1
00:00:05,547 --> 00:00:06,632
Тоа!

2
00:00:17,434 --> 00:00:19,853
Брат, добар е.

3
00:00:21,146 --> 00:00:22,272
Го земам!

4
00:01:17,202 --> 00:01:21,789
ТАЛКАЊА

5
00:01:31,133 --> 00:01:34,261
ОУКЛЕНД, КАЛИФОРНИЈА

6
00:01:43,937 --> 00:01:45,689
За мене ова е Светиот грал.

7
00:01:45,771 --> 00:01:50,735
Ова е голем почеток
на втората сезона.

8
00:01:50,819 --> 00:01:52,237
Ова беше голем сон.

9
00:01:52,321 --> 00:01:56,408
Сакам да направам нешто,
мислам дека разговаравме за тоа,

10
00:01:57,658 --> 00:01:59,870
сонував за тоа,
не сум го направил.

11
00:01:59,953 --> 00:02:01,705
Но сакам да набавам мотор.

12
00:02:01,788 --> 00:02:05,459
Најпосебниот мотор денес
се оние воени модели,

13
00:02:05,542 --> 00:02:10,255
мотори од војната.
Од 1942, 1943, 1944.

14
00:02:10,339 --> 00:02:14,092
1943 е невозможно.
-Добро. 1943 е невозможно.

15
00:02:14,676 --> 00:02:17,179
Некои историски Харли мотори
тешко се наоѓаат.

16
00:02:17,262 --> 00:02:19,431
Еден од нив е "Наклхед" од 1943.

17
00:02:19,514 --> 00:02:24,144
Запомнете дека во 1943 производството
на цивилни Харли Дејвидсон

18
00:02:24,227 --> 00:02:29,024
паднало неверојатно ниско.
Околу стотина мотори годишно.

19
00:02:29,107 --> 00:02:32,569
Тогаш сè што се произведувало
одело за војската.

20
00:02:32,653 --> 00:02:34,738
Сакам... Сон ми е

21
00:02:35,530 --> 00:02:41,370
да ги најдам тие воени мотори
од цел свет и да ги донесам овде.

22
00:02:42,079 --> 00:02:44,456
Вас двајцата ве обожaваат во Јапонија.

23
00:02:45,540 --> 00:02:49,920
Ако има две личности
кои се многу сакани во Јапонија,

24
00:02:50,003 --> 00:02:53,924
тоа се Максвел од 4Кју
и "Сајкл Зомбис".

25
00:02:54,591 --> 00:02:56,551
Во "Сајкл Зомбис" не правиме...

26
00:02:57,719 --> 00:02:59,680
Ги имам тие мотори на залиха.

27
00:02:59,763 --> 00:03:03,308
Би направил мотор и тоа било тоа.

28
00:03:03,642 --> 00:03:05,435
И потоа некој би нè побарал.

29
00:03:05,519 --> 00:03:07,229
И често бил некој
од Јапонија.

30
00:03:07,312 --> 00:03:08,689
Не знам зошто.

31
00:03:08,772 --> 00:03:10,691
Многу сум работел таму.

32
00:03:10,774 --> 00:03:13,110
Јапонската мотористичка култура...

33
00:03:13,193 --> 00:03:19,449
Сум научил многу од нивното
проучување на американските мотори.

34
00:03:19,533 --> 00:03:21,576
Многу научив
од јапонските произведувачи.

35
00:03:21,660 --> 00:03:26,581
Во еден момент
биле доволно паметни да сфатат

36
00:03:26,665 --> 00:03:29,376
дека сите сакаат мотор од 1936,
прва година е,

37
00:03:29,710 --> 00:03:33,839
но најретки се од 1943 и 1944.

38
00:03:34,548 --> 00:03:36,174
Тие се најретки од ретките.

39
00:03:36,591 --> 00:03:39,386
И што уште
би можело да ме воодушеви?

40
00:03:40,011 --> 00:03:43,098
Сакав да имам одреден број пријатели

41
00:03:43,180 --> 00:03:47,394
со кои би правел уникатни
чопери од воените мотори.

42
00:03:47,477 --> 00:03:49,771
Секој требало
да си направи "Ворпиг".

43
00:03:51,106 --> 00:03:54,567
Кога би се довезол мотор од 1943,

44
00:03:54,651 --> 00:03:58,155
кога би се довезол во музеј,
би ни била голема чест.

45
00:03:58,238 --> 00:04:02,534
Она, моторот да се врати
од каде што потекнува.

46
00:04:02,617 --> 00:04:05,287
Луѓето во Јапонија
купуваат Американа работи

47
00:04:05,370 --> 00:04:12,335
пред на Американците воопшто да им се
важни 1950-тите или старите "Левис".

48
00:04:12,961 --> 00:04:15,672
Луѓето овде оделе понатаму,
на нешто ново,

49
00:04:16,339 --> 00:04:20,343
па мислам дека затоа многу мотори
и други нешта завршиле таму.

50
00:04:20,427 --> 00:04:23,930
Не е она,
"Ова е финта, се фрлам на тоа".

51
00:04:24,306 --> 00:04:30,061
Имам пријатели кои зеле кредит на
15 години да го купат тој стар мотор.

52
00:04:30,771 --> 00:04:32,981
За нив тоа не е тренд.
Тоа е живот.

53
00:04:33,064 --> 00:04:34,441
Животен стил.

54
00:04:34,524 --> 00:04:38,111
Ебено се изнаработиле
да го довезат тоа овде.

55
00:04:38,195 --> 00:04:40,739
Не можам ни да замислам
колку е страшно.

56
00:04:40,822 --> 00:04:44,409
Не го зборуваш јазикот, доаѓаш
во Америка и купуваш нешто

57
00:04:44,493 --> 00:04:50,040
произведено во средината на 1940-те,
во најлошата војна во историјата.

58
00:04:50,582 --> 00:04:55,003
На некои луѓе не им е многу мило
да продаваат мотори надвор од земјата.

59
00:04:55,420 --> 00:04:58,632
Како да ни заминува историјата.

60
00:04:58,715 --> 00:05:01,176
Тие стари мотори ги има
одредена количина.

61
00:05:01,259 --> 00:05:03,678
Навистина.
Многу ги возат.

62
00:05:03,762 --> 00:05:06,014
Ги чуваат, ги обожаваат.

63
00:05:06,097 --> 00:05:08,683
Финта е да се види.
За тоа служат.

64
00:05:08,767 --> 00:05:10,227
Треба да се возат, нели?

65
00:05:10,769 --> 00:05:14,397
Тоа ќе биде болно патување,
прво на мотори преку море.

66
00:05:15,816 --> 00:05:17,150
Ќе ја прескокнеме
барата.

67
00:05:17,234 --> 00:05:19,152
Да одам во Јапонија по мотор?

68
00:05:19,236 --> 00:05:20,946
Тоа не се случува.

69
00:05:21,029 --> 00:05:24,324
Никој не оди во Јапонија
по мотор да го врати овде.

70
00:05:26,952 --> 00:05:31,498
ТОКИО, ЈАПОНИЈА

71
00:05:37,170 --> 00:05:41,758
Такси!
Добар ден, душо!

72
00:05:46,680 --> 00:05:47,889
Јапонија е супер.

73
00:06:18,169 --> 00:06:19,671
Нема да те лажам.

74
00:06:19,754 --> 00:06:20,964
НАКЛХЕД ОД 1937.

75
00:06:21,047 --> 00:06:26,303
Ова е еден од најубавите
мотори што сум ги видел.

76
00:06:28,889 --> 00:06:31,600
Финта е зашто Џеј
познава некои луѓе таму.

77
00:06:31,683 --> 00:06:33,310
Се допишувале по Инстаграм.

78
00:06:34,185 --> 00:06:39,858
Купувал бел мотор од 1937.
"Наклхед" боја слонова коска.

79
00:06:39,941 --> 00:06:43,194
Типот излезе од "Порше"
и пријатели се.

80
00:06:43,278 --> 00:06:44,696
Само го поздравив.

81
00:06:44,779 --> 00:06:46,781
Му покажува слика, "Татко ти.

82
00:06:46,865 --> 00:06:49,034
Седи на моторот пред две години."

83
00:06:55,457 --> 00:06:59,669
Тој мотор од 1937 веројатно
е најдобриот што сум го возел.

84
00:06:59,753 --> 00:07:03,965
Совршен е.
Беше како, "Слетавме".

85
00:07:04,341 --> 00:07:07,677
Не е од Втора светска војна,
но уште е како Светиот грал.

86
00:07:07,761 --> 00:07:10,388
Да го видиме и сите
да бидеме заедно...

87
00:07:10,472 --> 00:07:11,890
Никогаш не се случило.

88
00:07:11,973 --> 00:07:13,725
Тоа беше како предјадење.

89
00:07:16,353 --> 00:07:21,274
Најголемата финта е...
Сите светла работат.

90
00:07:23,777 --> 00:07:28,031
Да најдете вакви стари машини,
преживеани,

91
00:07:28,114 --> 00:07:32,786
произведени во старите времиња,
недопрени, само закопани...

92
00:07:32,869 --> 00:07:35,413
Навистина мораш да се потрудиш
да ги најдеш

93
00:07:35,497 --> 00:07:38,041
и да оствариш однос со таа личност.

94
00:07:38,124 --> 00:07:41,461
Тој тип што го имал моторот 50 години.

95
00:07:41,544 --> 00:07:44,214
Мораш да знаеш,
на некој начин,

96
00:07:44,297 --> 00:07:46,675
како да ја играш таа игра
и да провериш.

97
00:07:47,550 --> 00:07:52,305
Овој мотор е...
Секој дел се вклопува.

98
00:07:56,601 --> 00:07:58,603
Како машина за шиење е.

99
00:08:00,355 --> 00:08:01,481
Сè.

100
00:08:03,984 --> 00:08:06,736
Овој мотор е неверојатен.

101
00:08:07,654 --> 00:08:08,822
Тргни се.

102
00:08:16,246 --> 00:08:19,707
Јапонија е култура која...
Имам чувство дека луѓето таму

103
00:08:19,791 --> 00:08:25,463
навистина обрнуваат внимание што
се случува и мислам дека внимаваат

104
00:08:25,547 --> 00:08:30,677
на таа безвременска суштина
на нешто...

105
00:08:30,760 --> 00:08:32,220
Не е нешто краткорочно.

106
00:08:32,303 --> 00:08:34,722
Кога го видов на "еБеј", се вљубив.

107
00:08:35,056 --> 00:08:37,183
Не знам каде исчезна,
дојде кај тебе.

108
00:08:37,267 --> 00:08:38,809
А сега ти дојде.

109
00:08:39,352 --> 00:08:41,312
Ќе го возам назад. Да.

110
00:08:41,395 --> 00:08:43,440
Ќе го ставиме во музејот
на Харли покрај оној од 1936.

111
00:08:44,190 --> 00:08:47,610
Зелен и бел.
Кралска боја на слонова коска.

112
00:08:51,072 --> 00:08:54,451
Тој е петти сопственик.
Ти ја предава штафетата.

113
00:08:54,534 --> 00:08:56,661
Мојот омилен број!

114
00:08:57,912 --> 00:09:00,248
Да, шести! Топ!

115
00:09:02,542 --> 00:09:06,087
Возбуда е кога ќе сретнеш
колекционер и се надеваш

116
00:09:06,171 --> 00:09:09,090
дека ќе го увериш да се ослободи
од нешто што сака

117
00:09:09,174 --> 00:09:12,093
и што тој го ловел
и го барал цел живот...

118
00:09:12,177 --> 00:09:13,928
Некако тоа е идентификација.

119
00:09:14,012 --> 00:09:16,723
Нешто толку важно и ретко...

120
00:09:17,265 --> 00:09:19,184
Како, "Пријателе, ќе го земам

121
00:09:19,267 --> 00:09:22,228
и ќе го вратам од каде што дошол."

122
00:09:22,937 --> 00:09:26,357
Куќата на Јуџин, душо.
Го имаме Кралот на Слоновата Коска.

123
00:09:27,484 --> 00:09:29,110
Кралицата.
Жена е, нели?

124
00:09:29,569 --> 00:09:32,781
Кралицата на Слоновата Коска.
Се вика Силки.

125
00:09:34,657 --> 00:09:36,868
Одлично се чувствувам.
Прекрасен мотор.

126
00:09:46,503 --> 00:09:50,965
ЛОС АНЏЕЛЕС, КАЛИФОРНИЈА

127
00:09:54,010 --> 00:09:55,553
Се викам Ерик Еспиноза.

128
00:09:55,637 --> 00:10:00,558
Сопственик сум на фирмата
"УНИФ облека".

129
00:10:04,938 --> 00:10:07,440
Бројот зависи од тоа
кого прашувате,

130
00:10:07,524 --> 00:10:12,028
но само околу 100 вакви
мотори се произведени.

131
00:10:12,904 --> 00:10:15,031
"НАКЛХЕД" ОД 1943.

132
00:10:15,115 --> 00:10:17,117
Многу не преживеале.

133
00:10:18,743 --> 00:10:19,994
Веројатно ги има...

134
00:10:20,662 --> 00:10:25,166
Би можел на две раце
да избројам колку се оригинални.

135
00:10:27,085 --> 00:10:29,796
Најчесто луѓето
не гледаат таков мотор во живо,

136
00:10:30,672 --> 00:10:31,881
а не пак да го возат.

137
00:10:34,134 --> 00:10:36,845
"Наклхед" од 1943, 1944...

138
00:10:37,554 --> 00:10:41,307
Зборуваме за помалку од 70-80 мотори
произведени годишно.

139
00:10:41,391 --> 00:10:42,684
АРХИВИСТ НА ВОЗИЛА
МУЗЕЈ ХАРЛИ ДЕЈВИДСОН

140
00:10:42,767 --> 00:10:45,353
Да видиш еден во живо
е неверојатна реткост.

141
00:10:48,940 --> 00:10:50,358
Тоа е едно од оние нешта

142
00:10:50,441 --> 00:10:54,154
кои, колку пари и да имате,

143
00:10:54,237 --> 00:10:57,949
тоа нема да ви најде
"Наклхед" од 1943.

144
00:11:00,618 --> 00:11:04,205
Некој може да се појави
и да рече дека сака "Наклхед" од 1943.

145
00:11:04,289 --> 00:11:06,624
И само, "Со среќа!" Да.

146
00:11:10,420 --> 00:11:17,093
Околу 115 до 130 такви излегле
од фабриката "Харли" во 1943 и потоа...

147
00:11:18,303 --> 00:11:20,471
Да, ете, сега бараме еден.

148
00:11:25,435 --> 00:11:29,814
ТОКИО, ЈАПОНИЈА

149
00:11:51,377 --> 00:11:54,088
Имаше мотори кои навистина ги сакаше.

150
00:11:54,172 --> 00:11:58,009
Најмногу сакаше еден
од 1943 со оригиналната боја,

151
00:11:58,092 --> 00:12:00,386
го има пријателот Гак
од "Хогхолик".

152
00:12:00,970 --> 00:12:04,182
Најлудото беше што Џејсон
сака нешто што не се продава.

153
00:12:04,641 --> 00:12:07,644
Тоа е моторот на мојот пријател.
Рече,

154
00:12:07,727 --> 00:12:11,522
"Одиме, ќе се обидам да го шармирам".
Џејсон е шармантен.

155
00:12:11,981 --> 00:12:13,316
Но купуваш мотор

156
00:12:13,399 --> 00:12:18,279
со оригиналната боја...
Такви има еден на 12 или 15.

157
00:12:19,197 --> 00:12:22,450
Моделот е од Втората светска војна.

158
00:12:22,533 --> 00:12:24,744
Во цел свет се смета за реткост.

159
00:12:24,827 --> 00:12:26,412
ГЛАВЕН УРЕДНИК
НА "РОЛЕР"

160
00:12:26,496 --> 00:12:28,748
Нормално, во САД ги има најмногу,

161
00:12:28,831 --> 00:12:32,752
но има многу и низ Европа
и Јапонија.

162
00:12:33,336 --> 00:12:37,423
Кота од списанието "Ролер"
е добар со Макс.

163
00:12:37,507 --> 00:12:40,969
Долго го познавам,
Кота е добар пријател на Гак.

164
00:12:48,851 --> 00:12:50,353
На сликите е поинаков.

165
00:12:54,899 --> 00:12:57,235
Сакав да го запознаам Гак.

166
00:12:58,319 --> 00:13:02,073
За мене тој е еден
од најголемите во Јапонија.

167
00:13:02,156 --> 00:13:05,743
Сакав да го запознаам.
Сум видел многу негови мотори.

168
00:13:05,827 --> 00:13:08,371
Во "Ролер" е.
Го видов неговиот од 1943.

169
00:13:08,454 --> 00:13:10,748
Тоа покрена многу нешта.

170
00:13:11,416 --> 00:13:13,251
Оригинална боја?
-Да.

171
00:13:13,960 --> 00:13:15,253
Ете го.

172
00:13:15,336 --> 00:13:18,006
Најзаебаниот мотор што сум го видел.
Види го.

173
00:13:18,840 --> 00:13:19,924
Ебате!

174
00:13:21,926 --> 00:13:25,471
Бев шокиран кога видов
како Гак ги средува моторите.

175
00:13:25,555 --> 00:13:29,058
Има многу мала гаража.

176
00:13:29,142 --> 00:13:33,104
Таму има некои од најдобрите
делови во светот. Но многу е мала.

177
00:13:33,187 --> 00:13:34,522
И работи на подот.

178
00:13:36,816 --> 00:13:39,610
Кога ќе чуеш за некој мотор,
одиш во некоја штала

179
00:13:39,694 --> 00:13:41,571
и го гледаш,
слушаш приказна.

180
00:13:41,988 --> 00:13:43,990
Има лов, исчекување.

181
00:13:44,699 --> 00:13:47,118
Ние со авион одлетавме
за Јапонија,

182
00:13:47,201 --> 00:13:48,745
дојдовме во таа гаража.

183
00:13:48,828 --> 00:13:50,496
Прво, слабо зборува
англиски.

184
00:13:50,580 --> 00:13:52,665
Мене јапонскиот
не ми оди баш, па...

185
00:14:00,381 --> 00:14:01,883
Прекрасен е.

186
00:14:06,721 --> 00:14:07,889
Добар бензин.

187
00:14:10,683 --> 00:14:13,311
Ова е финта.

188
00:14:13,394 --> 00:14:15,646
"НАКЛХЕД" ОД 1943

189
00:14:15,980 --> 00:14:20,401
Го познавам Гак
веројатно околу 17 години.

190
00:14:20,485 --> 00:14:24,238
Гак спиеше во оваа куќа
пред 10 години

191
00:14:24,322 --> 00:14:26,657
и не го сфаќав баш многу.

192
00:14:26,741 --> 00:14:33,539
Некои луѓе што прават чопери
ги величаат од вистински причини,

193
00:14:33,623 --> 00:14:36,793
а некои од причини
што не можам да ги објаснам.

194
00:14:37,543 --> 00:14:43,049
Гак е многу вклучен
во историјата на чоперите

195
00:14:43,466 --> 00:14:49,514
и мислам дека е колекционер
веќе 30 години.

196
00:14:50,598 --> 00:14:52,016
Има одличен вкус.

197
00:14:56,604 --> 00:14:59,065
Големите јајца на Гак
направиле вдлабнувања.

198
00:14:59,649 --> 00:15:02,693
Да, ова го направиле твоите јајца?

199
00:15:04,821 --> 00:15:07,532
Моите јајца?
Да, преголеми се.

200
00:15:10,076 --> 00:15:13,079
Макс и јас имаме одреден однос,

201
00:15:13,162 --> 00:15:16,874
па таа транзиција помина
мазно и продажбата...

202
00:15:16,958 --> 00:15:19,502
Џеј не рече, "Пријателе, еве пари.

203
00:15:19,585 --> 00:15:21,963
Ќе се видиме.
Јас заминав."

204
00:15:22,547 --> 00:15:27,009
Така обично оди, но Џеј рече
дека сака да го превезе во Америка.

205
00:15:27,093 --> 00:15:30,096
"Сакам да дојдеш и да го возиш,
Прекрасно искуство.

206
00:15:30,179 --> 00:15:33,391
Ќе го возиш до музејот
на Харли Дејвидсон,

207
00:15:33,474 --> 00:15:34,767
моторот оди во музеј."

208
00:15:35,393 --> 00:15:38,229
НАКЛХЕД ОД 1944

209
00:15:42,650 --> 00:15:44,819
Ги има моите тетоважи, брат!

210
00:15:53,369 --> 00:15:57,081
Давенпорт? Од таму сум...
Сум пораснал во Ајова.

211
00:15:57,665 --> 00:16:00,501
Пораснав таму.
Роден на Хаваи, пораснав во Ајова.

212
00:16:01,294 --> 00:16:05,131
Брат, хавајски тетоважи од Ајова.

213
00:16:06,340 --> 00:16:07,884
Да му се сневиди, финта е!

214
00:16:07,967 --> 00:16:12,472
Џејсон е...
Харизматичен е.

215
00:16:12,555 --> 00:16:16,809
Пријателски е настроен
и привлекува луѓе.

216
00:16:16,893 --> 00:16:19,479
Мислам дека Џејсон
може да привлече луѓе.

217
00:16:20,104 --> 00:16:22,231
Така ги надминавме пречките.

218
00:16:23,024 --> 00:16:25,735
Тоа што сме тука,
сакав да сфати

219
00:16:25,818 --> 00:16:29,280
колку ми значи тоа
и колкава чест ми е.

220
00:16:30,198 --> 00:16:31,949
Не прифаќаше никаква понуда.

221
00:16:32,950 --> 00:16:37,538
А Кота...
Тој договори сè на крајот.

222
00:16:37,622 --> 00:16:41,083
Тој преведуваше сè за мене
и за Гак.

223
00:16:41,167 --> 00:16:43,753
Мислам дека Гак гледа
колку го ценам тоа.

224
00:16:46,297 --> 00:16:48,549
Гак, може да ми го продадеш ова?

225
00:16:49,467 --> 00:16:50,843
Можеби. Фала.

226
00:16:53,679 --> 00:16:56,766
Ова...
-Исто е.

227
00:16:57,099 --> 00:17:00,019
Исто е, нели?
На главата.

228
00:17:02,563 --> 00:17:04,190
Истата работа.

229
00:17:07,693 --> 00:17:09,779
Затоа ти го продава.

230
00:17:22,750 --> 00:17:28,631
Мислам на почетокот мислеа дека типот
сака да купи тоа што сме купиле.

231
00:17:28,714 --> 00:17:31,259
Дури и на Гак му реков,
"Тој го сака ова,

232
00:17:31,342 --> 00:17:33,386
не е обичен колекционер

233
00:17:33,469 --> 00:17:35,221
кој само ќе го стави
во склад."

234
00:17:44,480 --> 00:17:46,732
Остварување на сништата.

235
00:17:48,484 --> 00:17:52,697
Го возам назад во "Харли".
Да може сите да ги видат.

236
00:17:53,864 --> 00:17:55,658
Никогаш не сум видел поубави.

237
00:17:57,410 --> 00:18:01,664
Се возиме во "Харли Дејвидсон".
-Милвоки, доаѓаме!

238
00:18:08,713 --> 00:18:11,757
ЛОНГ БИЧ, КАЛИФОРНИЈА

239
00:18:16,470 --> 00:18:18,055
Јас сум Дејвид Полгрин.

240
00:18:18,139 --> 00:18:24,061
Дење работам како адвокат
за "Светскиот Покер Турнир".

241
00:18:28,441 --> 00:18:29,859
Ова е многу редок мотор.

242
00:18:29,942 --> 00:18:32,612
Втор најредок од сите "Наклхедс".

243
00:18:33,112 --> 00:18:35,448
А во 1944 произвеле
помалку од 500.

244
00:18:36,699 --> 00:18:38,534
Ерик и јас набавивме
два мотори.

245
00:18:38,618 --> 00:18:42,038
Беа во еден куп
кој го купивме пред пет години.

246
00:18:42,538 --> 00:18:45,249
Му спомна на Џејсон дека имам 1944.

247
00:18:45,333 --> 00:18:48,419
Веднаш ме побара по видео повик.

248
00:18:51,339 --> 00:18:55,426
Го запознав Полгрин
преку Еспиноза. Тие типови...

249
00:18:55,509 --> 00:18:58,012
Ловат заедно и наоѓаат
ретки делови.

250
00:18:59,263 --> 00:19:01,390
Сè почнува со моторот
и се вљубуваш.

251
00:19:01,474 --> 00:19:03,225
Стануваш нивни пријател.

252
00:19:04,185 --> 00:19:07,396
Ни рекоа дека има еден
од 1943 и еден од 1944.

253
00:19:07,480 --> 00:19:09,065
Рековме, "Да ги склопиме".

254
00:19:14,153 --> 00:19:16,405
Мене не ми е за парите.
Ни малку.

255
00:19:17,573 --> 00:19:20,201
Никогаш не продавам на тој начин.

256
00:19:20,284 --> 00:19:22,495
Никогаш не би продал мотор така.

257
00:19:23,079 --> 00:19:24,997
Сите тие болни идеи
за склопување,

258
00:19:25,081 --> 00:19:26,290
сакав да ги искористам
на моите мотори.

259
00:19:30,127 --> 00:19:31,754
Затоа не го направив тоа.

260
00:19:31,837 --> 00:19:34,757
Џејсон е единствена личност
за која сум склопувал.

261
00:19:36,550 --> 00:19:37,968
Возбуден што го има тој

262
00:19:38,052 --> 00:19:40,137
зашто ќе знае да цени
сè на него.

263
00:19:40,971 --> 00:19:43,307
Идејата моторот
кој јас сум го склопил

264
00:19:43,391 --> 00:19:45,309
да оди во музеј е неверојатна.

265
00:19:47,103 --> 00:19:49,897
Таму е целата историја
на "Харли".

266
00:19:49,980 --> 00:19:53,359
Па, не е мала работа
да имате мотор таму.

267
00:20:00,783 --> 00:20:02,034
ОУКЛЕНД, КАЛИФОРНИЈА

268
00:20:02,118 --> 00:20:07,123
Имаме многу механичари. Ќе им
дадеме камери да документираат сè.

269
00:20:07,748 --> 00:20:13,129
Сакам Макс и Скоти
да ја снимат изработката.

270
00:20:14,505 --> 00:20:18,676
Секогаш сакав да фотографирам.
Како мал направив "камера опскура".

271
00:20:18,759 --> 00:20:20,261
Една од моите први љубови.

272
00:20:20,344 --> 00:20:23,764
Фотографија. Не мислев
дека ќе станам прфесионалец скејтер.

273
00:20:23,848 --> 00:20:26,934
Планот беше да сликам скејтери.

274
00:20:27,435 --> 00:20:30,146
Првите исплати
ги добив за скејтување.

275
00:20:30,646 --> 00:20:34,483
Имав список на работи кои сакам
да ги завршам... Како, "Лајка М6".

276
00:20:34,859 --> 00:20:39,864
Отидов во продавница и купив
"Лајка М6". Многу ми беше страв

277
00:20:40,197 --> 00:20:44,201
да носам камера било каде
и да сликам во Оукленд.

278
00:20:44,952 --> 00:20:47,037
Имаше голема црвена точка напред.

279
00:20:47,121 --> 00:20:52,543
Залепив лента преку неа, но...
Мислам дека најмногу се плашев од луѓе.

280
00:20:53,419 --> 00:20:56,464
Потоа го запознав Џејсон,
тој ги фрлаше наоколу.

281
00:20:56,547 --> 00:21:00,760
Го фрлаше преку масата.
Помислив, тоа е несмасно.

282
00:21:01,927 --> 00:21:06,432
Мојот апарат е заклучен
во сеф во свилена вреќичка.

283
00:21:08,058 --> 00:21:11,771
Отидовме во Јапонија
и го поврзав за еден мотор.

284
00:21:11,854 --> 00:21:18,235
Сè одеше преку Гак.
Реши да ми го даде својот М3 од 1953.

285
00:21:21,155 --> 00:21:22,656
Кога ми го даде, рече,

286
00:21:23,365 --> 00:21:26,368
"Немој да го заклучиш и овој
во кутијата со алат."

287
00:21:27,411 --> 00:21:29,497
И така беше.
Го одржав ветувањето.

288
00:21:31,165 --> 00:21:34,001
Не можам да ја обвинам опремата
за фотографиите.

289
00:21:34,960 --> 00:21:36,045
Јас сум виновен.

290
00:21:36,629 --> 00:21:40,257
Имам болна алатка,
една од најдобрите.

291
00:21:40,966 --> 00:21:46,138
Сум видел многу луѓе кои прават
неверојатни слики со посрани апарати.

292
00:21:47,598 --> 00:21:50,017
Ова ми е омилениот вид фотографии.

293
00:21:50,392 --> 00:21:54,522
Не се трудиш да добиеш никаква
награда или да воодушевиш некого.

294
00:21:54,605 --> 00:22:00,820
Само го документираш времето
на тој посебен ден

295
00:22:00,903 --> 00:22:02,613
кој веројатно ќе го заборавиш

296
00:22:02,696 --> 00:22:04,740
зашто ќе дојдат нови спомени.

297
00:22:05,199 --> 00:22:08,035
Постојано носам фотоапарат
со мене.

298
00:22:08,828 --> 00:22:13,833
Јас сум многу просечен фотограф,
но сакам да фотографирам.

299
00:22:13,916 --> 00:22:16,168
Нема да бидам
најдобар заварувач,

300
00:22:16,252 --> 00:22:19,672
најдобар сликар,
не бев најдобар скејтер.

301
00:22:20,089 --> 00:22:24,969
Го сакам тоа кај нештата. Секогаш има
некое место до кое мораш да дојдеш.

302
00:22:26,554 --> 00:22:28,722
На објективот веќе се гледа
месингот.

303
00:22:28,806 --> 00:22:31,225
Бојата се изгубила.

304
00:22:31,684 --> 00:22:34,895
Почнувам да се симнувам
во зајачката дупка на бојата на Лајка

305
00:22:34,979 --> 00:22:38,274
и на сите славни фотографи
кои ги носеле тие апарати

306
00:22:38,357 --> 00:22:40,651
цел живот и само...

307
00:22:40,734 --> 00:22:43,070
Месингот ѕирка под црната боја.
Преубаво.

308
00:22:44,446 --> 00:22:48,200
Тогаш реков дека ќе го преслечам
моторот во месинг

309
00:22:48,951 --> 00:22:52,288
и ќе го лакирам црн.
Нека изгледа како "Лајка".

310
00:22:52,705 --> 00:22:57,293
Така му го претставив тоа на Џејсон

311
00:22:57,376 --> 00:23:00,212
и го слушнав најгласното
"брат" по телефон.

312
00:23:03,549 --> 00:23:05,593
Имаме 1942, 1943, 1944.

313
00:23:06,093 --> 00:23:08,470
Некои од најретките мотори
на "Харли".

314
00:23:08,554 --> 00:23:11,140
Ги земаме тие мотори,
"Наклхедс",

315
00:23:11,223 --> 00:23:14,852
ќе направиме прекрасни
уметнички дела од нив.

316
00:23:14,935 --> 00:23:16,353
Имам идеја...

317
00:23:17,688 --> 00:23:20,482
Знам дека е грозно,
но ќе биде добро.

318
00:23:21,650 --> 00:23:25,571
Човеку, можеш да се изгубиш
во средувањето на тие мотори

319
00:23:25,654 --> 00:23:27,698
зашто... Јас сум и сликар.

320
00:23:27,781 --> 00:23:31,285
Ова навистина ме инспирира

321
00:23:31,410 --> 00:23:33,787
бидејќи работам
на различни финиши.

322
00:23:33,871 --> 00:23:37,917
Ме потсетува на една
од првите преработки, мотор 4Кју,

323
00:23:38,000 --> 00:23:42,421
кога бев на буџет
и бев многу возбуден.

324
00:23:42,504 --> 00:23:44,548
Се будев во 8 часот,

325
00:23:44,632 --> 00:23:47,509
одев право во гаражата
и бев по цел ден таму.

326
00:23:48,969 --> 00:23:54,099
Мислам, Боже...
Овие заебани работи...

327
00:23:56,101 --> 00:23:57,937
Ова што ќе го кажам е клише,

328
00:23:58,020 --> 00:24:01,857
но ќе ви кажат дека ти треба
еден дел да добиеш идеја за мотор.

329
00:24:01,941 --> 00:24:03,317
Тоа е така со сè.

330
00:24:03,400 --> 00:24:07,112
Кога ќе вложиш многу во нешто,
твојата љубов се менува.

331
00:24:07,196 --> 00:24:10,658
Се менува твојот љубовен однос...

332
00:24:11,241 --> 00:24:14,203
Тоа ми е во главата
и чувството е одлично.

333
00:24:14,578 --> 00:24:17,665
Единствената боја на "Лајка"
е црвената точка.

334
00:24:17,748 --> 00:24:21,669
Тогаш помислив дека сакам
нешто црвено.

335
00:24:21,752 --> 00:24:24,338
Сакав моторот да биде
црн, да пробива црвена.

336
00:24:24,922 --> 00:24:26,548
Морам да излезам на сонце.

337
00:24:28,550 --> 00:24:31,762
И ова ќе се истроши со време.

338
00:24:36,934 --> 00:24:42,106
Кога работиш на "Наклхед",
сè се работи повторно. Нов свет.

339
00:24:42,189 --> 00:24:43,273
Навистина е така.

340
00:24:43,357 --> 00:24:46,151
Кога е ваков,
сè почнува прекрасно

341
00:24:46,235 --> 00:24:51,115
и морам да го почитувам тоа.

342
00:25:02,042 --> 00:25:05,838
Она што го учам кај оваа преработка
е фосфатирањето,

343
00:25:05,921 --> 00:25:07,798
односно хемискиот финиш.

344
00:25:07,881 --> 00:25:11,760
Голем дел од челичните
делови на овој мотор

345
00:25:11,844 --> 00:25:15,639
ги ставам во течност за фосфатирање,

346
00:25:16,140 --> 00:25:19,059
за да го добијат оној црн,
"ганметал финиш".

347
00:25:19,518 --> 00:25:21,478
Ова би била урнебесна фотографија

348
00:25:21,562 --> 00:25:25,107
да ја испратиш на себеси како
10-годишник, од иднината.

349
00:25:26,191 --> 00:25:31,989
Не би имал поим дали растураш или не,

350
00:25:32,448 --> 00:25:35,367
или кој ѓавол воопшто
се случува.

351
00:25:41,957 --> 00:25:46,670
Супер е да мислите дека е речиси
заштитено како хромираните делови.

352
00:25:47,129 --> 00:25:51,133
Овде има слој
кој ќе ја спречи 'рѓата

353
00:25:52,342 --> 00:25:53,761
и дава ваков финиш.

354
00:25:56,138 --> 00:26:03,020
Џејсон ми рече да полудам.
И поприлично полудувам со ова.

355
00:26:03,103 --> 00:26:05,105
Правам нешто што не сум правел.

356
00:26:21,455 --> 00:26:24,500
Џеј и момчињата ме споија
со типот во "Лајка".

357
00:26:24,583 --> 00:26:26,293
Му се јавив
и му кажав за ова.

358
00:26:26,376 --> 00:26:28,796
Му кажав дека Дејтон
се занимава со леење.

359
00:26:28,879 --> 00:26:34,551
Типот погледна во архивата
и ми испрати некои работи.

360
00:26:35,803 --> 00:26:39,640
Имам неколку делови.
На пример, ова е куќиште на спојката.

361
00:26:39,723 --> 00:26:41,725
Тоа е за мотор од тоа време.

362
00:26:41,809 --> 00:26:43,227
И тоа се топи убаво...

363
00:26:43,310 --> 00:26:44,728
Месинг.
Ќе го стопиме.

364
00:26:45,104 --> 00:26:47,856
Да видиме што испратиле.

365
00:26:52,986 --> 00:26:54,780
Да, 1942.

366
00:26:54,863 --> 00:26:59,284
Супер.
Ова е "Наклхед" од 1942.

367
00:26:59,368 --> 00:27:02,287
Од тоа време е,
а овој дел, буквално,

368
00:27:03,038 --> 00:27:06,208
овие делови се од почетокот
на 1940-тите.

369
00:27:08,544 --> 00:27:10,170
Ќе го стопиме сето тоа,

370
00:27:10,254 --> 00:27:14,633
пак ќе го излееме и ќе имаме неколку
делови за мотор. Ќе живее вечно.

371
00:27:17,636 --> 00:27:20,639
Порано снимав некои работи.
Го обожавав тоа.

372
00:27:20,722 --> 00:27:24,184
Речиси можам
да го споредам со моторите.

373
00:27:24,268 --> 00:27:27,104
Работата која не е совршена
на тој мотор

374
00:27:27,187 --> 00:27:28,730
е она што го прави финта.

375
00:27:31,859 --> 00:27:36,947
Наоѓаш резервоар со дупка
и полн е со тие траги.

376
00:27:37,030 --> 00:27:39,116
Тоа е како лузна.
Спомен.

377
00:27:39,199 --> 00:27:42,786
Тој процес на создавање
на моторот и сликање...

378
00:27:42,870 --> 00:27:46,832
Тоа многу вдахновува. Имам чувство
дека се враќам во минатото.

379
00:27:47,541 --> 00:27:51,837
Ми навираат спомени
и, иако се матни,

380
00:27:53,547 --> 00:27:56,758
несовршени работи, ме потсетува...
Како со моторот...

381
00:27:56,842 --> 00:28:00,846
Сите уништени работи го прават
моторот подобар. Раскажуваат приказна.

382
00:28:20,657 --> 00:28:22,117
Да видам...
Човеку!

383
00:28:24,912 --> 00:28:26,121
Да, погледни.

384
00:28:26,205 --> 00:28:28,081
Така, имаш многу мотори.

385
00:28:30,751 --> 00:28:34,087
Така, не престануваш да растеш.

386
00:28:34,171 --> 00:28:36,089
Ова не беше овде минатиот пат.

387
00:28:39,426 --> 00:28:40,594
Човеку...

388
00:28:43,555 --> 00:28:44,765
Така е најдобар.

389
00:28:44,848 --> 00:28:46,391
Може да добијам пиво?
-Ебате!

390
00:28:46,475 --> 00:28:48,602
Супер е што сме
во гаражата на Така.

391
00:28:48,685 --> 00:28:52,272
Добри пријатели сме.
Тој е вистинска фаца.

392
00:28:52,773 --> 00:28:54,691
Од која година е ова?
-1945.

393
00:28:56,360 --> 00:28:59,404
Се продава? Можеби.

394
00:28:59,488 --> 00:29:01,031
Можеби, да.

395
00:29:08,247 --> 00:29:09,915
Јапонија, Јапонија...

396
00:29:11,667 --> 00:29:14,211
Така сака да кажува приказни.

397
00:29:14,294 --> 00:29:16,797
Наоѓа стари мотори
и ги воскреснува.

398
00:29:16,880 --> 00:29:18,507
Ги враќа во живот

399
00:29:18,590 --> 00:29:21,343
и им наоѓа нов дом.
Тоа беше многу слично.

400
00:29:21,426 --> 00:29:24,680
Тогаш навистина се поврзавме...

401
00:29:24,763 --> 00:29:27,683
Во "Сајкл Зомбис"
секогаш е важна приказната.

402
00:29:30,185 --> 00:29:34,189
Луѓето се чудни. Понекогаш
добиваме некои информации

403
00:29:34,273 --> 00:29:37,276
за одредени луѓе,
групи или што веќе не,

404
00:29:37,359 --> 00:29:41,154
како, " Подобро да не ти се допаѓа
таа група. Не е изворен пејач."

405
00:29:41,238 --> 00:29:47,286
Рамнодушен си.
Го мразам тоа кај луѓето.

406
00:29:48,537 --> 00:29:53,709
Слушнав за Така.
Дојде овде и не знаев...

407
00:29:53,792 --> 00:29:57,504
Дали ти е во ред, не е во ред,
треба ли да ми се допаѓа?

408
00:29:57,587 --> 00:30:00,799
Потоа ги исклучуваш
своите срања и сфаќаш

409
00:30:00,882 --> 00:30:03,844
дека гледаш многу мил човек.

410
00:30:05,721 --> 00:30:11,435
Доаѓа во гаражава и вели
дека добро се чувствува овде.

411
00:30:11,810 --> 00:30:13,353
Го прашувам како мисли.

412
00:30:13,437 --> 00:30:14,938
Како, температурата?

413
00:30:15,022 --> 00:30:18,442
Вели, "Не, овде
се чувствувам одлично.

414
00:30:18,525 --> 00:30:21,862
Ова е магично место."
Рече така нешто.

415
00:30:21,945 --> 00:30:24,906
Понекогаш ги обожувам
тие јапонски преводи.

416
00:30:24,990 --> 00:30:27,034
Многу се откачени и реални.

417
00:30:29,202 --> 00:30:35,584
Скоти, Макс, го видовте ова?
Бил навистина закопан?

418
00:30:36,043 --> 00:30:38,295
Да, ја видов снимката.
-Види го тоа.

419
00:30:38,378 --> 00:30:40,005
Покрај автобус. Го ископаа.

420
00:30:40,422 --> 00:30:42,883
Да.
-Замисли си.

421
00:30:43,425 --> 00:30:46,887
Кога и да бев кај него,
ми даваше мотор да возам.

422
00:30:47,387 --> 00:30:48,555
Без прашања.

423
00:30:48,638 --> 00:30:54,394
Ја отвора гаражата и половината од тие
мотори се од неговите клиенти.

424
00:30:54,936 --> 00:30:57,022
Го сакаат и доволно му веруваат

425
00:30:57,105 --> 00:31:01,068
да му дозволат на Американецот
да ги вози нивните мотори.

426
00:31:03,403 --> 00:31:04,571
Кој е овој тип?

427
00:31:07,366 --> 00:31:11,912
Јапонските најдобри.
Единствен белец Јапонец овде.

428
00:31:12,788 --> 00:31:14,623
Типот е многу мил.

429
00:31:15,040 --> 00:31:21,588
Не знам подобар збор за него.
Стара душа, мила личност.

430
00:31:21,671 --> 00:31:22,923
Неверојатен е.

431
00:31:23,006 --> 00:31:25,133
Ќе ги наредиме
и оригиналите.

432
00:31:26,468 --> 00:31:28,220
Па...
-Затоа дојдовме.

433
00:31:29,638 --> 00:31:31,765
Баш затоа. Што имаш?

434
00:31:32,766 --> 00:31:34,226
Ќе се обидеме...

435
00:31:34,684 --> 00:31:36,728
Штом дојдеш,
ќе ти продадеме нешто.

436
00:31:36,812 --> 00:31:41,024
Сега ситуацијата е обратна.
Секогаш е така.

437
00:31:41,108 --> 00:31:42,526
Мислам дека најубавото

438
00:31:42,609 --> 00:31:45,445
е што влегуваш
во ателје на уметник.

439
00:31:48,281 --> 00:31:50,700
Го гледаш светот
со кој се опкружени

440
00:31:50,784 --> 00:31:53,620
да им биде пријатно,
да се во хаос, што и да е.

441
00:31:54,204 --> 00:31:56,957
Важно е да го видите
работниот простор на Пикасо

442
00:31:57,040 --> 00:31:58,333
како и неговите слики.

443
00:31:59,459 --> 00:32:02,963
Замисли си да бришеш низ земјава.
И ти исто.

444
00:32:03,797 --> 00:32:04,965
Типот вози.

445
00:32:06,550 --> 00:32:07,676
Одлично.

446
00:32:08,385 --> 00:32:11,972
Ќе размислам.
-Звучи добро.

447
00:32:13,473 --> 00:32:15,475
Ќе мораме да се повозиме.
-Одиме.

448
00:32:48,592 --> 00:32:52,262
Многу патував додека скејтував.
Со десет луѓе.

449
00:32:52,345 --> 00:32:55,098
Навикнат сум да бидам со многу луѓе.

450
00:32:55,182 --> 00:32:57,559
Навикнат сум на тоа,
одиш во ресторан

451
00:32:57,642 --> 00:32:59,769
и сите прашуваат
во која група си

452
00:32:59,853 --> 00:33:01,271
и бараат некоја смисла.

453
00:33:01,897 --> 00:33:06,735
Истовремено сум прилично тивок
и не сакам да привлекувам внимание.

454
00:33:06,818 --> 00:33:10,906
Бев малку загрижен
за доаѓањето овде со Џејсон

455
00:33:10,989 --> 00:33:12,657
и со сите нив.

456
00:33:13,867 --> 00:33:17,037
Макс е пустиник.
Тој е црна овца.

457
00:33:17,120 --> 00:33:19,789
Чудно е бидејќи
сме многу различни,

458
00:33:20,248 --> 00:33:22,626
но сакаме исти работи.

459
00:33:22,709 --> 00:33:24,044
И поинаку
сме одгледани.

460
00:33:26,171 --> 00:33:32,135
Сакам да живеам на 550 км од Мека
и сакам да бидам сам.

461
00:33:33,053 --> 00:33:34,596
Да гледам што прави,

462
00:33:34,679 --> 00:33:37,557
начинот на кој вози...
Дефинитивно ми влијаеше.

463
00:33:38,391 --> 00:33:41,269
Беше како јунак.

464
00:33:41,353 --> 00:33:44,314
Го мразам тој збор,
но навистина е финта тип.

465
00:33:44,397 --> 00:33:46,399
И ми беше пример.

466
00:34:03,583 --> 00:34:07,712
Беше супер зашто по ова
навистина го сфатив Макс.

467
00:34:09,297 --> 00:34:12,592
Му кажав дека
долго време ми беше пример.

468
00:34:13,635 --> 00:34:16,596
И моторите кои ги прави
и начинот на делување.

469
00:34:17,514 --> 00:34:21,893
Тоа беше едно од подобрите
нешта на ова патување.

470
00:34:22,726 --> 00:34:27,983
По малку сум аутсајдер на оваа сцена.

471
00:34:30,318 --> 00:34:32,152
Не значи дека не ми се допаѓаш.

472
00:34:32,237 --> 00:34:33,862
Не значи дека не сакам
да бидам поканет.

473
00:34:33,947 --> 00:34:37,951
Сакам да ме поканат на забавата,
но потоа ќе решам дали ќе одам.

474
00:34:38,702 --> 00:34:42,831
Тоа е поради возбудата
и начинот на кој сум одгледан.

475
00:34:42,914 --> 00:34:46,501
Нема врска со тоа
дали ценам некого

476
00:34:46,585 --> 00:34:47,960
или дали ми се допаѓа.

477
00:34:48,043 --> 00:34:50,797
Тоа го научив преку Џејсон.

478
00:34:50,880 --> 00:34:53,425
Тој ме воведе меѓу луѓето.
Повеќе.

479
00:34:55,176 --> 00:34:59,806
Едно од најдобрите нешта на ова
патување е тоа чувство на припадност.

480
00:35:00,765 --> 00:35:05,395
И припаѓам на нешто.
но убаво е кога ќе те потсетат на тоа.

481
00:35:05,478 --> 00:35:08,565
Ова беше неверојатно патување.

482
00:35:42,474 --> 00:35:46,269
Не ми се верува.
Не сум видел нешто такво во животот.

483
00:35:48,104 --> 00:35:50,148
Никогаш не сум видел нешто такво.

484
00:35:51,650 --> 00:35:53,360
Најреткиот мотор од 1936.

485
00:35:54,277 --> 00:35:55,779
Најреткиот од 1937.

486
00:35:57,864 --> 00:36:00,408
До овој од 1943. Боже!

487
00:36:00,909 --> 00:36:02,410
Црниот од 1943.

488
00:36:03,286 --> 00:36:04,871
1944.

489
00:36:07,165 --> 00:36:08,625
1945.

490
00:36:16,800 --> 00:36:18,134
Да му се сневиди!

491
00:36:20,595 --> 00:36:21,846
Лудило, пријателе.

492
00:36:25,892 --> 00:36:27,310
Не ми се верува.

493
00:36:27,394 --> 00:36:29,979
Ќе ги однесеме во "Харли"
и ќе ги видам...

494
00:36:31,106 --> 00:36:33,024
Ова е како снежна топка.

495
00:36:33,525 --> 00:36:37,529
Почна како нешто мало,
некоја твоја идеја...

496
00:36:38,738 --> 00:36:42,659
А сега седиме овде
со сите мотори и пријатели.

497
00:36:42,742 --> 00:36:46,079
Многу се трудеа да ги најдат
и некој ги нашол.

498
00:36:46,162 --> 00:36:49,916
Долго го знам Гак.
Исто и Така. Сите.

499
00:36:49,999 --> 00:36:54,379
Да ги спојам тие точки
со тебе и со моторите...

500
00:36:54,462 --> 00:36:56,339
Тоа е како...
Не знам. Макс?

501
00:36:56,423 --> 00:37:02,887
Прво што рековме е дека мораме
да ги почитуваме овие момчиња. Гак,

502
00:37:03,263 --> 00:37:06,850
Така... Јуџин го запознав
на минатото патување.

503
00:37:06,933 --> 00:37:08,727
Но тие веќе
го поминаа свиокот.

504
00:37:08,810 --> 00:37:13,440
Гак знае за ова повеќе од сите нас.

505
00:37:13,523 --> 00:37:16,317
Тој ни е пример.
Влијае врз нас.

506
00:37:16,943 --> 00:37:20,196
Кога Џејсон дојде со оваа идеја...

507
00:37:20,280 --> 00:37:23,283
Идеите се добри,
но не се исполнуваат секогаш.

508
00:37:23,742 --> 00:37:26,453
Потоа и Гак прифати.

509
00:37:26,828 --> 00:37:30,498
Јуџин прифати.
Имаме пари во вреќа од Старбакс.

510
00:37:31,082 --> 00:37:33,418
Ни дозволија да возиме,
имаме договор.

511
00:37:33,501 --> 00:37:35,879
Јас сум воодушевен, навистина.

512
00:37:35,962 --> 00:37:39,299
Се зближивме со Скоти.
Сега подобро го знам Гак.

513
00:37:40,008 --> 00:37:43,678
Јуџин ми ја даде омилената
кацига. Ја изложив.

514
00:37:44,095 --> 00:37:48,808
А со Така беше секогаш...
Секогаш нè очекува со раширени раце.

515
00:37:49,517 --> 00:37:52,270
Да, финта е.

516
00:37:52,353 --> 00:37:55,356
Не мислев дека идејата
ќе оди толку далеку.

517
00:37:55,857 --> 00:37:58,067
Фала на сите
што го прифативте ова...

518
00:38:01,237 --> 00:38:03,907
Го гледам ова од 19 години.

519
00:38:05,325 --> 00:38:10,497
Сега имам 45. Многу време помина.
Се оствари.

520
00:38:11,206 --> 00:38:14,167
Многу сум возбуден
што ќе го одведам ова дома...

521
00:38:14,250 --> 00:38:17,253
Да му заблагодарам на Харли
и да им кажам на пријателите

522
00:38:17,337 --> 00:38:20,298
да ги соберат сите
зашто сакам забави...

523
00:38:22,133 --> 00:38:23,343
Да се забавуваме.

524
00:38:59,254 --> 00:39:00,505
Да му се сневиди!

525
00:39:00,880 --> 00:39:04,217
1944, 1944, 1943, 1942, 1943.

526
00:39:05,301 --> 00:39:09,639
1943, 1943, 1944, 1944.

527
00:39:10,765 --> 00:39:12,016
Да му се сневиди!

528
00:39:12,600 --> 00:39:15,854
Да се видат најретките
од ретките вака наредени...

529
00:39:16,271 --> 00:39:19,274
Никој не собрал толку многу
воени мотори. Никогаш.

530
00:39:19,732 --> 00:39:23,069
Имаме војска. Полгрин, дојди.

531
00:39:23,987 --> 00:39:25,822
Боже!

532
00:39:28,825 --> 00:39:30,410
Види го ова... Црвено...

533
00:39:32,745 --> 00:39:35,206
Пријателе, овој гувернал е...
Како се вика?

534
00:39:35,290 --> 00:39:36,916
"Фландерс 11".

535
00:39:37,000 --> 00:39:39,836
Најдобри се...
Неверојатно е.

536
00:39:40,211 --> 00:39:43,756
Тоа е за оние со големи раце
како тебе. -Прекрасен е.

537
00:39:45,508 --> 00:39:46,843
Бојата е оригинална.

538
00:39:49,178 --> 00:39:50,305
Ова е опако.

539
00:39:55,810 --> 00:39:57,812
Гуверналот е супер.

540
00:40:19,834 --> 00:40:24,088
Мислам, за мотор од 1943...
Наједноставен е и најдобар.

541
00:40:24,172 --> 00:40:26,716
Мислам дека овој е најдобар.

542
00:40:26,799 --> 00:40:28,426
Ова е болно.

543
00:40:28,509 --> 00:40:29,928
Само зашто е соголен...

544
00:40:30,011 --> 00:40:31,971
Само, костурот.

545
00:40:32,055 --> 00:40:34,724
Тоа би го зел кога би имал среќа.

546
00:40:35,558 --> 00:40:36,976
Тогаш.

547
00:40:40,188 --> 00:40:43,733
Нема притисок, Ерик.
Никој не гледа.

548
00:40:43,816 --> 00:40:47,195
Само... Епизодата трае само 45 минути.

549
00:40:48,279 --> 00:40:50,448
Чекај, го снимате ова?
-Да, секако.

550
00:40:55,954 --> 00:40:58,873
Ја притиска свирката
додека го палиш?

551
00:40:58,957 --> 00:41:02,001
Мислам ја немаш тежината
препорачана од фабриката.

552
00:41:02,585 --> 00:41:04,420
Ќе го прикажеш ова на ТВ?

553
00:41:06,089 --> 00:41:09,384
Само да кажам, пред
да ја притиснам курблата 25 пати...

554
00:41:09,968 --> 00:41:16,182
Веднаш запали.
По првиот или вториот пат.

555
00:41:16,265 --> 00:41:19,102
Ерик, да изгуглам како се пали.

556
00:41:19,185 --> 00:41:22,146
Вели... Мислам дека има
видео на "Јутјуб".

557
00:41:26,067 --> 00:41:29,529
Секој што вози ваков мотор
знае дека доаѓа момент

558
00:41:29,612 --> 00:41:30,947
кога се прашуваш што изведуваш.

559
00:41:31,030 --> 00:41:34,033
И мислам дека понекогаш
вселената ти вели,

560
00:41:34,117 --> 00:41:36,202
"Почекај малку
пред да седнеш."

561
00:41:36,285 --> 00:41:39,163
И потоа сè проработува.

562
00:42:09,736 --> 00:42:12,405
НАКЛХЕД ОД 1942

563
00:42:17,410 --> 00:42:20,163
Види ги тие цевки!
Кој ѓавол?

564
00:42:21,122 --> 00:42:22,749
Кој ѓавол?

565
00:42:23,249 --> 00:42:24,625
Да му се сневиди.

566
00:42:26,544 --> 00:42:29,714
"Сарџент од 1942".
-"Харли Дејвидсон".

567
00:42:29,797 --> 00:42:31,674
Моторот се вика "Бладбет".

568
00:42:32,133 --> 00:42:36,679
"Воените свињи моќ немаат повеќе
Дојде Божјиот час

569
00:42:37,221 --> 00:42:41,267
Судниот ден, Бог вика
На колена, воените свињи лазат"

570
00:42:41,684 --> 00:42:46,397
Инспирацијата била...
Типот отишол во војна

571
00:42:46,481 --> 00:42:49,275
и имал мотор.
Кога се вратил дома бил поинаков

572
00:42:49,358 --> 00:42:52,945
и гледал поинаку на нештата,
што го изменило засекогаш.

573
00:42:53,029 --> 00:42:56,491
И кога ќе влезеш
длабоко во инспирација...

574
00:42:57,241 --> 00:42:59,869
Кога ќе ги видиш
на ѕидот со кацигите...

575
00:42:59,952 --> 00:43:02,497
А кацигите се буквално
изрезбарени...

576
00:43:02,955 --> 00:43:04,874
Песната, Библијата...

577
00:43:04,957 --> 00:43:07,794
Ова е последната страница од Библијата.
Откровение 22.

578
00:43:07,877 --> 00:43:09,962
Ја скинавме и ја залепивме тука.

579
00:43:10,046 --> 00:43:14,675
Ова е цвеќе...
Можеби неговата жена е дома.

580
00:43:14,759 --> 00:43:16,844
Дејтон излеа некои работи.

581
00:43:16,928 --> 00:43:18,429
Дојде во гаражата.

582
00:43:18,513 --> 00:43:22,975
"Лајка" ми испрати
некои делови од 1940 и 1942.

583
00:43:23,059 --> 00:43:24,477
Ги истопивме

584
00:43:24,560 --> 00:43:29,148
и стопивме два карбуратори
на Харли. Тоа е тоа.

585
00:43:29,232 --> 00:43:32,652
Тоа е шипката за менувачот.
-Да?

586
00:43:36,155 --> 00:43:39,450
Да му се сневиди...
-Растопени делови.

587
00:43:39,534 --> 00:43:41,494
Тој мотор е како уметност од ров.

588
00:43:41,577 --> 00:43:43,579
Така го направил.

589
00:43:43,663 --> 00:43:46,833
Му недостига семејството и има
песна. Изгравирана е.

590
00:43:47,500 --> 00:43:50,962
Но секој детаљ...
Истрошен е на патот.

591
00:43:51,045 --> 00:43:52,296
Бев со него во ровот.

592
00:43:53,714 --> 00:43:55,049
Прекрасен е.
-Фала.

593
00:43:57,468 --> 00:44:00,471
Одвај чекам да го однесам
во Милвоки.

594
00:44:00,555 --> 00:44:02,849
Да го видат сите.
Ќе останат вџашени.

595
00:44:02,932 --> 00:44:04,225
Фала. Да, пријателе.

596
00:44:04,308 --> 00:44:07,728
Возбуден сум.
Ја собра фамилијата

597
00:44:07,812 --> 00:44:09,772
и ни ја даде таа можност.

598
00:44:09,856 --> 00:44:15,319
И како... Работите на Лајка се супер.
Слики. Документирање на мотор.

599
00:44:15,403 --> 00:44:18,573
Беше неверојатно.
-Имам изненадување за тебе.

600
00:44:19,699 --> 00:44:21,659
Џеј вели дека има изненадување.

601
00:44:21,742 --> 00:44:22,827
Ме фаќа страв.

602
00:44:23,411 --> 00:44:25,454
Те сакам, пријателе.
Неверојатен е.

603
00:44:26,414 --> 00:44:27,915
Фала, пријателе.

604
00:44:28,583 --> 00:44:31,586
Беше тешко да се направи тој мотор.

605
00:44:31,669 --> 00:44:35,339
Сакав да биде навистина посебен,

606
00:44:35,423 --> 00:44:39,677
бидејќи бевме во Јапонија
и добивме инспирација.

607
00:44:39,760 --> 00:44:44,056
Да го имате тој конечен производ
и да го возите,

608
00:44:44,140 --> 00:44:47,727
да направите километри на него
и да го разработите...

609
00:44:47,810 --> 00:44:49,061
Сè се сведува на тоа.

610
00:44:58,654 --> 00:45:00,656
Ова беше Божик на сите Божици.

611
00:45:01,199 --> 00:45:06,162
Толку е елегантен,
како мотор за изложба.

612
00:45:06,913 --> 00:45:08,831
Види го тоа златно долу...

613
00:45:10,416 --> 00:45:12,001
Знаеш...

614
00:45:12,084 --> 00:45:14,587
Сакаме "Лајка".

615
00:45:14,670 --> 00:45:17,256
Прво што направив
пред шест месеци беше...

616
00:45:18,090 --> 00:45:19,592
Нанесов слој месинг на рамот.

617
00:45:20,927 --> 00:45:24,305
Сакав ова да раскажува приказна.

618
00:45:24,847 --> 00:45:27,391
Цевките се лепени.

619
00:45:27,767 --> 00:45:32,063
Ќе почнат да 'рѓосуваат. На резервоарот
има боја стара 70 години.

620
00:45:32,146 --> 00:45:34,649
Го потурив со бензин.
Изгледа болно.

621
00:45:34,732 --> 00:45:35,942
Одговара на чепот.

622
00:45:36,359 --> 00:45:40,363
Светлата се француски,
од авион од 1940-тите, мислам.

623
00:45:40,988 --> 00:45:43,491
Но ова е... Отвори книга.

624
00:45:44,408 --> 00:45:46,619
И ова ќе стане нешто друго.

625
00:45:47,370 --> 00:45:48,579
Може да ја провериме рамката.

626
00:45:48,663 --> 00:45:51,165
Можеби да изгравираме
нешто веднаш.

627
00:45:51,749 --> 00:45:53,960
Гледаш, овде, одблизу...

628
00:45:56,170 --> 00:45:59,340
Точно тука. Како твојата "Лајка".

629
00:45:59,423 --> 00:46:02,468
Како оној дел
каде што го намотуваш филмот.

630
00:46:11,060 --> 00:46:14,397
Гледаш како избива.
Не сакав ништо да лажирам.

631
00:46:14,480 --> 00:46:17,024
Сакав да се случи
кога ќе го имаш.

632
00:46:17,525 --> 00:46:19,485
Така и треба да се случи.

633
00:46:21,487 --> 00:46:22,863
Свирче за кучиња од 1940-тите.

634
00:46:25,241 --> 00:46:27,243
Мала амајлија...

635
00:46:28,369 --> 00:46:30,538
А светлото?
-Тоа е најдобриот дел.

636
00:46:30,621 --> 00:46:33,374
Не сакам да кажам во камера
зашто не...

637
00:46:40,298 --> 00:46:42,383
Пријателе, овој мотор е...

638
00:46:44,593 --> 00:46:47,138
Кога ќе се распадне ова,
ќе остане црвено...

639
00:46:47,221 --> 00:46:50,516
Ова ќе стане црвено,
а ова од месинг...

640
00:46:50,599 --> 00:46:53,144
Рамката ќе биде од месинг,
а седиштето...

641
00:46:53,227 --> 00:46:57,606
Тоа е во темноцрвена крвава
боја со црни дамки. Како бојата.

642
00:46:57,690 --> 00:47:00,067
Резервоарот, калникот и ова...

643
00:47:00,151 --> 00:47:02,695
Тоа се стари делови на Харли.
Веќе се стари.

644
00:47:05,948 --> 00:47:07,116
Да.

645
00:47:07,199 --> 00:47:10,244
Твоето најдобро дело.
-И јас мислам така.

646
00:47:10,828 --> 00:47:14,749
Мислам, толку е едноставен,
чист и сложен...

647
00:47:14,832 --> 00:47:17,668
Но целта...

648
00:47:17,752 --> 00:47:20,046
Суптилен е.

649
00:47:20,755 --> 00:47:23,299
Така е.
-Прекрасно.

650
00:47:28,846 --> 00:47:30,765
Те сакам, пријателе.
-Фала.

651
00:47:31,140 --> 00:47:33,642
Мило ми е што ти се допаѓа.
-Прекрасен е.

652
00:47:33,726 --> 00:47:36,479
Сложен е и едноставен.

653
00:47:39,231 --> 00:47:40,316
Бестрага, брат!

654
00:47:40,983 --> 00:47:43,819
Навистина сум среќен.
И возбуден.

655
00:47:44,320 --> 00:47:47,573
Ми недостигаше кога го вратив.
Одвај чекав да го видам.

656
00:47:54,580 --> 00:47:57,333
Кога почнував како актер,
имав само еден мотор

657
00:47:57,416 --> 00:48:00,211
и многу визии за тоа
со кого сакам да работам.

658
00:48:00,294 --> 00:48:03,839
Ги гледаш сите супер мотори,
многу завршуваат во Јапонија.

659
00:48:03,923 --> 00:48:07,009
Идејата да одиме во Јапонија
и да откупиме

660
00:48:07,093 --> 00:48:10,262
нешта кои ги сакаш
и да ги поделиме со сите,

661
00:48:10,346 --> 00:48:12,973
да го вратиме Харли,
да го ставиме во музеј...

662
00:48:14,475 --> 00:48:17,978
Почна како луда идеја и...

663
00:48:18,062 --> 00:48:20,106
Само, ако успееме...
И успеавме.

664
00:48:45,423 --> 00:48:48,092
Има еден цитат...
На доаѓање наваму,

665
00:48:48,175 --> 00:48:50,302
ја отворив книгава што ја читам.

666
00:48:50,386 --> 00:48:54,265
Пишуваше, "Има раса луѓе
кои не се вклопуваат,

667
00:48:54,348 --> 00:48:56,892
раса која не може да мирува.

668
00:48:56,976 --> 00:48:59,520
Им кршат срца
на пријателите и роднините

669
00:48:59,603 --> 00:49:01,689
и скитаат низ светот
како сакаат."

670
00:49:02,106 --> 00:49:04,900
Помислив, да, тоа сме ние,
скитниците.

671
00:49:04,984 --> 00:49:06,777
Тоа е тоа.
Не можеме да седиме мирни.

672
00:49:12,908 --> 00:49:15,953
Моторите чедеа.
Ги возевме

673
00:49:16,036 --> 00:49:20,624
по земјени патишта...
Како да сме на преживување.

674
00:49:20,708 --> 00:49:23,752
Се прашуваш колку чинат
сите тие мотори.

675
00:49:24,336 --> 00:49:26,172
Го погледнувам Џеј и...

676
00:49:26,255 --> 00:49:28,883
Ги возиме, не ги криеме.

677
00:49:28,966 --> 00:49:31,635
Џеј рече, ќе ги растуриме
и пак ќе ги составиме. Одиме.

678
00:49:31,719 --> 00:49:34,930
Тоа е суштината на сè.
Да ги возиш тие мотори.

679
00:49:38,642 --> 00:49:44,231
Никој не те гледа и не вели,
"Ми се допаѓа тоа што правиш.

680
00:49:45,107 --> 00:49:48,194
Само напред.
Прави што сакаш."

681
00:49:48,277 --> 00:49:51,322
Не сум запознал таква личност,
посебно со овој мотор,

682
00:49:51,405 --> 00:49:53,699
да рече,
"Брат, тоа е твојата визија.

683
00:49:53,782 --> 00:49:55,618
Ти си уметникот.
Направи го тоа."

684
00:50:00,498 --> 00:50:04,835
Џејсон ни го овозможи тоа.
Рече...

685
00:50:04,919 --> 00:50:06,504
Ајде, одиме.

686
00:50:06,921 --> 00:50:09,924
Следете ме или разгранете се
и кажувајте ми за тоа.

687
00:50:15,846 --> 00:50:18,682
Тој ти го дава тоа.
Таа искра.

688
00:50:19,600 --> 00:50:21,769
Пресреќен сум што го имам тоа.

689
00:50:23,020 --> 00:50:27,066
Секогаш ќе бидам гориво
за неговата искра. Одиме.

690
00:50:36,909 --> 00:50:39,370
За мене, како Јапонец,

691
00:50:39,453 --> 00:50:42,706
процесот за префрлање
мотор од Америка во Јапонија,

692
00:50:43,499 --> 00:50:49,838
па назад во Америка
за да се изложи во музеј е нешто...

693
00:50:49,922 --> 00:50:51,757
Невообичаено.

694
00:50:51,840 --> 00:50:53,259
Невозможно.

695
00:50:53,342 --> 00:50:58,430
Јас сум само бајкер
кој нема гаража.

696
00:50:59,848 --> 00:51:02,393
Го сметам ова за чест.

697
00:51:05,771 --> 00:51:10,651
СНИМАМЕ НА ЗАТВОРЕН ПАТ.
НЕ ОБИДУВАЈТЕ СЕ ДА ГО ПРАВИТЕ ОВА.

698
00:51:19,618 --> 00:51:22,037
Има моменти
кои едноставно те обземаат.

699
00:51:22,121 --> 00:51:25,291
Вториот премин преку мостот
кога се раширивме сите...

700
00:51:25,374 --> 00:51:29,336
Ги погледнав Џеј и Скоти...
Тоа беше тој удар.

701
00:51:29,420 --> 00:51:30,713
Најдобриот вид
на удар.

702
00:51:30,796 --> 00:51:35,634
Добиваш чувство
дека во некој момент сè се споило.

703
00:51:36,051 --> 00:51:40,389
Се наежив. Моторот беше совршен.
Моментот едноставно беше совршен.

704
00:51:41,765 --> 00:51:45,185
Да работиш на тој мотор,
да го расклопуваш и склопуваш...

705
00:51:45,269 --> 00:51:47,688
Се колнам дека доживеав момент

706
00:51:47,771 --> 00:51:51,275
како да ме боцкаат иглички,
се наежив и сето тоа...

707
00:51:51,358 --> 00:51:56,989
Прилично е бизарно чувството,
таа идеја,

708
00:51:57,072 --> 00:52:00,868
да се спроведе во дело.
Сите возиме.

709
00:52:01,910 --> 00:52:05,581
Го возиме како голема група
ХД ентузијасти.

710
00:52:05,664 --> 00:52:09,710
Навистина супер искуство.
Никогаш нема да го заборавам.

711
00:52:40,908 --> 00:52:43,911
Моторите кои ги донесе Џејсон,

712
00:52:43,994 --> 00:52:48,290
нам како на компанија и култура,

713
00:52:48,374 --> 00:52:51,502
ни нудат прозорец во минатото.

714
00:52:52,336 --> 00:52:57,966
Тоа што го направи Џејсон да ги набави
е неверојатно и извонредно.

715
00:52:58,050 --> 00:53:01,845
Тоа е нешто што најверојатно
само тој го може.

716
00:53:01,929 --> 00:53:04,973
Мораш да имаш мрежа
од единки и пријатели

717
00:53:05,057 --> 00:53:09,228
кои познаваат некого што познава тип
чија тетка го имала тој мотор

718
00:53:09,311 --> 00:53:12,981
или што и да е, да го имаш
тој досег што го има тој.

719
00:53:13,065 --> 00:53:16,860
Мислам дека ова можеше да се постигне
само благодарение на него.

720
00:53:19,196 --> 00:53:21,073
Душо, дома си!

721
00:53:21,573 --> 00:53:23,867
Нема поретки мотори од овие.

722
00:53:23,951 --> 00:53:25,953
Тоа што се сега сите
на едно место...

723
00:53:26,036 --> 00:53:28,872
Тоа е една од причините
зошто музејот постои.

724
00:53:29,248 --> 00:53:32,000
Мора да запомните за Харли-Дејвидсон,

725
00:53:32,626 --> 00:53:35,838
наследството е...
Моторите се нашата ДНК.

726
00:53:37,881 --> 00:53:41,593
Сево ова има некое значење.
Овде се произведени тие мотори.

727
00:53:43,095 --> 00:53:45,347
И тоа е важно и значи нешто.

728
00:53:46,140 --> 00:53:50,352
Сè се спои
и чувството е навистина моќно.

729
00:53:54,690 --> 00:53:57,359
Многу луѓе зборуваат
за своите сништа,

730
00:53:57,443 --> 00:53:59,486
но ретко кој ги остварува.

731
00:54:02,448 --> 00:54:06,118
Џејсон си го оствари својот сон.
Беше негов.

732
00:54:06,201 --> 00:54:09,747
Секогаш беше многу позитивен

733
00:54:10,330 --> 00:54:13,208
и може да ги покрене
пријателите да се вклучат.

734
00:54:14,001 --> 00:54:16,086
Мислам дека тоа се два квалитети

735
00:54:16,170 --> 00:54:18,464
кои овде успеа да ги спои.

736
00:54:18,547 --> 00:54:20,174
Бев навистина трогнат.

737
00:54:22,092 --> 00:54:25,095
Мислам дека ова ми беше
еден од најплодните моменти

738
00:54:25,179 --> 00:54:28,056
откако возам мотори
затоа што споив

739
00:54:28,140 --> 00:54:31,477
толку разновидни луѓе
од целиот свет.

740
00:54:34,938 --> 00:54:36,231
Финта!

741
00:54:40,319 --> 00:54:42,654
Но ова е сè што сакам.
Ова е сè.

742
00:54:42,738 --> 00:54:47,618
Ме плаши, полудувам од тоа.
Сето тоа е целата моја чудност.

743
00:54:50,162 --> 00:54:53,540
Да влезеш на мотори во Харли,

744
00:54:54,082 --> 00:54:55,501
да ги ставиш во музеј...

745
00:54:55,584 --> 00:54:59,546
Тоа е тоа. Нема веќе ништо.
Не може да биде подобро.

746
00:55:02,090 --> 00:55:06,345
И истовремено син ми да вози со мене

747
00:55:06,428 --> 00:55:08,931
и да учи од најдобрите...

748
00:55:09,598 --> 00:55:12,226
Посебен момент.
Неверојатен момент со син ми.

749
00:55:36,375 --> 00:55:38,418
Мислиш на луѓето
кои се враќаат од војна

750
00:55:38,919 --> 00:55:40,838
и што би правеле...

751
00:55:40,921 --> 00:55:42,673
Би додале дел од себе...

752
00:55:42,756 --> 00:55:45,801
Твојот мотор е сосема поинаков
од тој на Скоти...

753
00:55:45,884 --> 00:55:50,138
Уметност од рововите.
А на Макс е прекрасен и секси.

754
00:55:50,222 --> 00:55:54,560
Тоа е како да земеш Матиз,
Пикасо и Рембрант.

755
00:55:54,643 --> 00:55:57,187
Секој има свој стил.
Да го направиш тоа...

756
00:55:57,271 --> 00:56:00,774
Со моторите...

757
00:56:02,609 --> 00:56:05,320
Денеска ќе ги поканам сите
да го видат тоа.

758
00:56:05,654 --> 00:56:07,823
Каква визија!
-Фала на сите.

759
00:56:10,325 --> 00:56:12,327
Фала што ми го остваривте сонот.

760
00:56:29,344 --> 00:56:33,265
Посетив други места,
најдов нови пријатели

761
00:56:33,849 --> 00:56:36,560
и имам чувство дека примив нешто

762
00:56:36,643 --> 00:56:39,062
што вреди повеќе
од цената што ја платив.

763
00:56:40,480 --> 00:56:45,652
Всушност, требаше
да го задржам тој мотор.

764
00:56:46,570 --> 00:56:49,197
Но ако не го дадев,

765
00:56:49,531 --> 00:56:52,409
немаше да се возам со него овде.

766
00:56:53,327 --> 00:56:56,455
И иако останав без мотор,

767
00:56:57,331 --> 00:56:59,625
добив искуство
што е многу поголемо.

768
00:57:45,712 --> 00:57:48,173
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС