Mari kita lihat.
BANDAR RAYA NEW YORK
Baiklah.
Tuan-tuan.
Terima kasih.
Ini hari kelima.
Saya jumpa mereka pada hari Khamis.
Malam yang terbaik, bukan?
Jumpa mereka pada hari Khamis.
Kita dapat lihat mereka bermain malam tadi.
Sekarang kami akan ke Atlantic Records.
CEO selama 20 tahun.
Kami akan ke Atlantic Records sekarang
dan lihat jika kami boleh dapat kontrak rakaman.
Tak masuk akal.
Kita perlu cuba.
Saya tak pernah terfikir saya akan berada di gurun
untuk rakaman On The Roam, tapi inilah On The Roam.
Saya berada kira-kira tiga jam dari Abu Dhabi untuk siapkan Dune.
Kita akan bercakap tentang
kumpulan muzik bernama Bobby Lees. Mulakan.
Hari ini di studio, kita ada Bobby Lees
dari Woodstock, New York.
Ada persembahan secara langsung bersama Bobby Lees.
SUARA: HENRY ROLLINS
Rekod daripada kumpulan Bobby Lees
yang berjudul Skin Suit.
Ia sangat menarik.
Bagaimana dengan Bobby Lees?
Mereka ada konsert jelajah di AS.
SUARA: IIGGY POP
Mereka akan datang ke UK
pada hujung bulan Jun.
Bakal buat persembahan di Eropah.
Debbie Harry kata
"Dengarlah kumpulan Bobby Lees.
Masa depan ialah minimum proto-punk."
Inilah Bobby Lees
dengan lagu Hollywood Junkyard.
Sebenarnya, saya suka muzik.
Saya jumpa kumpulan Bobby Lees dalam Instagram.
Saya rasa mereka luar biasa.
Saya dengar muzik mereka dan lihat mereka menjelajah dunia.
Saya terlepas peluang melihat mereka ke mana saja saya pergi.
Nama saya Sam.
Saya menyanyi dalam kumpulan bernama Bobby Lees.
Saya Nick Casa.
Saya pemain gitar utama untuk Bobby Lees.
Nama saya Kendall Wind. Saya pemain bes.
Saya Macky Bowman
dan saya pemain dram untuk Bobby Lees.
Saya tak tahu banyak tentang industri muzik
jadi saya agak naif tentang semuanya.
Orang kata, "Semuanya baik-baik saja. Mereka buat dengan baik.
Mereka sedang menjelajah. Jelas sekali, mereka hidup senang."
Saya fikir, "Kita tak boleh buat begini lagi."
Bila kita bertemu? Tiga hari lepas?
- Saya jemput awak ke Bowery. - Ya.
Kami masuk.
Awak membongkok dan tak berbaju.
Awak baru saja masuk ke dalam bilik hotel dan muncul.
Saya kata, "Saya tak sangka awak sampai secepat ini."
Kemudian awak datang dan berikan kami pelukan mesra.
Ya. Terasa seperti sebuah keluarga.
Antara lima atau tiga pelukan terbaik sepanjang zaman.
Mereka macam dah nak berpecah dan nak berhenti.
Mereka dah jadi kumpulan muzik selama tujuh tahun.
Kemudian, saya nampak mereka dalam Instagram.
Saya mengikuti mereka. Saya fikir mereka hebat.
Kita nampak semuanya
dan semua yang kita nampak hanyalah positif.
Mereka keluarkan sesuatu yang saya akan baca nanti.
Mereka keluarkan... Apa namanya?
- Kenyataan? - Ya, kenyataan.
Kumpulan saya muat naik sesuatu
supaya pengikut kami tahu
kenapa kami perlu berehat
dan tempoh rehat yang kami tak pasti berapa lama.
Sama ada rehat selamanya atau...
"Hai, semua. Kami ada satu pengumuman.
Kami akan habiskan baki tahun ini
dengan mengadakan persembahan yang telah dijadualkan
dan kemudian kami akan berehat
dan kami tak pasti bila atau sama ada kami akan beraksi semula.
Kami perlu berundur kerana keadaan industri muzik masa kini.
Sistem sekarang seolah-olah
menyukarkan kumpulan muzik seperti kami
untuk bertahan dari segi ekonomi.
Kumpulan ini telah memberi kami matlamat hidup
dan anda semua sebahagian besar daripadanya.
Kami rasa takut untuk berhenti
tapi kami tahu inilah yang kami perlu lakukan."
Dengan penuh kasih sayang dan hormat, Bobby Lees
Dah lama mereka dalam bidang ini, tapi mereka tak dapat untung.
Mereka buat jelajah konsert dan ia sangat mencabar.
Saya fikir, "Alamak, mereka akan berpecah. Tak boleh."
Jadi saya hantar mesej kepada mereka.
Saya kata, "Hei, boleh saya bercakap dengan kamu?"
Saya dapat rasa...
Biasanya apabila kita keluarkan tenaga begitu, sesuatu kembali.
Saya dapat rasakan seseorang akan hubungi kami.
Saya tak sangka Jason Momoa orangnya.
Namun saya fikir
dia orang baik yang suka muzik kami dan mahu membantu.
Saya akan bantu mereka rakam lagu
kemudian kami akan redah segala rintangan
dan dapatkan kontrak rakaman.
Cuma perlu usahakannya saja.
- Ya. - Saya akan cuba yang terbaik
sebab saya rasa itu tindakan yang betul.
Saya sentiasa menjadi orang dalam kumpulan
yang uruskan tempahan persembahan dan mendesak.
Kami mahu bekerjasama dengan penerbit ini.
Saya akan hantar 20 e-mel sehingga dia hubungi saya semula.
Saya selalu nak bermain muzik dengan orang lain
tapi saya terlalu takut.
Entahlah, saya terlalu takut.
Saya fikir idea saya tak bagus.
Jadi, ketakutan itu semakin hilang dan saya terus melakukannya.
Saya juga baca buku bertajuk The Artist's Way oleh Julia Cameron
dan ia benar-benar mengubah hidup saya.
Saya buat apa yang dia suruh dan rasanya pelik.
Saya siapkannya dan jumpa Kendall serta Macky sebulan kemudian.
Kami ada beberapa pemain gitar berbeza pada mulanya
tapi ia hanya menjadi apabila Nick, iaitu adik tiri Kendall
datang ke persembahan pertama kami.
Sejak itu, kami semua fikir, "Ini saja yang kami mahu buat."
Saya ada ramai kawan pemuzik.
Saya tahu ia sangat sukar sama seperti bidang lakonan
tapi ia buat kita tertanya-tanya, macam mana Nirvana
dan beberapa kumpulan ini berjaya hari ini?
Lihatlah Bob Dylan.
Contohnya, beberapa kumpulan muzik kegemaran kita.
Adakah mereka akan jadi hebat seperti sekarang
jika mereka muncul pada zaman ini?
Saya tak tahu
tapi saya rasa sesuatu perlu berubah sedikit.
Adakah itu berlaku sebelum tiba masa untuk berusaha?
- Tidak? Awak teruja? - Tidak, saya lebih banyak menangis.
- Saya jadi sangat beremosi. - Yakah?
Kalau saya boleh luahkan segala-galanya
saya sangat beremosi.
Sampai satu tahap, saya mahu pulang ke rumah
masuk tidur dan batalkan persembahan.
Itulah yang selalu... Kadangkala saya jadi beremosi.
Saya fikir, "Saya harap saya tak perlu buat begini."
Kemudian saya berdoa kepada semua idola saya
seperti Little Richard dan Bo Diddley.
Saya kata, "Tolong berikan saya tenaga."
Woodstock sangat hebat.
Mereka wira kampung halaman, jadi ia satu penghormatan.
Dapat berjalan-jalan di pekan bersama mereka
dan jumpa keluarga mereka.
Memang sangat hebat.
PERSEMBAHAN TERAKHIR DI KAMPUNG HALAMAN
Saya memang teringin nak sertai kumpulan muzik.
Saya ada masalah ketakutan yang teruk.
Saya selalu berangan tentang membuat persembahan
tapi tak pernah berani bertindak untuk melakukannya.
Saya pernah ada masalah ketagihan alkohol yang teruk.
Tapi selepas saya pulih daripada ketagihan
rasa takut gagal itu hilang.
Keinginan untuk melakukannya
menjadi lebih besar daripada rasa takut melakukannya.
Bagi kami, tiada jalan yang normal.
Apa-apa yang berlaku terasa seperti alam semesta beri kami petunjuk
dan perkara pelik yang indah berlaku seperti Jason menghubungi kami.
Setelah bertemu semua orang, Sam dah seperti keluarga saya.
Dia seorang yang sangat hebat.
Melihat dia menyanyi, dia sangat kreatif dan asli
pada masa yang sama, sangat sensitif, dia seorang artis yang hebat.
Macky pula seolah-olah dilahirkan dalam keluarga diraja
yang terdiri daripada artisan dan ahli muzik.
Saya rasa dia sangat istimewa.
Kendall seperti adik saya. Saya sangat sayangkan dia.
Seseorang yang saya kagumi.
Dia seperti guru saya. Saya akan tanya dia macam-macam.
Nicki, si adik.
Dia hebat bermain gitar dan apa-apa saja.
Dia mahir dengan apa-apa saja.
Perjalanan ini sangat panjang, jadi apabila terfikir
untuk mungkin tak akan melakukannya lagi
ia sangat memberi kesan pada saya.
Apa?
Ini pelik...
Hei, awak hebat tadi.
Ini persembahan yang pelik.
Rasa sangat pelik.
Entahlah.
Pakailah.
Saya perlukan muzik untuk bangkit.
Saya tak boleh makan pil atau apa-apa saja.
Saya dengar lagu dan ia ajaib.
Ia boleh mengubah angin saya.
Jadi, untuk mengatakan itu tidak bernilai lagi
rasanya menyedihkan.
Ia sangat teruk, jadi...
Jason kata, "Bagaimana saya boleh membantu?
Apa yang kumpulan seperti awak perlukan?"
Saya kata, "Saya tak tahu."
Dari sudut pandangan kami, kami fikir
"Mungkin kita perlukan kontrak syarikat rakaman besar."
Saya kata, "Ya, saya rasa itu membantu
kerana mereka edarkannya kepada lebih ramai orang."
Dia bercakap dalam telefon seperti adiwira dan berkata
"Saya akan cuba segalanya. Saya akan cuba buat semuanya."
Ia rasa seperti sebuah pengembaraan sejak dia telefon sehingga sekarang
untuk lihat apa yang akan berlaku.
BANDAR RAYA NEW YORK
Ini menakjubkan.
Saya rasa seperti menjual biskut Pandu Puteri.
Apabila Jason bawa kami ke Atlantic, sebahagian diri saya amat teruja
kerana kami tak pernah ada peluang
untuk berurusan dengan syarikat rakaman besar.
Tapi dia juga minta saya baca surat itu
dan saya rasa pelik
sebab bukannya saya dapat pengaruhi dia
dengan membaca surat ini.
Sesuatu akan berubah seperti, "Naikkan kadar bayaran Spotify."
Sebab artis syarikat rakaman besar boleh bertahan
adalah kerana mereka ada perjanjian peribadi dengan Spotify
manakala sesiapa yang bukan
di bawah syarikat rakaman besar, seperti kami
mereka cuma bayar 0.004 sen untuk satu putaran lagu.
Saya rasa perkara paling malang yang kami pernah lihat adalah
kalau orang ada pilihan untuk tak bayar, mereka takkan bayar.
Saya banyak berfikir tentangnya
dan bercakap dengan banyak kumpulan muzik
dan rasanya teras kepada isu ini ialah nilainya tiada.
Jadi budak-budak yang membesar sekarang
tak rasa ia bernilai sebab ia percuma.
Saya mahu keadaan berjalan dengan cara tertentu.
Tapi saya masih mengharapkannya. Saya masih ada semangat.
Ahli kumpulan mungkin rasa berbeza.
Mereka mungkin fikir, "Ia tak mungkin berlaku."
Tapi entahlah. Saya sentiasa ditolak
dan terlibat dalam banyak masalah dan terpaksa uruskannya sendiri
sehingga saya rasa saya tak mahu terima penolakan.
Bakat tetap bakat. Mereka memilikinya.
Kita cuma perlu cari orang yang betul.
Apabila kami bermain muzik, rasanya masih sangat hebat.
Apabila mendengar orang menyanyikan semula lirik kami
harapnya muzik kami membantu mereka.
Jelas ada sesuatu yang tak kena jika tiket persembahan habis dijual
di dewan kapasiti 500 orang di New York dan LA
serta menjelajah dunia
tapi kenapa masih tak boleh dapat gaji minimum
untuk hidup atau bertahan?
Contohnya, untuk Bellevue
kami buat jelajah rekod itu selama 18 bulan.
Kami dapat sejuta putaran lagu.
Kami dapat 4,000 daripada jelajah itu selama 18 bulan.
Tiada siapa mahu bekerja secara percuma pada tahap ini.
Saya tak suka guna perkataan "tak menghormati"
tapi saya rasa, pada satu tahap
apabila kita bekerja keras dan menjelajah, kita akan fikir
"Ini tak kena."
Saya dah berikan segalanya. Saya rasa sangat lemah.
Saya rasa ramai orang ada keinginan mendalam
terhadap sesuatu yang dianggap sebagai tujuan hidup mereka
yang buat mereka rasa mereka benar-benar perlu dapatkannya.
Saya tak rasa begitu lagi dan itu bagus
sebab ia menyakitkan
seperti mahukan kumpulan ini berjaya, mahukan...
Sekarang saya rasa seperti ia di luar kawalan kami.
Kami muncul dan buat persembahan seperti ia persembahan terakhir kami.
Kami perlukan perubahan kerana ia terlalu memenatkan.
Kami perlu berhenti seketika dan kami tak pasti jika kami akan kembali.
Entahlah. Naluri saya berkata
ia bukanlah bermaksud kami takkan buat lagi selamanya
tapi saya pun tak tahu.
Rasa bebas apabila tak tahu apa-apa.
Saya faham perasaan itu. Saya kuat bekerja.
Kita boleh rasa letih
dan tak dapat berikan yang terbaik daripada diri kita.
Saya rasa mereka fikir, "Baiklah, kami perlukan sedikit masa."
Saya rasa semua orang perlu
jauhkan diri daripada semuanya buat sementara waktu.
SETAHUN SUDAH BERLALU
KUMPULAN MUZIK ITU KEMBALI KE RUANG LATIHAN.
WOODSTOCK, NEW YORK
Saya rasa saya tak ingat cara untuk mainkannya.
Awak ingat.
Ini cara saya tunjuk lagu kepada dia.
"Saya rasa guna tiga kod ini" dan biar dia fikirkannya.
- Ya! - Saya akan dapat.
Melihat mereka mencipta lagu secara spontan.
Melihat mereka dapat... Melihat lagu itu mula terbentuk.
semuanya telah berubah.
Mereka dah kembali. Mereka dah berehat.
Ada ahli kumpulan yang sempat sertai jelajah lain.
Mereka kembali dengan lagu dan kami masuk ke studio.
Hasilnya luar biasa.
Itulah bahagian indah dalam perjalanan ini bersama-sama
untuk bersama mereka dan melihat semuanya bermula.
"Baiklah, kita akan lakukannya."
Masa rehat itu, apabila saya kembali
mereka dah bersedia untuk beraksi dan sedia untuk bermula.
Lebih kurang begitu. Menarik.
Laju lagi.
Menakjubkan.
- Apa khabar, semua? - Apa khabar?
Sudah setahun sejak kali terakhir saya jumpa kamu, bukan?
- Hampir, ya. - Hampir setahun.
Saya ingin tahu keadaan semua orang
dengan hidup mereka sekarang.
Bagaimana perasaan kamu?
Saya ingin tahu apa yang berlaku.
Saya mahu dengar daripada kamu semua tentang perasaan kembali bersama
memandangkan kamu semua pun dah setahun tak berjumpa.
- Ya. - Kami kembali sebulan lepas.
Kami kata, "Mari mula menulis" sebab kemurahan hati awak
dan peluang untuk rakam album lagi.
Memang pelik sebab kami berkumpul dan dalam masa dua minggu
kami tulis 14 buah lagu.
Biasanya kami ambil masa lebih lama daripada itu.
Biasanya kami ambil masa sebulan untuk tulis lima lagu.
Jadi, saya rasa... Entahlah.
Saya rasa kami perlu luahkan sesuatu. Kami perlu luahkannya.
Saya rasa kami teruja untuk buat sesuatu yang berbeza.
Awak tahu? Saya rasa...
Sebab kami banyak ketawa semasa latihan.
Saya rasa sebab kami biarkan diri kami buat perkara
yang kami tak biasa buat.
Seronok dapat rasa bebas begitu.
Jadi saya rasa semua orang teruja untuk itu.
Hakikat yang sudah setahun berlalu
sejak kami berada di Woodstock, ia menakjubkan.
Saya tak percaya betapa cepatnya masa berlalu.
Ya. Sepanjang tahun lepas, ia tak masuk akal.
Ada banyak keraguan. Ada banyak harapan.
Berdepan dengan tempoh berehat.
Ia sangat menyentuh emosi dan terasa seperti satu kehilangan.
Rasanya seperti perpisahan dan ia sangat pelik.
Saya rasa seperti saya masih budak-budak
semasa kami mula-mula berehat dulu dan sekarang saya rasa lebih dewasa.
Saya sedar sepanjang tahun lalu
yang kumpulan ini sangat bermakna bagi saya.
Ia akan sentiasa jadi sebahagian besar daripada diri saya.
Tapi seronok dapat peluang untuk sedar
yang ada dunia lain di luar sana.
Berada dalam kumpulan muzik ibarat bercinta.
Kadangkala kita hanyut di dalamnya. Awak faham maksud saya?
Kita lupa siapa diri kita sebagai individu di luar kumpulan.
Jadi saya rasa berehat selama setahun ini membantu saya
ingat semula kenapa saya suka berkarya.
Semasa berehat, saya ada masa untuk...
Ada masanya saya fikir, "Bolehkah saya okey tanpa ini?"
Saya tak boleh. Saya perlu buat sesuatu.
Saya jadi sangat tertekan jika saya hanya guna kerja orang lain.
Saya didorong oleh muzik.
Itulah bentuk seni terunggul bagi saya.
Itulah sumber ilham tulisan saya.
Itulah yang menjadi inspirasi saya dalam setiap bentuk.
Saya suka muzik.
Saya ada idea untuk bercakap kepada mereka, "Beginilah.
Boleh kamu buat sekali lagi? Mari cuba sekali lagi.
Saya nak tolong sokong.
Saya tak tahu banyak tentang industri ini
tapi saya rasa mungkin saya boleh buka peluang
atau cari penerbit untuk kamu.
Kamu mahu buat album lain?"
Mereka terbuka kepadanya.
Apabila mereka setuju, saya nekad menyokong sehingga ke akhirnya
sebab saya percayakannya. Saya percayakan mereka.
LOS ANGELES, CALIFORNIA
- Kita berada di mana? - Los Angeles, California.
Apa yang kamu harapkan daripada semua ini?
Lagu. Harap-harap lagu yang baik.
Album yang kami banggakan.
Kamu pernah rasa gemuruh sebelum rakaman?
Hari ini, saya tak rasa apa-apa
tapi tiga hari lalu, semasa kami tiba di sini
saya tak boleh tidur dan asyik terfikir
kemungkinan yang paling buruk.
Contohnya, apabila kami sampai, semua lagu teruk.
Jadi, saya dah lalui fasa yang menakutkan itu.
Sekarang saya rasa tenang dan sedia untuk bekerja.
Saya juga. Tenang.
Awak ada tiba-tiba rasa...
Saya rasa saya agak gementar juga semasa dalam penerbangan.
Entahlah.
Saya tak tahu apa yang perlu dijangkakan, tapi...
- Saya boleh terus naik... - Lebih baik mulakan saja.
Ya. Bagus.
- Saya juga ada idea. - Ya?
Jika kita ulang "tamatkannya."
Seperti, "Ini macam Elvis Presley dan saya akan tamatkannya."
- Tamatkannya! - Tamatkannya!
- Baiklah. - Untuk lihat hasilnya.
- Mari kita cuba. - Okey.
Inilah penamatnya!
Tamatkannya!
Awak rasa kita perlu cuba sekali lagi atau dah okey?
- Saya rasa dah okey. - Dah okey.
TAMAT
Kita boleh rasa sama ada tenaga itu baik atau buruk
dengan serta-merta.
Sebaik saja kami masuk ke sana, kami fikir, "Ini hebat."
Ini pasti sempurna untuk kami.
Kami merakamkan lagu di Sunset Sound, studio legenda.
Led Zeppelin merakam Zeppelin IV di sana.
Saya rasa The Stones rakam Let it Bleed di sana.
Beberapa album Van Halen dihasilkan di sana.
Datang ke California untuk merakam album
dan rasanya sangat hebat.
Alex dan Dave ada kemampuan untuk mendengar sesuatu bahagian
dan cakap, "Apa kata kita cuba ini?"
Mereka berikan idea dan kita terfikir di manakah idea itu selama ini.
Kami cuba untuk tak menilai apa-apa sekarang.
Saya rasa kami selalu buat begitu dulu
walaupun semasa menulis lagu
rentak asasnya tak bagus.
Sekarang kami akan siapkan semuanya.
Mungkin dalam masa sebulan, baru kami akan menilainya.
Untuk setiap lagu yang kami rakam setakat ini
apabila kami kembali dan dengar di bilik kawalan
saya buat begini sepanjang masa.
Kepala saya mengangguk, mata saya tertutup.
Kemudian saya lihat sekeliling dan semua orang ada di sana.
Kami dah mula rasa bosan dengan bunyi rock garaj saja.
Saya dengar banyak muzik hip hop
dan saya mahukan perasaan yang boleh buat kita mengangguk.
Saya rasa kami berjaya mencapainya dengan beberapa buah lagu.
Ia seperti gelombang emosi...
Maksud saya, kami di sana selama empat hari
dan saya dah rasa macam-macam seperti
"Wah, ini hebat," kepada rasa buntu.
Saya lalui semuanya
dan saya diberitahu
jangan menilai kerja, buat saja.
Jadi saya buat saja.
Saya peminat tegar Dave.
Salah satu albumnya yang berjaya sebagai penerbit
ialah album kumpulan Wolfmother
yang saya ingat saya selalu mendengarnya tanpa henti
semasa berumur lima tahun.
- Itu kali kedua awak menyanyikannya. - Betul.
Ia proses yang sangat melegakan.
Memang bagus apabila ada penerbit dan jurutera
yang sangat pandai memberi sokongan
dan buat kita rasa yakin dengan bahagian muzik kita.
Ya, ia pengalaman yang hebat untuk semua orang.
- Hebat. - Ia sangat bagus.
Ini kali keempat kami di studio, jadi kami tahu...
Saya boleh pandang Macky, Nick atau Kendall.
Kami tahu bila ia menjadi dan bila ia tak menjadi.
Kita boleh rasakannya. Ia seperti satu perasaan.
Saya rasa bunyi dram itu perlu lebih padat.
Kurangkan bunyi simbal.
- Ya, saya setuju. - Sudah tentu.
- Ia sepatutnya begini. - Ya.
Beberapa yang sebelum ini okey
tapi kemudian ia jadi rumit semula, bukan?
Seronok melihat kami berkembang bersama-sama sebagai pemuzik.
Tiada cincin, hanya berjiwa muda
Ayuh.
- Ayuh. - Ya, betul.
- Di mana awak... - Masih banyak yang perlu dibuat.
Mari mulakan...
- Betulkan satu bahagian vokal. - Okey.
Saya mahu...
Sebelum perangkai.
"Apabila kau terbang mengelilingi dunia
gelar aku pencetus apimu..."
Saya mahu rakam masuk...
"Gadis" yang berbeza?
Ya. Masukkan "gadis" apabila dia mula...
BANDAR RAYA NEW YORK
Kali terakhir saya jumpa awak, awak mengandung.
Awak mengandung berapa bulan? Mungkin enam bulan?
- Semasa kita rakam yang pertama? - Ya.
- Di Woodstock? - Ya.
Saya mengandung empat bulan.
Semasa kita merakam album, saya mengandung lapan bulan.
- Hampir-hampir. - Tak masuk akal.
- Saya rasa ia... - Sekarang Ozzy...
- Sekarang Ozzy dua bulan setengah. - Dua bulan setengah.
Kita sudah kenal satu sama lain selama setahun setengah, bukan?
Kita semua ada di sini pada 9 November.
Saya cukup gila untuk panggil mereka ke sini.
Kami berbual di Instagram dan umpan mereka ke sini.
Mereka fikir, "Apa yang kita buat?"
Hari itu saya pakai jaket yang sama macam yang saya pakai hari ini.
- Saya cuma... - Awak sepatutnya buat begitu, bukan?
- Baiklah. - Kembali ke asal.
Tapi mari kita mainkannya. Kita nak mainkannya dengan apa?
Kita perlu pilih? Awak ada lagu kegemaran?
Saya tak nak dengar sehingga saya bersama awak.
- Saya cuma pernah dengar satu lagu. - Awak serius?
Ini semua baru. Saya nak tunggu sehingga saya bersama awak.
- Awak pernah dengar 50 Ft? - Saya tak dengar apa-apa.
- Aduhai. - Lagu itu hebat.
- Sebab itulah... - Lagu itu
buat seluruh perjalanan ini berbaloi.
- Saya setuju. - Itu lagu kegemaran saya.
Saya bersyukur kita dapat hasilkannya.
SEDANG DIMAINKAN: '50 FT'
Apa reaksi pertama awak?
Saya nak rakam yang ini. Saya nak rakam yang itu.
Itulah yang berlaku.
Bunyinya macam gaya Bobby Lees.
Ya, memang seperti Bobby Lees.
Ia ada bunyi itu. Ia ada keaslian.
Ia ada tenaga itu.
Saya rasa semua peminat akan teruja.
Saya rasa semua orang baru yang mendengarnya akan menyukainya.
John ada beritahu awak tentang hal Epitaph itu?
- Tidak. - Syarikat rakaman itu?
Ada syarikat rakaman hebat yang suka rakaman ini dan mahu keluarkannya?
Siapa artis di bawah mereka?
Bukankah Epitaph...
Mereka ada Weezer.
- Tom Waits. - Tom Waits di bawah Epitaph, betul?
Ya, kerana di bawah Epitaph, mereka ada Anti-.
- Anti-. - Syarikat induknya ialah Epitaph.
Namun pengasasnya menghubungi John dan dia suka rakaman itu.
Kami akan buat perjumpaan Zoom dengan dia
dan presiden pada hari Isnin.
Mereka dah tempah tiket untuk saya dan John.
Kami akan terbang pada hari Rabu untuk berjumpa mereka dan John...
- Di mana? LA? - Di LA.
John tipu dan beritahu mereka empat syarikat lain berminat.
Kami nak keputusan hujung minggu ini.
Mereka kata, "Saya perlu bawa awak ke sini dengan segera."
Jadi mereka tempahkan untuk kami...
Ya, tapi John ada beritahu mereka
tentang apa yang kamu buat dalam rancangan hari ini?
- Itu aset besar bagi kita. - Sangat besar.
- Mereka teruja. - Ya.
- Epitaph hebat.
Ya, mereka sangat bagus.
Tapi kita tak boleh raikannya lagi sehingga semuanya dah pasti.
- Bayangkan ia jadi kenyataan. - Ya.
LOS ANGELES, CALIFORNIA
Barry, ini Sam.
- Hai, Barry. Saya Sam. - Hei.
- Itu Eric, peguam kami. - Hai, Eric.
Pelik sebab kami jual banyak vinil.
Apabila kami buat persembahan, kami jual cenderamata.
Kami dah bercakap dengan kumpulan muzik lain.
Interaksi sebenar berlaku semasa persembahan.
Orang datang, kemudian datang ke persembahan seterusnya.
Mereka beli semua yang kami ada. Mereka nak baju baru.
Tapi penstriman, jumlahnya tak sepadan.
Di sesebuah lokasi, apabila tiket habis dijual untuk 500 orang
seseorang yang ada 100 juta penstriman
tak membawa jumlah penonton yang sama
macam yang kami bawa dengan 20,000 penstriman.
- Ia pelik. - Saya faham.
Kemudian ada artis di luar sana
boleh jual habis tiket teater
1,000 tempat duduk...
Bukan tempat duduk
tapi teater kapasiti 1,000 orang
dan jual banyak cenderamata serta rekod vinil.
Tapi jumlah penstriman sangat rendah dan mereka tak nampak kaitannya.
Saya tak boleh jelaskan kenapa ia berlaku.
Begitu juga dengan beberapa artis kami.
Kami dah sedia untuk perubahan.
- Sebab itulah... - Ya.
Sebab itulah saya suka projek ini kerana kumpulan muzik ini hebat.
Ia cukup lengkap. Lagu, album, persembahan langsung.
Tapi kamu belum nampak kaitan yang jelas
dengan dunia penstriman, betul?
Tapi buktinya ada di depan mata.
Jika ia berlaku secara langsung, ia akan berlaku...
di ruang penstriman.
Ya, kamu perlukan pengurusan untuk bantu kamu mencapainya.
Saya juga mahu kata, untuk rakaman baru ini
saya rasa kamu telah meningkat.
Saya suka juga karya kamu yang lain
tapi saya rasa rakaman baru ini mengagumkan.
- Terima kasih. - Saya rasa ini masa yang sesuai.
Keadaan semakin baik dan mereka bersedia untuk...
Begitulah rasanya.
Tapi kami cuma perlukan bantuan untuk melonjak lagi.
Saya boleh ceritakan banyak kisah tentang bagaimana orang
yang dah lama bertapak dalam industri muzik
dan itulah punca rezeki utama mereka
dan mereka tak buat apa-apa untuk kami.
Kemudian Jason datang dan beri kami peluang
untuk buat sesuatu yang dia suka juga.
Saya sangat bersyukur untuk peluang ini.
Rasa luar biasa apabila ada seseorang yang sangat percayakan kami
dan dia bukan hanya cakap kosong, tapi dia lakukannya.
Dia jadikannya kenyataan untuk kami. Dia cuba bantu kami.
Itulah perbezaan besar antara dia
dan ramai orang yang pernah bekerjasama dengan kami.
Saya rasa ia berjalan lancar. Betul?
Saya akan terkejut jika ia tak berjalan lancar, betul?
Kami dah banyak kali ditaburi dengan janji manis sebelum ini
jadi kami belajar untuk tak teruja melainkan ia benar.
Nampaknya, mereka akan hantar tawaran.
- Tapi saya rasa saya percayakan dia. - Ya.
Dia seorang pemuzik. Dia dalam Bad Religion.
Dia dah melaluinya.
Dia nampak jujur. Saya suka Sue juga.
Ya. Ia kemenangan besar.
Saya rasa kalau kamu semua tak muncul
dorongan atau keterujaan
untuk kembali dan buat album lagi takkan ada.
Saya tak rasa album ini...
Seronok untuk mendengar...
Kita suka album ini dan itulah yang paling penting.
Namun, saya tak pasti
jika ada syarikat rakaman mahu mengeluarkannya.
Ia berbeza daripada apa yang kita pernah buat dan entahlah.
Jika mereka dapat syarikat rakaman besar
yang semua orang fikir mereka mahu
mereka mungkin akan dipergunakan dan dibuang.
Mereka akan jadi lebih menderita
berbanding semasa kamu semua mula-mula bermula.
Untuk syarikat rakaman pertama bagi artis macam ini
yang diuruskan oleh Brett
iaitu seorang pemuzik punk rock sejati
rasanya ini tempat terbaik untuk mereka.
Rasanya ini senario terbaik.
Saya nak kata begini.
Tapi selagi tawaran itu belum sampai, saya rasa macam...
Apa perasaan awak, Brian?
Awak rasa awak dah boleh bersorak?
- Saya tak rasa saya boleh bersorak. - Saya setuju dengan awak.
Jadi saya orang terakhir untuk ditanya, tapi saya rasa...
- Jason akan bersorak. - Jason pasti akan bersorak.
BOBBY LEES MENANDATANGANI KONTRAK DENGAN EPITAPH RECORDS.
Saya teruja untuk melihat reaksi orang terhadap ini
dan bagaimana mereka menari.
Apabila saya turun dari pentas dan melihat senyuman
atau cara saya buat seseorang berseronok...
Saya hidup untuk buat seseorang tersenyum.
Jadi, dapat mengembara dari bandar ke bandar
dan buat orang benar-benar rasa dekat serta terhubung dengannya
ia perasaan yang membahagiakan dan saya tak akan jemu dengannya.
Saya fikir tak kira apa pun
saya perlu terus berkarya atau saya rasa macam nak mati.
Bukan saja tentang kami, ia berlaku kepada banyak kumpulan lain
jadi saya rasa sedih kalau apa yang tinggal cuma pop TikTok.
Itu budaya yang agak suram.
Saya tak tahu apa maksudnya.
Saya cuma tahu sejak saya mula bermain muzik
saya dapat rasakan
yang saya sedang menuju ke arah sesuatu yang bermakna.
Saya ikut saja
sebab saya boleh rasa ia menarik saya.
Tiada apa dalam perjalanan kami yang nampak macam
"Sekarang, awak boleh cari makan dengan cara ini."
Anda datang dan beri kami anugerah besar ini
tapi kami cuma satu kumpulan.
Ada banyak kumpulan bagus
yang saya masih fikir modelnya perlu diubah
atau sesuatu perlu berubah.
Saya berminat untuk kekal dalam pengembaraan ini
untuk lihat apa yang akan berlaku seterusnya.
Dapat melihat penghasilan album dari awal hingga akhir.
Kami dapat mengarahnya, menjadi sebahagian daripadanya
dan bantu mereka dapatkan syarikat rakaman
itu sesuatu yang indah.
Mereka layak menerimanya.
Saya rasa mereka ada sesuatu yang istimewa.
Saya harap ia berlaku kepada lebih banyak kumpulan.
Saya teruja untuk bersama kawan-kawan saya.
Saya teruja untuk melihat konsert jelajah mereka.
Saya teruja untuk melihat lagu-lagu baru di atas pentas.
Saya rasa penting untuk menyokong artis.
Penting untuk membeli vinil.
Saya akan beli kaset kerana saya ada kereta lama yang boleh mainkannya.
Muzik merupakan hadiah hebat yang kita boleh beri kepada orang.
Jadi, terus kongsikannya. Kongsikannya ke sini.