Podívejte se na to.
Tak.
Prosím.
Díky.
Je pátý den.
Potkal jsem je ve čtvrtek.
Čtvrteční večer jsme si užili, ne?
Včera jsme je viděli hrát
a teď jdeme do Atlantic Records.
Za CEO... 20 let, CEO.
Jdeme do Atlantic Records zkusit získat smlouvu.
Je to šílené,
ale zkusit se to musí.
NA CESTÁCH
V životě jsem si nemyslel, že budu v poušti
točit "Na cestách", ale proč ne? Jsem na cestách.
Jsem asi tři hodiny od Abú Zabí, kde dodělávám "Dunu",
a budeme mluvit o kapele zvané Bobby Lees.
Jedeme.
Dnes máme ve studiu Bobby Lees
z Woodstocku v New Yorku.
Máme živé vystoupení s Bobby Lees.
HOVOŘÍ HENRY ROLLINS
Deska kapely Bobby Lees se jmenuje Skin Suit.
Je velmi zajímavá.
HOVOŘÍ IGGY POP
Co Bobby Lees? Jsou teď na turné po USA.
Koncem června jedou do Británie.
Budou hrát v Evropě.
A Debbie Harry říká: "Koukejte na Bobby Lees.
Budoucnost je proto-punk."
Tak tady jsou Bobby Lees a jejich Hollywood Junkyard.
Miluju hudbu
a Bobby Lees jsem našel na Instagramu.
Hrozně se mi líbili.
Poslouchal jsem je a viděl jsem, že hrají různě po světě,
ale vždycky jsme se nějak minuli.
Jmenuji se Sam a zpívám v kapele Bobby Lees.
Jsem Nick Casa, kytarista v Bobby Lees.
Jmenuji se Kendall Windová a hraju na basu.
Macky Bowman a v Bobby Lees hraju na bicí.
O hudebním průmyslu jsem toho moc nevěděl,
takže jsem byl trochu naivní.
Myslel jsem si, že se jim daří, hrají ve světě.
Vypadalo to, že je všechno dobré,
ale najednou řekli, že to dál nejde.
Seznámili jsme se před třemi dny v Bowery.
Přišli jsme tam.
Ty jsi byl bez trička.
Bylo jasné, že ses právě ubytoval.
Prý: "Nečekal jsem vás tak brzy."
Ale přišel jsi k nám a vřele jsi nás objal.
Jo, jako vlastní bratr.
Jedno z nejlepších objetí, co jsem zažil.
Vypadalo to, že končíte.
Koncertovali jste sedm let.
Pak vidím Instagram,
sledoval jsem vás a hrozně se mi líbíte.
Všechno vypadalo dobře.
Všechno bylo pozitivní.
Pak tam ale dali tuhle věc,
kterou hned přečtu. Jak byste to nazvali?
Prohlášení. Ano.
Moje kapela našim followerům napsala,
že si dáme pauzu a nevíme,
jak dlouhá bude.
Možná bude trvalá.
ODEHRAJEME ZBÝVAJÍCÍ NASMLOUVANÉ KONCERTY
A PAK SI DÁME PAUZU.
NEVÍME, JESTLI JEŠTĚ BUDEME POKRAČOVAT.
DŮVODEM PRO TOTO ROZHODNUTÍ
JE SOUČASNÝ STAV HUDEBNÍHO PRŮMYSLU.
PŘI SOUČASNÉM NASTAVENÍ SE KAPELY, JAKO JE TA NAŠE,
EKONOMICKY NEMŮŽOU UŽIVIT.
KAPELA NÁM DÁVALA SMYSL
A VÁM PATŘÍ VELKÝ DÍK.
TROCHU SE TÉ PAUZY DĚSÍME,
ALE MUSÍME TO UDĚLAT.
S LÁSKOU, BOBBY LEES
Dělali to dlouho, ale nevydělávali.
Jezdili po turné a bylo to náročné.
Mrzelo mě, že skončí,
proto jsem jim poslal dotaz,
jestli s nimi můžu mluvit.
Tušila jsem, že...
Když vyšlete tento typ energie, tak se obvykle něco vrátí,
a tušila jsem, že se někdo ozve.
Nečekala jsem, že to bude Jason Momoa,
ale je to sympatický člověk,
kterému se naše hudba líbí, a chce nám pomoct.
Pomůžu jim udělat nahrávku,
a pak navštívíme pár lidí
a zařídíme jim smlouvu.
Prostě to všude rozhlásíme.
Budu se o to snažit, protože je to správná věc.
Vždycky jsem v kapele byla ta, která domlouvala koncerty.
Oslovili jsme producenta.
Poslali jsme mu 20 e-mailů, než konečně odpověděl.
Vždy jsem pro lidi chtěla hrát,
ale příliš jsem se bála.
Nevěřila jsem si.
Postupně jsem se toho strachu zbavovala
a dál v tom pokračovala.
Četla jsem knihu "The Artist's Way" od Julie Cameronové,
což mi převrátilo život.
Dala jsem na její rady, a bylo to zvláštní.
Hned o měsíc později jsem potkala Kendall a Mackyho.
Napřed se u nás střídali kytaristi,
ale fungovalo to až s Nickem, což je nevlastní bratr Kendall.
Když s námi hrál poprvé,
věděli jsme, že to je to pravé.
Mám mezi muzikanty mnoho přátel
a vím, jak je to těžké, stejně jako herectví,
ale zároveň si říkám,
jak by se asi dnes dařilo Nirvaně a dalším těmto kapelám?
Co třeba takový Bob Dylan
a další oblíbení hudebníci?
Jak známí by byli, kdyby začali hrát dnes?
Já nevím,
ale mám pocit, že takhle už to dál nejde.
Stalo se ti to někdy, už před začátkem práce?
-Ne, jsi nadšený? -Ne. Mám slzy v očích.
Jsem plný emocí.
Jsem plný emocí,
protože mě to hrozně štve.
Já mívám chuť jít domů do postele
a zrušit vystoupení.
Taky bývám emotivní
a říkám si: "Kéž by k tomu nedošlo."
Pak se modlím k mým oblíbencům
jako Little Richard a Bo Diddley
a prosím o víc energie.
Ve Woodstocku to bylo super.
Oni jsou odsud. Byla to pocta.
Prošel jsem se s nimi po městě
a setkal se s rodinami. Bylo to super.
LISTOPAD 2023
POSLEDNÍ DOMÁCÍ KONCERT BOBBY LEES
Vždy jsem chtěla hrát v kapele, ale bála jsem se vystupovat.
Snila jsem o tom,
ale nedokázala jsem se k tomu rozhoupat.
Hodně jsem pila,
a když jsem přestala, tak ten strach ze selhání zmizel.
Touha byla silnější než strach.
Nikdy jsme nešli normální cestou.
Občas mám pocit, že nám vesmír pomáhá
a stane se něco zvláštního, třeba nás kontaktuje Jason.
Poznal jsem je blíž, a Sam beru skoro jako rodinu.
Je plná energie.
Na pódiu je velmi kreativní a opravdová.
Zároveň citlivá.
Je to skvělá umělkyně.
Macky se přímo narodil do téhle výjimečné rodiny
kumštýřů a hudebníků.
Myslím, že je výjimečný.
Kendall je jako sestra. Mám ji hrozně rád.
Vzhlížím k ní. Je jako moje mentorka.
Ptám se jí na mnoho věcí.
Nicki, malý bráška, který válí a rychle se učí.
Je to úplný kouzelník.
Už to děláme dlouho,
a představa,
že to třeba skončí,
se mi vůbec nelíbí.
Co?
Bylo to divný...
Byla jsi skvělá.
Bylo to zvláštní. Cítila jsem se divně.
Já nevím.
Nasaď si je.
Na povzbuzení potřebuju hudbu.
Prášky pro mě nejsou.
Poslechnu si nějaký song, a je to jako kouzlo.
Úplně mi to změní náladu.
Takže říct, že to už nemá smysl, je prostě smutný.
Je to vážně na houby.
Jason nám v podstatě řekl:
"Jak můžu pomoct? Co potřebujete?"
Řekla jsem, že nevím.
Bavili jsme se o tom,
že potřebujeme smlouvu s velkou společností,
protože ta by to mohla rozšířit mezi víc lidí.
Mluvil jako superhrdina: "Zkusím všechno, co půjde.
Všechno, co půjde."
Od chvíle, co zavolal, to beru jako dobrodružství.
Uvidíme, jak se to vyvine.
To je úžasné.
Mám pocit, že prodávám sušenky.
Když nás Jason vzal do Atlanticu,
byla jsem na jednu stranu hrozně nadšená,
protože s velkou společností jsme předtím nikdy nejednali,
ale taky mi řekl, že mám přečíst dopis, což bylo zvláštní,
protože čtením dopisu ho neoslovím.
Něco se musí stát, aby se zvýšil Spotify rate.
Kapely pod velkými značkami se uživí,
protože mají dohodu se Spotify.
Naopak nám malým kapelám dávají za přehrání jen 4 centy.
Sledujeme nešťastný trend,
že když lidé mají tu možnost, tak zvolí přehrání zdarma.
Hodně jsem o tom přemýšlela
a probírala s ostatními kapelami, a tohle je zásadní problém.
Dnešní mladí lidé
si myslí, že to nemá hodnotu, protože je to zdarma.
Přál bych si nějaký vývoj.
Pořád cítím naději a energii.
Kapela to viděla trochu jinak,
nevěřili tomu, ale já nevím.
Mě taky všude odmítali
a měl jsem to těžké,
proto se k tomu stavím tak,
že se nechci nechat odradit.
Talent je talent,
a oni ho mají. Stačí najít správné lidi.
Když hrajeme, pořád mám dobrý pocit.
Slyším, jak lidi zpívají naše texty,
a věřím, že jim to pomáhá.
Něco je prostě špatně.
Vyprodáváme sály pro 500 lidí
v New Yorku a LA, máme turné po světě,
tak jak to, že si nevyděláme ani na základní živobytí?
S deskou Bellevue jsme jezdili 18 měsíců
a měli milion přehrání.
Během 18měsíčního turné jsme vydělali 4 000 dolarů.
Už nechceme pracovat zadarmo.
Mám pocit, že to je, ne nedůstojné,
ale po určité době velké snahy a ježdění na turné
máte pocit, že je něco špatně.
Dávám do toho hrozně moc.
Cítím se vyčerpaná.
Myslím, že hodně lidí cítí
hlubokou touhu dělat něco, co považují za své poslání
a za něco, k čemu jsou předurčeni.
Já už ten pocit nemám, což je docela fajn,
protože začalo být bolestivé chtít, aby kapela měla úspěch.
Teď to spíš vidím tak, že to nemáme ve svých rukou.
Každý náš koncert bereme jako poslední.
Potřebujeme změnu.
Je to příliš vyčerpávající.
Musíme na chvíli zastavit a nevíme, jestli se vrátíme.
Něco mi říká, že to není náš úplný konec, ale opravdu nevím.
Je osvobozující nelámat si tím hlavu.
Znám ten pocit. Hodně pracuju,
bývá to vyčerpávající
a nejste v plné formě.
Myslím, že si řekli, že potřebují pauzu.
Potřebovali to na chvíli dát k ledu.
UBĚHL ROK
A KAPELA ZNOVU ZAČALA ZKOUŠET.
Nevzpomínám si, jak jsem to hrál.
Já si to vybavím tak, že hraju tyto tři akordy.
A pak...
Jo.
Začali znovu psát
a skládají nové písně.
Všechno je jinak.
Vracejí se odpočatí.
Někteří členové trochu koncertovali
a přišli s novými písněmi. Šli jsme do studia
a bylo to něco neuvěřitelného.
Bylo krásné to s nimi sdílet
a sledovat, jak do toho znovu jdou.
Díky té krátké pauze
byli připravení to znovu rozjet
a ukázat, co umějí.
Nějak takhle to jde.
To bylo úžasný.
Úžasný.
-Zdravím vás. -Ahoj.
Je to rok.
Že ano, co jsme se viděli?
Skoro rok.
Chci se zeptat, jakým směrem se teď v životě ubíráte,
jak se cítíte
a co je nového?
Chci to slyšet od každého z vás.
Dáváte se zase dohromady
a vzájemně jste se asi taky rok neviděli.
Sešli jsme se před měsícem.
Chtěli jsme díky tvé štědrosti začít psát,
když je tu možnost natočit další desku.
Bylo zvláštní, že během dvou týdnů
jsme napsali asi 14 písní,
což obvykle trvá mnohem déle.
Běžně nám zabere měsíc napsat pět songů.
Takže to bylo... Nevím.
Myslím, že jsme to měli v sobě.
A šlo to snadno.
Líbí se mi, že to děláme jinak.
Během zkoušek jsme se hodně nasmáli.
Dovolili jsme si dělat věci jinak
než normálně.
Bylo fajn mít tuhle svobodu.
Jsme z toho všichni nadšení.
Je to rok, co jsme hráli
ve Woodstocku. To je neuvěřitelné.
Uteklo to hrozně rychle.
Poslední rok byl bláznivý.
Spousta pochyb. Velké naděje.
Tahle pauza pro mě byla
hodně emotivní. Připadalo mi to jako proces truchlení.
Připadalo mi to jako rozchod.
Bylo to hodně zvláštní.
Mám pocit, že jsem byla dítě,
když jsme si dali pauzu, a teď se cítím dospělá.
Brzy jsem zjistila, že ta kapela pro mě znamená hrozně moc.
Vždy pro mě bude důležitá,
ale současně bylo dobré vidět,
že na světě je i spousta jiných věcí.
Kapela je jako vztah,
ve kterém jste až po uši.
Zapomenete, kým jste mimo ni.
Tenhle rok volna
mi pomohl se rozpomenout, proč tak rád tvořím.
Během pauzy jsem měla pochyby,
zda dokážu být v pohodě i bez kapely.
Nedokážu. Musím něco tvořit.
Jsem v depresi, když jen konzumuji práci jiných lidí.
Hudba mě motivuje. Je to pro mě dokonalé umění.
Nabíjí mě to. Inspiruje mě to po všech směrech.
Hudbu miluju.
Řekl jsem si, že se jich zeptám,
jestli by to ještě nezkusili
a ještě jednou do toho nešli.
Chci pomoct. O tom průmyslu toho moc nevím,
ale mohl bych využít své kontakty na producenty.
"Udělali byste další album?" A jim se to líbilo.
Chci je naplno podpořit,
protože jim věřím.
Našel jsem to.
Kde jsme?
V Los Angeles v Kalifornii.
Co od toho čekáte?
Songy.
Pokud možno dobré.
Desku, na kterou budeme hrdí.
Cítíte před nahráváním nervozitu?
Dnes nic necítím, ale když jsem před třemi dny přijela,
tak jsem nespala a představovala jsem si to nejhorší,
že ty songy budou stát za houby.
Měla jsem strach,
ale už jsem klidná a připravená pracovat.
Já jsem taky v klidu.
Neměla jsi obavy?
Při odletu jsem byla trochu nervózní.
Ale jenom trochu,
protože jsem nevěděla, co čekat.
-Mohl bych se přidat. -Můžeš.
Výborně.
Taky mě napadlo,
že konec by byl v ozvěně.
Tohle je jako od Elvise a já s tím končím.
Končím.
-Jasně. -Je to možnost.
Zkusme to.
Já s tím končím.
Končím.
Je potřeba to udělat znovu?
Ne, máme to.
Je krásně cítit, jestli je energie dobrá nebo špatná.
Je to okamžitě znát.
Hned po příchodu bylo jasné, že to bude skvělé,
že nám to bude skvěle klapat.
Nahráváme v Sunset Sound,
což je legendární studio.
Led Zeppelin tam udělali Zeppelin IV.
Stones tam nahráli Let it Bleed.
Van Halen tam nahráli několik alb.
Byl to skvělý pocit přijet do Kalifornie nahrát desku.
Víte?
Alex a Dave
dokážou vymýšlet pořád nové úpravy,
které to hodně vylepšují.
Snažíme se nevynášet žádné soudy.
Dřív jsme to dělali
už během psaní.
Teď se zaměřujeme jen na práci.
Zhodnotíme to třeba až za měsíc.
Všechny songy, které jsme zatím nahráli,
se mi při poslechu hodně líbí.
Kývám hlavou, zavřu oči,
a když se rozhlédnu, líbí se to i ostatním.
Už nás docela nudil ten garážový rockový zvuk.
Já hodně poslouchám hip hop
a chtěla jsem tam rytmus, co vám rozkývá hlavu,
což se nám snad v několika písních podařilo.
Jsou to vlny emocí.
Jsme tu čtyři dny
a zažila jsem vše od nadšení po existenciální krizi.
Radí mi, abych tu práci předem nijak nesoudila,
tak to nedělám.
Dave je můj oblíbenec.
Jedno z jeho průlomových alb v roli producenta
bylo album kapely Wolfmother,
které jsem poslouchal pořád dokola, když mi bylo pět.
To je podruhé, co to zpíváš.
No ano.
Byl to velmi úlevný proces.
Je dobré mít producenty a techniky,
kteří vás umí podpořit
a dodají vám sebevědomí.
Je to fantastická zkušenost pro všechny.
-Super. -To je sakra dobrý.
Ve studiu jsme počtvrté a vím,
že když se na sebe podíváme, tak poznáme, jestli to funguje,
nebo nefunguje. Prostě to cítíme.
Bubny by měly být tvrdší, s méně činely.
-Souhlasím. -Jasně.
Mělo by to být ostřejší.
Minule to znělo dobře, ale teď se to zase zhoršilo.
Je super sledovat, jak rosteme
jako hudebníci.
Žádné koše.
Jen mládí.
No tak.
No tak!
Pojďme začít u...
-Pojďme spravit vokály. -Fajn.
Chtěla bych...
Dívko... Než přijde bridge.
Když létáš po světě, zavolej, ať tě nastartuju
Chci to správně frázovat.
Zase dívko?
Jo, říct "dívko", těsně než začne...
Posledně jsi byla těhotná.
V kolikátém jsi byla? V šestém?
Když jsme točili poprvé?
-Jo, poprvé. -Ve Woodstocku?
-Jo. -Asi tak ve čtvrtém.
Když jsme pak dělali desku, byla jsem v osmém.
-Bylo to blízko. -Bylo to šílené.
-Jo. -Ozzymu je teď kolik?
Dva a půl měsíce.
Známe se spolu rok a půl, že?
Byli jsme tu 9. listopadu.
Svolal jsem je sem.
Bavili jsme se na Instagramu a nalákali jsme je sem.
Nevěděli, do čeho jdou.
Měl jsem na sobě stejnou bundu jako dnes.
To bylo znamení, co?
Kruh se uzavřel.
Pojďme to přehrát.
Máš nějakou oblíbenou?
Bez vás jsem to poslouchat nechtěl.
Slyšel jsem jen jeden song.
Chtěl jsem počkat, až budu s vámi.
Slyšel jsi 50 Foot?
-Neslyšel jsem nic. -Páni.
Ta píseň má říz.
Proto jsem chtěl být s vámi.
Ta píseň stála za tu cestu.
Líbí se mi nejvíc.
Jsem ráda, že jsme ji udělali.
HRAJE: '50 FT'
Jaká byla tvoje první reakce?
Chci režírovat tuhle, tuhle.
A taky tuhle.
Zní to jako Bobby Lees.
Ano, tohle jsou přesně Bobby Lees.
Má to ten zvuk a syrovost.
Má to tu energii.
Myslím, že fanoušci budou nadšení.
Mám pocit, že všichni tušili, že to k tomu směřuje.
-Říkal ti John o Epitaphu? -Ne.
Že je to značka,
dobrá značka, které se to líbí a chce to vydat?
-Koho mají...? -Není v Epitaphu Tom...?
Tom Waits je v Epitaphu, že?
Pod Epitaphem je Anti.
Epitaph je mateřská společnost.
Majitel volal Johnovi, že se mu to líbí.
V pondělí s ním a s ředitelem máme videohovor.
Johnovi a mně koupili letenku.
Ve středu odlétáme na setkání.
-Kam? Do LA? -Do LA.
John jim lhal, že o nás mají zájem další čtyři značky,
a že se chceme rozhodnout do konce týdne.
Řekli, že máme přiletět hned,
proto nám koupili...
Řekl jim John, že dnes natáčíte?
Ano, hodně nám to pomohlo.
Byli nadšení.
Jo! To je super!
Jo, jsou opravdu dobří.
Nechci ale slavit, dokud to nebude jisté.
Ať se to sakra povede.
-Barry, tohle je Sam. -Ahoj, Barry.
To je Eric, náš právník.
Bylo to divné, protože jsme prodávali hromadu desek.
Na koncertech prodáváme merch.
V porovnání s ostatními kapelami
toho prodáváme hodně.
Lidé za námi chodí
a kupují všechno, co máme. Chtějí nová trička.
Ale streaming zaostává.
Míváme vyprodané koncerty pro 500 lidí
a někdo se 100 miliony streamy
nepřiláká tolik lidí jako my s 20 000 streamy.
Je to divné.
Jsou umělci, kteří dokážou vyprodat sál pro 1 000 lidí.
MAJITEL EPITAPH RECORDS
Prodají tisíc lístků,
spoustu merche a vinylových desek,
ale mají malý počet streamů, a taky to nechápou.
Nevím, proč to tak je.
Mají to tak i někteří naši umělci.
Jsme připravení to změnit.
Proto se mi tenhle projekt líbí. Kapela je fantastická,
má veškeré předpoklady: songy, nahrávky, vystoupení,
ale ještě jste nezvedli počet streamů, že?
Výsledky ale mluví za sebe.
Pokud se vám daří naživo, tak prorazíte i online.
Potřebujete partnera, aby vám s tím pomohl.
Taky chci říct, že u té nové desky
jste opravdu udělali posun.
I ostatní vaše věci se mi líbí, ale ta nová deska je úžasná.
Myslím, že je to ideálně načasované.
Mám pocit, že to všechno bublalo, a teď je to připravené.
Tak mi to připadá.
Jen potřebujeme trochu popostrčit.
Můžu vám vyprávět milion příběhů
o lidech, kteří jsou součástí hudební branže,
je to jejich hlavní obor,
a jak pro nás nic neudělali.
Pak přišel Jason a na stříbrném podnosu
nám dal možnost vytvořit něco,
co se líbí i jemu.
Za to jsem mu nesmírně vděčný.
Je to úžasný pocit,
mít někoho, kdo nám věří.
On o tom jen nemluví, ale něco pro to dělá.
Snaží se nám pomoct.
V tom se hodně odlišuje
od mnoha jiných lidí, se kterými jsme pracovali.
Mám z toho dobrý pocit. Šlo to dobře.
Byl bych překvapený, kdyby ne.
Už jsme zažili mnoho různých slibů,
proto jsme se naučili neradovat se předčasně,
že dostaneme nabídku.
Tomu člověku jsem to věřila. Je to hudebník.
Je v Bad Religion. Sám si tím prošel.
Vypadá seriózně. Sue taky.
Jo.
Je to velké vítězství.
Kdybyste se znovu nesešli...
MANAŽER BOBBY LEES
... a neukázali touhu pokračovat
a natočit další desku, tak bychom tu nebyli.
Nemyslím si, že ta deska...
Nám se ta deska líbí, což je hlavní,
ale nebyla jsem si jistá, jestli ji nějaká značka vydá.
Je jiná než to, co jsme dělali předtím.
Nevím.
Kdyby je vzali do velké značky,
což si všichni jakoby přejí,
tak by je pravděpodobně sežvýkali a vyplivli
a byli by na tom hůř, než když jste sem přišli poprvé.
Myslím, že tahle značka, zaměřená na umělce,
kterou vede Brett, což je skutečný kovaný punk rocker,
tak je pro ně nejlepší.
Vypadá to jako ta nejlepší varianta.
Chci jásat, ale dokud nepřijde smlouva, tak...
Jak to cítíš ty, Briane?
Myslíš, že můžeme jásat?
Nemám pocit, že někdy budu moct jásat.
Takže mě se neptej.
-Jason by jásal. -Ten by určitě jásal.
BOBBY LEES PODEPSALI SMLOUVU S EPITAPH RECORDS
Jsem zvědavý, jak na to lidé budou reagovat.
Jak budou tancovat.
Když dohraju,
chci vidět úsměv a spokojené lidi.
Úsměv je to jediné, pro co žiju.
Cestovat z města do města
a vidět, že se to lidem líbí,
je velmi příjemný pocit a nemůžu se toho nabažit.
Ať se děje, co se děje,
tak musím tvořit, jinak mám pocit, že umírám.
Nemáme to jen my.
Mají to tak i jiné kapely.
Myslím, že bude smutné, když zbyde jen TikTok pop.
To je dost ponurá představa.
Nevím, čím to je,
ale od doby, co jsem začala dělat hudbu,
mám pocit,
že dělám něco smysluplného.
Šla jsem tím směrem, protože mě to tam táhlo.
Nic z toho, co tu děláme, situaci nezmění.
Pořád není možné se tím uživit.
Vy jste nám ohromně pomohli,
ale my jsme jen jedna kapela.
Je tu plno dobrých kapel, proto se tenhle model musí nějak změnit.
Něco se musí stát.
Jsem zvědavá, kam nás tohle dobrodružství dovede.
Sledoval jsem vznik desky od začátku do konce.
My jsme byli při tom, režírovali jsme to,
pomohli jim ke smlouvě. Mám z toho nádherný pocit.
Oni si to plně zaslouží.
Podle mě jsou výjimeční.
Doufám, že se to podaří i jiným kapelám.
Jsem rád, že jsou to přátelé, jsem rád, že jedou na turné,
jsem rád, že koncertují s novinkami.
Myslím, že je důležité kupovat desky.
Já si koupím kazety na přehrávání v autě.
Hudba je prostě skvělý dar, jaký lidem můžete dát.
Tak ji dál předávejte.
I tuhle.
České titulky Jaroslav Heřmanský Iyuno 2026