,193
Brennende metanol mellom beina
i et tråsykkelchassis.

82
00:06:42,277 --> 00:06:47,032
I 1914 lagde de denne.
Banjoen kom ikke ut før i 1919.

83
00:06:47,115 --> 00:06:53,455
Så denne slo bare ut alt? Hvordan
endte det med at Banjoen slo Cyclonene?

84
00:06:53,538 --> 00:06:59,544
De ble kalt "Rask og skjør"
i gamle dager. De er lette,

85
00:06:59,628 --> 00:07:03,798
og latterlig raske, men mange deler
på disse var kjent for å svikte.

86
00:07:03,882 --> 00:07:09,262
Kanskje det fins fem-seks
ekte Cycloner som er kjent i dag.

87
00:07:09,346 --> 00:07:11,431
Det blir ikke sjeldnere enn det.

88
00:07:11,514 --> 00:07:16,436
Hvis du ser etter løpshistorie
for antikke motorsykler, så er det dem.

89
00:07:16,519 --> 00:07:20,565
Om mindre enn ett år vil vi alle
kjøre på Banjoer og Cycloner.

90
00:07:20,649 --> 00:07:24,444
Det er det viktigste med det.
Dette er hele greia.

91
00:07:24,527 --> 00:07:29,074
"Jeg fikk en sprø idé! Kan vi gjøre
dette?" Og de sier: "Ja, det kan vi."

92
00:07:29,157 --> 00:07:35,330
Men det er ganske storslagent å kunne
komme inn i det dere karer driver med.

93
00:07:35,413 --> 00:07:38,416
Jeg kan ikke fatte
at vi skal kjøre denne.

94
00:07:38,500 --> 00:07:42,170
Jeg er målløs, så beæret og gira.

95
00:07:43,380 --> 00:07:49,552
Jeg har ønsket å kjøre plankebaneløp
siden jeg var i tenårene.

96
00:07:49,636 --> 00:07:55,392
Som sluttproduktet og resultatet
av å se flere Cycloner sammen,

97
00:07:55,475 --> 00:07:59,354
flere Banjoer, CAC-er, enda en DAR.

98
00:07:59,437 --> 00:08:02,941
-Alle på det samme stedet.
-Det er ikke bare én mc. Det er alle.

99
00:08:03,024 --> 00:08:07,862
Ja, tre eller fire av disse på det
samme stedet. Det har nok aldri skjedd.

100
00:08:07,946 --> 00:08:12,033
Å kunne kjøre en Cyclone, å kunne
kjøre en Banjo... Det er bare sprøtt.

101
00:08:12,117 --> 00:08:15,620
De fins bare på museer.
Det er det eneste stedet man ser dem.

102
00:08:15,704 --> 00:08:20,625
Så Cyclone, Banjo, CAC.
Kanskje vi kan lage noen Peashootere.

103
00:08:20,709 --> 00:08:22,544
Dra bort til Billy...

104
00:08:23,545 --> 00:08:26,881
-Og kjøre mot ham. Neste år.
-Ja?

105
00:08:26,965 --> 00:08:30,176
-Hvorfor må vi vente et helt år?
-Det avhenger av dere.

106
00:08:31,636 --> 00:08:34,556
Vi trenger mange av dem.
Men få samlet alle,

107
00:08:34,639 --> 00:08:38,518
så blir det første gang
jeg opplever dem. Jeg er gira.

108
00:08:38,601 --> 00:08:42,063
Å kunne kjøre mc-er sammen,
så de ikke bare henger på veggen.

109
00:08:42,147 --> 00:08:45,150
La oss ruse dem.
Vise verden hva disse tingene gjorde,

110
00:08:45,233 --> 00:08:47,444
hva folk gjorde og holde liv i dem.

111
00:08:53,783 --> 00:08:57,579
Dette er Cyclonen.
De er ganske unike for sin tid.

112
00:08:57,662 --> 00:09:01,624
Disse kunne slå stort sett
alle andre motorsykler på banen,

113
00:09:01,708 --> 00:09:03,460
bare de ikke gikk i stykker.

114
00:09:04,502 --> 00:09:09,090
Og grunnen til at de sviktet,
er at de var altfor kompliserte.

115
00:09:09,174 --> 00:09:14,888
Framdriftsystemet hadde skrå tannhjul.
Alt er veldig tynt.

116
00:09:14,971 --> 00:09:17,557
Girtennene brakk av.

117
00:09:17,640 --> 00:09:21,269
Ei tann brekker, og
så blir det en kaskade av ødeleggelse.

118
00:09:22,270 --> 00:09:26,566
Det er et par små bekymringer
med disse syklene, mekanisk sett.

119
00:09:26,649 --> 00:09:31,446
De er bygd for å bli kjørt med full
gass, og de er bygd som tørrkvister.

120
00:09:32,447 --> 00:09:36,493
Ingen fullførte et løp på 16 mil
på en Cyclone, for de gikk i stykker.

121
00:09:36,576 --> 00:09:41,498
Jeg har gjort et par forbedringer
på den originale Cyclone-designen.

122
00:09:41,581 --> 00:09:45,376
Dette her heter ei spiraltann.

123
00:09:45,460 --> 00:09:49,047
Opprinnelig var det bare
et vanlig, skrått tannhjul.

124
00:09:49,130 --> 00:09:51,966
Dette griper bare ei tann av gangen.

125
00:09:52,050 --> 00:09:55,970
Og når man har presset
fra ventilløfterne på ei tann

126
00:09:56,054 --> 00:09:59,307
som bare er et par millimeter tjukk,
så ber man om trøbbel.

127
00:09:59,390 --> 00:10:03,436
-Det er sprøtt. Alt drives av den.
-Å ja.

128
00:10:03,520 --> 00:10:08,441
Hvor lang tid tok det deg...? Hvor lenge
er det siden du begynte å lage denne?

129
00:10:09,651 --> 00:10:12,695
Jeg har drømt
om å bygge en sånn i noen år.

130
00:10:12,779 --> 00:10:17,242
Men jeg begynte på den
for kanskje seks måneder siden.

131
00:10:17,325 --> 00:10:23,790
Jeg fikk tak i 3D-skanninger. Begynte å
tegne nye CAD-filer ut fra skanningene.

132
00:10:23,873 --> 00:10:26,376
Noen venner
hadde originalens dimensjoner.

133
00:10:26,459 --> 00:10:31,214
Vi hadde nok informasjon
til å sette sammen...

134
00:10:32,298 --> 00:10:34,551
...CAD-filene for å lage disse.

135
00:10:34,634 --> 00:10:39,180
Og med moderne uskrifts-
og CAD-teknologi,

136
00:10:39,264 --> 00:10:43,017
kan ting som selv NASA-ingeniører
siklet over for ti år siden,

137
00:10:43,101 --> 00:10:45,603
nå bestilles på Amazon for tusen daler.

138
00:10:45,687 --> 00:10:48,273
-Det er ganske sprøtt.
-Ja.

139
00:10:48,356 --> 00:10:51,526
Og lidenskapen din for det er...

140
00:10:51,609 --> 00:10:54,571
Det er utrolig med alle tingene du gjør.

141
00:10:54,654 --> 00:11:00,660
Få er villige til å låne ut en original
Cyclone-motor som vi kan jobbe med.

142
00:11:00,743 --> 00:11:03,496
Så det meste av dette
var bare å ta informasjon

143
00:11:03,580 --> 00:11:06,124
fra hundre forskjellige kilder.

144
00:11:06,207 --> 00:11:11,671
Museer, trykk. Det er nær
ved å begynne helt fra grunnen av.

145
00:11:11,754 --> 00:11:14,716
Man etterforsker det nesten.

146
00:11:15,758 --> 00:11:18,219
Så det er dette vi vil lage.

147
00:11:18,303 --> 00:11:21,055
Rammen er utrolig.
Du fant en Reading-ramme, hva?

148
00:11:21,139 --> 00:11:24,434
-Ja.
-Så denne sykkelen er unik. Her er den.

149
00:11:24,517 --> 00:11:27,187
Det eneste bildet.
Jeg vet ikke om denne fins nå.

150
00:11:27,270 --> 00:11:28,479
Antakeligvis ikke.

151
00:11:28,563 --> 00:11:31,900
Så det er en Reading Standard.
Du kan se det akkurat der.

152
00:11:31,983 --> 00:11:36,154
Så dette er...
Og vi skal ha Roam på den.

153
00:11:36,237 --> 00:11:39,782
Vi skal lage en "Roamie". "Roameren".

154
00:11:39,866 --> 00:11:45,121
Det krever et totalt fokus
å sette tingene sammen igjen.

155
00:11:45,205 --> 00:11:51,419
Det kan virke sprøtt sett utenfra,
men dette er som arkeologi.

156
00:11:51,502 --> 00:11:55,798
Man prøver å sette sammen et puslespill
som er hundre år gammelt.

157
00:11:57,342 --> 00:12:01,679
To Cycloner og én standard.
Vel, "Roameren".

158
00:12:04,349 --> 00:12:08,519
PRUNDALE I CALIFORNIA

159
00:12:23,368 --> 00:12:29,040
Jeg har arbeidet på sykler i 18 år,
og det begynte da jeg var 12.

160
00:12:29,123 --> 00:12:33,294
Jeg hadde en håndfull venner
som likte crossykler.

161
00:12:33,378 --> 00:12:38,508
Faren min sa at hvis jeg ville kjøre
med dem, så måtte jeg arbeide for det.

162
00:12:39,717 --> 00:12:45,723
Han slepte hjem en 1984-modell CR250.
Greia var bare skrot.

163
00:12:45,807 --> 00:12:49,352
Og han sa at jeg kunne kjøre den
hvis jeg kunne starte den.

164
00:12:49,435 --> 00:12:54,983
Jeg nådde ikke engang fotpinnene.
Og jeg slet i timevis. Jeg var sta.

165
00:12:55,066 --> 00:12:58,528
Jeg ba om hjelp. Jeg fikk ham
til å vise meg hvordan det funket.

166
00:12:58,611 --> 00:13:02,073
Vi brukte de neste ukene
på å demontere den.

167
00:13:02,156 --> 00:13:07,412
Og syklene ble eldre og eldre. Underveis
har jeg gått på mc-loppemarkeder

168
00:13:07,495 --> 00:13:11,124
og eksperimentert
med å lage mine egne deler.

169
00:13:11,207 --> 00:13:14,252
Og det ballet på seg til en...

170
00:13:14,335 --> 00:13:18,381
...økonomisk sett
ganske ødeleggende avhengighet.

171
00:13:19,841 --> 00:13:22,343
Jeg gjør det jeg er glad i.
Bygger motorer.

172
00:13:22,427 --> 00:13:25,930
Bygger deler fra grunnen av.
Støper i metall.

173
00:13:26,014 --> 00:13:29,559
Det er alt jeg har ønsket å gjøre
siden jeg var gutt.

174
00:13:29,642 --> 00:13:34,689
Det er så kult å kunne lage ting
og dra ut og kjøre og nyte dem etterpå.

175
00:13:57,754 --> 00:14:00,048
Første gang jeg så en antikk sykkel...

176
00:14:00,131 --> 00:14:03,718
Skattejegerne kom da jeg gikk
på videregående, og han slepte

177
00:14:03,801 --> 00:14:08,848
et Excelsior-kadaver ut av en låve. "Det
er den kuleste sykkelen jeg har sett."

178
00:14:10,266 --> 00:14:17,065
Jeg havnet i et kaninhull på Google
en sommer og lastet bare ned mc-bilder.

179
00:14:17,148 --> 00:14:23,321
Jeg transplanterte gressklippermotorer
til tråsykkelkadavre

180
00:14:23,404 --> 00:14:26,532
og prøvde å lage disse kopiene
av sykler til plankebaneløp.

181
00:14:29,160 --> 00:14:34,248
Det føles renere, og man blir mer
knyttet til det originale ved de syklene

182
00:14:34,332 --> 00:14:36,209
jo mer man driver med dem.

183
00:14:38,294 --> 00:14:44,801
Det at jeg har en topp til en Cyclone på
verkstedet får meg nesten til å klikke.

184
00:14:44,884 --> 00:14:49,555
Når jeg har tre fullstendige Cycloner
på verkstedet

185
00:14:49,639 --> 00:14:52,183
må jeg noen ganger
bare gå bort en stund.

186
00:14:52,266 --> 00:14:55,186
Jeg vil bare sitte der på krakken
og glo på dem.

187
00:14:55,269 --> 00:14:57,772
Man får ikke gjort noe
når man blir oppslukt.

188
00:15:05,405 --> 00:15:08,950
MAGGIE VALLEY I NORTH CAROLINA

189
00:15:09,033 --> 00:15:13,663
Så det vi har her,
er girkasse-siden av Banjo-motoren.

190
00:15:13,746 --> 00:15:17,166
Det kommer fra skanningsprogrammet
og importeres inn i et program

191
00:15:17,250 --> 00:15:21,003
der du kan reparere de områdene
den kan ha bommet på.

192
00:15:21,087 --> 00:15:24,090
Man går inn, og man kan
manipulere med dette, og man...

193
00:15:24,173 --> 00:15:26,384
Å, du gjør i praksis Seans jobb for ham.

194
00:15:26,467 --> 00:15:28,177
-Ja, stort sett
-Forstått.

195
00:15:28,261 --> 00:15:32,140
Så du går inn, skanner den og
gjør en dritdårlig jobb. Jeg så det nå.

196
00:15:32,223 --> 00:15:35,518
Ja, han gjør en dritdårlig jobb,
og du rydder opp i dritten.

197
00:15:35,601 --> 00:15:39,564
Kom og se her et øyeblikk. Dette er
det blå området der Sean gjorde det.

198
00:15:39,647 --> 00:15:42,150
Det er det åpenbare.
Han ville ikke inn i...

199
00:15:42,233 --> 00:15:45,403
Det gule betyr at han ikke gjorde
jobben sin. Så du er...

200
00:15:45,486 --> 00:15:49,365
Du koster mer penger
fordi han ikke gjorde en god nok jobb.

201
00:15:49,449 --> 00:15:51,242
-Det stemmer.
-Skjønner.

202
00:15:51,325 --> 00:15:56,998
Jeg tror ikke det ville gått an å gjøre
dette prosjektet uten hjelp fra alle.

203
00:15:57,081 --> 00:16:00,460
Uten Matt. Tilgang til motoren
og motorsykkelen hans.

204
00:16:00,543 --> 00:16:04,338
Competition og deres hjelp
med å skanne ting.

205
00:16:04,422 --> 00:16:06,966
Og du må finjustere og pusse det?

206
00:16:07,049 --> 00:16:09,302
-Eller kommer det ut...?
-Omtrent sånn.

207
00:16:09,385 --> 00:16:11,262
-Akkurat sånn.
-Jepp.

208
00:16:12,680 --> 00:16:16,601
De har jo en kunnskapsbase
rundt det vi prøver å oppnå her.

209
00:16:16,684 --> 00:16:22,815
Så det tar oss kortere tid å gjøre noe
utrolig vanskelig, som forrige gang.

210
00:16:22,899 --> 00:16:26,360
Med materialet og greier...
Der vi var skeptiske sist:

211
00:16:26,444 --> 00:16:32,158
"Kan dere fortelle om tettheten
i forhold til et tradisjonelt mønster?"

212
00:16:32,241 --> 00:16:36,078
For det var vanskelig for oss
å fatte med DAH.

213
00:16:36,162 --> 00:16:37,872
Dette er romfartsteknologi.

214
00:16:37,955 --> 00:16:40,708
De bruker dem
i moderne bilfabrikker og sånt nå.

215
00:16:40,790 --> 00:16:44,378
Man skriver ut komponenter,
motorkomponenter, alt det fine.

216
00:16:44,462 --> 00:16:47,048
Dette har 99,8 prosent tetthet.

217
00:16:47,131 --> 00:16:51,260
Det å gjøre dette vil ikke bare spare
oss for tid, prototyper og produksjon,

218
00:16:51,344 --> 00:16:55,598
men også for oss de utallige timene
som vi brukte på å maskinere.

219
00:16:55,681 --> 00:16:57,475
Det tar snarveier for oss.

220
00:16:57,558 --> 00:17:01,729
Så hvis vi kan oppnå dette, virker det
som om det blir mye mer effektivt.

221
00:17:01,812 --> 00:17:03,898
-Kult.
-Det heter "billigere", seere.

222
00:17:03,981 --> 00:17:09,069
Mye billigere for Jason og Brian!
Da får vi lage flere, jævla sykler!

223
00:17:09,153 --> 00:17:11,739
Hvis dere sparer penger,
så får vi flere sykler!

224
00:17:11,821 --> 00:17:15,034
Det er alt vi bryr oss om!
Tilbake til deg, Susan!

225
00:17:34,136 --> 00:17:37,348
MOONACHIE I NEW JERSEY

226
00:17:37,431 --> 00:17:42,019
Jeg traff Nick gjennom løpene
og turene til mc-loppemarkeder.

227
00:17:42,103 --> 00:17:47,567
Nick og jeg har veldig like ideer
om hvordan ting bør foregå.

228
00:17:47,650 --> 00:17:50,945
Vi tilnærmer oss tingene
på en veldig lik måte.

229
00:17:52,029 --> 00:17:54,907
Vi sender mange ideer
fram og tilbake til hverandre.

230
00:17:55,866 --> 00:17:59,453
Arbeidet på DAH-prosjektet
førte oss sammen.

231
00:17:59,537 --> 00:18:03,332
For vi var i en tid med kovid og alt.
Vi snakket med hverandre hver dag.

232
00:18:03,416 --> 00:18:07,295
Det var et prosjekt
vi gikk veldig inn for.

233
00:18:07,378 --> 00:18:10,965
Heldigvis har vi lissom:
"Hva syns du om dette?" "Helt rått."

234
00:18:11,048 --> 00:18:15,177
Ville jeg ha rosa, så ville han nok
sagt: "Kult." Blått: "Ja, blått funker."

235
00:18:15,261 --> 00:18:17,888
Vi er ofte på bølgelengde.

236
00:18:20,349 --> 00:18:25,021
Et prosjekt som dette, hvis man ikke
hadde hatt riktig lag og riktig partner,

237
00:18:25,104 --> 00:18:27,565
så ville det blitt et rent mareritt.

238
00:18:29,442 --> 00:18:33,112
Jeg tror at Nick og jeg er like
i den forstand

239
00:18:33,195 --> 00:18:36,115
at en sykkel vil si fra
når den vil passe sammen.

240
00:18:37,742 --> 00:18:40,536
Noen deler passer lett sammen,
og noen kjemper imot.

241
00:18:44,665 --> 00:18:47,501
Den ideelle tidsrammen ville være
å bruke flere år.

242
00:18:47,585 --> 00:18:52,798
Men jeg tror J har en tidsramme
på et par måneder.

243
00:18:53,883 --> 00:18:59,472
Det nifseste for meg er
å yte den rettferdighet.

244
00:18:59,555 --> 00:19:05,102
Å lage noe som tåler tidens tann.
Som tåler all kjøringen vi skal gjøre.

245
00:19:05,186 --> 00:19:08,230
J presser disse maskinene veldig hardt.

246
00:19:09,607 --> 00:19:15,488
Jeg vil få dem til å se ut akkurat
som en kopi eller en original sykkel.

247
00:19:15,571 --> 00:19:22,161
Det er noen forskjeller, fordi vi går ut
fra historiske bilder og sånne ting.

248
00:19:22,244 --> 00:19:24,205
Disse syklene fins ikke.

249
00:19:25,206 --> 00:19:29,710
Selv sykkelen på Wheels Through Time
er et unikt eksemplar.

250
00:19:29,794 --> 00:19:33,339
De forandret disse syklene
for nesten hvert eneste løp.

251
00:19:34,340 --> 00:19:40,179
Nick og jeg, bare ved å gjøre vår greie
med den moderne teknologien i 2025,

252
00:19:40,262 --> 00:19:46,185
vil uansett gjøre vår egen vri på det.
For hvordan kan man la være?

253
00:19:46,268 --> 00:19:49,772
De blir litt annerledes
bare fordi vi gjør det i dag

254
00:19:49,855 --> 00:19:52,983
enn det de gjorde
for drøyt hundre år siden.

255
00:19:57,196 --> 00:20:02,535
Jeg tror at man må utkontrahere
visse ting med et sånt prosjekt,

256
00:20:02,618 --> 00:20:04,870
bare for å oppnå
det tempoet man trenger.

257
00:20:04,954 --> 00:20:10,626
Så jeg har for det meste fokusert på
å bygge rammene og deleproduksjonen.

258
00:20:11,627 --> 00:20:13,462
Jeg tror vi begge er dugelige.

259
00:20:13,546 --> 00:20:17,425
Nick kan stort sett klare
alt jeg gjør og omvendt.

260
00:20:17,508 --> 00:20:20,261
Men Nick er en helt vill motorbygger.

261
00:20:21,887 --> 00:20:24,849
Jeg har jobbet på sykler siden tenårene.

262
00:20:24,932 --> 00:20:27,601
Crossere og sånt. Det begynte vel sånn.

263
00:20:27,685 --> 00:20:31,647
Det begynte
med Shovelheader og Panheader.

264
00:20:31,731 --> 00:20:34,650
Salg og kjøp av deler,
fordi jeg ikke hadde penger.

265
00:20:34,734 --> 00:20:39,613
Så jeg dro på mc-loppemarkeder
og fant én del her og én del der.

266
00:20:40,614 --> 00:20:42,825
Jeg har mekket på sykler fra jeg var 17.

267
00:20:43,993 --> 00:20:46,495
Jeg bygde den første i mors garasje.

268
00:20:46,579 --> 00:20:51,625
Og så begynte jeg
med løpskjøring kort tid etter det.

269
00:20:51,709 --> 00:20:54,545
Jeg var tatovør i 15 år.

270
00:20:55,546 --> 00:21:00,259
Og jeg tuklet med sykler som en slags
kreativ avkobling fra dagjobben min.

271
00:21:02,094 --> 00:21:08,768
Da koviden kom og alt stengte,
drev jeg mye med biarbeid. Altså mc-er.

272
00:21:08,851 --> 00:21:13,731
Da alt åpnet igjen etter koviden,
var jeg så opptatt med motorsykler

273
00:21:13,814 --> 00:21:17,485
at jeg ikke engang tenkte på
å begynne med tatovering igjen.

274
00:21:19,195 --> 00:21:23,115
Da jeg var ung og begynte å jobbe
med motorsykler, tenkte jeg aldri

275
00:21:23,199 --> 00:21:28,078
at jeg skulle bygge
verdens sjeldneste sykler for "Aquaman".

276
00:21:29,079 --> 00:21:30,539
Det er ganske sprøtt!

277
00:21:53,771 --> 00:22:00,778
Herregud, gutt! Se hvor vakker den er!
Det er vel virkelig den peneste motoren?

278
00:22:02,363 --> 00:22:04,365
-Oi.
-Den ser så fin ut.

279
00:22:04,448 --> 00:22:06,909
Hvor fort tror du at den kan kjøre?

280
00:22:06,992 --> 00:22:10,621
-Vanligvis 160, om den er giret riktig.
-Skummelt.

281
00:22:10,704 --> 00:22:14,291
-Direktekoblet. Nesten ingen bremser.
-Oi!

282
00:22:14,375 --> 00:22:18,504
Det blir fantastisk å se
disse to side om side. Jøss, gutt.

283
00:22:19,505 --> 00:22:21,549
Vi skal kjøre om kapp med Harleyene.

284
00:22:21,632 --> 00:22:25,052
Det er ganske utrolig.
Vi satte oss fore å gjøre det umulige.

285
00:22:25,135 --> 00:22:30,057
Vi lager Banjoer, DAR-er, CAC-er.

286
00:22:37,857 --> 00:22:41,569
Fant på noe ut fra et bilde.
Vi visste ikke engang fargen, men...

287
00:22:41,652 --> 00:22:43,070
Se på det!

288
00:22:46,574 --> 00:22:49,743
Du er utrolig. Jøss.

289
00:22:53,289 --> 00:22:56,333
Det er "Roameren".
Det er "Roaming Standard".

290
00:22:57,334 --> 00:23:02,089
Og så det styret. Herregud.
Alt er mekanisk. Oi!

291
00:23:05,885 --> 00:23:09,805
Herregud, kompis. Se på det.

292
00:23:11,765 --> 00:23:18,647
-Kompis? Hva faen er det?
-Dette er en Cyclone Model R15.

293
00:23:18,731 --> 00:23:23,402
Strand lagde da tre forskjellige sykler.

294
00:23:23,485 --> 00:23:30,034
Han hadde en løpssykkel, en gatemodell,
og en såkalt strippet fabrikkssykkel.

295
00:23:30,117 --> 00:23:33,495
Mer eller mindre som en Speedster,
som er den R15 du ser her.

296
00:23:33,579 --> 00:23:35,331
-Er det det dette er?
-Ja.

297
00:23:35,414 --> 00:23:37,249
Speedster.

298
00:23:39,126 --> 00:23:43,505
Den har alt utstyret til en gatesykkel,
som clutch, brems og fothvilere.

299
00:23:43,589 --> 00:23:46,550
Men den er på en måte
jazzet opp direkte fra fabrikken.

300
00:23:46,634 --> 00:23:52,306
Du er enestående, mister. Det fins
bare én av deg. Hvordan klarer du det?

301
00:23:53,307 --> 00:23:56,352
Noen vil kalle det
"å bruke autisme som et våpen".

302
00:23:59,772 --> 00:24:03,734
Herregud. Utrolig.

303
00:24:22,544 --> 00:24:25,589
Kompis! Ingenting annet i verden!

304
00:24:25,673 --> 00:24:29,635
-Herregud!
-Se hva den gjorde med støvlene mine!

305
00:24:29,718 --> 00:24:32,930
Denne greia blir bare jævlig skremmende.

306
00:24:35,265 --> 00:24:38,811
On The Roam. Takk
for at du oppfylte drømmene mine, Nick.

307
00:24:38,894 --> 00:24:41,647
-Kompis.
-Jeg gleder meg til å se denne greia.

308
00:24:41,730 --> 00:24:44,817
Og bare stille dem alle sammen opp.

309
00:24:44,900 --> 00:24:48,821
Man kjører 160 kilometer i timen
på en tråsykkelramme

310
00:24:48,904 --> 00:24:52,157
med 100 prosent etanol.
I praksis en bombe.

311
00:24:52,241 --> 00:24:55,619
Man kjører rundt i ring på en bombe.
Og det er lissom...

312
00:24:55,703 --> 00:24:59,289
Å gjøre det på 1920-tallssykler
og tøye grensen for fart...

313
00:24:59,373 --> 00:25:02,793
Jeg har aldri følt den opplevelsen.
Jeg ville opp til neste nivå.

314
00:25:02,876 --> 00:25:09,299
Vi vil ende opp med tre Banjoer,
én DAR, to CAC-er nå...

315
00:25:10,300 --> 00:25:13,429
Knuthen, som jeg har aldri har sett.

316
00:25:13,512 --> 00:25:15,931
-Du har sett en.
-Og noen åtteventilere.

317
00:25:16,015 --> 00:25:18,892
Og noen åtteventilere.
Å, ja. Noen åtteventilere.

318
00:25:21,520 --> 00:25:25,107
Det er en fest. Vi har
skjerpet greiene siden første sesong.

319
00:25:26,108 --> 00:25:27,693
Spenn fast sikkerhetsbeltet.

320
00:25:29,403 --> 00:25:33,365
HOHENWALD I TENNESSEE

321
00:25:34,908 --> 00:25:36,493
Trekk deg tilbake, kompis.

322
00:25:55,804 --> 00:25:59,183
Jeg tror at det å kunne se
disse nye vennene og gamle vennene

323
00:25:59,266 --> 00:26:01,810
som samles for det samme målet...

324
00:26:01,894 --> 00:26:05,939
Etter et par år
med å bygge disse umulige maskinene.

325
00:26:06,023 --> 00:26:10,694
Alt er blitt virkeliggjort.
Jeg tror alle var i sjokk.

326
00:26:10,778 --> 00:26:12,196
-Se på det!
-Oi.

327
00:26:12,279 --> 00:26:13,572
Å, vennen min.

328
00:26:20,496 --> 00:26:22,081
Sitt på den, vennen min.

329
00:26:27,169 --> 00:26:29,671
Original lakk. D-A-R.

330
00:26:30,672 --> 00:26:33,050
Ikke be meg sitte
på noe jeg ikke kan kjøre.

331
00:26:33,133 --> 00:26:36,720
-Jeg vil ikke sitte på den da.
-Du får kjøre alle sammen.

332
00:26:37,930 --> 00:26:39,723
Vi kjører alle sammen.

333
00:26:41,558 --> 00:26:45,479
For en motorsykkelentusiast
er dette et ganske produktivt øyeblikk.

334
00:26:45,562 --> 00:26:49,566
Dette var oldeforeldrene våre
som gjorde dette, og det lever fortsatt.

335
00:26:49,650 --> 00:26:54,404
Det fins ennå i sjelene våre. Vi får
det tilbake. Fanken, som de moret seg.

336
00:26:54,488 --> 00:26:58,283
Det er som å gå 120
eller 110 år bakover i tiden.

337
00:26:58,367 --> 00:27:02,287
Jeg mener, det er som... Kom igjen.

338
00:27:02,371 --> 00:27:05,207
Disse tingene
var fortidslevninger i flere tiår.

339
00:27:05,290 --> 00:27:09,503
-Bare noe man så på og snakket om.
-Man kunne aldri få lagt labbene på en.

340
00:27:09,586 --> 00:27:14,883
Ja. Og nå er de så verdifulle,
at ingen vil kjøre dem. Jeg mener...

341
00:27:14,967 --> 00:27:18,762
-Dette er lissom det nest beste.
-Vi skal ha tre.

342
00:27:18,846 --> 00:27:20,639
Tre mot tre.

343
00:27:22,391 --> 00:27:25,102
Disse vil alltid være velkomne
utenfor hos meg.

344
00:27:25,185 --> 00:27:29,231
-Å, kompis. Det blir bra.
-Alle sammen. Å, jøss.

345
00:27:29,314 --> 00:27:31,608
-Takk, Billy.
-Du må gjøre noe.

346
00:27:31,692 --> 00:27:34,528
Du har gjort nydelig arbeid.
Dette er enestående.

347
00:27:34,611 --> 00:27:36,155
Ja. Takk.

348
00:27:38,615 --> 00:27:41,577
Da jeg vokste opp, beundret
jeg disse menneskene, og...

349
00:27:41,660 --> 00:27:47,249
Det er så kult
å få kontakt med de karene, som...

350
00:27:48,292 --> 00:27:54,339
De er... Jeg vil jo ikke si helter,
men jeg vil også si det, fordi det er...

351
00:27:54,423 --> 00:27:58,343
De er rene legender.
De bygger klodens kuleste ting.

352
00:28:00,512 --> 00:28:04,683
Å kunne reise tilbake med noe
som er så legendarisk som en Cyclone...

353
00:28:04,766 --> 00:28:07,186
Det føles bare som en drøm.

354
00:28:40,510 --> 00:28:46,808
Greit. Vel, dette er litt som... Disse
tre syklene er så stort som det blir.

355
00:28:46,892 --> 00:28:51,271
Det er en drøm som går i oppfyllelse
å få bygge disse med vennene mine

356
00:28:51,355 --> 00:28:54,942
og bare ha denne ideen om
å kunne gjøre dette, så...

357
00:28:55,025 --> 00:28:58,111
Se på denne. Dette er Banjoen.
Dette er åtteventileren.

358
00:28:58,195 --> 00:29:00,822
Vi skal kjøre løp med den.
Forniklet Banjo.

359
00:29:00,906 --> 00:29:04,743
Det er et "klyp meg i armen"-øyeblikk
å kunne ha disse tre sammen.

360
00:29:04,826 --> 00:29:07,037
Dette er sånn drømmen slutter.

361
00:29:11,792 --> 00:29:13,460
Der er det.

362
00:29:18,465 --> 00:29:20,217
Jøss, se på ham!

363
00:29:20,300 --> 00:29:21,969
Er den blank nok?

364
00:29:23,387 --> 00:29:27,266
-Jeg digger den, gutt! Digger den.
-Dere gjorde en god jobb.

365
00:29:27,349 --> 00:29:28,725
Takk.

366
00:29:30,894 --> 00:29:32,229
Hei, se.

367
00:29:32,312 --> 00:29:38,652
Det er ganske utrolig. Våre venner Tom
og Sean eier Competition Distribution.

368
00:29:38,735 --> 00:29:42,948
De skannet stort sett alt.
Vi sendte det inn.

369
00:29:43,031 --> 00:29:46,410
Og disse to tøffingene, Brian og Nick...

370
00:29:46,493 --> 00:29:48,704
-Det er en Bosh-baby.
-Der er de.

371
00:29:48,787 --> 00:29:50,330
Bosh-baby.

372
00:29:50,414 --> 00:29:54,501
Og du fikk de tre. Det tok meg...
Denne er Walkslers.

373
00:29:54,584 --> 00:29:58,005
Jeg ble inspirert da jeg så denne.

374
00:29:58,088 --> 00:30:01,675
-Det er høydepunktet her.
-Det er også for å feire Harley.

375
00:30:01,758 --> 00:30:04,428
For det er alt vi alle...
Vi er så glade i dem.

376
00:30:04,511 --> 00:30:08,307
Nå skal vi kjøre råtassene. Og så
syns jeg det hadde vært så kult

377
00:30:08,390 --> 00:30:14,396
å ha disse prisene fra alt vi har gjort
og all inspirasjonen fra gamle venner.

378
00:30:14,479 --> 00:30:15,856
Skjønner dere?

379
00:30:18,150 --> 00:30:20,235
Dette er et kunstverk, dere.

380
00:30:25,198 --> 00:30:27,451
Det vi skal gjøre...

381
00:30:27,534 --> 00:30:32,331
Det er nok første gang
at en rekke Banjo-løpsmotorer

382
00:30:32,414 --> 00:30:35,584
har vært på en bane
på kanskje hundre år eller mer.

383
00:30:36,585 --> 00:30:40,047
Dere har tatt Harley-Davidsons
sjeldneste løpsmotor.

384
00:30:40,130 --> 00:30:42,382
Høydepunktet i utvikling fra 20-tallet.

385
00:30:42,466 --> 00:30:45,927
Og vi skal prøve den
for første gang på et århundre.

386
00:30:48,221 --> 00:30:51,308
-Jeg er ærlig talt litt nervøs.
-Spent og nervøs.

387
00:30:51,391 --> 00:30:54,811
Men jeg tror at det
er en sunn forsiktighet.

388
00:30:54,895 --> 00:30:59,691
Disse greiene gikk kjempefort
og gjorde ville ting på den tiden.

389
00:30:59,775 --> 00:31:01,693
Det blir nok sånn nå også.

390
00:31:01,777 --> 00:31:06,031
Greia med disse motorsyklene er
at de ikke var trygge i utgangspunktet.

391
00:31:07,491 --> 00:31:09,368
Hver gang jeg kommer til en bane

392
00:31:09,451 --> 00:31:13,663
og skal kjøre en veteransykkel uten
bremser og kløtsj, er det et kjempekick.

393
00:31:13,747 --> 00:31:16,958
Hjertet begynner å pumpe.
Kroppen blir varmere. Jeg bare...

394
00:31:17,042 --> 00:31:20,003
Jeg vet allerede hvordan det er.
Men det er...

395
00:31:20,087 --> 00:31:23,882
Som å hoppe i fallskjerm. Hoppe ut
av et fly uten å vite hva som skjer.

396
00:31:23,965 --> 00:31:28,387
Man håper man er trygg og alt går bra,
men man vet ikke. Så risikabelt er det.

397
00:31:49,199 --> 00:31:54,913
Bare en håndfull mennesker har sett alle
disse syklene sammen, når de fungerer.

398
00:31:54,996 --> 00:31:58,667
Å se Cyclonene,
å se alle de forskjellige Harleyene...

399
00:31:58,750 --> 00:32:01,670
Det er bare helt unikt.
Alle ble vel slått i bakken.

400
00:32:03,422 --> 00:32:08,260
Det er virkelig en ære, for man har
alle vennene som kommer sammen

401
00:32:08,343 --> 00:32:10,512
for å oppnå en drøm som man vil oppnå.

402
00:32:10,595 --> 00:32:15,434
Og det innenfor en tidsramme,
der de arbeider med været og forholdene.

403
00:33:27,839 --> 00:33:29,841
Alle syklene var så forskjellige.

404
00:33:29,925 --> 00:33:33,094
Hver eneste en av dem
var en ny opplevelse.

405
00:33:33,178 --> 00:33:37,724
Det er nok det som gjør det så spesielt.
Hver motor, måten rammene ble bygd på...

406
00:33:37,807 --> 00:33:42,187
Alt hadde sin egen holdning,
sin egen følelse, sitt eget brøl.

407
00:34:05,460 --> 00:34:07,879
Jeg har aldri kjørt
på en gjørmebane før.

408
00:34:07,963 --> 00:34:11,882
Man kommer inn i en perfekt tilstand,
der man kan kjøre i doseringen.

409
00:34:11,967 --> 00:34:15,594
Det er en annerledes følelse.
Man kan ha dette perfekte øyeblikket.

410
00:34:27,190 --> 00:34:33,071
Man er fullstendig årvåken. Man lever
bare i øyeblikket, og man føler alt.

411
00:34:33,154 --> 00:34:38,409
Alle sansene går for fullt. Lydene er
forskjellige fra alt man har hørt før.

412
00:34:38,493 --> 00:34:43,039
Lukten, farten, hvordan sykkelen føles,
hvordan den følger banen.

413
00:34:43,123 --> 00:34:48,378
Og når man vrir på gassen,
så gir man liv til dette ville dyret.

414
00:35:13,486 --> 00:35:17,866
Karene fuktet banen,
og jeg hadde aldri sett noe sånt før.

415
00:35:17,949 --> 00:35:22,537
Tanken på å fotografere løpet sånn
som vi gjør det. Være en del av det.

416
00:35:22,621 --> 00:35:25,415
Få kameraet inn og oppleve det.

417
00:35:25,498 --> 00:35:29,252
Vi kjører sammen med den sjåføren.
Det var en ganske rå opplevelse.

418
00:36:42,617 --> 00:36:45,370
Jeg må si,
når jeg ser på denne sesongen...

419
00:36:45,453 --> 00:36:48,873
Det er en fordømt snål ting å si, men...

420
00:36:48,957 --> 00:36:54,087
Jeg så på den og vet hvor mye arbeid
vi la i den. Jeg fikk tårer i øynene.

421
00:36:56,715 --> 00:36:59,884
Og det er bare helt sprøtt.
Jeg ser bare på motorsykler.

422
00:36:59,968 --> 00:37:04,013
Men jeg fikk tårer i øynene fordi jeg
vet hvor mange som har jobbet hardt

423
00:37:04,097 --> 00:37:07,851
for å få disse motorene til å gå
for meg, så jeg kunne vise verden dem.

424
00:37:08,852 --> 00:37:12,355
Og denne opplevelsen...
Jeg samlet alle vennene mine.

425
00:37:13,356 --> 00:37:16,276
Det var så kult.

426
00:37:16,359 --> 00:37:19,904
Det å se det gå fra solnedgang til natt.

427
00:37:22,198 --> 00:37:26,536
Og ånden i det hele. Jeg er bare
så takknemlig. Jeg er så takknemlig.

428
00:37:31,458 --> 00:37:35,462
Tekst: Tor Hundstad
Iyuno