1
00:00:05,464 --> 00:00:07,299
Ja!

2
00:00:18,769 --> 00:00:20,354
Den är bra, du.

3
00:00:21,355 --> 00:00:24,316
Jag tar den. Jag tar den.

4
00:01:31,174 --> 00:01:34,136
OAKLAND, KALIFORNIEN

5
00:01:37,347 --> 00:01:38,640
Vänta...

6
00:01:43,979 --> 00:01:46,189
Det här är den ultimata...

7
00:01:46,273 --> 00:01:52,279
Det här kickstartade säsong två för mig.
Det var den stora drömmen.

8
00:01:52,362 --> 00:01:56,783
Jag vill göra nåt som vi har pratat om.

9
00:01:57,783 --> 00:02:01,371
Nåt jag aldrig gjort förut.
Jag vill bygga en motorcykel med er.

10
00:02:01,455 --> 00:02:06,918
De mest speciella just nu
är krigsmodellerna.

11
00:02:07,002 --> 00:02:10,213
Årsmodellerna -42, -43, -44.

12
00:02:10,297 --> 00:02:14,384
-43:an är omöjlig.
-Den från 43 går inte.

13
00:02:14,468 --> 00:02:17,137
Vissa Harley-cyklar
är oerhört svåra att hitta.

14
00:02:17,220 --> 00:02:19,473
Till exempel 1943 Knucklehead.

15
00:02:19,556 --> 00:02:26,521
Produktionen av Harley-Davidsons
till försäljning sjönk drastiskt 1943

16
00:02:26,605 --> 00:02:29,066
till bara hundra motorcyklar per år

17
00:02:29,149 --> 00:02:32,611
på grund av att nästan alla resurser
användes av militären.

18
00:02:32,694 --> 00:02:37,908
Min dröm är att hitta krigscyklarna...

19
00:02:39,076 --> 00:02:42,037
...var de än är i världen
och ta hit dem.

20
00:02:42,120 --> 00:02:44,498
Ni två är Japans älsklingar.

21
00:02:45,540 --> 00:02:46,792
Om det är nån...

22
00:02:46,875 --> 00:02:50,170
Om det finns två människor
som Japan älskar mer,

23
00:02:50,253 --> 00:02:54,549
så är det Max på 4Q och Cycle Zombies.

24
00:02:54,633 --> 00:02:59,513
Vad gäller Cycle Zombies, så kan jag
inte säga: "Jag har den på lager."

25
00:02:59,596 --> 00:03:03,642
Jag jobbar på en motorcykel och säger:
"Den är klar."

26
00:03:03,725 --> 00:03:07,229
Och då ringer nån.
Ofta en kille i Japan.

27
00:03:07,312 --> 00:03:10,732
Jag vet inte varför.
Kanske för att vi har varit där mycket.

28
00:03:10,816 --> 00:03:12,901
Japansk motorcykelkultur...

29
00:03:12,984 --> 00:03:19,199
Jag har lärt mig massor av deras studier
av amerikansk motorcykelhistoria.

30
00:03:19,282 --> 00:03:21,618
Jag har lärt mig mycket från dem.

31
00:03:21,702 --> 00:03:26,540
De var smarta nog att lista ut

32
00:03:26,623 --> 00:03:29,668
att alla ville ha 36:an,
för det var det första året.

33
00:03:29,751 --> 00:03:34,506
Men de mest sällsynta
är från -43 och -44, krigsåren.

34
00:03:34,589 --> 00:03:40,053
Det finns inget mer sällsynt.
Och hur kan jag göra det här bättre?

35
00:03:40,137 --> 00:03:42,430
Jag ville samla mina vänner

36
00:03:42,514 --> 00:03:47,436
och låta dem skräddarsy hojarna
från krigsåren

37
00:03:47,519 --> 00:03:49,813
och göra egna, personliga versioner.

38
00:03:51,148 --> 00:03:55,944
Om en sällsynt 43:a
skulle komma hit till museet...

39
00:03:56,027 --> 00:03:59,364
Det skulle vara en stor ära
om det hände,

40
00:03:59,448 --> 00:04:02,576
om hojarna kom tillbaka till stället
där det började.

41
00:04:02,659 --> 00:04:05,078
Folk i Japan köpte americana-prylar

42
00:04:05,162 --> 00:04:10,751
redan innan amerikanerna brydde sig
om saker från 50-talet

43
00:04:10,834 --> 00:04:12,753
eller vintage Levis.

44
00:04:12,836 --> 00:04:16,339
Här gick folk vidare
till nästa nya grej.

45
00:04:16,423 --> 00:04:20,385
Jag tror att det var därför
så många cyklar och annat hamnade där.

46
00:04:20,469 --> 00:04:24,931
Det är inte... De bara: "Det här är
coolt, jag ska sätta mig in i det här."

47
00:04:25,015 --> 00:04:30,103
Jag har vänner som tagit ut ett 15-årigt
lån för att köpa en gammal cykel.

48
00:04:30,187 --> 00:04:32,230
-Ja.
-Det är inte en trend för dem.

49
00:04:32,314 --> 00:04:34,024
-Det är deras liv.
-En livsstil.

50
00:04:34,107 --> 00:04:38,195
De har jobbat så jävla hårt
för att ta dit grejerna.

51
00:04:38,278 --> 00:04:40,447
Tänk så utmanande det måste ha varit.

52
00:04:40,530 --> 00:04:43,867
Du pratar inte språket.
Du reser till USA,

53
00:04:43,950 --> 00:04:50,582
och köper nåt som vi byggde på mitten
av 40-talet under ett bittert krig.

54
00:04:50,665 --> 00:04:55,754
En del har blandade känslor kring
att man säljer cyklar utomlands.

55
00:04:55,837 --> 00:05:00,675
Som att vår historia bara försvinner.
De här gamla hojarna är sällsynta.

56
00:05:00,759 --> 00:05:01,802
Eller hur?

57
00:05:01,885 --> 00:05:04,554
De åker mycket på dem.
De tar hand om dem.

58
00:05:04,638 --> 00:05:08,600
De är uppslukade av det.
Det är coolt. Det är därför de byggdes.

59
00:05:08,683 --> 00:05:10,268
Man ska åka på dem.

60
00:05:10,352 --> 00:05:14,731
Det kommer att bli sjukt.
Vår första resa utomlands.

61
00:05:15,732 --> 00:05:16,983
Vi kastar oss ut.

62
00:05:17,067 --> 00:05:21,029
Så jag ska försöka köpa en hoj i Japan.
Så brukar det inte gå till.

63
00:05:21,112 --> 00:05:25,116
Ingen åker till Japan
för att köpa tillbaka motorcyklarna.

64
00:05:37,212 --> 00:05:39,047
Max!

65
00:05:40,674 --> 00:05:42,259
En bra dag, baby!

66
00:05:46,680 --> 00:05:48,098
Det är bra, mannen.

67
00:06:13,832 --> 00:06:17,210
-Wow...
-Jag vet inte.

68
00:06:18,211 --> 00:06:19,713
Jag ska inte ljuga.

69
00:06:21,089 --> 00:06:26,845
Det är en av de vackraste motorcyklarna
jag nånsin har sett.

70
00:06:28,889 --> 00:06:31,641
Det var häftigt
för Jay känner många där borta

71
00:06:31,725 --> 00:06:34,352
genom Instagram och sånt.

72
00:06:34,436 --> 00:06:39,774
Han skulle köpa
en elfenbensvit Knucklehead från 1937.

73
00:06:39,858 --> 00:06:43,236
Killen klev ur Porschen
och det var nån jag kände.

74
00:06:43,320 --> 00:06:45,947
Jag sa hej och han visade ett foto.

75
00:06:46,031 --> 00:06:49,075
"Din pappa satt på cykeln
för två år sen."

76
00:06:55,332 --> 00:06:59,461
37:an är antagligen den bästa
originalcykel jag nånsin åkt på.

77
00:06:59,544 --> 00:07:02,464
Den är... Den är perfekt.

78
00:07:02,547 --> 00:07:04,215
Och vi hade just anlänt.

79
00:07:04,299 --> 00:07:07,719
Det var inte en cykel från krigsåren,
men den var ändå otrolig.

80
00:07:07,802 --> 00:07:10,347
Att vi fick se den tillsammans...

81
00:07:10,430 --> 00:07:13,767
Det var nåt nytt.
Det var en försmak på resten av resan.

82
00:07:16,519 --> 00:07:22,317
Det häftigaste är att alla lamporna
funkar på instrumentbrädan.

83
00:07:23,526 --> 00:07:28,114
Att hitta de här gamla maskinerna,
överlevarna,

84
00:07:28,198 --> 00:07:32,744
som byggdes för länge sen
och som har stått orörda...

85
00:07:32,827 --> 00:07:36,164
Man måste verkligen leta
för att hitta dem

86
00:07:36,247 --> 00:07:41,086
och bygga upp ett förtroende med ägaren
som har haft cykeln i 50 år.

87
00:07:41,169 --> 00:07:47,550
Man måste verkligen lägga manken till
för att få komma och kolla på sakerna.

88
00:07:47,634 --> 00:07:53,348
Den här... Alla detaljer
smälter samman till en helhet.

89
00:07:54,975 --> 00:07:56,476
Hur går den?

90
00:07:56,558 --> 00:07:58,812
-Den känns som en symaskin.
-Det är det.

91
00:07:58,895 --> 00:08:00,355
-Det är galet.
-Jag vet.

92
00:08:00,438 --> 00:08:03,483
Allt. Förutom vipparmarna, det...

93
00:08:03,566 --> 00:08:07,445
Vi är... Alltså, den är helt otrolig.

94
00:08:07,529 --> 00:08:09,030
Kliv av.

95
00:08:16,246 --> 00:08:19,040
Kulturen i Japan är liksom...

96
00:08:19,124 --> 00:08:23,670
Folk håller koll på vad som händer.

97
00:08:23,753 --> 00:08:28,842
De har en känsla för tidlösa egenskaper,

98
00:08:28,925 --> 00:08:32,261
för det som inte är en flyktig trend.

99
00:08:32,345 --> 00:08:35,097
När jag såg den här på Ebay
blev jag kär.

100
00:08:35,181 --> 00:08:39,184
Jag visste inte vart den tog vägen.
Yujin köpte den, och nu har du den.

101
00:08:39,269 --> 00:08:44,065
Nu tar jag hem den. Vi ska ställa den
i Harley-museet, bredvid 36:an.

102
00:08:44,149 --> 00:08:48,403
Den gröna och den vita.
Den elfenbensvita drottningen.

103
00:08:48,486 --> 00:08:51,072
-Han sa stafetten.
-Stafetten.

104
00:08:51,156 --> 00:08:54,826
Han är den femte ägaren.
Han ger dig stafettpinnen nu.

105
00:08:54,909 --> 00:08:57,579
-Sjätte!
-Mitt favoritnummer!

106
00:08:57,662 --> 00:09:01,583
Den sjätte stafettpinnen.
Jag diggar det.

107
00:09:02,584 --> 00:09:06,171
Det är nervöst att träffa en samlare

108
00:09:06,254 --> 00:09:09,049
och försöka få dem att släppa nåt
som de älskar,

109
00:09:09,132 --> 00:09:12,260
nåt som de letat efter hela livet.

110
00:09:12,343 --> 00:09:17,307
Det är en del av deras identitet.
Det är så viktigt, så sällsynt.

111
00:09:17,390 --> 00:09:22,479
Man säger liksom: "Jag ska ställa den
på platsen där den föddes."

112
00:09:22,562 --> 00:09:25,231
Yujins hus, baby.

113
00:09:25,315 --> 00:09:30,653
Vi har kung Elfenben.
Drottning Elfenben, va?

114
00:09:31,654 --> 00:09:33,406
-Hon heter Silky.
-Ja.

115
00:09:33,490 --> 00:09:37,535
-Känns det bra?
-Jag mår toppen. Hon är vacker.

116
00:09:45,335 --> 00:09:46,503
ENDAST HARLEYS

117
00:09:46,586 --> 00:09:50,924
LOS ANGELES, KALIFORNIEN

118
00:09:54,052 --> 00:09:55,637
Jag heter Eric Espinoza.

119
00:09:55,720 --> 00:10:01,059
Jag äger ett klädföretag
som heter UNIF Clothing.

120
00:10:04,896 --> 00:10:07,232
Siffrorna varierar beroende på
vem du frågar

121
00:10:07,315 --> 00:10:12,445
men man tillverkade bara
cirka 100 av de här cyklarna.

122
00:10:14,531 --> 00:10:17,158
Många har inte överlevt.

123
00:10:18,785 --> 00:10:25,208
Jag kan räkna på två händer
antalet cyklar jag känner till idag.

124
00:10:27,127 --> 00:10:32,090
De flesta får aldrig se en sån här,
än mindre köra en.

125
00:10:34,134 --> 00:10:37,428
Erans Knuckleheads, 43:an, 44:an...

126
00:10:37,512 --> 00:10:42,225
Färre än 80 stycken byggdes det året.

127
00:10:42,308 --> 00:10:45,395
Att få se en i verkligheten
är oerhört sällsynt.

128
00:10:48,773 --> 00:10:54,195
Det spelar ingen roll
hur mycket pengar du har,

129
00:10:54,279 --> 00:10:58,283
det hjälper dig inte att hitta
en Knucklehead från 1943.

130
00:11:00,535 --> 00:11:04,038
Dyker nån upp och säger:
"Jag vill ha en Knucklehead -43",

131
00:11:04,122 --> 00:11:06,666
då svarar man: "Lycka till".

132
00:11:10,461 --> 00:11:17,427
115, 130 stycken tog sig ut ur
Harley-fabriken 1943 och...

133
00:11:18,428 --> 00:11:21,014
Och nu letar vi efter dem.

134
00:11:51,377 --> 00:11:54,130
Det var några cyklar
han verkligen ville ha i Japan.

135
00:11:54,214 --> 00:12:00,929
Hans favorit var en 43:a i originalfärg
som vår vän Gaku från Hawgholic hade.

136
00:12:01,012 --> 00:12:04,224
Men det Jason ville ha
var inte till salu.

137
00:12:04,307 --> 00:12:06,351
Det var min kompis hoj.

138
00:12:06,434 --> 00:12:10,146
Han ville åka dit
och försöka charma honom.

139
00:12:10,230 --> 00:12:11,564
Och Jason är charmig.

140
00:12:11,648 --> 00:12:15,109
Men han vill liksom köpa en cykel
i originalfärg

141
00:12:15,193 --> 00:12:18,321
och som är en av kanske bara 12
som återstår i världen...

142
00:12:19,405 --> 00:12:22,158
Modellerna från andra världskriget...

143
00:12:22,242 --> 00:12:25,620
De är oerhört sällsynta.

144
00:12:25,703 --> 00:12:28,623
USA har flest,

145
00:12:28,706 --> 00:12:33,378
men de är spridda över Japan och Europa.

146
00:12:33,461 --> 00:12:37,465
Kota från Roller, Ripper Magazine
är en nära vän till Max.

147
00:12:37,548 --> 00:12:41,761
Jag har känt Kota ett tag,
och han känner Gak.

148
00:12:48,518 --> 00:12:50,019
Det är annorlunda på bilden.

149
00:12:54,857 --> 00:12:58,111
Jag ville träffa Gak.

150
00:12:58,194 --> 00:13:02,031
För mig är han...
Han är en av de största i Japan.

151
00:13:02,115 --> 00:13:05,702
Så att få träffa honom... Jag hade
redan sett många av hans cyklar.

152
00:13:05,785 --> 00:13:08,329
Jag såg honom i Roller,
och när jag såg 43:an

153
00:13:08,413 --> 00:13:10,790
satte det bollen i rullning.

154
00:13:11,708 --> 00:13:13,960
-OP.
-Ja, OP.

155
00:13:14,043 --> 00:13:15,378
Där är den.

156
00:13:15,461 --> 00:13:18,715
Det är fan den coolaste hojen
jag nånsin sett. Kolla.

157
00:13:18,798 --> 00:13:20,508
Fan.

158
00:13:20,591 --> 00:13:21,968
Wow.

159
00:13:22,051 --> 00:13:25,305
Jag blev chockad när jag såg
hur Gak bygger sina cyklar.

160
00:13:25,388 --> 00:13:31,644
Det är ett väldigt, väldigt litet garage
med några av världens bästa delar.

161
00:13:31,728 --> 00:13:34,564
Utrymmet är pyttelitet
och han jobbar på golvet.

162
00:13:36,691 --> 00:13:40,570
Man brukar få ett tips,
åker till en lada, hittar nåt

163
00:13:40,653 --> 00:13:44,615
och får höra dess historia.
Det är en jakt, en förväntan.

164
00:13:44,699 --> 00:13:48,536
Vi flög till Japan med våra vänner
och klev in i det här garaget.

165
00:13:48,619 --> 00:13:52,707
Han pratar inte mycket engelska
och jag pratar inte japanska, så...

166
00:14:00,298 --> 00:14:01,591
Den är vacker.

167
00:14:01,674 --> 00:14:04,218
Tusan...

168
00:14:06,554 --> 00:14:08,222
Väldigt bra.

169
00:14:10,933 --> 00:14:13,978
Den är så cool.

170
00:14:15,897 --> 00:14:20,443
Gak är... Jag har känt Gak
i kanske 17 år.

171
00:14:20,526 --> 00:14:24,364
Gak sov över här en gång
för typ tio år sen

172
00:14:24,447 --> 00:14:27,658
och jag förstod mig inte riktigt
på honom. Det...

173
00:14:28,701 --> 00:14:33,581
Vissa motorcykelbyggare
glorifieras av rätt anledningar,

174
00:14:33,664 --> 00:14:37,210
andra på grund av saker
som jag inte riktigt kan förklara.

175
00:14:37,293 --> 00:14:43,424
Gak kan mycket om chopperns historia

176
00:14:43,508 --> 00:14:50,473
och han har samlat på allt det här
i 30 år.

177
00:14:50,556 --> 00:14:52,642
Han har bra smak.

178
00:14:56,562 --> 00:14:59,399
Gaks stora kulor
har redan bucklat till den.

179
00:14:59,482 --> 00:15:03,111
Gjorde dina kulor det här?

180
00:15:04,862 --> 00:15:08,741
-Mina kulor? Ja, för stora.
-För stora.

181
00:15:10,243 --> 00:15:14,038
Att Max och jag redan känner
de här personerna

182
00:15:14,122 --> 00:15:16,082
gör allt lite lättare.

183
00:15:16,165 --> 00:15:18,501
Och köpet... Liksom, Jason sa inte:

184
00:15:18,584 --> 00:15:21,212
"Här är pengarna.
Vi ses, nu sticker jag."

185
00:15:21,295 --> 00:15:24,048
Så brukar det liksom gå till.

186
00:15:24,132 --> 00:15:26,926
Jason sa:
"Vi ska skicka cykeln till USA."

187
00:15:27,009 --> 00:15:28,761
"Jag vill att du kör den."

188
00:15:28,845 --> 00:15:33,307
"Du ska få uppleva en långkörning
genom landet till Harley-museet"-

189
00:15:33,391 --> 00:15:34,809
-"där cykeln ska stå."

190
00:15:42,567 --> 00:15:45,653
Den har mina tatueringar.

191
00:15:52,285 --> 00:15:53,411
-Davenport?
-Ja.

192
00:15:53,494 --> 00:15:57,582
Davenport? Där växte jag upp. I Iowa.

193
00:15:57,665 --> 00:16:01,252
Jag växte upp i Iowa. Jag föddes
på Hawaii, växte upp i Iowa.

194
00:16:01,335 --> 00:16:05,339
Mannen, en hawaiisk tatuering från Iowa.

195
00:16:06,340 --> 00:16:07,842
Jävlar, vad coolt.

196
00:16:07,925 --> 00:16:12,513
Jason är väldigt... Han har karisma.

197
00:16:12,597 --> 00:16:16,434
Han är vänskaplig och attraherar folk.

198
00:16:16,517 --> 00:16:22,273
Han drar människor till sig.
Det hjälpte oss över språkbarriären.

199
00:16:23,274 --> 00:16:28,362
Jag ville att han skulle förstå hur
mycket det betydde för mig att vara där,

200
00:16:28,446 --> 00:16:30,490
vilken ära det var.

201
00:16:30,573 --> 00:16:37,580
Han skulle inte sälja den och Kota...
Han fick allt att gå i lås.

202
00:16:37,663 --> 00:16:41,042
Han tolkade åt mig och Gak.

203
00:16:41,125 --> 00:16:44,587
Gak såg hur mycket jag uppskattade allt.

204
00:16:46,339 --> 00:16:49,425
Gak, kan du tänka dig
att kanske sälja den till mig?

205
00:16:49,509 --> 00:16:51,177
Kanske? Tack!

206
00:16:52,386 --> 00:16:53,638
Tack.

207
00:16:53,721 --> 00:16:56,307
Det här...

208
00:16:56,390 --> 00:16:57,391
-Samma.
-Samma.

209
00:16:57,475 --> 00:16:59,268
-Ja, eller hur?
-För...

210
00:16:59,352 --> 00:17:00,937
På mitt huvud.

211
00:17:02,522 --> 00:17:04,357
Samma sak på huvudet.

212
00:17:07,193 --> 00:17:09,904
Det är därför han låter dig köpa den.

213
00:17:09,987 --> 00:17:11,364
Han tänker göra det.

214
00:17:15,576 --> 00:17:16,993
Ja.

215
00:17:22,791 --> 00:17:24,460
Först tänkte de nog:

216
00:17:24,544 --> 00:17:28,756
"Han vill bara komma
och köpa sakerna vi har köpt."

217
00:17:28,839 --> 00:17:31,342
Men jag sa till Gak:
"Han bryr sig verkligen."

218
00:17:31,425 --> 00:17:35,263
Han är inte en samlare
som ska stoppa allt i en lagerlokal.

219
00:17:44,647 --> 00:17:47,984
I mina drömmar. I mina drömmar.

220
00:17:48,067 --> 00:17:50,903
Jag ska köra de här till Harley.

221
00:17:50,987 --> 00:17:53,990
-Så alla kan se dem.
-Vi kör hela vägen.

222
00:17:54,073 --> 00:17:56,158
De är de vackraste jag nånsin sett.

223
00:17:57,493 --> 00:18:01,622
-Vi kör till Harley-Davidson.
-Milwaukee, här kommer vi!

224
00:18:08,879 --> 00:18:13,634
LONG BEACH, KALIFORNIEN

225
00:18:16,470 --> 00:18:17,805
Jag heter David Polgreen.

226
00:18:17,888 --> 00:18:24,103
Jag jobbar som advokat för ett
företag som heter World Poker Tour.

227
00:18:28,524 --> 00:18:29,859
Det är en sällsynt cykel.

228
00:18:29,942 --> 00:18:33,070
Det är en av de mest sällsynta
av alla Knuckleheads.

229
00:18:33,154 --> 00:18:35,489
År 1944 byggdes färre än 500.

230
00:18:36,824 --> 00:18:42,455
Eric och jag köpte de här två cyklarna
tillsammans för fem år sen.

231
00:18:42,538 --> 00:18:48,461
Han sa till Jason att jag hade en 44:a.
Och han ringde mig direkt.

232
00:18:51,213 --> 00:18:53,924
Jag mötte Polgreen genom Espinoza.

233
00:18:54,008 --> 00:18:58,054
De letar tillsammans
och hittar riktigt sällsynta delar.

234
00:18:59,305 --> 00:19:04,143
Det börjar med motorcykeln, sen blir man
kär i människorna och blir kompisar.

235
00:19:04,226 --> 00:19:09,106
Han hade en 43:a och en 44:a.
Jag bara, nu bygger vi den.

236
00:19:14,236 --> 00:19:20,201
Det handlar inte om pengarna.
Jag säljer aldrig såna här cyklar.

237
00:19:20,284 --> 00:19:23,037
Jag skulle vanligtvis aldrig sälja
en sån här cykel.

238
00:19:23,120 --> 00:19:26,332
Jag vill använda mina coola idéer
på mina motorcyklar.

239
00:19:30,169 --> 00:19:31,796
Så jag har aldrig gjort det.

240
00:19:31,879 --> 00:19:34,799
Jason är den enda jag nånsin
byggt en cykel till.

241
00:19:36,467 --> 00:19:40,930
Det är så häftigt att han ska få den
för han kommer att uppskatta den.

242
00:19:41,013 --> 00:19:46,143
Att en cykel som jag har jobbat på
ska få stå på museet är otroligt.

243
00:19:47,144 --> 00:19:53,401
Där står Harleys hela historia.
Det är stort att få ha en cykel där.

244
00:20:00,616 --> 00:20:01,826
OAKLAND, KALIFORNIEN

245
00:20:01,909 --> 00:20:05,955
Det var så många byggare involverade,
men jag ville ge några kameror

246
00:20:06,038 --> 00:20:07,790
så de kunde dokumentera allt.

247
00:20:07,873 --> 00:20:13,546
Jag bad Max och Scotty
dokumentera hela byggprocessen.

248
00:20:14,547 --> 00:20:18,718
Jag har alltid älskat fotografi.
Jag byggde en hålkamera som barn.

249
00:20:18,801 --> 00:20:20,636
Det är en av mina första kärlekar.

250
00:20:20,720 --> 00:20:23,681
Planen var inte att bli
professionell skateboardåkare.

251
00:20:23,764 --> 00:20:26,976
Jag skulle fota skateboardåkare.

252
00:20:27,059 --> 00:20:30,521
Jag tjänade min första lön
inom skateboarding.

253
00:20:30,604 --> 00:20:34,817
Jag hade en önskelista.
Jag ville ha en Leica M6.

254
00:20:34,900 --> 00:20:37,903
Så jag gick till affären,
köpte en Leica M6,

255
00:20:37,987 --> 00:20:42,783
men jag var så rädd att ta med den ut
och använda den i Oakland,

256
00:20:42,867 --> 00:20:47,037
för jag var i Oakland.
Den har den stora röda pricken där fram.

257
00:20:47,121 --> 00:20:50,207
Jag tejpade över pricken, men egentligen

258
00:20:50,291 --> 00:20:53,461
var det nog människorna
som gjorde mig nervös.

259
00:20:53,544 --> 00:20:56,213
Sen träffade jag Jason
som inte alls var försiktig.

260
00:20:56,297 --> 00:21:01,135
Han kastade en över bordet och jag bara:
"Det var coolt."

261
00:21:02,136 --> 00:21:06,474
Min är inlåst i en låda i ett kassaskåp
täckt av silke.

262
00:21:08,017 --> 00:21:12,980
Vi var i Japan, och jag hjälpte honom
skaffa motorcykeln via Gak,

263
00:21:13,063 --> 00:21:18,819
och han gav mig en M3 från 1958.

264
00:21:21,197 --> 00:21:27,286
När han gav den till mig sa han:
"Lås inte in den här i din låda."

265
00:21:27,369 --> 00:21:29,747
Och det gör jag inte.
Jag håller det löftet.

266
00:21:31,123 --> 00:21:34,877
Mina dåliga foton
beror inte på dåliga verktyg.

267
00:21:34,960 --> 00:21:36,545
Det beror på mig.

268
00:21:36,629 --> 00:21:40,966
Jag har en helt sjuk kamera.
En av de bästa.

269
00:21:41,050 --> 00:21:46,388
Och jag har sett många
ta fantastiska foton med dåliga kameror.

270
00:21:47,723 --> 00:21:50,309
Det är sån här fotografi jag älskar.

271
00:21:50,392 --> 00:21:54,563
Man försöker inte vinna priser
eller imponera på folk.

272
00:21:54,647 --> 00:21:58,651
Man dokumenterar bara en händelse.

273
00:22:00,110 --> 00:22:02,655
En speciell dag
som man antagligen glömmer

274
00:22:02,738 --> 00:22:05,157
då nya minnen tar dess plats.

275
00:22:05,241 --> 00:22:08,786
Jag har alltid med mig kameran.

276
00:22:08,869 --> 00:22:14,416
Jag är inte så duktig på det,
men jag älskar det.

277
00:22:14,500 --> 00:22:18,128
Jag kommer aldrig att vara bäst på
att svetsa och lacka.

278
00:22:18,212 --> 00:22:20,297
Jag var aldrig bäst på skateboarding.

279
00:22:20,381 --> 00:22:25,386
Men det är det jag älskar,
att man alltid kan lära sig mer.

280
00:22:26,470 --> 00:22:31,767
Linsen har börjat bli nött.
Mässingen syns genom det svarta.

281
00:22:31,851 --> 00:22:34,895
Jag har börjat fastna i den grejen

282
00:22:34,979 --> 00:22:39,191
och bli som alla kända fotografer
som bar med sig kamerorna överallt

283
00:22:39,275 --> 00:22:43,112
och deras kameror blev vackert nötta.

284
00:22:44,697 --> 00:22:48,909
Jag tänkte:
"Jag täcker motorcykeln i mässing"-

285
00:22:48,993 --> 00:22:52,705
-"och lackar den svart,
så den ser ut som en Leica."

286
00:22:52,788 --> 00:22:57,668
Det var mitt förslag till Jason

287
00:22:57,751 --> 00:23:00,880
och han bara ropade "mannen!"
över telefon.

288
00:23:02,423 --> 00:23:03,465
Bling, bling...

289
00:23:03,549 --> 00:23:08,512
Vi har 42:an, 43:an och 44:an.
Några av de mest sällsynta Harleys.

290
00:23:08,596 --> 00:23:14,727
Vi gav dem hojarna,
så att de kan skapa vacker konst.

291
00:23:14,810 --> 00:23:16,729
Och de presenterade en idé.

292
00:23:17,730 --> 00:23:20,816
Jag vet att det är lite mycket,
men det blir bra.

293
00:23:21,817 --> 00:23:27,781
Man kan bli så uppslukad av
såna här projekt. Jag lackar också.

294
00:23:27,865 --> 00:23:31,327
Det här projektet
har verkligen inspirerat mig

295
00:23:31,410 --> 00:23:33,787
för jag får jobba med många olika lager.

296
00:23:33,871 --> 00:23:37,750
Det påminner mig om den första
jag byggde, 4Q-cykeln,

297
00:23:37,833 --> 00:23:42,046
då jag hade en budget
och jag var så taggad.

298
00:23:42,129 --> 00:23:44,715
Jag vaknade kl. 8,

299
00:23:44,798 --> 00:23:48,594
gick direkt till garaget
och var där hela dagen.

300
00:23:48,677 --> 00:23:49,929
Alltså, gud...

301
00:23:50,012 --> 00:23:51,722
-Mannen...
-Det blir coolt.

302
00:23:51,805 --> 00:23:54,683
De här jävla grejerna, alltså.

303
00:23:56,018 --> 00:23:57,853
Det här kommer att låta så kliché:

304
00:23:57,937 --> 00:24:01,899
Allt som krävs är en del,
så får man idén till en hel hoj.

305
00:24:01,982 --> 00:24:06,570
Som alltid när man lägger ner
sitt allt... Det förändras.

306
00:24:06,654 --> 00:24:11,283
Ditt förhållande med det förändras.
Och jag har faktiskt...

307
00:24:11,367 --> 00:24:14,536
Den är redan färdigbyggd i mitt huvud.
Det känns så bra.

308
00:24:14,620 --> 00:24:17,373
Den enda färgen på en Leica
är den röda pricken.

309
00:24:17,456 --> 00:24:20,042
Så jag ville få in det röda.

310
00:24:20,125 --> 00:24:24,922
Ytan är svart,
men det röda ska skina igenom.

311
00:24:25,005 --> 00:24:26,882
Jag måste visa i ljuset.

312
00:24:28,550 --> 00:24:32,471
Med tiden
så kommer det också att nötas ner.

313
00:24:36,934 --> 00:24:42,690
Det är priviligierat att kunna välja
en Knucklehead från vilket år du vill.

314
00:24:42,773 --> 00:24:46,443
Den är vacker redan från början

315
00:24:46,527 --> 00:24:51,156
och jag måste, liksom...
Jag måste visa respekt.

316
00:25:02,042 --> 00:25:05,921
En sak som jag lär mig nu
är parkerisering.

317
00:25:06,005 --> 00:25:07,673
En kemisk ytbehandlingsprocess.

318
00:25:07,756 --> 00:25:11,802
Jag lägger nästan alla ståldelar

319
00:25:11,885 --> 00:25:16,306
i det här badet

320
00:25:16,390 --> 00:25:19,101
för att ge dem den där svarta färgen.

321
00:25:19,184 --> 00:25:25,733
Det här vore ett roligt foto
att skicka till sig själv som tioåring.

322
00:25:25,816 --> 00:25:32,322
Du skulle inte ha nån aning om det
betyder att saker går bra eller dåligt,

323
00:25:32,406 --> 00:25:36,243
eller fatta vad man håller på med
över huvud taget.

324
00:25:42,082 --> 00:25:47,337
Det är så häftigt att det är nästan lika
hållbart som krom. Det...

325
00:25:47,421 --> 00:25:48,964
Det är ett lager där

326
00:25:49,048 --> 00:25:55,137
som skyddar från rost
och ger allt den här ytan.

327
00:25:55,220 --> 00:25:58,891
Det ser bra ut. - Jason sa åt mig
att ta ut svängarna.

328
00:25:58,974 --> 00:26:03,145
Så, ja,
jag tar ut svängarna som fan här.

329
00:26:03,228 --> 00:26:06,106
Jag testar helt nya saker.

330
00:26:21,580 --> 00:26:24,541
Jay och alla presenterade mig
för nån på Leica.

331
00:26:24,625 --> 00:26:26,126
Jag berättade om projektet.

332
00:26:26,210 --> 00:26:32,216
Jag sa att min kompis Dayton gjuter
delar och killen kollade i arkivet.

333
00:26:32,299 --> 00:26:34,593
Han har skickat det han hittade.

334
00:26:35,803 --> 00:26:41,517
Jag har några delar här. Det här är
en linkert-förgasare från samma era.

335
00:26:41,600 --> 00:26:44,895
-Den är lätt att smälta ner.
-Mässing. Vi kan smälta det.

336
00:26:44,978 --> 00:26:49,108
Vi ska se vad de har skickat här.

337
00:26:53,070 --> 00:26:54,905
Ja, 1942.

338
00:26:54,988 --> 00:26:59,326
Det här är en Harley-Davidson
Knucklehead-motor från 1942.

339
00:26:59,409 --> 00:27:00,702
Det är rätt era.

340
00:27:00,786 --> 00:27:07,000
De här delarna är bokstavligen
från Leicas från 40-talet.

341
00:27:07,084 --> 00:27:08,502
Wow.

342
00:27:08,585 --> 00:27:10,212
Vi kan smälta ner allt.

343
00:27:10,295 --> 00:27:12,881
Vi gjuter om det
och gör delar till cykeln.

344
00:27:12,965 --> 00:27:14,675
-Ja.
-De lever vidare för alltid.

345
00:27:17,511 --> 00:27:19,638
Jag brukade filma lite förr,

346
00:27:19,721 --> 00:27:23,976
och jag älskade det för det
matchade grejen med motorcyklar...

347
00:27:24,059 --> 00:27:28,772
Alltså, defekterna på motorcykeln
är det som gör den så häftig.

348
00:27:31,900 --> 00:27:36,989
Man hittar en bensintank
med en reva som har blivit tätad.

349
00:27:37,072 --> 00:27:39,158
Det är som ett ärr. Ett minne.

350
00:27:40,325 --> 00:27:45,789
Arbetet med cykeln och att ta foton
har verkligen inspirerat mig.

351
00:27:45,873 --> 00:27:49,376
Att tänka tillbaka på alla minnen...

352
00:27:50,377 --> 00:27:56,717
Även den där diffusa, bristfälliga saken
påminner mig om att med en cykel...

353
00:27:56,800 --> 00:28:00,888
Felen gör motorcykeln bättre
och berättar en historia.

354
00:28:20,157 --> 00:28:23,368
-Få se. Mannen...
-Vi kollar.

355
00:28:24,745 --> 00:28:26,955
-Ja, kolla.
-Du har många cyklar, Taka.

356
00:28:30,375 --> 00:28:32,878
Jösses. Det tar aldrig slut, Taka.

357
00:28:32,961 --> 00:28:34,213
Det blir mer och mer.

358
00:28:34,296 --> 00:28:36,715
Den här var inte här sist.

359
00:28:39,384 --> 00:28:41,637
Tusan!

360
00:28:43,430 --> 00:28:46,016
-Takas nummer ett.
-Kan jag få en öl?

361
00:28:46,099 --> 00:28:49,686
Vi gick till min kompis Takas verkstad.
Vi är nära vänner.

362
00:28:49,770 --> 00:28:52,314
Han är verkligen äkta vara.

363
00:28:52,397 --> 00:28:56,193
-Vilket år är det?
-1945.

364
00:28:56,276 --> 00:28:58,070
-Är den till salu?
-Nej.

365
00:28:58,153 --> 00:28:59,863
-Kanske?
-Kanske.

366
00:28:59,947 --> 00:29:01,073
-Kanske?
-Kanske, ja.

367
00:29:04,618 --> 00:29:06,286
Alltså, mannen...

368
00:29:08,121 --> 00:29:09,957
Japan, Japan.

369
00:29:11,750 --> 00:29:14,086
Taka älskar berättelsen.

370
00:29:14,169 --> 00:29:18,298
Att hitta cyklarna, rädda dem
och väcka dem till liv igen

371
00:29:18,382 --> 00:29:21,385
och hitta nya hem till dem.
Precis som vi vill.

372
00:29:21,468 --> 00:29:24,596
Det var där vi hittade varandra.

373
00:29:24,680 --> 00:29:28,600
På Cycle Zombies
handlar det också om själva berättelsen.

374
00:29:30,352 --> 00:29:32,229
Människor är så konstiga.

375
00:29:32,312 --> 00:29:37,192
Ibland hör man saker om folk
eller band, eller så.

376
00:29:37,276 --> 00:29:41,905
Folk säger: "Du kan inte gilla dem,
för det är inte originalsångaren."

377
00:29:41,989 --> 00:29:48,537
Man är avtrubbad redan från början
och jag hatar det.

378
00:29:48,620 --> 00:29:52,666
Taka kom. Jag hade hört talas om honom.
Han kom hit.

379
00:29:52,749 --> 00:29:57,546
Och jag visste inte om han var cool
eller inte. Borde jag gilla honom?

380
00:29:57,629 --> 00:29:59,798
Sen stänger man av sitt hemska tankesätt

381
00:29:59,881 --> 00:30:03,885
och inser att man kollar på en människa
som är så jäkla skön.

382
00:30:05,679 --> 00:30:11,852
Han kom in hit och sa:
"Tusan, vad bra det känns här inne."

383
00:30:11,935 --> 00:30:14,980
"Vad menar du? Är det temperaturen?"

384
00:30:15,063 --> 00:30:21,028
"Nej, det känns riktigt bra här.
Det här stället är verkligen magiskt."

385
00:30:21,111 --> 00:30:24,823
Eller nåt sånt. Jag älskar
hur han översätter från japanska.

386
00:30:24,906 --> 00:30:27,075
Det blir så jordnära och äkta.

387
00:30:29,161 --> 00:30:33,707
Scotty, Max, har ni sett det här?

388
00:30:33,790 --> 00:30:35,792
Den var begravd på riktigt.

389
00:30:35,876 --> 00:30:38,337
-Ja, jag såg videon.
-Kolla på det där.

390
00:30:38,420 --> 00:30:41,798
Den låg bredvid bussen. De drog ut den.

391
00:30:41,882 --> 00:30:43,425
Kan du tänka dig?

392
00:30:43,508 --> 00:30:48,597
Varje gång jag besöker honom får jag
en cykel att köra. Utan förbehåll.

393
00:30:48,680 --> 00:30:55,020
Han öppnar hela verkstaden, och hälften
av cyklarna tillhör hans kunder.

394
00:30:55,103 --> 00:31:01,693
De litar på honom och låter
ett gäng amerikaner leka med cyklarna.

395
00:31:01,777 --> 00:31:03,278
Wow.

396
00:31:03,362 --> 00:31:05,113
Vem är det?

397
00:31:07,199 --> 00:31:09,701
Japans främsta.

398
00:31:09,785 --> 00:31:12,662
Den enda vita japanen.

399
00:31:12,746 --> 00:31:17,209
Killen är en raring.
Jag har inget bättre ord.

400
00:31:17,292 --> 00:31:22,464
En gammal själ, en vänlig person.
Helt otrolig.

401
00:31:22,547 --> 00:31:26,176
Vi ska försöka skaffa originalen också.

402
00:31:26,259 --> 00:31:28,470
-Så...
-Det är därför vi är här.

403
00:31:28,553 --> 00:31:31,014
-Vi vill ha...
-Det är därför vi är här.

404
00:31:31,098 --> 00:31:34,017
-Vad har du?
-För att...

405
00:31:34,101 --> 00:31:36,603
Du kommer alltid till oss
och köper saker.

406
00:31:36,686 --> 00:31:39,564
Nu är rollerna ombytta.

407
00:31:39,648 --> 00:31:41,024
Alltid!

408
00:31:41,108 --> 00:31:45,487
Att kunna besöka en konstnärs studio
är det absolut bästa.

409
00:31:48,156 --> 00:31:50,659
Du får se världen de har byggt
runt sig själva,

410
00:31:50,742 --> 00:31:52,744
där de kan känna lugn och kaos.

411
00:31:52,828 --> 00:31:56,915
Vad det än må vara. Det är lika viktigt
att se Picassos studio

412
00:31:56,998 --> 00:31:58,375
som målningarna.

413
00:31:59,543 --> 00:32:02,295
Tänk er att jamma över hela landet.

414
00:32:02,379 --> 00:32:03,839
Du också?

415
00:32:03,922 --> 00:32:05,882
-Han kör hårt.
-Ja.

416
00:32:06,883 --> 00:32:08,135
Det är toppen.

417
00:32:08,218 --> 00:32:13,390
-Jag ska tänka på det.
-Låter bra. Låter bra.

418
00:32:13,473 --> 00:32:15,934
-Vi måste ta en åktur.
-Nu kör vi.

419
00:32:48,633 --> 00:32:52,387
Jag brukade resa mycket när jag åkte
skateboard, med typ 10 personer,

420
00:32:52,471 --> 00:32:54,848
så jag är van vid större grupper.

421
00:32:54,931 --> 00:32:57,601
Van vid känslan
när man går in på en restaurang

422
00:32:57,684 --> 00:33:01,813
och folk försöker lista ut vilket band
ni är eller vad som pågår.

423
00:33:01,897 --> 00:33:06,735
Men jag är rätt tyst
och vill inte göra väsen av mig.

424
00:33:06,818 --> 00:33:13,742
Så jag var nervös över att åka dit
med Jason och alla.

425
00:33:13,825 --> 00:33:16,995
Max är en enstöring.
Han är det svarta fåret.

426
00:33:17,078 --> 00:33:22,459
Det är roligt för vi är så olika,
men gillar samma saker.

427
00:33:22,542 --> 00:33:24,419
Vi hade olika uppväxter.

428
00:33:26,171 --> 00:33:32,177
Jag vill inte vara i centrum
och vill lämnas ifred.

429
00:33:33,303 --> 00:33:35,972
Att se vad han gjorde,
sättet han körde på,

430
00:33:36,056 --> 00:33:38,391
inspirerade mig definitivt.

431
00:33:38,475 --> 00:33:42,020
Han är min hjälte.
Jag hatar ordet "hjälte",

432
00:33:42,103 --> 00:33:46,441
men han är en häftig snubbe
och jag ser upp till honom.

433
00:34:03,542 --> 00:34:09,255
Det var så häftigt för jag förstod
verkligen Max efter den här resan.

434
00:34:09,339 --> 00:34:12,926
Jag sa det till honom:
"Jag har sett upp till dig länge"-

435
00:34:13,009 --> 00:34:17,389
-"dina motorcyklar,
och hur du sköter din verksamhet."

436
00:34:17,472 --> 00:34:22,686
Det var en av de största sakerna
jag tog med mig hem från resan.

437
00:34:22,768 --> 00:34:28,525
Jag har alltid hållit mig på utkanten
av den här branschen.

438
00:34:30,360 --> 00:34:33,737
Det betyder inte
att jag inte gillar dig.

439
00:34:33,822 --> 00:34:35,156
Jag vill bli inbjuden.

440
00:34:35,239 --> 00:34:38,659
Jag vill bara kunna bestämma själv
om jag kommer eller inte.

441
00:34:38,743 --> 00:34:42,871
Det beror på ångest
och sättet jag växte upp på.

442
00:34:42,956 --> 00:34:47,543
Det handlar inte om att jag inte
uppskattar eller inte tycker om folk.

443
00:34:47,627 --> 00:34:54,009
Det har jag lärt mig från Jason och
han har hjälpt mig att bli mer social.

444
00:34:55,260 --> 00:35:00,515
Nåt av det bästa med resan
var att känna att jag var en del av nåt.

445
00:35:00,599 --> 00:35:05,478
Nåt jag redan är en del av,
men jag fick bli påmind om det.

446
00:35:05,562 --> 00:35:09,441
Det var verkligen
en otrolig, otrolig resa.

447
00:35:42,557 --> 00:35:47,062
Jag kan inte tro...
Jag har aldrig sett nåt liknande.

448
00:35:48,146 --> 00:35:50,649
Jag har aldrig sett nåt liknande.

449
00:35:51,650 --> 00:35:56,529
Den mest sällsynta från -36 och -37...

450
00:35:57,906 --> 00:35:59,324
Hela vägen till -43.

451
00:36:00,909 --> 00:36:05,163
En helsvart 43:a, 44:a.

452
00:36:07,082 --> 00:36:08,583
45:a.

453
00:36:16,841 --> 00:36:18,468
Jäklar!

454
00:36:20,470 --> 00:36:22,263
Det är galet, alltså.

455
00:36:25,892 --> 00:36:30,939
Otroligt. När vi anländer till Harley
och får se folks reaktioner...

456
00:36:31,022 --> 00:36:33,441
Det eskalerade liksom.

457
00:36:33,525 --> 00:36:38,697
Din idé, den började så liten,

458
00:36:38,780 --> 00:36:42,200
och nu sitter vi här med alla hojarna,
och alla vänner...

459
00:36:42,283 --> 00:36:46,121
De har jobbat så hårt med att hitta dem
och de lyckades.

460
00:36:46,204 --> 00:36:49,999
Vi har känt Gak, Taka och alla länge,

461
00:36:50,083 --> 00:36:56,172
och att liksom lyckas knyta samman alla
och motorcyklarna, det...

462
00:36:56,256 --> 00:37:01,136
Det första vi sa var
att vi måste respektera killarna

463
00:37:01,219 --> 00:37:04,180
för Gak, Taka

464
00:37:04,264 --> 00:37:08,393
och, jag har nyss mött Yujin...
De ligger i framkant.

465
00:37:08,476 --> 00:37:13,314
Gak kan mer om allt det här än vi.

466
00:37:13,398 --> 00:37:16,776
Vi ser upp till honom.
Han är en stor inspiration.

467
00:37:16,860 --> 00:37:20,947
När Jason kom på det här,
tänkte jag att det var en bra idé,

468
00:37:21,030 --> 00:37:23,742
men idéer rinner ofta ut i sanden.

469
00:37:23,825 --> 00:37:28,163
Sen var Gak med på noterna. Och Yujin.

470
00:37:28,246 --> 00:37:30,957
Vi har pengar i en påse från Starbucks,

471
00:37:31,040 --> 00:37:33,668
de låter oss köra motorcyklarna
och vi lyckades.

472
00:37:33,752 --> 00:37:35,128
Det chockade mig.

473
00:37:35,211 --> 00:37:37,756
Det har fört mig och Scotty
närmare varandra.

474
00:37:37,839 --> 00:37:40,008
Jag har lärt känna Gak bättre.

475
00:37:40,091 --> 00:37:43,970
Yujin gav mig min favorithjälm
som jag precis har visat.

476
00:37:44,053 --> 00:37:49,309
Taka väntar alltid med öppna armar.

477
00:37:49,392 --> 00:37:51,936
Det är så häftigt.

478
00:37:52,020 --> 00:37:55,774
Jag trodde aldrig att den här idén
skulle ta oss hit.

479
00:37:55,857 --> 00:37:59,486
Tack till er alla
för att ni gjorde det här.

480
00:38:01,154 --> 00:38:04,657
Sen jag var 19 har jag kollat på
de här hojarna och bara: "Wow!"

481
00:38:04,741 --> 00:38:08,953
Jag är 45,
så jag har haft lång tid att...

482
00:38:09,037 --> 00:38:13,333
Jag har aldrig sett cyklarna samlade
och det ska bli kul att åka hem

483
00:38:13,416 --> 00:38:16,002
och tacka Harley.

484
00:38:16,085 --> 00:38:18,880
Och berätta för alla mina vänner
och samla alla.

485
00:38:18,963 --> 00:38:20,715
För jag gillar att festa.

486
00:38:22,133 --> 00:38:24,052
-Nu ska vi festa!
-Ja.

487
00:38:56,501 --> 00:38:58,795
Wow!

488
00:39:00,630 --> 00:39:05,009
-44, -44, -42, -43,

489
00:39:05,093 --> 00:39:10,807
-43, -43, -44, -44.

490
00:39:10,890 --> 00:39:12,600
Fy fan.

491
00:39:12,684 --> 00:39:16,229
Att se den här samlingen
av de mest sällsynta...

492
00:39:16,312 --> 00:39:19,315
Så här många från krigstiden
har aldrig varit samlade.

493
00:39:19,399 --> 00:39:21,901
Vi har en armé.

494
00:39:21,985 --> 00:39:23,945
Polgreen, kom hit.

495
00:39:24,028 --> 00:39:26,948
Herregud...

496
00:39:28,199 --> 00:39:30,451
-Det är hett.
-Kolla. Röd.

497
00:39:32,704 --> 00:39:36,875
-Vad är det för styre?
-Flanders nummer elva.

498
00:39:36,958 --> 00:39:38,751
Det är toppen.

499
00:39:38,835 --> 00:39:41,504
-Det är otroligt.
-För gorilla-armar som dina.

500
00:39:41,588 --> 00:39:44,632
Tusan, mannen, den är vacker.

501
00:39:45,633 --> 00:39:48,261
-Allt i originalfärg.
-Ja.

502
00:39:49,220 --> 00:39:53,057
-Det är sjukt.
-Sjukt. Wow.

503
00:39:55,852 --> 00:39:58,021
Det här jävla styret, alltså.

504
00:40:18,708 --> 00:40:24,088
43:ans enkelhet är själva grejen.

505
00:40:24,172 --> 00:40:26,633
Jag anser att det är det bästa.

506
00:40:26,716 --> 00:40:29,636
-Den är sjukt bra.
-För att man tog bort överflödet?

507
00:40:29,719 --> 00:40:32,055
Det är minsta möjliga, liksom.

508
00:40:32,138 --> 00:40:35,391
Det man fick om man hade tur att få en.

509
00:40:35,475 --> 00:40:37,435
Under den tidsperioden.

510
00:40:40,021 --> 00:40:41,564
Ingen press, Eric.

511
00:40:42,815 --> 00:40:45,276
-Ingen tittar.
-Det är...

512
00:40:45,360 --> 00:40:47,445
Programmet är bara 45 minuter långt.

513
00:40:47,528 --> 00:40:50,823
-Vänta, filmar ni det här?
-Ja.

514
00:40:50,907 --> 00:40:53,201
Beach Whip-pojkarna är riktigt bra.

515
00:40:55,995 --> 00:40:58,748
Tryck på tutan samtidigt som du startar.

516
00:40:58,831 --> 00:41:02,168
Du väger inte tillräckligt mycket.

517
00:41:02,251 --> 00:41:05,296
Fan, tänker ni visa det här på tv?

518
00:41:06,172 --> 00:41:09,968
Jag vill bara säga, innan det tog mig
25 försök att få igång den,

519
00:41:10,051 --> 00:41:13,304
så startade den direkt.

520
00:41:13,388 --> 00:41:16,224
På första eller andra försöket
varje gång.

521
00:41:16,307 --> 00:41:19,102
Ska jag fråga Google hur man gör?

522
00:41:19,185 --> 00:41:22,563
Det finns nog en Youtube-video.

523
00:41:26,192 --> 00:41:29,737
Alla som kör de här vet
att en dag står man där och bara:

524
00:41:29,821 --> 00:41:33,950
"Vad håller jag på med?" Ibland tror jag
att det är universum som säger:

525
00:41:34,033 --> 00:41:39,205
"Vänta en minut och försök igen."
Och sen bara funkar det.

526
00:42:17,493 --> 00:42:20,955
Kolla in rören! Vad fan!

527
00:42:21,039 --> 00:42:22,790
Vad i helvete?

528
00:42:22,874 --> 00:42:25,084
Satan...

529
00:42:26,502 --> 00:42:28,671
Det står -42.

530
00:42:28,755 --> 00:42:32,091
-Harley-Davidson.
-Den heter "Bloodbath".

531
00:42:32,175 --> 00:42:37,346
"Krigets svin har tappat makten.
Nu ringer klockorna"-

532
00:42:37,430 --> 00:42:41,309
-"och domedagen nalkas.
In kryper svinen på bara knän."

533
00:42:41,392 --> 00:42:44,729
Inspirationen var, typ,

534
00:42:44,812 --> 00:42:48,274
en kille som åkte ut i krig
och när han kom hem

535
00:42:48,357 --> 00:42:52,987
hade han förändrats. Han såg nya saker
och han blev en ny människa.

536
00:42:53,071 --> 00:42:57,158
Jag grävde djupt i den idén.

537
00:42:57,241 --> 00:43:00,036
Jag tänkte på killarna
som låg med sina hjälmar

538
00:43:00,119 --> 00:43:02,914
och ristade in saker på dem.

539
00:43:02,997 --> 00:43:07,543
En dikt, en bibelvers. Det här är sista
sidan från Uppenbarelseboken 22.

540
00:43:07,627 --> 00:43:09,670
Jag klistrade på den.

541
00:43:09,754 --> 00:43:14,717
Det här är blommor,
kanske från hans flicka hemifrån.

542
00:43:14,801 --> 00:43:18,096
Min kompis Dayton gjuter.
Han sa att han kunde komma.

543
00:43:18,179 --> 00:43:23,017
Leica skickade delar
från 1940 till 1942.

544
00:43:23,101 --> 00:43:27,105
Vi smälte ner dem
och två Harley linkert-förgasare.

545
00:43:27,188 --> 00:43:29,315
-Det är vad det är.
-Fan...

546
00:43:29,398 --> 00:43:32,652
-Växelspaken också.
-Är spaken gjord av det?

547
00:43:34,112 --> 00:43:36,197
-Wow!
-Så det är bokstavligen...

548
00:43:36,280 --> 00:43:39,450
-Delar från krigstiden.
-Nedsmält.

549
00:43:39,534 --> 00:43:41,536
Det var skyttegravskonst.

550
00:43:41,619 --> 00:43:45,414
Han använde sig av hemlängtan,
en särskild sång,

551
00:43:45,498 --> 00:43:47,458
och ristade in det på motorcykeln.

552
00:43:47,542 --> 00:43:52,130
Varenda detalj var nednött,
den hade varit med i skyttegraven.

553
00:43:52,213 --> 00:43:55,258
-Vacker. Den är vacker.
-Tack!

554
00:43:57,510 --> 00:44:00,179
Jag är så taggad på
att ta den till Milwaukee.

555
00:44:00,263 --> 00:44:02,932
När folk får se den här...
De kommer inte tro det.

556
00:44:03,015 --> 00:44:05,393
Tack! Ja. Jag är exalterad.

557
00:44:05,476 --> 00:44:09,522
Du förde samman familjen
och gav oss den här möjligheten.

558
00:44:09,605 --> 00:44:12,483
Alla Leica-grejerna har varit så häftiga

559
00:44:12,567 --> 00:44:15,278
och att få fota och dokumentera
det här bygget...

560
00:44:15,361 --> 00:44:17,196
Det har varit fantastiskt.

561
00:44:17,280 --> 00:44:19,073
Jag har några överraskningar.

562
00:44:19,157 --> 00:44:23,369
Jäklar. Jason säger att han har
överraskningar. Det gör mig nervös.

563
00:44:23,452 --> 00:44:25,746
-Jag älskar dig, mannen.
-Jag älskar dig.

564
00:44:25,830 --> 00:44:28,499
Jag uppskattar dig.

565
00:44:28,583 --> 00:44:31,544
Det var tufft
att jobba på den här motorcykeln.

566
00:44:31,627 --> 00:44:35,381
För jag ville verkligen
att den skulle bli speciell.

567
00:44:35,464 --> 00:44:39,719
Vi åkte till Japan
och tog in all den här inspirationen

568
00:44:39,802 --> 00:44:43,890
och att få den färdig
och verkligen testa den,

569
00:44:43,973 --> 00:44:49,103
köra den ordentligt,
det var det det handlade om.

570
00:44:58,738 --> 00:45:01,199
Det var julaftnarnas julafton.

571
00:45:01,282 --> 00:45:06,913
Hans hoj är så elegant,
en utställningscykel. Helt fläckfri.

572
00:45:06,996 --> 00:45:09,498
Ser du guldet på ramen?

573
00:45:10,458 --> 00:45:14,587
Du vet, jag älskar Leica...

574
00:45:14,670 --> 00:45:18,007
Det första jag gjorde
för sex månader sen

575
00:45:18,090 --> 00:45:22,637
var att mässingsplätera ramen.
Jag vill...

576
00:45:22,720 --> 00:45:27,725
Jag vill att den ska berätta
en historia. Rören är limmade.

577
00:45:27,808 --> 00:45:32,104
De kommer att börja rosta.
Tanken har 70 år gammalt lack.

578
00:45:32,188 --> 00:45:34,649
Jag spillde bensin på den.
Det ser så coolt ut.

579
00:45:34,732 --> 00:45:36,317
Det matchar tanklocket.

580
00:45:36,400 --> 00:45:40,905
Lamporna tror jag är franska.
Från ett flygplan från 40-talet.

581
00:45:40,988 --> 00:45:46,786
Men du har bara öppnat boken.
Den kommer att förvandlas till nåt nytt.

582
00:45:46,869 --> 00:45:51,666
Vi kan kolla på ramen
och rista in nåt i den nu på en gång.

583
00:45:51,749 --> 00:45:54,543
Ser du att det har börjat nötas bort
här redan?

584
00:45:56,212 --> 00:45:59,423
På nätfiltret. Här.
Precis som på din Leica.

585
00:45:59,507 --> 00:46:02,510
Som på toppen av kameran
där man snurrar.

586
00:46:03,719 --> 00:46:06,430
KRIG & FRED

587
00:46:10,977 --> 00:46:14,480
Man ser hur det skiner igenom.
Men jag ville inte fejka nåt.

588
00:46:14,563 --> 00:46:17,066
Jag vill att det händer när du har den.

589
00:46:17,149 --> 00:46:20,820
-Det är så det ska vara.
-Ja.

590
00:46:20,903 --> 00:46:23,572
En hundvissla från 40-talet.

591
00:46:25,324 --> 00:46:28,327
Och det där är en liten berlock.

592
00:46:28,411 --> 00:46:30,288
-Och lampan?
-Det är det bästa.

593
00:46:30,371 --> 00:46:33,207
Jag vill inte säga det på kamera
för det...

594
00:46:34,208 --> 00:46:35,626
Den är din och du har den.

595
00:46:40,131 --> 00:46:42,425
Alltså, den här cykeln är...

596
00:46:44,635 --> 00:46:46,887
Det här är nött, så den är röd...

597
00:46:46,971 --> 00:46:48,222
-Och den kommer...
-Ja.

598
00:46:48,306 --> 00:46:50,266
Den delen blir röd och den mässing?

599
00:46:50,349 --> 00:46:55,187
På ramen kommer mer mässing
att nötas fram och sätet är oxblodsrött

600
00:46:55,271 --> 00:46:57,606
med svart ovanpå, precis som färgen.

601
00:46:57,690 --> 00:47:00,776
Tanken, stötskärmarna och de här
är gamla Harley-grejer

602
00:47:00,860 --> 00:47:03,487
så de har redan börjat nötas.

603
00:47:03,571 --> 00:47:04,697
Wow.

604
00:47:05,698 --> 00:47:08,492
-Ja.
-Det här är fantastiskt.

605
00:47:08,576 --> 00:47:10,286
Jag tycker det. Jag...

606
00:47:10,369 --> 00:47:14,832
Det är så rent och enkelt,
och så komplext.

607
00:47:14,915 --> 00:47:17,084
Men liksom...

608
00:47:17,168 --> 00:47:20,087
-Det är subtilt.
-Det är det.

609
00:47:20,171 --> 00:47:22,256
-Det är...
-Exakt så.

610
00:47:22,340 --> 00:47:24,258
Den är så vacker.

611
00:47:26,218 --> 00:47:27,595
Så vacker.

612
00:47:28,971 --> 00:47:30,639
-Älskar dig, mannen.
-Detsamma.

613
00:47:30,723 --> 00:47:32,683
Jag är så glad att du tycker om den.

614
00:47:32,767 --> 00:47:37,563
Jag älskar den.
Den är så komplex och enkel.

615
00:47:39,231 --> 00:47:40,858
Tusan!

616
00:47:40,941 --> 00:47:44,070
Jag är riktigt lycklig. Så peppad.

617
00:47:44,153 --> 00:47:47,615
Jag saknade den när den åkte iväg.
Jag längtade efter den.

618
00:47:54,497 --> 00:47:57,458
När jag började som skådespelare
hade jag bara en cykel.

619
00:47:57,541 --> 00:48:00,044
Jag hade visioner om folk
jag ville jobba med

620
00:48:00,127 --> 00:48:03,881
och man skulle få se otroliga hojar,
många skulle åka till Japan.

621
00:48:03,964 --> 00:48:08,260
Idén om att åka till Japan
och köpa tillbaka sakerna man älskar

622
00:48:08,344 --> 00:48:13,015
och kunna dela det med alla och Harley
och ställa allt i museet...

623
00:48:14,517 --> 00:48:18,729
Det började som en galen idé
som kändes omöjlig.

624
00:48:18,813 --> 00:48:20,147
Nu är vi här.

625
00:48:45,339 --> 00:48:50,177
Jag har ett citat
från boken jag läser just nu.

626
00:48:50,261 --> 00:48:54,265
"Det finns en typ av människa
som inte passar in"-

627
00:48:54,348 --> 00:48:56,934
-"och som inte kan sitta still."

628
00:48:57,017 --> 00:49:02,064
"De krossar sina nära och käras hjärtan
och vandrar vida kring."

629
00:49:02,148 --> 00:49:06,819
Jag bara... Vandrarna. Så är det.
Vi kan inte sitta still.

630
00:49:12,741 --> 00:49:17,538
Det rök om cyklarna
och vi gasade på uppför grusvägar

631
00:49:17,621 --> 00:49:20,749
som om livet stod på spel.

632
00:49:20,833 --> 00:49:24,128
Man tänker:
"Hur mycket kostade de här cyklarna?"

633
00:49:24,211 --> 00:49:28,841
Jag kollar på Jay och bara: "Vi kör dem,
vi gömmer inte undan dem."

634
00:49:28,924 --> 00:49:31,760
Jay säger: "Vi tar sönder dem
och lagar dem igen."

635
00:49:31,844 --> 00:49:34,972
Det är så det ska vara. De ska köras.

636
00:49:38,642 --> 00:49:43,230
Ingen annan ser på en och säger:

637
00:49:43,314 --> 00:49:48,194
"Jag älskar det du gör.
Kör hårt. Gör vad du vill."

638
00:49:48,277 --> 00:49:51,906
Jag har aldrig haft nån som sagt:

639
00:49:51,989 --> 00:49:55,659
"Det är din vision.
Du är konstnären. Gör det."

640
00:50:00,456 --> 00:50:06,754
Jason drog igång oss.
Han sa: "Kom igen, nu kör vi."

641
00:50:06,837 --> 00:50:09,965
"Följ mig eller gå din egen väg
och berätta hur det gick."

642
00:50:15,596 --> 00:50:19,558
Ja, han startade allt. Han var gnistan.

643
00:50:19,642 --> 00:50:22,895
Jag är lyckligt lottad.

644
00:50:22,978 --> 00:50:27,274
Jag är gärna bensinen som han
kan tända på. När som helst. Nu kör vi.

645
00:50:36,951 --> 00:50:43,624
Som japan är hela idén med att
ta en motorcykel från USA till Japan,

646
00:50:43,707 --> 00:50:50,130
sen tillbaka till USA
och stoppa den i ett museum väldigt...

647
00:50:50,214 --> 00:50:53,425
Ovanligt, omöjligt.

648
00:50:53,509 --> 00:50:59,181
Jag är bara en motorcykelförare
som inte ens har en verkstad.

649
00:50:59,265 --> 00:51:02,434
Det var en ära.

650
00:51:12,403 --> 00:51:19,410
FILMAT PÅ EN AVSTÄNGD VÄG.
PROVA INTE DET HÄR HEMMA.

651
00:51:19,493 --> 00:51:22,079
Det finns ögonblick som tar andan ur en.

652
00:51:22,162 --> 00:51:25,374
Andra gången vi körde över bron
och vi spred ut oss,

653
00:51:25,457 --> 00:51:29,420
så tittade jag på Jay och Scotty.
Det var som en käftsmäll.

654
00:51:29,503 --> 00:51:30,963
På ett bra sätt.

655
00:51:31,046 --> 00:51:37,177
Det kändes som att allt föll på plats.
Jag fick gåshud.

656
00:51:37,261 --> 00:51:40,431
Motorcykeln var perfekt.
Det var ett perfekt ögonblick.

657
00:51:41,724 --> 00:51:45,144
Efter att ha jobbat på
och kört den här cykeln...

658
00:51:45,227 --> 00:51:48,063
Jag skojar inte,

659
00:51:48,147 --> 00:51:51,317
jag blev alldeles pirrig
och fick gåshud, och grät en tår,

660
00:51:51,400 --> 00:51:55,904
för det var liksom...
Det var helt overkligt

661
00:51:55,988 --> 00:52:00,909
att vi tog oss från en idé till det här:
Alla bränner nerför gatan.

662
00:52:01,910 --> 00:52:06,373
Att få köra in bland en stor grupp
HD-entusiaster

663
00:52:06,457 --> 00:52:09,960
var en häftig upplevelse.
Det kommer jag aldrig att glömma.

664
00:52:40,699 --> 00:52:44,078
Motorcyklarna som står där nere,
som Jason tog hit,

665
00:52:44,161 --> 00:52:48,248
är för oss, som företag och en kultur,

666
00:52:48,332 --> 00:52:52,252
som ett fönster till det förflutna.

667
00:52:52,336 --> 00:52:58,050
Det som Jason har gjort
för att få tag på dem är helt otroligt.

668
00:52:58,133 --> 00:53:01,845
Det är nåt som nog bara han
kunde ha lyckats med.

669
00:53:01,929 --> 00:53:05,974
Man behöver ett nätverk,
och vänner som känner nån

670
00:53:06,058 --> 00:53:10,688
som känner en kille
vars moster har en cykel, och så vidare,

671
00:53:10,771 --> 00:53:12,940
för att nå så långt som han kan.

672
00:53:13,023 --> 00:53:16,902
Utan honom
hade det här inte varit möjligt.

673
00:53:19,238 --> 00:53:21,448
Älskling, du är hemma.

674
00:53:21,532 --> 00:53:25,703
De här cyklarna är otroligt sällsynta.
Och att ha dem samlade på ett ställe...

675
00:53:25,786 --> 00:53:28,914
Det är en av anledningarna till
att museet byggdes.

676
00:53:28,997 --> 00:53:35,879
Man måste förstå att på Harley-Davidson
är motorcyklarna i vårt DNA.

677
00:53:37,923 --> 00:53:41,635
Det här betyder nåt
för det var här de byggdes.

678
00:53:41,719 --> 00:53:46,098
Och det är viktigt,
och det har betydelse.

679
00:53:46,181 --> 00:53:50,978
Allt har fallit på plats
och det känns oerhört mäktigt.

680
00:53:54,314 --> 00:53:56,984
Många pratar om sina drömmar

681
00:53:57,067 --> 00:53:59,528
men det är få
som gör dem till verklighet.

682
00:54:02,364 --> 00:54:06,076
Det var Jasons dröm
att lyckas med det här.

683
00:54:06,160 --> 00:54:10,247
Han har alltid en positiv attityd.

684
00:54:10,330 --> 00:54:13,459
Och han involverar sina vänner.

685
00:54:13,542 --> 00:54:18,756
Jag tror att det är det som gjorde
att han lyckades med det här.

686
00:54:18,839 --> 00:54:20,215
Jag blev riktigt rörd.

687
00:54:22,134 --> 00:54:27,389
Det var nog nåt av det mest produktiva
jag har gjort när det gäller motorcyklar

688
00:54:27,473 --> 00:54:32,144
för jag samlade en sån blandad grupp
människor från hela världen.

689
00:54:32,227 --> 00:54:34,521
Wow. Fantastiskt.

690
00:54:34,605 --> 00:54:36,857
Så häftigt.

691
00:54:40,360 --> 00:54:43,155
Det här är det jag älskar
och det som gör mig nervös.

692
00:54:43,238 --> 00:54:47,659
Det gör mig galen. Det gör mig... Det
visar upp alla mina knasiga tendenser.

693
00:54:49,953 --> 00:54:55,167
Att få köra till Harley med de bästa
cyklarna och ställa dem i ett museum...

694
00:54:55,250 --> 00:54:59,838
Det är typ... Jag har gjort allt nu.
Det blir inte bättre än så här.

695
00:55:02,007 --> 00:55:04,468
Och att min son

696
00:55:04,551 --> 00:55:09,223
fick möjligheten att åka med
och lära sig från de bästa,

697
00:55:09,306 --> 00:55:12,267
det var speciellt.
Det var ett stort ögonblick.

698
00:55:20,734 --> 00:55:23,737
JASON MOMOAS SAMLING
FRÅN ANDRA VÄRLDSKRIGET

699
00:55:36,750 --> 00:55:40,295
Man tänker på killarna
som kom hem från kriget.

700
00:55:40,379 --> 00:55:44,758
De skulle ha lagt till egna detaljer.
Din cykel är helt olik Scottys,

701
00:55:44,842 --> 00:55:47,553
som ser ut som nåt slags
skyttegravskonstverk.

702
00:55:47,636 --> 00:55:50,138
Max cykel är så jävla snygg och sexig.

703
00:55:50,222 --> 00:55:54,518
Det är som Matisse, Picasso
och Rembrandt.

704
00:55:54,601 --> 00:55:58,355
Alla har sin egen stil och att kunna...

705
00:55:58,438 --> 00:56:02,651
Att kunna göra det
och på originalcyklar...

706
00:56:02,734 --> 00:56:05,779
Jag är så taggad på
att folk ska få se det.

707
00:56:05,863 --> 00:56:07,990
-Vilken vision.
-Tack, allihopa.

708
00:56:10,450 --> 00:56:13,203
Tack för att ni hjälpte mig
uppfylla en dröm.

709
00:56:29,636 --> 00:56:32,556
Jag fick besöka de här platserna,
fick nya vänner,

710
00:56:32,639 --> 00:56:36,560
och jag fick nåt
som är värt så mycket mer

711
00:56:36,643 --> 00:56:38,979
än det jag betalade.

712
00:56:40,480 --> 00:56:46,486
Egentligen skulle jag ha behållit cykeln
för alltid.

713
00:56:46,570 --> 00:56:49,448
Men om jag inte hade släppt den

714
00:56:49,531 --> 00:56:53,243
så skulle jag aldrig ha kommit hit
och fått köra den här.

715
00:56:53,327 --> 00:56:59,666
Jag förlorade min cykel,
men jag fick uppleva nåt ännu större.

716
00:56:59,750 --> 00:57:02,502
SALOON
DEN TÖRSTIGA TJUREN

717
00:57:16,433 --> 00:57:22,022
FOTO: MAX SCHAAF

718
00:57:22,105 --> 00:57:24,858
FOTO: MAX SCHAAF

719
00:57:24,942 --> 00:57:27,819
FOTO: SCOTTY STOPNIK

720
00:57:27,903 --> 00:57:33,367
FOTO: MAX SCHAAF

721
00:57:33,450 --> 00:57:38,830
FOTO: SCOTTY STOPNIK

722
00:57:38,914 --> 00:57:45,003
FOTO: SCOTTY STOPNIK

723
00:57:45,087 --> 00:57:49,091
Text: Nina Lindmark Lie
Iyuno