1
00:00:06,298 --> 00:00:09,510
ST. MORTIZ, SUIZA

2
00:00:10,594 --> 00:00:11,637
¡Ey!

3
00:00:13,931 --> 00:00:15,557
Me parto.

4
00:00:15,641 --> 00:00:19,144
El tío más grande en el coche más pequeño.

5
00:00:19,228 --> 00:00:21,563
Todos con gasolina

6
00:00:21,647 --> 00:00:23,607
y yo, eléctrico.

7
00:00:23,690 --> 00:00:25,192
Es totalmente eléctrico.

8
00:00:25,275 --> 00:00:28,070
-Vale.
-Vale, ¿nos vamos?

9
00:00:28,153 --> 00:00:29,696
-Vale.
-Vamos allá.

10
00:01:21,789 --> 00:01:24,710
EN RUTA

11
00:01:39,057 --> 00:01:42,060
La clave de un motor eléctrico
es que un motor eléctrico

12
00:01:42,144 --> 00:01:46,315
está perfectamente diseñado
para impulsar un vehículo.

13
00:01:46,398 --> 00:01:49,192
Es más fácil, más limpio, más sencillo.

14
00:01:49,276 --> 00:01:50,569
Creo que, en unos años,

15
00:01:50,652 --> 00:01:53,113
nuestros hijos y nuestros nietos
nos mirarán y dirán:

16
00:01:53,196 --> 00:01:55,866
"¿Usabais
dinosaurios triturados como combustible?"

17
00:01:56,408 --> 00:01:59,745
Deberíamos dejar
que la tecnología siga su camino.

18
00:02:00,245 --> 00:02:02,956
Siempre intento coger algo que adoro

19
00:02:02,998 --> 00:02:06,752
e intento conseguir que sea
un poco mejor para el medio ambiente.

20
00:02:06,835 --> 00:02:10,297
Para llevar la segunda temporada más allá,
quería desconectarme del mundo,

21
00:02:10,339 --> 00:02:14,176
ver cuánto aguantamos sin red,
montar una central eléctrica...

22
00:02:14,259 --> 00:02:16,928
Quería ver qué estaba pasando en el mundo.

23
00:02:17,012 --> 00:02:19,389
Me inspiraron
un montón de empresas diferentes.

24
00:02:20,849 --> 00:02:23,518
Es posible que todo sea eléctrico.

25
00:02:24,394 --> 00:02:28,523
Lo que nos ha estado frenando
es la tecnología de las baterías y ahora,

26
00:02:28,607 --> 00:02:32,319
el dinero y las inversiones
se están destinando en eso,

27
00:02:32,361 --> 00:02:35,322
así que el futuro es muy prometedor.

28
00:02:36,198 --> 00:02:39,409
Siempre me ha interesado
lo que pasa con la tecnología

29
00:02:39,493 --> 00:02:40,869
y cómo nos movemos por el mundo,

30
00:02:40,952 --> 00:02:44,331
así que esa fue la motivación
para este episodio.

31
00:02:44,456 --> 00:02:47,501
Esto está hecho
de botellas de agua recicladas.

32
00:02:47,584 --> 00:02:49,043
Son todo paneles solares.

33
00:02:50,462 --> 00:02:52,714
Yo vivo una vida bastante desconectada

34
00:02:52,798 --> 00:02:56,176
y me encanta estar fuera,
pasar tiempo al aire libre

35
00:02:56,259 --> 00:02:58,345
y tratar de hacer las cosas
de forma más sostenible.

36
00:02:58,428 --> 00:03:00,389
Esto es una pasada.

37
00:03:11,483 --> 00:03:14,444
LONDRES, REINO UNIDO

38
00:03:15,404 --> 00:03:18,824
¿Qué tal en el hielo?
Lo vi en... Fue brutal.

39
00:03:18,907 --> 00:03:20,784
-¿Estuvo bien?
-Increíble.

40
00:03:20,867 --> 00:03:22,327
-Sí.
-Sí, muy divertido.

41
00:03:22,369 --> 00:03:24,954
Si algo aprendí en la primera temporada
al montar el Phantom

42
00:03:25,038 --> 00:03:29,793
es que me encanta
incordiar a Steve y a Electrogenics

43
00:03:29,876 --> 00:03:32,629
y ponerles las cosas difíciles.

44
00:03:32,713 --> 00:03:36,550
Construimos el primer... el más antiguo

45
00:03:36,633 --> 00:03:40,679
y uno de los coches eléctricos
más complejos en la primera temporada.

46
00:03:42,514 --> 00:03:45,392
En la temporada anterior
con Steve y Electrogenics,

47
00:03:45,475 --> 00:03:49,312
tuvimos la idea de coger
un Rolls-Royce de los años 20

48
00:03:49,396 --> 00:03:51,106
y convertirlo en un coche eléctrico.

49
00:03:54,109 --> 00:03:56,820
Nuestra relación con Jason
ha ido evolucionando

50
00:03:56,903 --> 00:04:02,117
y construimos el Phantom para él
y eso fue brutal.

51
00:04:02,242 --> 00:04:04,745
Nadie en todo el mundo,
hasta donde sabemos,

52
00:04:04,828 --> 00:04:09,875
ha logrado
una transformación tan completa.

53
00:04:11,585 --> 00:04:13,962
Quería ver hasta dónde podíamos llegar.

54
00:04:14,045 --> 00:04:16,214
Aprendí mucho
barajando diferentes opciones,

55
00:04:16,298 --> 00:04:20,385
era un sueño crear algo así,
ver cuál sería el siguiente paso

56
00:04:20,469 --> 00:04:22,971
y dejar volar nuestra imaginación
con cada paso que hacíamos.

57
00:04:24,139 --> 00:04:26,433
Cuando volvió a nosotros de nuevo

58
00:04:26,516 --> 00:04:28,518
y nos dijo: "Vale, no sé,

59
00:04:28,602 --> 00:04:32,522
¿por qué no cogemos varias Harley Davidson
de hace 100 años

60
00:04:33,440 --> 00:04:36,026
y las convertimos en vehículos híbridos?"

61
00:04:36,109 --> 00:04:38,904
Se quedó ahí sentado
pensando que sería algo increíble,

62
00:04:38,987 --> 00:04:42,491
porque son Harleys, es cultura,

63
00:04:42,616 --> 00:04:45,911
genera movimiento entre la gente y demás,

64
00:04:45,994 --> 00:04:49,289
y yo estaba sentado al otro lado pensando:

65
00:04:49,331 --> 00:04:52,375
"Ay, mi madre. Esa tecnología no existe.
¿Cómo lo haremos?"

66
00:04:53,293 --> 00:04:56,004
Te echaba de menos. Mírate.

67
00:04:56,087 --> 00:04:57,964
Le habéis quitado los zapatos...

68
00:04:59,341 --> 00:05:00,801
Yo y mi idea surrealista.

69
00:05:00,884 --> 00:05:03,470
A ver, ¿qué podemos
y qué no podemos hacer?

70
00:05:03,553 --> 00:05:06,264
Mira esa rueda, ¡queda genial!

71
00:05:06,306 --> 00:05:07,599
Queda bien, ¿a que sí?

72
00:05:07,682 --> 00:05:11,895
Este es el proyecto más difícil
en el que hemos trabajado nunca.

73
00:05:11,978 --> 00:05:14,105
¡Venga ya! No, ¿en serio?

74
00:05:14,189 --> 00:05:15,190
Sí. Es muy duro.

75
00:05:15,315 --> 00:05:19,110
Se trata de una moto de 1924,

76
00:05:19,194 --> 00:05:23,657
que llevará tecnología de 2025

77
00:05:24,199 --> 00:05:26,618
y conseguir que todo funcione y encaje...

78
00:05:26,701 --> 00:05:29,788
Y no hay sitios donde esconder nada,
porque todo se ve.

79
00:05:29,871 --> 00:05:32,832
-Ya.
-Es complicado, pero estamos en ello.

80
00:05:34,042 --> 00:05:38,171
Toda esta historia surgió de un sueño:
coger mi moto favorita.

81
00:05:38,296 --> 00:05:42,050
Una moto de 1920,
de nuestros abuelos o de nuestros padres,

82
00:05:42,175 --> 00:05:47,472
coger la más bonita
y convertirla en una moto eléctrica.

83
00:05:47,556 --> 00:05:49,766
La mayoría de motos
eléctricas son bastante absurdas.

84
00:05:49,850 --> 00:05:51,518
No son bonitas.

85
00:05:51,601 --> 00:05:54,187
Me encantan las motos de los años 20 y 30,

86
00:05:54,271 --> 00:05:58,483
así que coger esa moto y que funcione
con gasolina y electricidad, sin dañarla,

87
00:05:58,567 --> 00:06:02,571
pero cambiar el buje trasero por un motor...

88
00:06:02,696 --> 00:06:07,367
Todo tenía sentido en mi cabeza,
pero, yo no soy ingeniero

89
00:06:09,494 --> 00:06:11,955
y tiene gracia, porque parecía muy fácil,

90
00:06:12,038 --> 00:06:14,958
pero Steve decía: "Va a ser
mucho más difícil que lo del Phantom".

91
00:06:16,668 --> 00:06:19,504
Hablamos de una moto que no funciona.

92
00:06:19,588 --> 00:06:21,590
Puede encantarte y que no quieras hacerlo,

93
00:06:21,673 --> 00:06:24,467
pero es factible convertirla en eléctrica
y cambiarle las ruedas,

94
00:06:24,551 --> 00:06:25,760
y que todo lo demás funcione.

95
00:06:25,844 --> 00:06:29,180
Tendrá el mismo aspecto,
pero será eléctrica.

96
00:06:29,264 --> 00:06:31,766
Sí, bueno, es un proyecto muy chulo.

97
00:06:31,850 --> 00:06:34,311
Pero la cuestión es que nunca se ha hecho.

98
00:06:34,394 --> 00:06:36,646
Y el coste será relativamente bajo, creo.

99
00:06:37,397 --> 00:06:39,232
-Pero conseguir...
-De nada.

100
00:06:40,942 --> 00:06:44,237
-Parecía superfácil en mi cabeza.
-Sí, es complicado.

101
00:06:44,946 --> 00:06:48,033
Para mí, lo más fascinante
es la integración del diseño.

102
00:06:48,783 --> 00:06:52,287
Para hacerla híbrida,
habrá que empezar por diseñar,

103
00:06:52,412 --> 00:06:55,790
desde el punto de vista de la ingeniería,
toda la estructura del vehículo.

104
00:06:55,874 --> 00:06:59,419
Habrá que diseñar
cada parte del sistema eléctrico:

105
00:06:59,502 --> 00:07:02,589
las baterías, los inversores,
el motor, toda la electrónica

106
00:07:02,672 --> 00:07:05,467
y todo lo que aparezca
en la interfaz del conductor.

107
00:07:05,550 --> 00:07:08,303
¿Cómo montamos esta moto,
independientemente de que sea nueva,

108
00:07:08,386 --> 00:07:11,264
o militar o una tan antigua como esta?

109
00:07:11,306 --> 00:07:14,309
¿Cómo sacamos lo mejor de ella?

110
00:07:14,392 --> 00:07:16,478
-Ese es el claxon original.
-Sí.

111
00:07:16,561 --> 00:07:18,563
Vamos a poner dos botones aquí,

112
00:07:18,647 --> 00:07:22,859
y el claxon ahí...
el claxon y un pequeño interruptor aquí,

113
00:07:22,943 --> 00:07:26,905
para poder arrancarla y eso sería todo.

114
00:07:26,988 --> 00:07:30,325
Y el concepto con la batería será este,
te lo enseñaré.

115
00:07:31,493 --> 00:07:34,496
-La idea es que se pueda poner y quitar.
-Ya.

116
00:07:35,664 --> 00:07:36,706
Déjame cogerla.

117
00:07:38,332 --> 00:07:40,335
-Ah, sí.
-Pesa unos 12 kg.

118
00:07:40,418 --> 00:07:43,838
La autonomía debería de ser buena
porque es una moto pesada,

119
00:07:43,922 --> 00:07:47,926
pero hay que probarla.
Durará unos 130 km o así.

120
00:07:48,009 --> 00:07:51,471
Ya. Sí, será rápida de cojones.

121
00:07:51,554 --> 00:07:52,764
Muy rápida para ser así.

122
00:07:52,847 --> 00:07:55,892
Sí. Bueno, 130 km de autonomía
solo en eléctrico.

123
00:07:56,017 --> 00:08:00,188
-Oh, 130 km de autonomía. 130 km/h, joder.
-En cuanto a la velocidad, sí.

124
00:08:00,271 --> 00:08:01,690
Será como "ah, ah, ah".

125
00:08:01,815 --> 00:08:05,360
Agarrado al manillar
como si no hubiese un mañana. No sé, tío.

126
00:08:05,443 --> 00:08:08,029
Puede que no aguante a esa velocidad.

127
00:08:10,115 --> 00:08:12,742
Empezamos con los vehículos eléctricos
hace mucho tiempo

128
00:08:12,826 --> 00:08:16,871
y el gran reto era conseguir las piezas.

129
00:08:17,622 --> 00:08:19,332
No se podían comprar porque no existían,

130
00:08:19,374 --> 00:08:22,961
las grandes marcas
acababan de entrar en este mundo

131
00:08:23,044 --> 00:08:26,297
y, por tanto,
los fabricantes no las hacían.

132
00:08:26,381 --> 00:08:29,217
Ahora, la demanda de eléctricos
se está disparando,

133
00:08:29,300 --> 00:08:34,304
así que hay muchos fabricantes creando
componentes cada vez más y más chulos,

134
00:08:34,389 --> 00:08:36,433
mejores motores, mejores baterías

135
00:08:36,515 --> 00:08:40,687
y toda la tecnología complementaria
que podemos integrar en nuestros sistemas.

136
00:08:41,312 --> 00:08:44,733
Toda moto puede convertirse en eléctrica,
algo que me parece de locos.

137
00:08:44,858 --> 00:08:49,237
-Y vosotros lo hacéis posible.
-Ya.

138
00:08:49,946 --> 00:08:52,407
Siento que sea tan difícil, tío.
Parece superfácil.

139
00:08:52,490 --> 00:08:55,326
Yo mismo podría haberlo hecho
en mi tiempo libre,

140
00:08:55,368 --> 00:08:56,786
pero no tengo mucho.

141
00:09:06,963 --> 00:09:10,133
Hedley Studios los conocí gracias a...

142
00:09:10,258 --> 00:09:11,801
al tipo que está detrás de la cámara.

143
00:09:11,885 --> 00:09:15,472
Damien, después de rodar
la primera temporada, me dijo:

144
00:09:15,555 --> 00:09:18,475
"Tío, mira lo que están haciendo
en este estudio."

145
00:09:20,185 --> 00:09:22,103
Sentí curiosidad, fuimos,

146
00:09:22,187 --> 00:09:26,066
nos explicaron la tecnología
que había detrás y qué estaban haciendo.

147
00:09:28,777 --> 00:09:32,363
El primer coche que construimos
fue un Buggati de carreras francés.

148
00:09:32,447 --> 00:09:34,991
Tardamos dos años. No hacemos réplicas.

149
00:09:35,075 --> 00:09:36,743
Reinterpretamos esos coches,

150
00:09:36,826 --> 00:09:39,329
a menor escala,
pero con guiños tradicionales.

151
00:09:39,412 --> 00:09:41,748
-¿Todo esto es para él?
-Sí.

152
00:09:41,831 --> 00:09:43,792
Una de las decisiones más importantes fue:

153
00:09:43,917 --> 00:09:45,960
"¿Hacemos un coche
de gasolina o uno eléctrico?"

154
00:09:46,044 --> 00:09:50,965
Pero pensé que, si utilizábamos
un motor de gasolina,

155
00:09:51,049 --> 00:09:54,636
estaríamos contaminando

156
00:09:54,719 --> 00:09:59,265
y haciendo ruido,
así que optamos por uno eléctrico.

157
00:09:59,307 --> 00:10:02,644
PORSCHE 550 SPYDER DE 1955
PROTOTIPO DE HEDLEY STUDIOS

158
00:10:02,727 --> 00:10:03,978
Ahí que vamos.

159
00:10:05,605 --> 00:10:07,440
-Te irás acostumbrando.
-Mira.

160
00:10:07,482 --> 00:10:10,276
Sí, te irás acostumbrando. ¿Cabes ahí?

161
00:10:10,318 --> 00:10:13,696
Vale, esto va a ser divertido. ¿Cómo...?

162
00:10:13,780 --> 00:10:15,907
Ahora voy y me lo cargo. Vale.

163
00:10:15,990 --> 00:10:17,784
Ir de Pekín a París es un sueño que tengo.

164
00:10:17,867 --> 00:10:21,913
Conducir y hacer pruebas de resistencia
con un coche de los años 20

165
00:10:21,996 --> 00:10:24,833
era algo que quería hacer
en esta vida y, entonces,

166
00:10:24,916 --> 00:10:28,795
crearon estos coches diminutos
que son una pasada.

167
00:10:28,878 --> 00:10:32,132
Puedes llevarlos por cualquier zona
si vives en la ciudad.

168
00:10:32,257 --> 00:10:36,052
Si va a pararme,
hágalo en este cochecito, agente.

169
00:10:36,177 --> 00:10:37,762
Pero es muy chulo, ¿a que sí?

170
00:10:38,763 --> 00:10:40,306
-Ella es mi vida.
-Hola, colega.

171
00:10:41,015 --> 00:10:42,100
Ven por aquí.

172
00:10:42,183 --> 00:10:44,144
¿Qué es eso nuevo que no debería ver?

173
00:10:44,227 --> 00:10:47,480
-Ah, esto.
-¡Joder!

174
00:10:47,522 --> 00:10:50,441
Hay que probarlo. Hay que probarlo.

175
00:10:51,192 --> 00:10:52,527
¡Vaya!

176
00:10:52,652 --> 00:10:54,904
Los chicos han hecho la ratificación.

177
00:10:54,988 --> 00:10:56,739
-¿Existe esa palabra?
-Tío...

178
00:10:59,200 --> 00:11:01,244
Mola.

179
00:11:01,327 --> 00:11:03,872
Diablo. Mi abuelo...

180
00:11:04,831 --> 00:11:07,041
era mi héroe.

181
00:11:07,125 --> 00:11:11,504
Lo hicimos en honor al abuelo de Jason,
con lo de "El Diablo",

182
00:11:11,588 --> 00:11:14,340
y le pusimos un 666
y una matrícula con el 666.

183
00:11:15,133 --> 00:11:19,220
Le llevaba de paseo,
hacía algunas tonterías con él

184
00:11:19,304 --> 00:11:22,891
y siempre se asustaba. Buenos tiempos.

185
00:11:23,016 --> 00:11:26,144
Creamos un color especial para Jason:
El Carmesí Momoa.

186
00:11:26,227 --> 00:11:30,106
¡Ah, tío!
Será el coche más sexy del mundo.

187
00:11:30,815 --> 00:11:36,237
Uno de mi equipo se pasó 112 horas
tallando una calavera de latón

188
00:11:36,321 --> 00:11:39,157
para reemplazar la palanca de cambios
y es preciosa.

189
00:11:41,201 --> 00:11:42,285
Eso es.

190
00:11:45,205 --> 00:11:48,458
Quería poner una flor. He pensado:
"¿Y si le añadimos una flor?"

191
00:11:48,540 --> 00:11:51,836
-Una inspiración artística.
-Sí. ¿Sabes?

192
00:11:52,337 --> 00:11:53,796
Tiene que ver con mi lado hawaiano.

193
00:12:00,303 --> 00:12:03,681
Para algunas piezas
recurrimos a los proveedores originales.

194
00:12:03,765 --> 00:12:06,476
Es genial conectar con ese legado.

195
00:12:06,559 --> 00:12:09,354
Respetamos los procedimientos usados
para fabricar estos coches.

196
00:12:09,437 --> 00:12:10,730
La carrocería se hace a mano,

197
00:12:10,855 --> 00:12:13,066
los neumáticos
son los mismos que los originales,

198
00:12:13,149 --> 00:12:16,569
las ruedas son de los mismos fabricantes,
pero, además, son eléctricos,

199
00:12:16,611 --> 00:12:19,155
así que tenemos que usar
una tecnología más moderna

200
00:12:19,239 --> 00:12:21,824
y hay que conseguir un equilibrio

201
00:12:21,908 --> 00:12:26,287
para que tanto a los más tradicionales
como a los más modernos les guste.

202
00:12:36,839 --> 00:12:37,966
Estoy emocionado.

203
00:12:42,804 --> 00:12:47,725
GDANSK, POLONIA

204
00:12:52,313 --> 00:12:54,107
Esto es increíble.

205
00:12:55,441 --> 00:12:58,486
¡Menudo viaje! Estamos en Sunreef Yachts.

206
00:12:58,569 --> 00:13:02,115
Va a ser increíble.
Estos tipos están cambiando el juego.

207
00:13:08,746 --> 00:13:10,498
Quizás soy
el mejor embajador de Instagram,

208
00:13:10,581 --> 00:13:17,338
porque tengo la sensación de encontrar
amigos, artistas y cosas interesantes.

209
00:13:18,256 --> 00:13:20,675
Es de locos todo lo que encuentro allí.

210
00:13:20,758 --> 00:13:24,554
He estado rodando El gran guerrero,
y estoy familiarizado con los catamaranes.

211
00:13:24,637 --> 00:13:27,515
Ha sido la primera vez
que he usado una canoa de doble casco

212
00:13:27,598 --> 00:13:29,225
y que he navegado con el viento.

213
00:13:29,309 --> 00:13:36,524
En Instagram vi unos paneles solares
al lado de un catamarán.

214
00:13:36,607 --> 00:13:39,068
Empecé a investigar y pensé:

215
00:13:39,152 --> 00:13:41,696
"Este catamarán funciona
con energía solar."

216
00:13:41,821 --> 00:13:43,531
Con una especie de piel solar.

217
00:13:46,659 --> 00:13:47,702
Ah, tío.

218
00:13:51,998 --> 00:13:53,583
Bien, ¿no?

219
00:13:54,500 --> 00:13:56,377
¡Ah, tío!

220
00:13:56,461 --> 00:13:57,503
¡Mira eso!

221
00:13:57,587 --> 00:14:01,466
Hay una ducha enorme para alguien grande.

222
00:14:04,385 --> 00:14:05,428
Es todo nuevo, ¿no?

223
00:14:05,511 --> 00:14:08,139
Lo estás viendo antes que el propio dueño.

224
00:14:08,222 --> 00:14:11,267
Vaya, aprobado. Es increíble.

225
00:14:11,309 --> 00:14:14,395
Bro. No hay nada mejor que esto.

226
00:14:15,188 --> 00:14:18,941
Podríamos vivir todos en este barco

227
00:14:19,734 --> 00:14:21,527
como familia feliz.

228
00:14:24,989 --> 00:14:26,366
Bienvenidos.

229
00:14:27,950 --> 00:14:29,619
Seguro que tú sabes navegar.

230
00:14:40,254 --> 00:14:42,507
Navegar por el mundo con mis hijos.

231
00:14:42,590 --> 00:14:44,592
Navegar por ahí con Lola y Wolf.

232
00:15:10,326 --> 00:15:11,994
Yates de carreras, chicos.

233
00:15:12,954 --> 00:15:14,622
Yates de carreras en Polonia.

234
00:15:17,583 --> 00:15:19,919
Nunca había navegado
hasta que estuve en Hawái

235
00:15:20,002 --> 00:15:22,922
y me subí en una canoa de doble casco.

236
00:15:26,843 --> 00:15:28,970
Tengo 46 años y quiero aprender.

237
00:15:29,095 --> 00:15:30,471
Quiero aprender a navegar.

238
00:15:30,555 --> 00:15:35,476
Poder ir de isla en isla
sería un sueño increíble y, si no,

239
00:15:35,560 --> 00:15:37,937
seguirá formando parte de mi imaginación,

240
00:15:38,020 --> 00:15:41,941
pero sería maravilloso
poder experimentar algo así.

241
00:15:46,195 --> 00:15:51,075
Estoy dándole vueltas a la idea
de explorar el mundo con mis hijos

242
00:15:51,159 --> 00:15:52,243
y con la familia

243
00:15:53,244 --> 00:15:54,996
sintiendo la naturaleza.

244
00:16:01,210 --> 00:16:03,754
Cuando estás aquí,
todo se desvanece, ¿sabes?

245
00:16:03,838 --> 00:16:06,090
Consigues olvidarte
y distanciarte de todo.

246
00:16:06,215 --> 00:16:08,593
Es algo especial.

247
00:16:13,139 --> 00:16:15,349
He venido hasta aquí por eso de ahí.

248
00:16:17,894 --> 00:16:20,480
Tiene un motor eléctrico,

249
00:16:20,563 --> 00:16:22,023
es muy silencioso

250
00:16:22,690 --> 00:16:26,235
y lo de los paneles solares
en los laterales es algo innovador,

251
00:16:26,319 --> 00:16:27,987
así que vamos a ver cómo funciona.

252
00:16:28,070 --> 00:16:33,117
Parece que se enrolla alrededor del mástil
y forma parte del casco.

253
00:16:33,201 --> 00:16:37,622
No está pegado, sino que está enrollado
alrededor del mástil,

254
00:16:37,705 --> 00:16:43,085
funciona con energía solar y por eso
es totalmente sostenible

255
00:16:44,545 --> 00:16:45,671
y eléctrico.

256
00:16:45,755 --> 00:16:48,799
No lleva ningún tipo de combustible
y eso lo hace especial.

257
00:16:57,350 --> 00:16:59,894
LONDRES, REINO UNIDO

258
00:17:09,904 --> 00:17:12,073
Suficiente.

259
00:17:15,409 --> 00:17:16,786
Adelante.

260
00:17:19,829 --> 00:17:21,457
¿Son eléctricas?

261
00:17:21,915 --> 00:17:22,959
Son eléctricas.

262
00:17:23,041 --> 00:17:26,002
Esta es 100 % eléctrica

263
00:17:26,087 --> 00:17:28,297
y estas son híbridas.

264
00:17:28,381 --> 00:17:31,384
Son únicas en el mundo.

265
00:17:31,467 --> 00:17:35,054
Son motos híbridas
de cien años de antigüedad.

266
00:17:35,513 --> 00:17:39,684
Hay muchas partes en movimiento
e interacciones complejas,

267
00:17:39,767 --> 00:17:43,688
así que se pueden usar
solo de forma eléctrica

268
00:17:43,771 --> 00:17:46,399
o solo con combustible,
o combinando ambas.

269
00:17:47,108 --> 00:17:50,069
Es complejo,
pero cuando lo unes todo, es sublime.

270
00:17:50,861 --> 00:17:53,864
Estas motos tienen cien años.
Podríamos montarlas.

271
00:17:53,948 --> 00:17:57,577
Podríamos ir a clase, tú te sientas detrás
y podríamos ir hasta allí

272
00:17:58,578 --> 00:18:00,329
y no haría falta echar gasolina.

273
00:18:00,371 --> 00:18:02,415
Podríamos ir en modo eléctrico.

274
00:18:02,498 --> 00:18:03,666
¡Superguay!

275
00:18:04,333 --> 00:18:06,127
Joder.

276
00:18:09,422 --> 00:18:11,382
¡Venga ya!

277
00:18:12,717 --> 00:18:14,635
¡Oh, Dios mío!

278
00:18:17,680 --> 00:18:20,725
Esto es lo mejor que hemos hecho nunca.

279
00:18:21,309 --> 00:18:25,396
Es increíble. Os vais a cagar encima.

280
00:18:25,479 --> 00:18:27,565
Dame la puta cámara.
Vamos a grabarlo todo.

281
00:18:29,442 --> 00:18:31,444
¡Mira qué buena pinta tiene!

282
00:18:35,489 --> 00:18:37,491
¡Oh, Dios mío!

283
00:18:37,617 --> 00:18:40,119
-No me creo lo suave que va.
-Muy suave.

284
00:18:40,661 --> 00:18:44,749
Había montado bicis eléctricas,
monociclos eléctricos, motos eléctricas,

285
00:18:44,832 --> 00:18:47,376
pero poder montar una moto antigua

286
00:18:47,460 --> 00:18:50,254
no se parecía a nada
que hubiese experimentado.

287
00:18:52,923 --> 00:18:57,511
La realidad es que la tecnología existe
y lo que nos frena es nuestra cabeza.

288
00:18:58,137 --> 00:19:01,223
El problema no está en la física
ni en la ingeniería.

289
00:19:02,892 --> 00:19:05,728
Si tienes un motor eléctrico,

290
00:19:05,811 --> 00:19:08,981
¿cómo puedes redefinir
la forma de fabricar un vehículo?

291
00:19:09,023 --> 00:19:11,108
¿Qué es un vehículo?

292
00:19:11,192 --> 00:19:14,320
Estas motos, por ejemplo,
tienen motores integrados.

293
00:19:14,362 --> 00:19:15,404
Es bastante especial.

294
00:19:16,697 --> 00:19:20,242
Si tienes un motor integrado
no hace falta que tengas un compartimento,

295
00:19:20,326 --> 00:19:22,370
así que si abres tu mente y dices:

296
00:19:22,495 --> 00:19:26,457
"Bueno, un vehículo no tiene por qué tener
un motor enorme justo en medio."

297
00:19:26,540 --> 00:19:28,501
De hecho, en estas motos

298
00:19:28,584 --> 00:19:30,670
puedes poner el motor en las ruedas

299
00:19:30,753 --> 00:19:33,673
y eso te permite
hacer toda clase de cosas.

300
00:19:36,425 --> 00:19:38,177
-Ha sido increíble. Tío.
-Gracias.

301
00:19:38,260 --> 00:19:40,429
-Mola.
-Me alegro mucho.

302
00:19:40,513 --> 00:19:44,183
Ya van dos veces, sino tres,
que haces realidad mis sueños.

303
00:19:44,266 --> 00:19:46,977
Siempre vengo a verle con ideas locas.

304
00:19:47,061 --> 00:19:49,689
No me lo creo. Cuando vas en modo híbrido...

305
00:19:50,606 --> 00:19:52,400
-Va rápido.
-Va rápido, sí.

306
00:19:52,483 --> 00:19:53,776
-Rápido.
-Muy rápido.

307
00:19:53,859 --> 00:19:56,320
Demasiado rápido para los frenos.
Demasiado rápido.

308
00:19:56,362 --> 00:20:01,575
Estas son mis favoritas. Me encanta montar
JD y FH de principios de los años 20.

309
00:20:01,659 --> 00:20:06,288
Motos de los años 10 y 20,
es como meterte en una cápsula del tiempo.

310
00:20:06,330 --> 00:20:10,501
Sientes el asfalto, la moto,
el chasis y es algo precioso.

311
00:20:10,584 --> 00:20:12,753
Esta cosa estaba muerta

312
00:20:12,837 --> 00:20:16,215
y ahora es como si hubiese vuelto a vivir,
es muy divertido.

313
00:20:16,298 --> 00:20:18,259
Sonrisas y kilómetros y es que...

314
00:20:19,635 --> 00:20:22,138
Tío, lo habéis petado.

315
00:20:22,221 --> 00:20:24,682
Esto es lo que más me gusta,

316
00:20:24,765 --> 00:20:27,268
cuando tienes una idea
y sabes que te va a llevar unos años

317
00:20:27,309 --> 00:20:28,894
y piensas: "Ah, es imposible".

318
00:20:29,979 --> 00:20:34,066
Y entonces, apareces tú, tío. Dios mío.
Nunca había sentido nada igual.

319
00:20:34,108 --> 00:20:35,609
Es una sensación genial.

320
00:20:35,735 --> 00:20:40,489
He hecho muchas cosas
y esta es una idea de lo más sencilla

321
00:20:40,614 --> 00:20:43,784
y creo que la gente pensará:
"Vaya, es accesible", ¿sabes?

322
00:20:45,035 --> 00:20:48,205
Tío, coges algo que,
o no funcionó, o es valioso para ti

323
00:20:48,998 --> 00:20:51,709
y basta con un giro del acelerador.
Así de simple.

324
00:20:51,792 --> 00:20:54,086
No sé, me parece precioso

325
00:20:55,171 --> 00:20:56,797
y va con mucha suavidad.

326
00:20:56,881 --> 00:21:00,593
Así es como se supone que van
los Rolls Royce: suaves y silenciosos.

327
00:21:01,177 --> 00:21:02,762
No te lo pierdas, bro.

328
00:21:07,391 --> 00:21:10,019
GDANSK, POLONIA

329
00:21:12,313 --> 00:21:13,856
Háblame de este edificio.

330
00:21:14,940 --> 00:21:17,610
-¿Lo creaste todo desde aquí?
-Sí.

331
00:21:17,735 --> 00:21:20,988
-Aquí empezó todo.
-Sí, en 2002.

332
00:21:21,071 --> 00:21:24,992
Francis tenía una visión muy clara
de lo que quería conseguir

333
00:21:25,075 --> 00:21:28,871
y de lo que quería hacer
y sentarte con gente así es inspirador

334
00:21:28,954 --> 00:21:31,248
porque es un tío
que se implica en lo que hace.

335
00:21:31,332 --> 00:21:35,878
Vive, literalmente, en el puerto,
justo al lado de su empresa.

336
00:21:39,423 --> 00:21:40,633
Qué guay.

337
00:21:43,344 --> 00:21:45,638
Una noche pensé en un panel solar.

338
00:21:45,721 --> 00:21:48,307
-Fue un sueño que tuve de noche.
-Vaya.

339
00:21:50,309 --> 00:21:54,605
Quise comprar, no un panel solar,
quise comprar solo la célula.

340
00:21:54,688 --> 00:21:55,731
Pequeña.

341
00:21:55,856 --> 00:21:58,818
Empecé yo solo, con un trabajador,

342
00:21:58,901 --> 00:22:00,569
para hacer el primer prototipo.

343
00:22:00,694 --> 00:22:02,822
Este de aquí. Vaya.

344
00:22:03,322 --> 00:22:08,327
Sí, así que mi desafío, a veces
consiste en pensar en cosas nuevas.

345
00:22:08,410 --> 00:22:10,162
¿Sabes lo especial sobre ti y sobre mí?

346
00:22:10,204 --> 00:22:13,165
Yo tengo que crear, hacer cosas,
tengo ideas y las quiero llevar a cabo

347
00:22:13,207 --> 00:22:16,544
y tú vives aquí. A mí me pasa lo mismo.

348
00:22:16,627 --> 00:22:20,881
Yo vivo donde trabajo,
así puedo trabajar más y mejor.

349
00:22:20,965 --> 00:22:23,926
Tengo que encontrar a gente
que me siga y que sean artistas,

350
00:22:24,009 --> 00:22:28,180
por eso estoy aquí para que la gente
sepa lo que haces, como esto.

351
00:22:28,264 --> 00:22:29,682
Me parece brillante.

352
00:22:31,767 --> 00:22:34,311
-Toda esa pantalla de ahí...
-Son todo paneles solares.

353
00:22:34,353 --> 00:22:36,647
-Son paneles solares.
-45 metros.

354
00:22:37,356 --> 00:22:40,901
Sí, es el catamarán más grande
que estamos construyendo,

355
00:22:40,985 --> 00:22:47,074
y ese barco es único
porque tiene varias capas de piel solar.

356
00:22:47,157 --> 00:22:49,785
-¿Cómo lo llamáis?
-Piel solar.

357
00:22:49,869 --> 00:22:52,371
Piel solar. Ah, piel solar.

358
00:22:52,496 --> 00:22:55,457
Superpiel solar. Sí.

359
00:22:56,750 --> 00:22:58,043
Suena bien.

360
00:22:59,879 --> 00:23:04,967
¿Por qué los barcos necesitan combustible?
Cuanto menos contaminemos el mundo, mejor.

361
00:23:05,467 --> 00:23:07,636
Es increíble.
Mueven el barco solo con esto.

362
00:23:08,304 --> 00:23:11,974
Son paneles solares que construyen ellos.
Pura innovación.

363
00:23:12,057 --> 00:23:14,685
Te sienta bien estar junto a esto, tío.

364
00:23:14,768 --> 00:23:16,145
¡Gracias, bro!

365
00:23:17,688 --> 00:23:18,731
¡Ey!

366
00:23:23,277 --> 00:23:26,864
Todo lo que hacen, los compuestos
y los diferentes tipos de fibras...

367
00:23:26,947 --> 00:23:28,282
-Oh, ¿son algas?
-Sí.

368
00:23:28,365 --> 00:23:31,285
-Así es, sí.
-¿En serio? ¡Joder!

369
00:23:31,285 --> 00:23:34,747
Una marca de lujo
que intenta cambiar las cosas.

370
00:23:34,830 --> 00:23:36,290
Me parece increíble.

371
00:23:36,290 --> 00:23:39,209
Este es mi rollo. Quiero...

372
00:23:39,710 --> 00:23:42,504
No sé, es bonito de cojones.

373
00:23:42,588 --> 00:23:45,758
Esta es una parte estructural,
reciclable al 100 %.

374
00:23:46,550 --> 00:23:49,553
Necesito esto.
¡Como un cuadro! ¡Mirad esto!

375
00:23:50,846 --> 00:23:53,557
Es roca volcánica fundida
y luego, hacemos...

376
00:23:53,641 --> 00:23:56,310
-¿Esto es roca volcánica?
-Sí, puedes verlo aquí.

377
00:23:56,352 --> 00:23:58,687
-Basalto.
-Es basalto, sí.

378
00:23:58,771 --> 00:24:02,107
¡Vaya! ¿Puedo quedarme estas telas?

379
00:24:02,566 --> 00:24:04,234
-Sí, todas tuyas.
-Muchísimas gracias.

380
00:24:04,318 --> 00:24:05,319
Gracias.

381
00:24:05,402 --> 00:24:09,823
Aquí tienes un panel estándar,
sí, bastante pesado como puedes ver.

382
00:24:09,907 --> 00:24:13,661
Y aquí tienes el nuestro
y puedes comprobar el peso.

383
00:24:14,495 --> 00:24:19,583
Y ya te digo que la potencia
es aún mayor que la de este.

384
00:24:20,167 --> 00:24:22,670
¿La potencia de este
es mayor que la de ese?

385
00:24:22,753 --> 00:24:23,796
Vaya.

386
00:24:25,422 --> 00:24:29,301
No cogen el panel solar
y lo pegan en un lateral

387
00:24:29,385 --> 00:24:31,095
donde se despega en un par de años.

388
00:24:31,178 --> 00:24:34,306
Es una parte de la estructura.
Es realmente impresionante.

389
00:24:34,348 --> 00:24:36,308
Sí.
-Te vuela la cabeza.

390
00:24:36,392 --> 00:24:39,269
Me parece muy bonito y emocionante

391
00:24:39,311 --> 00:24:44,316
ver a gente y a empresas
que quieren hacer cambios reales.

392
00:24:45,734 --> 00:24:49,029
Los barcos ecológicos,
los eléctricos, pueden funcionar.

393
00:24:49,113 --> 00:24:51,490
-Quiero nadar en agua limpia.
-Ya.

394
00:24:51,615 --> 00:24:54,076
Lo estamos haciendo por nuestros hijos.

395
00:24:54,159 --> 00:24:57,287
-Sí.
-Eres la bomba, tío.

396
00:24:58,664 --> 00:25:01,667
Es precioso. Qué emocionante.

397
00:25:14,179 --> 00:25:17,975
¿Te pones muy nervioso
al pilotar uno de estos?

398
00:25:19,893 --> 00:25:22,187
Es de locos.

399
00:25:22,855 --> 00:25:25,024
La resina es un 70 % de origen vegetal.

400
00:25:25,107 --> 00:25:29,069
Están intentando aumentarlo,
pero ya es un buen porcentaje.

401
00:25:29,528 --> 00:25:31,864
Lo fabrican con botellas de plástico

402
00:25:32,322 --> 00:25:35,284
y, además,
utilizan fibras de lino y de cáñamo

403
00:25:36,493 --> 00:25:38,954
eliminando la fibra de vidrio.
Es increíble.

404
00:25:48,839 --> 00:25:50,758
Nos estamos
preparando para el gran salpicón.

405
00:25:50,841 --> 00:25:52,051
Cien toneladas.

406
00:25:52,176 --> 00:25:55,179
Oh, mira esa grúa, tío.

407
00:25:55,262 --> 00:25:56,638
Sí.

408
00:25:57,473 --> 00:25:59,433
Nunca había visto una grúa hidráulica así.

409
00:26:00,309 --> 00:26:01,602
Es increíble.

410
00:26:15,324 --> 00:26:18,160
¿Cuántos años lleváis con esto?

411
00:26:18,243 --> 00:26:20,245
-¿18 meses?
-Sí.

412
00:26:20,329 --> 00:26:22,831
Estamos empezando a fabricar
los primeros Bentleys

413
00:26:22,915 --> 00:26:25,626
y el de Jason
va a ser el primero que hagamos.

414
00:26:31,924 --> 00:26:33,801
Oh, Dios mío.

415
00:26:35,844 --> 00:26:38,180
Tío, mira esto.

416
00:26:38,806 --> 00:26:40,349
¡No me jodas!

417
00:26:47,439 --> 00:26:50,275
Por Diablo. El Abuelo Diablo.

418
00:26:50,317 --> 00:26:54,571
Me apetece mucho seguir reinterpretando
estos coches clásicos

419
00:26:54,696 --> 00:26:56,323
y presentárselos a un nuevo público.

420
00:26:56,365 --> 00:26:59,576
Es un gran honor
y cuanto más podamos hacer, mejor.

421
00:27:01,245 --> 00:27:02,496
Se enchufa justo aquí.

422
00:27:02,579 --> 00:27:04,289
-¿Es 100 %...?
-100 % eléctrico.

423
00:27:05,249 --> 00:27:07,668
Vale, vamos a la pista.

424
00:27:10,587 --> 00:27:12,339
Había conducido coches de carreras, pero...

425
00:27:12,422 --> 00:27:14,091
lo que estaban haciendo allí...

426
00:27:14,216 --> 00:27:16,385
Hubo momentos
en los que me dejaron conducir

427
00:27:16,468 --> 00:27:19,263
y otros en los que me tocó ir de copiloto.

428
00:27:19,304 --> 00:27:22,558
Pasé miedo, tío.
No me creía lo que estábamos haciendo.

429
00:27:22,641 --> 00:27:25,227
Tenían un motor brutal y mucha potencia.

430
00:27:33,360 --> 00:27:34,528
Vale.

431
00:27:35,362 --> 00:27:38,073
Me acercaré a ti
y luego iré cambiando, ¿vale, D?

432
00:27:38,157 --> 00:27:39,366
Sí.

433
00:27:40,993 --> 00:27:42,035
Vale, vamos.

434
00:27:44,538 --> 00:27:46,623
Atento. Bien...

435
00:27:46,707 --> 00:27:50,460
piso, embrague, meto segunda, acelero...

436
00:27:55,507 --> 00:27:58,260
No hace ni falta. Mira, así.

437
00:27:58,302 --> 00:27:59,928
Ahora vuelvo al punto muerto,

438
00:28:01,388 --> 00:28:03,807
punto muerto, presiono este botón...

439
00:28:04,683 --> 00:28:05,726
Vuelve a ser eléctrico.

440
00:28:05,809 --> 00:28:09,980
Basta con un cambio de palanca.
Cambia de modo para que puedas continuar.

441
00:28:11,148 --> 00:28:14,526
¿Sabéis cuánta gente...?
¿Sabéis cuánta gente mayor,

442
00:28:15,360 --> 00:28:18,488
los más mayores,
no puede arrancar su moto?

443
00:28:18,572 --> 00:28:21,116
Seguro que yo, en un tiempo,
no seré capaz de hacerlo.

444
00:28:21,200 --> 00:28:23,493
Así podré montar
mis motos antiguas para siempre

445
00:28:24,286 --> 00:28:27,915
y escuchar su sonido si quiero,
y si no bastará con cambiar de modo.

446
00:28:31,168 --> 00:28:33,337
Hemos aterrizado en la luna.

447
00:28:34,463 --> 00:28:37,049
Hemos aterrizado en la luna.

448
00:28:39,426 --> 00:28:41,136
-Lo logramos, chicos.
-Es increíble.

449
00:28:41,220 --> 00:28:43,388
No debería funcionar así.

450
00:28:43,472 --> 00:28:46,600
Creo que cualquiera que monte en moto
debería probar esto.

451
00:28:48,435 --> 00:28:50,687
Tu cerebro piensa:
"Vaya, me estoy moviendo.

452
00:28:50,771 --> 00:28:54,900
Noto toda la potencia,
pero no se oye nada.

453
00:28:54,983 --> 00:28:57,527
Puedo tener una conversación con mi amigo,

454
00:28:57,611 --> 00:28:59,696
recorrer las montañas

455
00:28:59,780 --> 00:29:02,032
y disfrutar
de esta antigua moto de los años 20

456
00:29:02,115 --> 00:29:04,201
y sentir que es una moto de los años 20."

457
00:29:04,284 --> 00:29:06,745
Es una experiencia realmente bonita.

458
00:29:24,513 --> 00:29:25,722
Dime, Todd.

459
00:29:27,140 --> 00:29:28,308
-¿Qué te parece?
-Es salvaje.

460
00:29:29,685 --> 00:29:31,144
Es realmente salvaje.

461
00:29:31,228 --> 00:29:34,898
Es una antigüedad que suena
como una pequeña máquina de coser.

462
00:29:34,982 --> 00:29:37,859
Solo experimentas algo así
cuando tu moto ha muerto

463
00:29:37,943 --> 00:29:39,945
e intentas arrancarla
al bajar por una pendiente,

464
00:29:40,028 --> 00:29:43,323
o cuando vas montaña abajo en plan:
"Como mola", pero sabes que acabará.

465
00:29:43,407 --> 00:29:46,326
-Llegas abajo, arrancas y continúas.
-Sí.

466
00:29:47,619 --> 00:29:48,787
-Tuviste una visión.
-Así es.

467
00:29:48,870 --> 00:29:51,790
Pero poder ir a Nueva York, no sé,
¿te imaginas ir montando

468
00:29:52,374 --> 00:29:53,417
por toda la ciudad?

469
00:29:53,500 --> 00:29:55,377
¿Gritando a la gente por ahí?

470
00:30:00,382 --> 00:30:02,009
Ven aquí, bro.

471
00:30:02,134 --> 00:30:03,302
¡Sí!

472
00:30:03,385 --> 00:30:04,469
Ah, tío.

473
00:30:09,224 --> 00:30:10,267
Superdivertido.

474
00:30:10,309 --> 00:30:12,144
-Me alegra haberlo hecho contigo.
-Lo sé.

475
00:30:12,227 --> 00:30:15,188
Porque Todd
suele dudar de todo lo que hago

476
00:30:15,272 --> 00:30:17,607
y se ríe de todas las ideas que tengo.

477
00:30:17,691 --> 00:30:20,610
Sin duda, es el aguafiestas del grupo

478
00:30:20,694 --> 00:30:25,407
y mi objetivo
era poder restregárselo en la puta cara,

479
00:30:26,616 --> 00:30:31,204
así que, sí, esto me inspira para que Todd
tenga que comerse sus palabras.

480
00:30:31,288 --> 00:30:32,497
Ha sido increíble, tío.

481
00:30:32,581 --> 00:30:34,833
-Creo que todos van a flipar.
-Alucinante.

482
00:30:34,916 --> 00:30:39,296
El objetivo de este episodio
era ver hasta dónde llega la innovación,

483
00:30:39,338 --> 00:30:42,632
la tecnología, qué está pasando
con lo eléctrico y lo solar...

484
00:30:42,716 --> 00:30:45,385
Siento curiosidad, pero, al mismo tiempo,

485
00:30:45,469 --> 00:30:50,474
quería hacer cosas que me gustan,
porque el tema de los combustibles es...

486
00:30:50,557 --> 00:30:51,683
Adoro estas motos antiguas.

487
00:30:51,767 --> 00:30:54,394
No las monto todo el tiempo,
pero funcionan

488
00:30:54,478 --> 00:30:58,190
y, ¿cuán especial sería poder convertirlas
en eléctricas sin manipular el resto?

489
00:30:58,273 --> 00:31:03,153
El resto del episodio
ha consistido en probar vehículos

490
00:31:03,820 --> 00:31:09,743
que ahora son eléctricos, pero también
ser capaces de mantenernos aquí fuera.

491
00:31:11,870 --> 00:31:15,457
Es muy posible que haya vehículos
que no dependan de la red eléctrica.

492
00:31:15,999 --> 00:31:19,544
Jason dijo:
"¿Por qué no fabricáis un remolque

493
00:31:19,628 --> 00:31:21,671
con una gran batería eléctrica?"

494
00:31:21,755 --> 00:31:22,798
Y sería muy chulo,

495
00:31:22,881 --> 00:31:25,384
porque así se podría cargar
el remolque con energía solar

496
00:31:25,467 --> 00:31:31,890
y luego trasladarlo, no sé,
hasta donde se necesite electricidad

497
00:31:32,015 --> 00:31:34,267
y así tener
un suministro de energía móvil.

498
00:31:35,018 --> 00:31:38,939
Estamos trabajando
con una compañía del Reino Unido

499
00:31:39,022 --> 00:31:44,194
que planea llevar electricidad a Ucrania
donde destruyeron el suministro eléctrico.

500
00:31:44,277 --> 00:31:45,862
Ahora, es como una gasolinera.

501
00:31:46,488 --> 00:31:51,284
Se pueden hacer muchas cosas con esto
para lograr ser autosuficiente

502
00:31:51,326 --> 00:31:53,787
y todo parte de esta estación de carga,

503
00:31:53,912 --> 00:31:56,790
así que lo ideal
es construir un campamento base,

504
00:31:56,915 --> 00:31:59,209
partir de ahí
y ver cuánto tiempo aguantamos.

505
00:31:59,292 --> 00:32:01,962
Para unas vacaciones en familia
durante un finde, por ejemplo.

506
00:32:02,754 --> 00:32:04,965
Sacas esto y lo tienes todo,

507
00:32:05,048 --> 00:32:07,926
te diviertes, cargas tus... cualquier cosa.

508
00:32:08,009 --> 00:32:11,138
-Incluso la mesa de un DJ para poder...
-Sí.

509
00:32:11,680 --> 00:32:13,682
Sí y eso sería todo, sí.

510
00:32:14,850 --> 00:32:16,476
Lo que tenemos que hacer es coger el...

511
00:32:16,560 --> 00:32:18,979
Ponemos tus hula hoops aquí arriba

512
00:32:19,688 --> 00:32:21,648
-y nos vamos al Burning Man.
-Qué pasada.

513
00:32:24,025 --> 00:32:25,068
De nada.

514
00:32:25,152 --> 00:32:30,240
Quiero poder moverme
por la naturaleza sin hacer ruido

515
00:32:30,323 --> 00:32:32,826
y pasar tiempo ahí,
que no haga falta combustible,

516
00:32:32,909 --> 00:32:35,912
pero haya electricidad
y pueda disfrutar de estar ahí y jugar.

517
00:32:35,996 --> 00:32:40,208
Y, al mismo tiempo, quería...
y esto va a molestar a muchos entusiastas,

518
00:32:40,292 --> 00:32:41,626
pero es a lo que me dedico.

519
00:32:41,710 --> 00:32:43,753
Quería coger el chasis original...

520
00:32:44,963 --> 00:32:46,339
Tengo muchos coches originales

521
00:32:46,423 --> 00:32:50,302
y lo más chulo
es que puedes sacar el motor

522
00:32:50,343 --> 00:32:52,554
y puedes volver a meterlo.

523
00:32:52,637 --> 00:32:55,682
Sí. Todo. Basta con atornillar
y desatornillar algunas partes.

524
00:32:55,765 --> 00:32:58,393
No hay que tocar el coche, está fijado.

525
00:32:58,477 --> 00:33:00,312
No hay que cortarlo,
perforarlo, ni soldarlo.

526
00:33:00,395 --> 00:33:03,398
Eso es. Ni perforar, ni cortar,
se puede volver a meter.

527
00:33:03,482 --> 00:33:07,152
¿Lo veis? Ningún daño. Todo bien.

528
00:33:07,235 --> 00:33:09,237
Tengo varios Land Rovers. Me encantan.

529
00:33:09,321 --> 00:33:12,866
Son preciosos.
El diseño es muy sencillo y elegante.

530
00:33:12,949 --> 00:33:16,495
Coger uno original,

531
00:33:16,578 --> 00:33:19,581
poder sacar el motor y meter uno eléctrico

532
00:33:19,664 --> 00:33:21,666
y poder cambiarlo nuevamente es genial.

533
00:33:27,214 --> 00:33:30,050
Esperad.
¿Podéis grabar un plano más de cerca?

534
00:33:31,176 --> 00:33:34,179
No os podéis perder esta pasada.

535
00:33:34,262 --> 00:33:37,807
¿Listos? ¿Listos?
Muy bien. Eh, chicos. "En ruta".

536
00:33:38,391 --> 00:33:40,185
-Listos.
-Sabías que iba a pasar.

537
00:33:40,268 --> 00:33:43,146
Vamos allá. ¡Mirad eso!

538
00:33:43,980 --> 00:33:46,483
¿A que es una puta pasada?

539
00:33:46,566 --> 00:33:48,109
Envejecido.

540
00:33:48,610 --> 00:33:52,030
Vamos a quitar la parte de arriba
y vamos a ir a dar una vuelta.

541
00:33:57,327 --> 00:33:58,578
Hacia atrás.

542
00:34:01,581 --> 00:34:03,166
Lola.

543
00:34:04,584 --> 00:34:05,669
Sube, cielo.

544
00:34:05,752 --> 00:34:07,170
Vamos. Te enseñaré cómo se hace.

545
00:34:07,837 --> 00:34:09,214
Vale, vamos.

546
00:34:10,382 --> 00:34:11,424
Pasadlo bien.

547
00:34:30,944 --> 00:34:33,947
Sí, esta cosa tiene mucha potencia. Madre.

548
00:34:36,283 --> 00:34:38,076
¡Es como estar en la luna!

549
00:34:38,159 --> 00:34:40,870
Para tener cuatro ruedas,
¿qué silencioso es?

550
00:34:40,954 --> 00:34:42,956
No hace falta reventarlo todo,

551
00:34:43,081 --> 00:34:45,583
puedes ir tranqui por la naturaleza

552
00:34:47,418 --> 00:34:49,588
y si quieres también puedes meterle caña.

553
00:34:49,670 --> 00:34:52,382
Pasemos a modo gasolina. ¿Lista?

554
00:34:53,341 --> 00:34:56,303
Vale, se está cargando. Lo siento.

555
00:34:57,178 --> 00:34:59,556
Algo más brusco.

556
00:34:59,639 --> 00:35:03,768
Pero basta con levantar
el pie del acelerador.

557
00:35:04,394 --> 00:35:06,062
En cuanto lo levanto frena.

558
00:35:06,146 --> 00:35:08,523
Creo que necesitamos puertas.

559
00:35:08,607 --> 00:35:09,816
Esta es la mejor parte.

560
00:35:09,899 --> 00:35:11,568
Es increíble, tío.

561
00:35:13,820 --> 00:35:15,280
Increíble.

562
00:35:19,576 --> 00:35:21,661
Me encanta el combustible

563
00:35:21,745 --> 00:35:24,456
y arrasar con todo,

564
00:35:24,539 --> 00:35:26,416
pero esta experiencia
es totalmente diferente,

565
00:35:26,499 --> 00:35:29,586
con mi hija
y recorriendo el bosque con tranquilidad.

566
00:35:31,046 --> 00:35:33,757
Es realmente precioso.

567
00:35:53,943 --> 00:35:56,321
Es genial pensar que contribuimos,
aunque sea mínimamente,

568
00:35:56,363 --> 00:35:59,658
a crear este legado
y estas cosas que la gente colecciona

569
00:35:59,741 --> 00:36:01,785
y atesora durante años,

570
00:36:01,868 --> 00:36:06,706
y a reintroducir a la próxima generación
estas bellas obras de arte.

571
00:36:08,458 --> 00:36:11,544
Si vas despacio por la naturaleza,
en silencio, escuchando...

572
00:36:11,628 --> 00:36:14,714
Puedes fusionarte formando parte de ella
en vez de destrozarla,

573
00:36:14,798 --> 00:36:15,840
eso también es divertido.

574
00:36:15,924 --> 00:36:19,302
Pero es algo diferente

575
00:36:19,386 --> 00:36:23,515
y me gusta aún más, de verdad.

576
00:36:24,599 --> 00:36:26,267
Son preciosos.

577
00:36:29,145 --> 00:36:31,064
Creía que eran de mentira, papá.

578
00:36:31,147 --> 00:36:33,942
Estaban tan quietos
que creía que eran de mentira.

579
00:36:34,025 --> 00:36:35,443
Los hemos sorprendido.

580
00:36:35,527 --> 00:36:38,738
Hemos girado la esquina en plan:
"¿Qué demonios?"

581
00:36:41,074 --> 00:36:42,325
Hemos creado a nuestro...

582
00:36:43,410 --> 00:36:45,495
pequeño, hemos creado a nuestro niño

583
00:36:45,578 --> 00:36:46,955
y nos hemos volcado.

584
00:36:47,038 --> 00:36:50,959
Nos hemos centrado
en los detalles y vale, sí,

585
00:36:51,042 --> 00:36:54,462
lo hemos programado todo,
interactuamos con una moto de cien años

586
00:36:54,546 --> 00:36:56,297
y hemos prestado atención a los detalles.

587
00:36:56,339 --> 00:37:01,386
Jason nos ha demostrado que valía la pena

588
00:37:01,469 --> 00:37:04,013
y creo que hemos dado en el clavo.

589
00:37:04,097 --> 00:37:07,225
Tenemos un feedback,
uno inmediato y estupendo,

590
00:37:07,308 --> 00:37:10,186
porque hemos construido algo genial.

591
00:37:10,854 --> 00:37:13,565
En conjunto, como equipo,
hemos hecho algo increíble

592
00:37:13,648 --> 00:37:15,316
y eso nos anima a todos.

593
00:37:16,985 --> 00:37:18,445
-¿Y eso?
-Es el...

594
00:37:18,528 --> 00:37:21,197
-Ah, vale. Entiendo.
-Mola.

595
00:37:22,282 --> 00:37:23,700
Tenemos el té.

596
00:37:27,954 --> 00:37:29,831
Todo eléctrico, me encanta.

597
00:38:50,453 --> 00:38:53,832
Hemos descubierto
que unos pantalones que resbalan

598
00:38:53,915 --> 00:38:55,750
y estos asientos de cuero sin...

599
00:38:55,834 --> 00:38:58,211
Sí, casi me caigo. He girado y...

600
00:38:58,294 --> 00:39:01,381
Sin puertas, y yo:
"Más despacio, espera, no te caigas,

601
00:39:01,464 --> 00:39:03,299
que no hay puertas."