Үүнийг харцгаая.
НЬЮ-ЙОРК
За.
Ноёдоо.
Баярлалаа.
АТЛАНТИК РЕКОРДС
Өнөөдөр таван өдөр болж байна.
Би тэдэнтэй Пүрэв гарагт уулзсан. Бид гайхалтай оройг үдсэн, тэ?
Тэдэнтэй Пүрэв гарагт уулзсан. Өчигдөр орой тоглолтыг нь үзсэн.
Харин одоо бид Атлантик Рекордс руу явах гэж байна.
Захирал нь, хорин жил, захирал хийсэн.
Бид Атлантик Рекордс-д очиж, гэрээ байгуулж чадах уу үзье.
Үнэхээр солиотой.
Чи ч бас туршаад үзээрэй.
Он Де Роам-д оролцоод элсэн цөлд явна гэж би төсөөлж ч байсангүй,
гэхдээ энэ чинь Он Де Роам шүү дээ.
Би Дьюн-ыг дуусгаад Абу Дабигаас гурван цагийн зайд явж байна.
Бүгдээрээ Бобби Лийс гэдэг хамтлагийн талаар ярилцах болно.
Өнөөдөр манай студид Бобби Лийс хамтлаг алс хол Нью-Йоркийн
Вудстокоос хүрэлцэн ирээд байна.
Бид өнөөдөр Бобби Лийсийн амьд тоглолттой.
ХООЛОЙ: ХЕНРИ РОЛЛИНС
Энэ бол Бобби Лийс хамтлагийн дуу Арьсан нөмрөг.
Үнэхээр сонирхолтой.
Бобби Лийс хамтлагийн тухайд? Тэд АНУ-д аялан тоглож байна.
ХООЛОЙ: ИГГИ ПОП
Тэд Британид зургаан сарын сүүлээр ирнэ.
Тэд Европоор аялан тоглох юм.
Мөн Дебби Харри, "Бобби Лийсийг сонсоорой.
Ирээдүй минимал, прото панк урсгал байх болно" гэж хэлсэн.
Бобби Лийс хамтлагийн Холливудын хогийн цэг дууг хүлээн авна уу.
Үнэндээ би дуу хөгжимд их дуртай л даа.
Бобби Лийс-г инстаграмаас олсон юм. Үнэхээр тасархай санагдсан.
Тэдний дууг сонсоод, аялан тоглолт хийж байгааг нь хараад
хаана ч явсан тэднийг дурсдаг болсон.
БОББИ ЛИЙС
Намайг Сам гэдэг. Би Бобби Лийс хамтлагийн дуучин.
Би бол Ник Каса. Хамтлагийн гоцлол гитарчин.
Намайг Кендалл Уинд гэдэг. Би басс гитар тоглодог.
Намайг Маки Боуман гэдэг. Бобби Лийс хамтлагийн бөмбөрчин.
Би хөгжмийн салбарыг нэг их мэдэхгүй л дээ,
тиймээс бага зэрэг гэнэн байсан.
"Бүх зүйл зүгээр дээ. Тэд сайн байгаа." гээд л.
Тэд аялж байна. Мэдээж, тэд амжилттай яваа.
Харин "Бид үүнийг цаашид үргэлжлүүлж чадахгүй нь."
Бид хэзээ уулзлаа? Гурав хоногийн өмнө үү?
- Та нарыг Боурид урьсан. - Тийм ээ.
Бид орж иртэл.
Чи харин, нэг тийм, цамцгүй, явган суугаад, яг л нэг...
Яг л дөнгөж буудлын өрөөндөө ирээд, сэрсэн мэт.
Тэгээд, "Ийм хурдан ирнэ гэж төсөөлсөнгүй" гээд л.
Дараа нь ойртож ирээд биднийг маш найрсгаар тэвэрсэн.
Тийм ээ. Яг л гэр бүл шиг санагдсан.
Хамгийн шилдэг тав, үгүй ээ гурван тэврэлтийн нэг байх.
Гол асуудал нь тэд ерөөсөө л болих гэж байсан... Бууж өгсөн.
Хамтлаг болоод долоон жил болчихсон байсан шүү дээ.
Би Инстаграм дээрээс харсан,
тэднийг дагадаг байсан юм л даа, биширмээр гэж боддог байлаа.
Тэдний бүх зүйлийг харж болно,
гэхдээ тэндээс харсан зүйл бол эерэг, бас дахин эерэг мэдрэмж.
Тэгээд тэд нэг зүйл нийтэлсэн байсан, удахгүй хэлнэ ээ,
Тэр нэг жижигхэн... юу гэж хэлдэг билээ дээ?
- Мэдэгдэл билүү? - Мэдэгдэл, тийм ээ.
Манай хамтлаг дагагчиддаа яагаад завсарлага авахаар болсон тухай
тайлбарлаж нэг зүйл нийтэлсэн юм,
хэр удаан завсарлахаа мэдэхгүй байсан л даа.
Магадгүй бүрмөсөн тарж ч магад эсвэл...
"Бүгдээрээ сайн уу, бидэнд мэдэгдэл байна.
Бид энэ жилийн төлөвлөсөн тоглолтоо дуусгаад
завсарлага авах гэж байна,
хэзээ дахин тоглох эсэхээ одоохондоо мэдэхгүй байна.
Хөгжмийн салбарын байдлаас хамаарч бид түр азнах нь.
Өнөөгийн тогтолцоо нь манайх шиг хамтлагууд эдийн засгийн хувьд
оршин тогтноход хүнд байна.
Хамтлаг бидний утга учир болж, Та бүхэн салшгүй хэсэг нь байлаа.
Бид зогсохоос айж байгаа ч,
энэ бидний хийх ёстой зүйл гэдгийг мэдэж байна."
Хайрт хүчин зүтгэгч, Бобби Лийс
Тэд маш удаан хичээсэн ч, мөнгө олж чадахгүй байсан.
Тэд аялан тоглолт хийдэг нь, үнэхээр, бүр үнэхээр хэцүү даваа.
Би сонсоод л, хараал ид, тэд тарах нь. Үгүй, үгүй гэж бодсон.
Тэгээд би шууд тэдэн рүү зурвас бичсэн.
"Сайн уу, та нартай ярилцаж болох уу" гэсэн.
Надад нэг тийм мэдрэмж төрөөд байсан юм...
Ер нь хүн эрч хүч гаргаж, хичээж чадвал үр шимээ хүртдэг шүү дээ.
Хэн нэгэн холбогдох юм шиг зөн совин татаад байсан юм.
Гэхдээ Жэйсон Момоа байна гэж төсөөлөөгүй.
Бидэнд дуртай, туслахыг хүссэн хүн мөн байна гэж бодсон.
Би тэдэнд цомог гаргахад нь тусална,
тэгээд бид хэдэн хаалга шагайж,
тэдэнд дуу бичлэгийн гэрээ байгуулж өгөх болно. Боломж олно.
Би чадах бүхнээрээ хичээх болно,
учир нь энэ бол яг л хийх ёстой зөв зүйл гэж би бодож байна.
Би үргэлж тоглолтуудаа товлож, бүх зүйлийг урагш нь зүтгүүлж,
шахаж шаарддаг нэгэн нь байсаар ирсэн...
Бид энэ продьюсертэй хамтарч ажиллах ёстой.
Түүнийг эргээд хариу өгтөл хорин ч шуудан илгээнэ.
Би бусадтай хөгжим тоглохыг үргэлж хүсдэг ч, айдастай байсан.
Би зүгээр л... мэдэхгүй юм, маш их сандарч, айж байсан.
Миний санаа сайн биш гэж боддог байсан.
Тэр айдсаа бага багаар нимгэлж, дайчилсаар, зүтгэсээр л байсан.
Би бас Жулиа Камероны Уран бүтээлчийн зам гэдэг
номыг уншсан, тэр ном л бүхнийг өөрчилсөн.
Түүний хэлснээр хийж, их хачин санагдаж байлаа.
Уншиж дуусгаад, яг сарын дараа Кендалл, Маккитай танилцсан.
Бид эхэндээ хэд хэдэн өөр гитарчинтай үзэж тарсан ч,
Кендаллын хойд ах Ник бидний анхны тоглолт дээр ирснээр
бүх зүйл яг байрандаа орж, тэр мөчөөс эхлээд л бид бүгдээрээ
"Бидний амьдралдаа хийхийг хүссэн зүйл" гэдгийг ойлгосон.
Надад хөгжимчин найзууд зөндөө бий,
тиймээс энэ зам жүжигчин шиг ямар хэцүү гэдгийг би мэднэ,
гэхдээ Нирвана байсан бол... гэх бодол орж ирдэг шүү дээ?
Тэр хамтлагууд өнөөдөр байсан бол яаж хөлөө олох байсан бол?
Боб Дилан ч гэсэн, бурхан минь!
Яг л, таны дуртай зарим дуучид,
энэ цаг үед байсан бол тэр агуу хэмжээндээ хүрэх байсан уу?
Би мэдэхгүй шүү дээ,
гэхдээ ямар нэгэн буулт хийх ёстой биз дээ?
Энэ бүхэн яг ажил руугаа орохоос чинь өмнө тохиолдоод байна уу?
- Үгүй юу? Чи догдолж байна уу? - Үгүй, би ихэнхдээ уйлдаг.
- Би их сэтгэл хөдлөлтэй. - Нээрээ юу?
Би үнэхээр сэтгэл хөдлөл ихтэй Дотроо уудалбал, хөөрүү нэгэн.
Би зүгээр л гэртээ хариад, орондоо ороод,
тоглолтоо цуцлаад... юу ч хиймээргүй санагдах үе байдаг.
Заримдаа би... сэтгэлээр унадаг. "Хийхгүй байсан ч болоосой."
Тэгээд би Литтл Ричард, Бо Диддли зэрэг дуртай уран бүтээлчдээсээ
"Гуйя, надад тэр эрч хүчийг өгөөч" гэж залбирдаг.
Вудстокт үнэхээр догь байсан.
Манай баатруудын төрөлх нутаг, нэр төрийн хэрэг байсан.
Тэдэнтэй хамт хотоор алхалж, гэр бүлтэй нь танилцаад л,
үнэхээр тасархай байсан.
АРВАН НЭГЭН САР 2023
ТӨРӨЛХ ХОТЫН СҮҮЛЧИЙН ТОГЛОЛТ
КОЛОНИ
Би үргэлж хамтлагт орохыг хүсдэг байсан. Гэвч гүн айдастай байсан.
Тайзан дээр гарах тухай үргэлж төсөөлөн мөрөөддөг байсан ч,
түүний төлөө хэзээ ч бодит алхам хийж зүрхэлдэггүй байлаа.
Би архины маш хүнд асуудалтай байсан ч, түүнээсээ салж чадсан
тэгээд муу байх вий гэсэн айдас зүгээр л алга болчихсон.
Хийх хүсэл маань, хийхээс айх айдаснаас илүү хүчтэй болсон.
Бидний хувьд хэзээ ч ердийн, шулуун зам гэж байгаагүй.
Болж байгаа бүх зүйл, яг л орчлон ертөнц бидэнд дохио өгч буй мэт
Жэйсон бидэнтэй холбогдсон шиг ер бусын сайн зүйл.
Бүгдтэй нь уулзвал, Сам яг л миний гэр бүл гэдгийг ойлгоно.
Тэр бол эрч хүчний ундарга.
Дуулахыг нь харахад тэр үнэхээр бүтээлч, хээгүй атлаа
маш эмзэг, яах аргагүй төрчихсөн уран бүтээлч хүн.
Макки бол яг л гар урчууд, хөгжимчдийн язгууртан гэр бүлд
төрчихсөн гэлтэй тийм л хүн.
Тэр бол үнэхээр онцгой, ер бусын нэгэн гэж би боддог.
Кендалл яг л миний дүү шиг. Би маш их хайртай.
Миний үлгэр дуурайлал авдаг хүн.
Яг л миний багш шиг хүн. Түүнээс би бүх зүйлийг асууж зөвлөдөг.
Ники бол миний бяцхан дүү. Тэр зүгээр л хөгжмийг уйлуулдаг.
Яалт ч үгүй л гоц авьяастай хүүхэд дээ.
Энэ хүртэл маш урт замыг тууллаа, тийм болохоор...
магадгүй дахиж үүнийг хийхгүй байх гэсэн бодол...
надад үнэхээр хүчтэй нөлөөлсөн.
Юу?
- Хачин байлаа... - Чи үзүүлээд өгсөн.
Энэ үнэхээр хачин тоглолт байлаа. Нэг л сонин мэдрэмж төрөөд.
Наадахаа өмсчих.
Надад өөрийгөө сэргээхийн тулд эм биш хөгжим л хэрэгтэй байна.
Би нэг дуу сонсоод тэгээд зүгээр л... Энэ бол ид шид.
Яг л энэ миний сэтгэл санааг бүрэн өөрчилж чадна.
Тийм ээ, цаашид ямар ч үнэ цэнгүй болсон гэж хэлэхэд,
энэ нь... гунигтай юм шиг санагдаж байсан.
Бүр новш шиг санагдаж байсан, тийм болохоор...
Жэйсон ерөөсөө л "Би яаж туслах вэ?" гэж асуусан.
Танайх шиг хамтлагт юу хэрэгтэй? гэхэд би "Мэдэхгүй" гэсэн.
Бидний хувьд "Өө, бидэнд томоохон гэрээ хэрэгтэй" гэж бодсон.
Тэгээд би "Тийм ээ, олон хүнд хүрэх учир бидэнд тусална" гэсэн.
Тэр яг л супер баатар шиг утсаар ярьж гарч ирээд,
"Би бүхнийг оролдож үзнэ. Бүх хүчээ шавхаад үзнэ" гэж хэлсэн.
Түүний утасдсан тэр мөчөөс эхлээд өнөөдрийг хүртэл бүх зүйл
яг л адал явдал мэт, юу болохыг харцгаая гэж хүлээж авсан.
НЬЮ-ЙОРК
АТЛАНТИК РЕКОРДС
Үнэхээр гайхалтай.
Би яг л жигнэмэг зардаг Охидын Скаут шиг л санагдаж байна.
Жэйсон биднийг Атлантик рекордс-т дагуулж очиход маш их догдолсон,
учир нь ийм том студитэй хамтрах боломж хэзээ ч гарч байгаагүй.
Бас тэр надаар нэг захиа уншуулсан,
тэгэхэд би захидлыг уншлаа гээд
түүнд нөлөөлж чадахгүй шүү дээ, хачин юм гэсэн бодол төрж байлаа.
"Спотифай ханшийг нь өсгөе" гэх мэт санаа өгөх ч юм билүү.
Том уран бүтээлчид оршин тогтнож чадаж байгаагийн шалтгаан нь
тэд Спотифайтай тусгай, давуу эрх бүхий гэрээ хийдэгт байгаа юм,
гэтэл манайх шиг хараат бус хамтлагуудад нэг сонсолт тутамд
ердөө 0.004 цент л төлдөг.
Миний бодлоор хамгийн харамсалтай зүйл нь, хүмүүст төлөхгүй байх
сонголт байгаа л бол тэд хэзээ ч төлөхгүй гэдэг нь үнэн юм.
Би энэ талаар их тунгааж, олон хамтлаг дуучидтай ярилцаж үзсэн,
асуудлын гол зангилаа нь урлагийн үнэ цэн үгүй болсон мэт.
Тиймээс одоогийн хүүхдүүд хөгжмийг ямар ч үнэ цэнгүй
зүйл гэж боддог болчихож, учир нь энэ бүгд үнэгүй шүү дээ.
Би бүх зүйлийг арай өөрөөр яваасай гэж хүсэж байсан.
Гэхдээ тийм ээ, би итгэл найдвар, эрч хүчтэй хэвээрээ байсан.
Хамтлагийнханд арай өөр санагдсан байх л даа.
Тэд магадгүй "Бүтэхгүй байх аа" гэж бодсон байх.
Гэхдээ мэдэхгүй байна. Өмнө нь зөндөө хаалга мөргөж,
олон удаа алдах тоолондоо өөрийгөө татаж босгож байсан учир
үгүй гэсэн хариултыг хүлээн зөвшөөрмөөргүй санагдаж байна.
Тэгээд ер нь... Авьяас бол авьяас шүү дээ. Тэдэнд тэр нь байна.
Зүгээр зөв хүмүүсээ л олж уулзах хэрэгтэй.
Биднийг тоглох үед одоог хүртэл үнэхээр сайхан мэдрэмж төрдөг.
Хүмүүс чиний бичсэн дууг дагаж дуулахыг сонсох тэр мөч,
чиний дуу тэдэнд тусалж байгаа гэсэн найдвар төрдөг.
Хэрэв чи Нью-Йорк, Л.А зэрэг хотуудад таван зуун хүний суудлыг
бүрэн дүүргэж, дэлхийг тойрон аялан тоглолт хийж байгаа хэрнээ
санхүүгийн асуудалтай байгаа бол ямар нэг зүйл буруу байна.
Жишээ нь, бид Белвью цомгоо
сурталчлан арван найман сарын турш аялсан.
Бид нэг сая сонсолт авсан байсан.
Арван найман сар аялан тоглолт хийгээд
ердөө дөрвөн мянган доллар олсон.
Хэн ч үнэгүй ажиллахыг хүсэхгүй нь тодорхой.
Би "үл хүндэтгэх" гэдэг үгийг ашиглахаас цааргалдаг ч,
нэг л мэдэхэд өөрийгөө бүх хүчээрээ дайчлаад,
аялан тоглолтоор явж байхдаа "Энэ нэг л биш байна даа"
гэж мэдрэгдсэн үе ирсэн.
Би бүхнээ шавхаж байхад гэсэн. Туйлдаж гүйцсэн мэдрэмж.
Маш олон хүмүүс өөрийнхөө амьдралын зорилго гэж итгэдэг
зүйлийнхээ төлөө дотроосоо маш ихээр тэмүүлж,
"Би заавал хүрэх ёстой" гэж хүсдэг байх гэж надад санагддаг.
Би тэгж мэдрэхээ больчихсон, энэ нь нэг бодлын сайхан байна,
учир нь амжилтад хүрэхийг хүсэх өөрөө маш их шаналал дагуулдаг...
Харин одоо бол энэ бүхэн бидний мэдлээс нэгэнт гарсан.
Хаана ч очсон, хамгийн сүүлчийн тоглолтоо хийж байгаа мэт.
Бидэнд өөрчлөлт хэрэгтэй, зүгээр л хүчээ хэт шавхсан бололтой.
Бид хэсэг хугацаанд зогсож, эргэж ирэх эсэхээ ч мэдэхгүй байна.
Мэдэхгүй юм. Гэхдээ зөв совин минь дахиж хэзээ ч бол биш,
гэхдээ надад үнэхээр ямар ч төсөөлөл алга.
Үнэндээ, юу ч мэдэхгүй, байна гэдэг санаа амар санагдаж байна.
Би тэр мэдрэмжийг мэднэ. Би их ажилладаг.
Туйлдаж ядарсан үедээ өөрийнхөө шилдгийг гаргаж чадахгүй шүү дээ.
Тэд "За, бидэнд хэсэг хугацаа хэрэгтэй байна" гэсэн байх.
Бас бүгдээрээ бүхнээс түр ч болтугай азная гэж бодсон байх.
НЭГ ЖИЛИЙН ДАРАА.
ХАМТЛАГ БЭЛТГЭЛИЙН БАЙРАНДАА ЭРГЭН ИРЛЭЭ.
ВУДСТОК, НЬЮ-ЙОРК
Би яаж тоглохоо нь сайн санахгүй байна гэж бодож байна.
Тийм ээ, чи санаж байгаа.
Би дуунуудаа түүнд ийм байдлаар хүргэдэг юм.
"Энэ гурван аккорд" гэж хэлээд, цааш нь өөрөөр нь учрыг олуулдаг.
- Тийм ээ! - Би учрыг нь олно. Олж байна.
Тэднийг шууд дуу бичиж байгааг хараад,
Тэр чадварыг нь... Дуу бүтэж байгааг харах үнэхээр гайхалтай.
Мэдээж бүх зүйл өөрчлөгдсөн. Тэд амарч аваад, эргэн ирж байна.
Хамтлагийн зарим гишүүд хэсэг хугацаанд аялан тоглолтоор явсан.
Тэд шинэ дуунуудтай эргэж ирээд, бид студидээ орсон.
Үнэхээр ховорхон тохиох, гайхалтай агшин.
Энэ аяллын хамгийн сайхан хэсэг нь тэдэнтэй хамт байж,
"За, бүгдээрээ үүнийг хийж чадна аа" гээд бүх зүйл
эрчээ авахыг харах байлаа.
Жаахан завсарлага авсны дараа намайг эргэж ирэхэд,
тэд үнэхээр эрч хүчээр дүүрэн, бүх зүйлд бэлэн болсон байсан.
- Нэг иймэрхүү. Янзтай. - Баг зэрэг хурдан.
Үнэхээр гайхалтай.
- Юу байна даа? - Юу болоод байна?
Бүтэн жил өнгөрчээ. Та нартай уулзаагүй бүтэн жил болсон байна?
- Бараг л, тийм. - Бараг нэг жил.
Би та нарын амьдрал одоо ямархуу байгааг, хэн нь хаана явж байгааг
зүгээр л сонирхмоор байна.
Ямар мэдрэмжтэй байна?
Бас, тийм ээ, зүгээр л сонин сайхан сонсъё.
Би зүгээр л та нарын саналыг сонсож, нэгнээ хараагүй бүтэн жил
болсон учраас эргээд цугларсан сэтгэгдлийг чинь мэдмээр байна.
- Тийм ээ. - Бид сарын өмнө цугларсан.
Тэгээд бид "Таны өгөөмөр сэтгэл болон дахин нэг цомог гаргах
энэхүү боломжийг ашиглаад, дуугаа бичиж эхэлцгээе" гэж ярилцсан.
Тэгээд их сонин байсан, бид цуглаад ердөө хоёр долоо хоногт
арван дөрөв орчим дуу бичсэн, уг нь...
Их хугацаа ордог байсан юм.
Бид ихэвчлэн нэг сард таван дуу бичлэг л дээ.
Тэгээд энэ яг л... Мэдэхгүй юм.
Дотроо хуримтлагдсан зүйлсээ... гаргах хэрэгтэй байсан байх.
Бид зарим зүйлийг өөрөөр хийх гэж байгаадаа их догдолж байна.
Тийм ээ, миний бодлоор бол...
Учир нь бид бэлтгэлийн үеэр их инээлдэж байгаа.
Миний бодлоор энэ нь бид өмнө нь хийдэггүй байсан зүйлсээ
чөлөөтэй хийх болсонтой л холбоотой байх.
Ийм байдлаар эрх чөлөөтэй байх нь үнэхээр сайхан байсан.
Тиймээс бүгдээрээ их догдолж байгаа байх гэж бодож байна.
Вудстокт байснаас хойш бараг жил өнгөрчихсөн гэхэд
үнэхээр итгэмээргүй юм...
Цаг хугацаа ямар хурдан өнгөрсөнд би бүр итгэж чадахгүй байна.
Тийм ээ. Өнгөрсөн нэг жилийн хугацаа үнэхээр галзуу байлаа.
Эргэлзээ ч их байлаа, найдвар ч бас их байлаа.
Түр завсарлана гэдэгтэй нүүр тулаад.
Тэгээд сэтгэл хөдлөлөөр дүүрэн, гашуудах үйл явц шиг санагдсан.
Яг л салж байгаа мэт, тиймэрхүү нэг сонин мэдрэмж байсан.
Үнэнийг хэлэхэд, түр завсарлага авч байхад хүүхэд шиг байсан бол
харин одоо том хүн болсон мэтээр мэдэрч байна.
Өнгөрсөн жилийн хугацаанд хамтлаг ямар чухал болохыг би ухаарсан.
Үргэлж миний амьдралын маш том орон зайг эзлэх болно.
Өөр бүхэл бүтэн ертөнц байдгийг ухаарсан нь сайхан байлаа.
Хамтлагт байна гэдэг хүнтэй болзож байгаатай адил,
өөрийгөө умартчихдаг, намайг ойлгож байгаа биз дээ?
Хамтлагаас гадна хувь хүний хувьд хэн гэдгээ мартчихдаг юм билээ.
Тиймээс энэ жилийн хугацаа юуны төлөө, яагаад уран бүтээл хийх
дуртай байснаа эргэн санахад тусаллаа.
Завсарлага авсан энэ хугацаанд надад тунгаах цаг гарлаа...
"Би үүнгүйгээр зүгээр байж чадах болов уу?" гэж бодох үе ч байсан.
Би чадахгүй юм билээ. Заавал ямар нэгэн зүйл би бүтээж байх ёстой.
Хэрэв зөвхөн бусдын бүтээл үзээд байвал маш их сэтгэлээр унадаг.
Хөгжим намайг хөглөдөг. Миний хувьд урлаг бол энэ.
Миний бичдэг зүйл бол ердөө л энэ.
Энэ л надад бүхий л талаараа урам зориг өгдөг зүйл юм.
Яг л би хөгжимд хайртай шиг.
Надад нэг санаа төрлөө л дөө, тэдэнтэй ярилцаад, "Нөгөө..."
"Яг дахиад нэг удаа хийж үзэх үү? Дахиад нэг оролдоод үзье.
Би дэмжмээр байна. Гэхдээ би энэ салбарыг тийм ч сайн мэдэхгүй ч,
боломж олох эсвэл хамтран ажиллах хүмүүсийг олж өгч магадгүй.
Дахин нэг цомог гаргах уу?" гэхэд тэд ч бас нааштай хүлээж авсан.
Тэд зөвшөөрч, хиймээр байгаагаа хэлэхэд, би бүрэн итгэлтэй байсан
учраас эцсийг нь хүртэл дэмжихээр шийдсэн. Би тэдэнд итгэдэг.
ЛОС АНЖЕЛЕС КАЛИФОРНИ
- Бид хаана байна вэ? - Лос Анжелес, Калифорн.
Эндээс гарахдаа юуг хүсэж байгаа вэ?
Дуунууд. Сайн дуунууд.
Бидний бахархаж чадахуйц тийм л цомог.
Бичлэгт орохдоо сандрах ч юм уу, догдлох үе байдаг уу...?
Өнөөдөр юу ч мэдрэгдэхгүй байна,
харин гурван хоногийн өмнө энд анх ирэхэд би огт унтаж чадаагүй,
тэгээд би хамгийн муу хувилбаруудыг л бодож байлаа.
Бүх дуунууд нь үнэхээр тааруухан байвал яана аа гэж бодогдоод...
Тэгэхээр надад айж түгшсэн үе байсан л гэсэн үг.
Харин одоо тайвширч, ажилдаа ороход бэлэн байна.
Би ч бас. Тайван байна.
Чамд нэг тийм огцом сандрал эсвэл түгшүүр мэдрэгдсэн үү?
Нисэж байх үедээ ч юм уу, яг явах болоход бага зэрэг сандарсан шүү.
Зүгээр л, мэдэхгүй юм даа.
Бага зэрэг, юу төсөөлөхөө мэдэхгүй болохоор, гэхдээ...
САНСЕТ САУНД
- Би түрээд орж болох... - Эсвэл бүр дагуул.
Тийм ээ. Яг зөв.
- Надад бас санаа байна. - За?
"Дуусгаж байна" гэдгийг цуурайтуулбал.
Яг л "Элвис Преслигийнх шиг, би дуусгаж байна" гэдэг ч юм уу.
- Дуусгаж байна! - Дуусгаж байна!
- Тэгье. - Туршаад үзье.
- За.
Энэ бол төгсгөл!
Дуусгаж байна!
Дахиад нэг нягталж үзэх үү, эсвэл болчихсон гэж бодож байна уу?
- Болсон байх аа. - Болсон.
ТӨГСГӨЛ
Бидний анзаарснаар, энерги сайн эсвэл муу байгааг бараг л
тэр дороо мэдэрч болдог шүү дээ.
Бид ороод л шууд "Үнэхээр янзтай юм аа" гэж бодогдсон.
Энэ бидэнд яг тохирох байх.
Бид домогт Сансет Саунд студид бичлэг хийж байгаа.
Зеппелин IV цомгоо Лед Зеппелин энд бичүүлж байсан.
Стоунз Лет ит Блийд цомгоо ч бас тэнд бичүүлсэн байх шүү.
Ван Халений хэд хэдэн цомог ч бас энд бүтсэн.
Бичлэг хийхээр энд Калифорнид ирэх нь
үнэхээр сайхан санагдаж байна, мэдэж байна уу?
Алекс, Дэйв хоёрын хувьд зүгээр л нэг хэсгийг сонсоод,
"Үүнийг ингээд үзвэл ямар вэ?" гэх нь үнэхээр мундаг.
Тэд нэг санаа хэлэхэд л "Яагаад ингэж бодоогүй юм бэ?" гэмээр.
Бид юуг ч шүүхгүй байхыг хичээж байгаа.
Өмнө нь бид аяа бичиж байх үед үндсэн хөгжим нь тийм ч сайн
биш байсан ч гэсэн тэгдэг байсан байх.
Одоо харин бид бүх зүйлийг бүрэн хийж байна.
Магадгүй нэг сарын дараа бид бүх зүйлийг дүгнэж цэгнэх байх.
Одоогийн байдлаар бичсэн дуу болгоноо
хяналтын өрөөнд сонсох бүрт би өөрийн мэдэлгүй л
хэмнэлд автаад ингэж байдаг.
Толгойгоо дохиод, нүдээ аниад.
Тэгээд эргэн тойрноо харахад бүгд тэнд байж байдаг.
Бид ер нь гараж рок аялгуунаас жаахан уйдаж эхэлж байсан юм.
Би хип хоп их сонсдог болохоор
өөрийн эрхгүй толгойгоо дохидог мэдрэмжийг
үнэхээр гаргахыг хүссэн юм.
Энэ яг л сэтгэл хөдлөлийн давалгаа шиг...
Бид очоод дөрөвхөн хонож байгаа ч "Хөөх, гайхалтай юм"
гэхээс эхлээд хямрах хүртэл мэдрэмжийг авч үзлээ.
Надад ажлаа бүү шүүмжил, зүгээр л хий гэж хэлсэн.
Тиймээс би зүгээр л хийж орхисон.
Би Дэйвийн үнэнч шүтэн бишрэгч,
тэр тусмаа Волфмодерын цомог бол түүний продюсерын хувьд
жинхэнэ тэсрэлт хийсэн бүтээлүүдийнх нь нэг,
тавхан настайдаа тэр цомгийг тасралтгүй сонсдог байсан юм.
- Хоёр дахь удаагаа дуулж байна. - Гэхдээ хүнд дуу шүү дээ.
Үнэхээр сэтгэл амрам үйл явц болж байна.
Чамд тусалж, өөрийнхөө хийсэн хэсгүүдэд итгэлтэй байхыг
сайн урамшуулдаг продюсер,
инженерүүдтэй байх нь үргэлж давуу тал болдог.
Тийм ээ, энэ бүгдэд нь үнэхээр, гайхалтай туршлага болж байна.
- Гайхалтай. - Хөөх, тасархай байлаа.
Бид энэ студид дөрөв дэх удаагаа ирж байгаа, тийм болохоор...
Маки, Ник эсвэл Кендалл руу харахад л,
бид хэзээ болж байна, хэзээ болохгүй байна гэдгээ шууд мэднэ.
Мэдрэгддэг юм. Мэдрэмж шиг.
Бөмбөр арай нягт байвал дээр. Царгил чимээг нь арай багасгаад.
- Тийм, санал нэг. - Мэдээж.
- Яг л нэг иймэрхүү байх ёстой... - За.
Сүүлийн хэдэн дуу дажгүй байснаа дахиад л ярвигтай болчихлоо, тэ?
Бид хамтдаа өсөж хөгжиж байгааг харах үнэхээр сайхан байна.
Бөгж ч үгүй, зүгээр л залуухан
Алив ээ.
- Алив. - Тийм ээ, сайн байна.
- Чи хаана... - Одоо ч зөндөө зүйл өрнөж байна.
Эхэлцгээе...
- Дуулалтын нэг хэсгийг засъя. - Тэгье.
Би энийг нэгтгэж үзмээр байна... Яг тэр гүүр хэсэг эхлэхийн өмнө.
"Дэлхийг тойрон нисэхдээ, намайг гал маналзах..."
Зөв хэмнэлийг нь олмоор байна...
"Охин минь" гэдгийг өөрөөр үү?
Тийм ээ. "Охин минь" гэдгийг яг түүнийг цохилт өгөх үед...
НЬЮ-ЙОРК
Чамтай сүүлд уулзахад чи жирэмсэн байсан.
Чи хэдэн сартай байсан бэ? Магадгүй зургаа юу?
- Хамгийн анхны бичлэгт үү? - Тийм ээ.
- Вудстокт уу? - Тийм.
Би дөрвөн сартай байсан байх.
Тэгээд бид бичлэгээ хийж байхад найман сартай байсан.
- Төрөх дөхсөн байсан. - Үнэхээр солиотой.
- Миний бодлоор тэр... - Одоо Оззи...?
- Одоо Оззи хоёр сар хагастай юу? - Тийм, хоёр сар хагастай.
Бид бие биенээ мэддэг болоод жил хагас болж байна, тийм ээ?
11-р сарын 9-нд бид бүгдээрээ энд байсан шүү дээ.
Тэднийг дуудах хангалттай солиотой байсан байгаа юм.
Инстаграмаар чатлаж байгаад ийшээ ирэхийг ятгаж дөнгөсөн юм.
Тэд "Бид юунд орооцолдчихов оо?" гэсэн шиг л байсан.
Тэр өдөр би яг өнөөдрийнх шиг энэ хүрэмтэйгээ байсан юм.
Та тэгэх ёстой байсан биз дээ, тийм ээ?
- За. - Бүтэн нэг эргэж.
Гэхдээ сонсож үзье. Юун дээр тоглуулах вэ?
Сонгох уу? Танд хамгийн их таалагдсан дуу бий юу?
Би уулзах хүртлээ сонсохыг хүсээгүй юм.
- Би ганцхан дуу л сонссон. - Тоглож байна уу?
Бүгд шинээрээ. Та нартай уулзах хүртлээ хүлээхийг хүссэн юм.
- Өө, 50 фит-ийг сонссон уу? - Би юу ч сонсоогүй ээ.
- Өө, анд аа. - Тэр ч үнэхээр тасархай дуу шүү.
- Тийм учраас л... - Харамсахааргүй аялал болно.
- Санал нэг байна. - Миний хамгийн дуртай нь.
Бид үүнийг хийж чадсанд үнэхээр их баяртай байгаа.
50 ФИТ-ИЙГ ТОГЛОЖ БАЙНА
Хамгийн анхны сэтгэгдэл ямар байсан бэ?
Би үүнийг бичмээр байна. Тэрийг ч бас бичмээр байна.
Би түүнийг бичмээр байна. Яг л тийм байсан юм.
Бобби Лийс шиг мэдрэгдсэн.
Тийм ээ, яг л Бобби Лийс шиг мэдрэгдсэн.
Тэр л өнгө аяс. Тэр л амьд, хээгүй мэдрэмж.
Яг тийм л эрч хүч мэдрэгдэж байна.
Фэнүүд нь ч бас бүгд үнэхээр догдлох байх.
Шинээр сонсох хүмүүст ч гэсэн бүгдэд нь маш их таалагдах байх.
Жон танд Эпита-ын талаар хэлсэн үү?
- Үгүй ээ. - Нэг бичлэг...
Энэ цомгийг хэвлэхийг хүссэн сайн студи байгаа тухай?
Тэд өөр хэнтэй хамтардаг билээ?
Эпита чинь нөгөө...?
Тэдэнд Вийзер байгаа шүү дээ.
- Том Уэйтс. - Том Уэйтс Эпитагийнх, тийм ээ?
Тийм ээ, учир нь Эпитагийн харьяанд Энтай гэж лейбл байгаа.
- Энтай. - Толгой компани нь Эпита.
Үүсгэн байгуулагч нь Жон руу залгаад, дуртай байгаагаа хэлсэн.
Даваа гарагт ерөнхийлөгчтэй нь хамт Зүүмээр уулзсан,
тэгээд тэд Жон бид хоёрт тийз захиалж өгсөн.
Тэдэнтэй уулзахаар Лхагва гарагт ниснэ, тэгээд Жон...
- Хаана? Л.А. уу? - Л.А.-д
Жон тэдэнд өөр дөрвөн ч студи сонирхсон гээд худлаа хэлчихсэн.
Долоо хоногийн сүүл гэхэд шийдээ гаргахыг хүсэж байна гээд.
Тэгээд л "Та хоёрыг яаралтай ирүүлэх хэрэгтэй байна" гэсэн.
Тэгээд тэд биднийг...
Жон тэдэнд өнөөдрийн шоуны талаар хэлсэн болов уу?
- Тэр бол бидний том давуу тал. - Хамгийн том хөзөр.
- Тэд догдолж байгаа. - Тийм ээ.
- Эпита бол үнэхээр домог.
Тийм ээ, тэд үнэхээр сайн газар, тийм болохоор...
Гэхдээ баттай болтол нь баярлахад арай эрт байна.
- Зүгээр л биелсэн гэж бод. - Тийм ээ, тэгнэ ээ.
ЛОС АНЖЕЛЕС КАЛИФОРНИ
ЭТИПА РЕКОРДС
Өө, Барри, энэ бол Сам.
- Сайн уу, Барри. Сам. - Сайн уу.
- Энэ Эрик, манай хуульч. - Сайн уу, Эрик.
Сонин гэвэл, бид асар их хэмжээний пянз зардаг байсан.
Жишээ нь, бид тоглолт хийх болгондоо мерчээ маш сайн зардаг.
Бид өөр хамтлагуудтай ч ярилцаж үзсэн, бид нар...
Жинхэнэ харилцаа тоглолтын үеэр л өрнөдөг.
Хүмүүс ирдэг, дараагийнх дээр нь ч бас ирдэг.
Тэд байгаа бүхнийг авдаг. Шинэ загварын цамц ч авахыг хүсдэг.
Харин стрийминг дээр бол тэгж адилхан буухгүй байсан юм.
Таван зуун хүнтэй тоглолтын тасалбар зарагдаж дуусахад,
Зуун сая стриймингтэй хүн байлаа ч
хорин мянган стриймингтэй бидний
цуглуулж байгаа шиг тийм их хүн авчирч чадахгүй байсан.
- Сонин байсан. - Ойлгож байна аа.
Мянган хүний суудалтай эсвэл
суудалгүй мянган хүний багтаамжтай театрыг дүүргэж,
асар их мерч, пянз зарж чаддаг мөртлөө,
стрийминг нь маш бага, тэр хоёрын уялдаа холбоогоо
гаргаж чадаагүй уран бүтээлчид байдаг.
Яагаад тийм зүйл болдгийг тайлбарлаад өгье.
Манай зарим уран бүтээлчдийн хувьд ч байдал яг ийм байгаа.
Бид өөрчлөлтөд бэлэн байна.
- Тиймээс л... - Тийм ээ.
Тиймээс би энэ төсөлд дуртай, учир нь энэ хамтлаг гайхалтай.
Бүх зүйл нь яг төгс. Дуунууд нь, цомог, амьд тоглолт нь ч тэр.
Гэхдээ та нар стрийминг тал дээрээ учрыг нь олоогүй, тийм ээ?
Тэгэхээр... Үнэн мөн нь үйлдлээрээ л батлагддаг шүү дээ.
Хэрэв амьд тоглолт дээр болж байгаа бол, энэ нь...
стрийминг ертөнцөд ч бас бүтэх л болно.
Тийм ээ, үүнд хүрэхийн тулд туслах түнш хэрэгтэй.
Мөн нэг зүйлийг хэлэхэд, шинэ цомог чинь...
та нар үнэхээр түвшин ахисан байна лээ шүү.
Өмнөх бүтээлүүд чинь ч сайн, гэхдээ шинэ цомог бол гайхалтай.
Тийм болохоор яг л цагаа олсон, төгс тохиол гэж би бодож байна.
Бүх зүйл нэгэнт бэлэн болсон, одоо тэсрэхэд...
Яг л тийм мэдрэмж төрж байна.
Гэхдээ бидэнд түлхэц өгөх тусламж л хэрэгтэй байна.
Би хөгжмийн салбарт хөлөө олсон, үндсэн ажил нь байдаг хүмүүс
бидний төлөө бодитой юу ч хийж өгөөгүй тухай
маш олон түүх ярьж чадна.
Харин Жэйсон гарч ирээд, өөрөө ч дуртай юмаа хийнгээ
бидэнд алтан боломж олгосон.
Ийм боломж гарсанд, бүх зүйлд яаж ч талархаад барамгүй.
Бидэнд тийм их итгэдэг хүнтэй байна гэдэг үнэхээр гайхалтай,
тэгээд хоосон амлаагүй, үнэхээр бодит болгосон.
Тэд бидний төлөө бодит болгож. Бидэнд туслахыг үнэхээр хичээсэн.
Тэр л түүнийг бусдаас ялгаж байгаа гол ялгаа нь байлаа.
Надад яг л нэг тийм... Бүх зүйл бүтнэ, тийм ээ? гэж мэдрэгдсэн.
Мэдээж, бүтээгүй бол маш их гайхах байсан, тийм ээ?
Өмнө нь бидэнд дандаа л хоосон амлалт өгдөг байсан болохоор
яг бодитой болтол нь хөөрч баясахгүй байж сурсан.
Мэдээж, тэд албан ёсны санал явуулна.
"Би тэр залууд итгэж байна" гэж л надад санагдсан.
Өөрөө хөгжимчин. Муу Шашин хамтлагийнх болохоор мэдэх нэгэн.
Тэр итгэж болохоор хүн шиг санагдсан. Сью ч бас таалагдсан.
Тийм ээ, энэ бол үнэхээр том амжилт шүү.
Хэрвээ та нар гарч ирээгүй байсан бол...
эргээд ажилдаа орж, дахин нэг цомог бичих
тэрхүү эрч хүч, хүсэл тэмүүлэл байхгүй байх байсан болов уу.
Энэ цомог ч гэсэн... Сонсоход ч үнэхээр таатай...
Бид цомогтоо дуртай байгаа нь л хамгийн чухал зүйл шүү дээ.
Гэхдээ студи гаргахыг хүсэх эсэхэд би итгэлгүй байсан юм.
Энэ нь өмнө нь хийж байсан бүх зүйлээс өөр учраас, мэдэхгүй юм.
Хэрэв тэд хүн бүрийн л хүсдэг том студид очсон байсан бол,
тэд магадгүй зүгээр л зажлуулаад, нулимуулаад л дуусах байсан,
та нартай анх таарч байх үеийнхээсээ ч илүү өрөвдөлтэй,
хэцүү байдалд орох байсан биз.
Бретт шиг жинхэнэ, ясны панк рок хүн ажиллуулдаг,
ийм студи уран бүтээлчдийн анхны лейбл болоход
хамгийн тохиромжтой газар гэж би бодож байна.
Тэдэнд үүнээс дээр газар олдохгүй.
Би тийм ээ гэмээр байна.
Гэхдээ санал иртэл, би яг л...
Брайн чамд ямар санагдаж байна?
Баярлах болоогүй юу?
- Би ер нь тэгж чадахгүй байх. - Санал нэг байна.
Би ярилцахад тохиромжтой хүн биш л дээ, гэхдээ би...
- Жэйсон лав баярлана. - Тийм ээ Жэйсон мэдээж.
БОББИ ЛИЙС ЭТИПА РЕКОРДСТОЙ ГЭРЭЭ БАЙГУУЛСАН.
Хүмүүс хэрхэн хүлээж авахыг тэсэн ядан хүлээж байна.
Яаж бүжиглэхийг нь ч бас.
Тайзан дээрээс буугаад, хүмүүсийн инээмсэглэхийг харах тэр мөчид...
эсвэл хэн нэгнийг сайхан байлгаж чадсанаа мэдрэх үед...
Хэн нэгний нүүрэнд инээмсэглэл тодруулах нь цор ганц утга учир.
Тэгээд нэг хотоос нөгөө хотын хооронд аялж...
хүмүүс тэр бүхнийг маань чин сэтгэлээсээ ойлгож байгааг
мэдрэх нь үнэхээр сэтгэл ханамжтай сайхан мэдрэмж байдаг.
Юу ч болж байсан хамаагүй, ямар нэг зүйл
би бүтээх л ёстой, үгүй бол үхэж байгаа мэт санагддаг.
Энэ зөвхөн бидэнд тохиолдоогүй, бусдад ч бас тохиолдож байгаа,
зөвхөн ТикТок поп л үлдэх юм бол харамсалтай санагдах байх.
Үнэхээр ядмаг соёл болж хувирах байх.
Ямар утгатайг нь мэдэхгүй л дээ.
Хөгжим тоглож эхэлсэн цагаасаа л би өөрийгөө
ямар нэгэн зорилготой, утга учиртай зүйл рүү
тэмүүлж байгаагаа зөнгөөрөө мэдэрдэг байсан.
Тэр зүйл намайг өөр рүүгээ хүчтэй татаж байгаа болохоор л тэр.
"Өө, одоо ингээд үүнийг хийж амьдралаа залгуул"
гэж хэлэхээр тийм зүйл одоогоор алга.
Та нар бидэнд том бэлэг барьсан ч, бид ердөө нэг л хамтлаг.
Үнэхээр олон сайн хамтлагууд байгаа болохоор
энэ загвар өөрчлөгдөх ёстой эсвэл ямар нэгэн байдлаар,
шинэчлэгдэх шаардлагатай гэж би боддог.
Цаашид юу болохыг харах адал явдалд
би хамт баймаар байна.
Цомгийг эхнээс нь дуустал нь үзэх боломж олдсон нь.
Бид үүнийг чиглүүлж, бүхий л явцад нь гар бие оролцон,
тэдэнд студи олоход нь тусалсан нь үнэхээр гайхалтай.
Тэд үүнийг хүртэх эрхтэй. Тэдэнд онцгой зүйл бий.
Өөр олон хамтлагт ч мөн ийм зүйл хүсмээр байна.
Найзуудтайгаа хамт байна гэхээс догдолж байна. Аялан тоглолтыг.
Шинэ дуунуудыг тайзан дээр сонсохдоо баяртай байна.
Би уран бүтээлчийг дэмжих нь үнэхээр чухал гэж би бодож байна.
Пянз худалдан авах ч чухал.
Би хуучин машинтай болохоор кассетыг нь ч худалдаж авна.
Хүмүүст өгч чадах хамгийн гайхалтай бэлэг бол хөгжим юм.
Тиймээс үүнийг л бусдад түгээж байна. Ийм маягаар хуваалцлаа.
орчуулсан: Naranzul Tsaschikher