這裡被稱為跑馬廳是有原因的
（跑馬廳）
1700年代早期，第一場賽馬就在這裡舉行
（看起來就像這樣，當時還沒發明相機）
鎮上的獎金是60英鎊
史丹福勛爵的馬貝琳達贏得了比賽
之後150多年來，人們蜂擁而至
對看起來沒有勝算的馬下注
看誰有跑完全程的能力
馬兒早已離去
但最後關頭的拚搏精神從未消逝
如今我們在這裡
摩爾從左側切入禁區 角度很小，他得分了
漂亮的一球
在賽季的最後階段
與兩支具威脅性的球隊 爭奪一個季後賽席次
（赫爾城68分 雷克斯漢姆64分，德比郡63分）
距離前六名只差四分，還有四場比賽
（基佛摩爾 19號，前鋒）
四場重要比賽，希望能拿下四勝
（喬許溫達斯 10號，中場）
如果不行，希望赫爾能出錯
赫爾城在英超聯賽待了好幾年
（赫爾城）
他們知道晉級賽是什麼樣子
他們連續數週在冠軍聯賽位居前六名
雷克斯漢姆則陷入苦戰
一切都在於下週，我們準備好再次上場了
（菲爾帕金森 教練）
你必須不斷尋找解決辦法
德比郡比較容易將名次推前
（德比郡足球俱樂部）
大家都知道，他們落後一分
（第8名，德比郡，63分）
三支隊伍
一個名額
剩下四場比賽
（本季最後四場比賽）
不論輸贏，我們都會再戰
（雷克斯漢姆）
（雷克斯漢姆足球俱樂部，石頭島）
《小球會大明星》
（草皮酒吧）
我們今天對上斯托克城隊
必須感謝他們，他們是大型球隊
他們的老闆身價數百萬鎊 他們是第16名，我們是第7名
（第7名，雷克斯漢姆 第16名，斯托克城）
如果我們今天贏了 我們的夢想就能再延續一週
提醒各位，在冠軍聯賽中 有三支隊伍會晉級
（亨佛瑞凱 社區總監）
所以前兩名會自動晉級
然後是第三、四、五、六名會進入季後賽
第三對上第六，第四對上第五
這兩場比賽的贏家 將在溫布利球場進行決賽
雷克斯漢姆目前排名第七 離季後賽還有一個名次
我們還有四場比賽能達成目標
（馬魯比全日早餐）
重點是，我們會踢出俱樂部史上
-有史以來最好的成績 -對
所以我覺得不是我們就是赫爾
（英格蘭冠軍聯賽排名）
（第6名，赫爾城，68分 第7名，雷克斯漢姆，64分）
但如果我們今天贏球，星期二也贏球
如果我們能踢到球季最後一場比賽
-我覺得我們就有希望 -你能想像嗎？
如果我們能晉級季後賽
那麼晉級英超聯賽是很有可能的
我們要開始比賽了
（剩下四場比賽）
提高標準，對吧？那才是重點
再次提高標準，回到之前的狀態
我們能在比賽中 提升強度、節奏和體能嗎？
那真的很重要，我們是地主隊
一定要有體能
我們要在球場上全力以赴，跑遍全場
我們能在比賽結束後，達成目標
提升表現水準嗎？讓我們拭目以待
大家好，歡迎來到雷克斯漢姆 欣賞一場重要的比賽
（雷克斯漢姆對斯托克城 2026年4月18日）
我不想這麼說，但我非說不可
必須獲勝才有希望 保持這股朝季後賽前進的
興奮感
（關鍵衝刺，第六名，赫爾 第七名，雷克斯漢姆，第八名，德比）
來看看雷克斯漢姆的改變
丹尼沃德比亞瑟歐康克沃先回到球門前
歐康克沃在哪裡？
在兩場敗仗之後…
（蕭恩哈維 雷克斯漢姆足球俱樂部董事長）
…顯然我們需要做出改變
我預期今天會有改變
雖然沒想到會看到丹尼沃德 但事實就是這樣
丹尼的經驗
能帶來真正正向的改變嗎？
菲爾帕金森今天做了那個決定
他知道雷克斯漢姆得贏得這場比賽
才能晉級季後賽
達布森讓球拋向罰球區
拉瓦爾，漂亮頭槌，拉斯朋把球定住
射門，雷克斯漢姆拿到角球
這是主場扭轉局勢的大好機會
湯瑪森掃球過去，球進了 雷克斯漢姆領先
太棒了，進球了
這球應該會是…
（31分鐘 雷克斯漢姆1分，斯托克城0分）
…從角球直接射門得分
湯瑪森掃球入網
-或溫達斯 -溫達斯
-溫達斯用手指著自己 -你說得對
我其實很困惑大家會質疑那一球
大家都說球是讓給我的
但我心想：「但是我得分的」
我確保自己得分，因為我有得分紅利
寶寶要吃東西，懂我意思嗎？
不管如何，雷克斯漢姆領先
雷克斯漢姆
加油，各位，繼續
巴祖努立刻長傳
道爾在下面，頭球過頂
溫達斯要追球 克雷斯韋爾必須採取行動
溫達斯射門得分，他得分了嗎？他得分了
溫達斯又得分了
克雷斯韋爾太靠近守門員了
-從背後傳球 -那球絕對是他的
毫無疑問，喬許溫達斯非常精彩的表現
（33分鐘 雷克斯漢姆2分，斯托克城0分）
雷克斯漢姆以2比0領先，實至名歸
雷克斯漢姆
雷克斯漢姆保持領先非常重要
別給斯托克任何機會
因為淨勝球數差距可能影響三場比賽時間
散開來，來吧
索巴湯馬斯在角落
許多人聚集在沃德前面，掃進那個區域
-沃德漂亮的一拳 -太棒了，小沃
終場哨聲響起
（比賽結束 雷克斯漢姆2分，斯托克城0分）
雖然表現不算經典，但贏了就是贏了
賽季還剩幾場比賽，仍有努力的空間
雷克斯漢姆已盡了力，我們贏了
（第6名，赫爾城，69分 第7名，雷克斯漢姆，67分）
赫爾在主場對上伯明罕
（第8名，德比郡，66分）
當然德比先贏球，讓我們跟赫爾倍感壓力
我們和赫爾只差兩分
勝負還很難說，對吧？勝負還未定
我不想當雷克斯漢姆的球迷 因為我小小的心臟再也受不了了
各位，今天的表現很專業
我想你們都知道我們需要這個，對吧？
我們球隊在過去幾場敗仗後
需要一點韌性，但我們重振旗鼓了
加油
我們不想把季後賽的位置
交給名次比我們高的球隊 我們要讓他們努力爭取
我要我們在最後一場比賽打到最後一分鐘
今天我們辦到了
星期二晚上再來一次 看看我們能不能贏得這場比賽
（剩下三場比賽）
雷克斯漢姆要踢一場重要比賽
（牛津聯對雷克斯漢姆 2026年4月21日）
對上為生存而戰的牛津隊
因為面對的球隊積分比我們低很多
（降級區，第22名，牛津聯隊，44分）
這個聯賽層級的任何球隊都能贏
克羅斯來了，史密斯
我們今晚一定要贏才有機會，真的
偏了，六碼外
剩下三場比賽 有三次機會來完成一件了不起的事
（第6名，赫爾城，69分 季後賽）
我們距離季後賽還有兩分，輸給赫爾城
他們目前在對上萊斯特城的比賽中 以零比零作結
（萊斯特城對上赫爾城）
如果我們今晚贏了，而赫爾城輸了
我們就會回到最後一個季後賽名額
詹姆斯從上方切入，尋找史密斯
他做得很好，領先海力克
球傳給溫達斯，射門
雷克斯漢姆領先
（40分鐘 牛津聯0分，雷克斯漢姆1分）
太棒了
漂亮的一球
雷克斯漢姆
在伯明罕的比賽後 我覺得我們的球員已經累了
終場哨聲響起，雷克斯漢姆贏得漂亮
（比賽結束 牛津聯0分，雷克斯漢姆1分）
不，我們永遠不會停止奮鬥 赫爾永遠不會停止奮鬥
一切又回到正軌
萊斯特對赫爾，二比二
淨勝球數差距 讓雷克斯漢姆擠進前六名
（第6名，雷克斯漢姆，70分）
那次獲勝很重要 因為我們差一步就能進到季後賽
（溫達斯將紅軍推到第六名）
喬許溫達斯是冷血殺手 等著看他大殺四方
（羅布麥克 雷克斯漢姆足球俱樂部共同主席）
我總是這樣傳簡訊給他
沒有那一球，那場比賽會是平手
你在那些時刻會感到自豪嗎？
不，我從來不會那樣想
不，我從不…我上巴士時不會想
「如果那天我不在場，他們會踢成平手」
沒有其他十個人，我無法得分
沒有我，他們什麼都做不到 所以大家合作無間
（磐石體育場 雷克斯漢姆女子一隊的大本營）
安娜與莉薇是兩位中前衛 卡拉與菲是兩位邊鋒
（珍妮蘇格曼 總教練）
薩德斯和蘿西擔任前鋒
莉莉來了
對手快速逼近
我們很興奮，過去幾個月來都很興奮
來吧，小娜…小娜
（阿德蘭超級聯賽 第1名，雷克斯漢姆，46分）
排名第一正是我們想要的
這球可以應付嗎？很好，走邊路，穩住
可以接續傳球嗎？
珍妮的加入帶來了另一個層次的專業
（潔瑪歐文 女子足球隊營運總監）
她是不可思議的領導者
妳能逃離壓力嗎？
我認為球隊的成功，我們達到的成就
（裘蒂巴特 5號，後衛）
我想最重要的是珍創造的環境
她們會以傳球突破防線嗎？
我們都非常團結，我們都想為彼此而戰
我們今年打破了各種紀錄
我們做的這些事都是第一次
（阿德蘭盃決賽 2026年2月22日）
得分
（雷克斯漢姆2分，卡迪夫城2分 罰球：四比二）
為球隊拿下第一座獎盃
但重要的是聯賽冠軍
我認為在賽季尾聲在跑馬廳對上卡迪夫
會是很棒的結果
（《羅布、萊恩、紅軍》播客）
珍妮蘇格曼第一個賽季 就可能贏得聯賽冠軍
那她擔任教練的表現就相當優異
（雷克斯漢姆對卡迪夫城 2026年3月29日）
誰想得到會有這麼多人
來看女子隊比賽？
太棒了
如果雷克斯漢姆今天贏了 我們就是威爾斯冠軍
（馬克葛瑞菲斯 雷克斯漢姆球評）
這會是雷克斯漢姆任何一支球隊的首例
但我非常尊敬卡迪夫隊
她們會盡全力阻止我們得勝
卡迪夫隊，我們整季都勢均力敵
我們整季都在挑戰彼此
（阿德蘭超級聯賽 2025年4月13日）
她們多年來贏得聯賽是有原因的
她們非常厲害
（威爾斯盃 2025年4月27日）
卡迪夫是衛冕冠軍
所以這是我們個人的挑戰
克服她們，打敗她們
（瑪麗安馬哈穆德 11號，前鋒）
過去十年來
卡迪夫主宰一切，我們要改變那一點
我們想成為威爾斯第一
好，走吧，集合
我看過很多「成就就在不遠的將來」
恐怕都是屁話
因為妳們必須去寫下自己的歷史
歷史不等人 妳們可以寫下這個章節的結局
數到三，喊「團隊」，一、二、三
團隊
（即時排名，第一，雷克斯漢姆 第二，卡迪夫城）
-比賽開始 -菲比斯，右側，菲比斯
卡迪夫將第一球往前推
珍妮蘇格曼的紅白軍團…
把球切往…畢林漢
庫克在防守區倒下，在球門前踢自由球
拜託
太糟糕了
我猜麥凱拉庫克會拿下這一球
在禁區邊緣，射門得分
卡迪夫隊先馳得點，六分鐘 這是我們不樂見的開局
（6分鐘 雷克斯漢姆0分，卡迪夫城1分）
（第一，雷克斯漢姆，第二，卡迪夫城）
不知道為什麼，前45分鐘就是行不通
拜託
那一刻可能心想：「又來了
這一定會非常辛苦」
她在這裡踢出一記烏龍球 雷克斯漢姆得分
（45分鐘，加時2分鐘 雷克斯漢姆1分，卡迪夫城1分）
卡迪夫城的混亂太可笑了
（第一，雷克斯漢姆，第二，卡迪夫城）
雷克斯漢姆得分的球員
18號，凱蒂巴克
（菲爾帕金森 雷克斯漢姆足球俱樂部教練）
凱巴上場，幫我們扳回一城 發揮她的實力
巴克，雷克斯漢姆領先
（48分鐘 雷克斯漢姆2分，卡迪夫城1分）
雷克斯漢姆
我們隨後火力全開
太棒了
（80分鐘 雷克斯漢姆3分，卡迪夫城1分）
（雷克斯漢姆足球俱樂部3分 卡迪夫城1分）
巴克轉身，越過包溫，然後迎戰另一個人
她能完成帽子戲法嗎？會罰球嗎？
對，罰球，巴克，右腳，帽子戲法
（83分鐘 雷克斯漢姆4分，卡迪夫城1分）
她的第二次帽子戲法，她太狂了
雷克斯漢姆上演了一場好戲
時間到，終場哨聲響起
（比賽結束 雷克斯漢姆4分，卡迪夫城1分）
莉茲克雷文衝進場慶祝
（最終排名，第一，雷克斯漢姆 第二，卡迪夫城）
雷克斯漢姆，威爾斯冠軍
我們有四個特質
勇敢、投入、控制力、創意
現在迎來新的意義
「卡迪夫城敗給冠軍」
珍妮，我甚至不知道該從何說起
但雷克斯漢姆是威爾斯的冠軍 這聽起來有多棒？
（雷克斯漢姆女子足球隊球迷團）
對，太棒了，真的很棒
恭喜，做得好
她們贏得聯賽，真的是錦上添花
對俱樂部和這個城鎮來說都是
（萊恩雷諾斯 共同主席）
女子隊的成長速度令人難以置信
我們真的很興奮，我們真的樂壞了
她們是年度大新聞 幾年前她們不在聯賽裡
她們努力打進聯賽
然後在一年內一路往上爬
然後拿下聯賽冠軍
讓她們成為新冠軍
看到珍妮蘇格曼
對俱樂部的貢獻簡直是奇蹟
（冠軍）
（威爾斯，雷克斯漢姆）
下來吧，過來
（潔瑪歐克利 雷克斯漢姆縫紉工作室）
我們完成了所有泰迪熊 現在開始做帽子了
俱樂部給我117件上衣做帽子
好了，太棒了，我喜歡
要好好搭配，對
足球場的團隊很開心
我想他們想幫我…
做更多事
（加州，洛杉磯）
好，來問問潔瑪
帽子，我們上週送了20頂帽子 已經賣掉7頂了
她不會接電話
我跟艾利正在製作大腸髮圈與托特包
她可能會說：「他們在拍我，正在拍攝
我不能接電話」
通話失敗，我該再試一次嗎？
好的，潔瑪
-開擴音，潔瑪 -是誰？
有人在嗎？
-你好 -妳好，潔瑪
我是雷克斯漢姆足球俱樂部的羅布麥克
天啊
-妳好嗎？ -我很好
-既緊張又興奮，天啊 -是嗎？
我臉都紅了，我臉紅了嗎？
我只想告訴妳
我剛看了妳的紀錄片片段
我覺得真的很動人
我想問妳幾個關於熊的問題
妳目前做了幾個？
我們做了20隻小熊
不知道妳是否有辦法
擴大規模，多做幾個
-妳覺得可以多做幾個嗎？ -可以
好極了
妳可以在明年聖誕節前做一千個嗎？
有可能嗎？
一定可以的
好，我喜歡
妳甚至沒有…妳連眼睛都沒眨
連呼吸都沒有，我喜歡
我以為妳會停頓一下，或問問題
沒有，一口答應
不，我有過動症，對吧？我只是坐在這裡
我覺得汗從頭上流下來
-我臉紅了 -天啊
好，我們希望
可以在明年聖誕節前準備好
然後可以送給醫院
英國、美國、歐洲的兒童醫院
任何有興趣的地方
天啊
妳很努力爭取到的
我現在真的熱淚盈眶了
太瘋狂了，非常感謝
我們知道妳得加緊趕工
如果有什麼我們能幫忙的，請告訴我們
我們想盡力幫忙
我下次去雷克斯漢姆時再見
-好，再見，小潔 -謝謝，再見
小琳，琳賽，為什麼妳要那麼做？
-那是羅布麥克亨尼嗎？ -對
天啊
因為我的背景
很難再讓大家相信我
我記得毒品跟酒精
我記得大家對我的批評
我懂，我明白
這些年來我迷失了自己 現在我又找回了自己
現在我回來復仇，我不會停止
每個說我做不到的人，我基本上都做到了
我希望大家看到我的故事會想
「天啊，如果她能做到，我們也能做到」
天啊
大家好，歡迎收看雷克斯漢姆 在科芬特里城的比賽
（剩下兩場比賽）
我們屬於英超聯賽，說我們屬於英超聯賽
我們在科芬特里城隊的聯賽冠軍派對
（我們回來了）
天啊，他們準備好開派對了
這對他們來說是場大比賽 對雷克斯漢姆來說也是場大比賽
（第1名，科芬特里城，89分 第6名，雷克斯漢姆，70分）
又回到我們手上了
來吧，只有一個方法能知道答案
（科芬特里城對雷克斯漢姆 2026年4月26日）
比賽開始
雷克斯漢姆…雷克斯漢姆
這很重要，淨勝球數差距可能很關鍵
我們這個週末結束時的情況
可能比剛開始還糟糕 因為赫爾以一分之差落敗
如果我們輸超過一分 那赫爾其實就在這個週末追上我們
梅森克拉克對上卡伯雷 挺進，危險…
一比零，品質真好
沒必要爭論
（19分鐘 科芬特里城1分，雷克斯漢姆0分）
雷克斯漢姆必須反擊
卡伯雷跑了，達布森在找他
卡伯雷在右邊，有三名球員攻擊禁區
稍微跨過去，踢到得分線
射進得分口，漂亮的橫傳
-拉斯朋，拉斯朋得分 -太棒了，拜託
用左腳漂亮地收尾，迪席瓦無法阻止他
比賽進行到25分鐘 奧利拉斯朋再度射門得分
（25分鐘 科芬特里城1分，雷克斯漢姆1分）
雷克斯漢姆
這場比賽真的很有趣
你可以看到他們回到比賽的狀態 拉斯朋漂亮地射門得分
重要時刻，湯瑪森跟守門員一對一
然後撞到門柱
他一對一
拉許沃斯救得好
山姆也有一對一的時刻
運氣不好
我們在比賽中有過一些很好的機會
右腳越過人牆
進了，漂亮的一球
（80分鐘 科芬特里城2分，雷克斯漢姆1分）
一記自由球在接近尾聲時讓我們失分
梅森克拉克高吊球 雷克斯漢姆讓出第三分
（90分鐘，加時4分鐘 科芬特里城3分，雷克斯漢姆1分）
那顯然是那場比賽的致命錯誤
終場哨聲響起
雷克斯漢姆以三比一輸給冠軍科芬特里
真令人沮喪，我們丟失兩球
差距這麼小
星期六的比賽結果會非常接近
（第6名，雷克斯漢姆 第7名，赫爾城，第8名，德比郡）
比賽結束前都不算結束
絕對不會在球季期間提早離開雷克斯漢姆
下星期六我們還要比賽
希望我們對上米德斯堡 拿下三分，晉級季後賽
（英國切斯特）
-我想我要吃羊肉 -還好嗎？
-好吃嗎？ -你們了解
這場比賽的情況嗎？
（丹妮爾溫達斯 喬許的妻子）
這對他們和整個俱樂部的意義嗎？
他向我解釋了，這…
（瑪莉安維克 喬許的岳母）
應該要再說幾次，因為我對足球一無所知
-直到我認識喬許 -對
認識從事職業運動的人真的很棒
（隆恩維克 喬許的岳父）
然後看到他成功
我追蹤每篇文章
對，他做了試算表，說明比賽會如何發展
-他的預測 -我是做金融業的
所以我有試算表
-你預測這週會如何？ -這週嗎？二比一
-對，二比一 -二比一
-當然是勝利 -對
你覺得這一季有如你預期般發展嗎？
如果我們能晉級的話，那就如同預期 因為我們簽約時
我和丹妮爾談過，那就是我來這裡的目的
-我當然希望我們能做到 -對
-當然 -進入季後賽
那是每個孩子的夢想
很尷尬，但那是每個足球員的夢想
打到那種程度的比賽
我有很多朋友都打過
我當然相信我比他們強，所以總是…
我總是有點不甘心
對，現在來到這裡，感覺比較實際了
但週六的比賽很重要，你可以老實說
對，的確很重要，我不會說謊
但如果你把比賽看得太重要
你會有壓力
對，顯然你剛加入球隊時，大家都告訴你
他們每年都會晉級，你不想當掃把星
所以我才想晉級
我不想當加入球隊後 球隊反而沒晉級的那種球員
我們隊友表現得很出色 他們創造了一個獲勝的文化
最後他們和教練創造了勝利的文化
你不想成為改變文化的一部分
然後開始輸球
-敬目前為止非常成功的一季 -對，敬勝利
-乾杯 -謝謝
-好耶，乾杯 -乾杯
-好耶 -敬贏球
最後一場比賽，我們排名第六
如果我們打敗米德斯堡 德比就進不了季後賽
如果我們打敗米德斯堡，赫爾打敗諾維奇
赫爾勝過諾維奇的球數
至少要比我們勝過米德斯堡的多一分
到那個階段，如果他們贏球 大概也能達到這個條件
但如果我們輸給米德斯堡或平手
赫爾和德比也得輸或平手
我們才能留在第六名
基本原則就是雷克斯漢姆贏球 一切應該都沒問題
俱樂部晉級季後賽
我一直都知道最後一場比賽才會分出勝負
-對，45場比賽 -我知道
-最後一場比賽才會分出勝負 -最後一場比賽
額外緊張的時刻
米德斯堡比賽前的心情
結合了信念和緊張
其實有點超出我們的控制
我們只能盡力而為，順其自然
賽季的最後一天真精彩 這種感覺是寫不出來的
目前是三強之爭
我們在竿位
今天一定會很精彩
如果你今天不踢球，來坐我旁邊
我會的，我乾脆就坐妳旁邊
記得帶心率監測器
我會的，待會見
這真的很瘋狂，對
我寧願排名中段 輕鬆地打完本季最後一場比賽
但這就是雷克斯漢姆，對吧？
我們不按理出牌
我們會以二比一獲勝
-之前你說五比零 -然後…
（詹森艾德華茲，威爾瑞斯）
不，我沒有，好啦
絕對是大事，本季最重大的比賽
除非一切順利
那麼下一場比賽就是最重大的比賽 然後又是下一場比賽最重要
誰都不知道會發生什麼事
我只是很興奮
-我們有比賽可以打了 -對
我覺得最讓我興奮的是我身後的球員
在滑手機
看赫爾和德比有沒有得分
我真的覺得這可能是 我們在這裡度過最棒的一天之一
不管結果如何
我的壓力大到難以置信
我昨晚沒睡
希望我們會贏
為了好運，克萊兒，我也穿上了
（卡崔娜瓊斯 雷克斯漢姆維護人員）
（崔娜清潔員）
很好
這可能是雷克斯漢姆史上最重要的比賽
來看看結果會怎麼樣
雷克斯漢姆
（羅布的家 加州洛杉磯，凌晨四點）
我凌晨四點就起床了
那是他們在英國12點半的比賽
我照慣例叫醒我兒子艾克索
我們下樓去
-凌晨四點 -至於米德斯堡隊
我們打開比賽 因為我們知道情況變化莫測
如果你有勝算，你就有機會晉級
-去吧，兄弟們 -我們快速聊一下
-加油 -好，各位
我們今天表現的關鍵
各位，我認為很重要的是我們要隔絕人群
不去注意其他地方發生的事
我們只要專注在今天要做的事情上
我們賽前完全相信會打敗米德斯堡
俱樂部裡沒有人不相信
我們進不了前六強
我會以這些關鍵點為基準 算是米德斯堡的特色
但也要看主場球隊本季最佳表現
如果我們能獲勝，那一定會很不可思議
我相信全鎮跟這個地方都會為之瘋狂
但以雷克斯漢姆的球員身分 跟威爾斯球隊合作做到
那真的是錦上添花
那會是非常特別的成就
最重要的是，好好享受今天
享受今天，但要享受今天
就要拿出強而有力的表現
那是今天的重點，我要大家享受這個挑戰
我們非常努力才走到這一步 去好好享受吧，各位
-走吧，各位，我們去享受吧 -加油
歡迎來到雷克斯漢姆對上米德斯堡 賭注最高的比賽
（雷克斯漢姆對米德斯堡 2026年5月2日）
這個足球俱樂部一直無法擠進頂級聯賽
但今天他們能朝著那個夢想邁進一大步
雷克斯漢姆能辦到嗎？
（三度晉級）
信心回來了，球員傷癒復出
看著這支球隊時會心想
「我們有可能做到」，一定會很刺激
（山姆史密斯 28號，前鋒）
在賽季這個階段感覺不一樣
因為你知道會有什麼後果
你知道我們做得到，我們也會做到
（奧利拉斯朋 20號，中場）
當人們相信他們的使命 這些人相信他們的使命
你就必須去做，你就得放手一搏
我想那就是我們要做的
上場震驚全世界
雷克斯漢姆
-加油，爸 -對
非常重要的比賽
球隊成為鎂光燈焦點
壓力前所未有地大
那是雷克斯漢姆，一直都是那樣
似乎總是要戰到最後一刻
我想贏得這場比賽
拿好你們的假髮和鑰匙
英國史上最盛大的聯賽比賽即將開始
比賽開始
加油
加油，雷克斯漢姆
紅軍
來自米德斯堡隊的快攻
卡倫布里坦，他將球踢進禁區
進去了，在那裡，進去了
雷克斯漢姆的開局非常糟糕
（4分鐘 雷克斯漢姆0分，米德斯堡1分）
不
天啊，不
蘇格蘭代表隊球員康威衝了進去
（第六名，赫爾城，第七名，德比郡 第八名，雷克斯漢姆）
雷克斯漢姆必須
-付出慘痛代價 -不
加油
對雷克斯漢姆來說更糟糕的是
我可以看到 德比郡剛剛對雪菲爾德聯得分
（5分鐘 德比郡1分，雪菲爾德聯0分）
那代表雷克斯漢姆會更難回到
能夠晉級季後賽的名次
雷克斯漢姆的開局非常慘
但如你所說，時間還很多
球迷必須繼續高聲疾呼 支持雷克斯漢姆球隊
加油
雷克斯漢姆
雷克斯漢姆球迷已經發出聲音鼓勵球員
雷克斯漢姆
棒透了
拉斯朋在防線邊緣，射門
很好的嘗試，但球太直了
雷克斯漢姆繼續攻擊，史密斯 他在大禁區邊緣被對手犯規
他奮力要求，裁判考慮了一下
我們這一季有直接踢進自由球嗎？
應該沒有吧？
溫達斯
球飛越了人牆
-好耶 -太好了
讚啦
-太好了 -好啊
（28分鐘 雷克斯漢姆1分，米德斯堡1分）
左上角，牆邊，布林沒機會
這樣就對了
天啊，太驚人了
雷克斯漢姆的好手從30碼處
把球踢進邊角
雷克斯漢姆
聽聽場邊觀眾的吶喊聲
比賽還沒結束
這球只讓雷克斯漢姆排在第七名 僅次於德比郡
我們需要再進一球，才能回到季後賽
他會再進一球
內飄球，很危險，掃進橫桿下方
彈來彈去
丹尼沃德抓住那顆球 令人鬆了一口氣，太瘋狂了
-跟著他 -好球往前
因為塔吉特似乎要傳球過去
卡伯雷通過中線
莫里斯能追上他嗎？
他追上了，往前衝，甩掉莫里斯，塔吉特
太棒了
卡伯雷神傳，史密斯精彩收尾
-太棒了 -太棒了
（41分 雷克斯漢姆2分，米德斯堡1分）
真是精彩的一球…那是伊薩卡伯雷踢的
他單挑兩人，超越他們兩個 想辦法把球傳了出去
（即時排名）
那讓雷克斯漢姆搶回季後賽名額
太棒了
我只需要撒泡尿
雷克斯漢姆
一比一，赫爾對諾維奇
還是一比零，德比領先
如果一切保持不變 雷克斯漢姆就會晉級季後賽
天啊，真好玩
禁區有一個人，山姆史密斯
看起來有機會
米德斯堡來到另一端
球被塔吉特往後拉
提早橫傳，2比2，斯特雷萊克漂亮收尾
（43分鐘 雷克斯漢姆2分，米德斯堡2分）
漂亮的橫傳，雷克斯漢姆會很失望
我們沒在中場休息前取得領先 斯特雷萊克，六碼外進球
這太讓人失望了
雷克斯漢姆只回到季後賽位置兩分鐘
但我們還有下半場時間，試著扳回一城
（下半場）
下半場已經進行很久了
這場比賽看起來毫無進展
天啊
不要貪心
但其他地方戰況激烈 我有好消息和壞消息
雪菲爾德聯領先德比
所以目前看來，德比隊出局了
我們不用擔心他們
但赫爾隊領先了
所以他們在積分榜上超越我們
我們必須得分，不然球季就到今天為止
快點
-快點 -現在該冒險了，對吧？
湯瑪森在內線傳給布羅海德
他轉向左翼，傳回給溫達斯，禁區角落
勾進禁區，陣形不錯
史密斯把球踢到地上，運氣不好
那是山姆去年做的
現在是布羅海德 他跑向最後一名防守球員
他進入禁區，角度很小
但把球拉回給溫達斯，他接到了 溫達斯，右腳射門
-可惡 -那是千載難逢的機會
-我們怎麼會沒踢進那球？ -他們今天怎麼沒進更多球？
我不太確定
-加油，雷克斯漢姆 -只進一球就好
道爾狠狠抄截
來到禁區邊緣，射門倒數，他找到摩爾
摩爾假動作要射門，傳球失誤
但湯瑪森保住機會
大好機會，史密斯無法控制好球 被狠狠阻截
要死了
雷克斯漢姆只剩下五分鐘 保住繼續比賽的機會
五分鐘很充裕
雷克斯漢姆能完成不可能的任務嗎？
-加油 -湯瑪森打暗號
將球掃到遠門柱
太遠了，道爾救到球 摩爾用頭槌，布林直接接住
天殺的
還剩一分鐘
最後關頭，丹尼沃德開球
是湯瑪森，球平飛
-把球頂開 -天殺的
雷克斯漢姆需要一個英雄
-加油 -一定就是這次了
剩下25秒
溫達斯長傳，佛萊把球頂開
史密斯想把球踢到後面
雷克斯漢姆現在是四對四 布羅海德，馬上持球
還有摩爾，禁區的左邊
往前衝
-他把球踢飛了 -該死
我們有五分鐘，但比賽結束
我們打成平手
雷克斯漢姆表現非常好
（第七名，雷克斯漢姆）
但現在我們要等待其他結果
德比的賽事
他們的比賽結束了
但赫爾仍以二比一領先
但我們踢出精彩的一季
雷克斯漢姆球隊表現非常好
不論比賽結果如何
全場觀眾都支持他們
非常棒的球季
-他們踢出漂亮的一球 -雷克斯漢姆
但這支球隊讓我們以他們為榮
球員讓我們以他們為榮
俱樂部讓我們以他們為榮 下個球季我們會再來一次
我們會比這個球季更強，那是無庸置疑的
（即時排名，第七名，雷克斯漢姆）
（比賽結束 赫爾城2分，諾維奇城1分）
赫爾贏了
我們的球季結束了，但旅程還沒有結束
這是值得驕傲的球隊，球隊會繼續往前走
我以球員們為榮
我以雷克斯漢姆全體員工為榮
失望嗎？有一點
-沮喪嗎？完全不會 -不會
-現在很失望，但是… -你不能對他們的表現生氣
對，但我們本來有機會的，懂嗎？ 就差那麼一點，對吧？
令人沮喪
但幾天後，我想我們都會回想起來說
「這一季很成功」
只是結果顯然不如我們預期
令人失望
但我們現在可能覺得不如預期
但這只會讓我們在下一季有優勢
對
很接近，但事實就是如此
很接近，但不該是這樣的
（麥提詹姆斯 37號，中場）
但我們得再來一次
我們付出很多，不是嗎？
我不能說謊 我不想結束，但當然現在結束了
對，真的很難過，就是很難過
那個機會我看了十次
你看的時候在想什麼？
就是白痴
白痴，踢進去就對了
我感到很不滿
你覺得雷克斯漢姆未來會怎麼樣？
-英超聯賽 -雷克斯漢姆…雷克斯漢姆
雷克斯漢姆…雷克斯漢姆
雷克斯漢姆排名第七
痛苦地以兩分之差，錯失季後賽資格
感覺很像我們的第一年
我有種怪異的感覺，好像我經歷過
好，來吧
（2021年5月）
我們第一季的安排完全一樣
我們就在晉級季後賽的關口，但我們輸了
他們的晉級夢破滅了
我看起來有點老
房子看起來一模一樣
動物看起來都一樣
老一點、重一點
跟別人一樣
但我兒子在第一季 還是個小男孩，只有100公分高
也許明年能打進季後賽？
對，我們得想辦法離開全國聯賽
這是肯定的
為什麼？全國聯賽是我們的風格
你說全國聯賽是我們的風格
-我有嗎？ -有
我還是不記得有說過
沒有
這整個經驗有延續性
代代相傳
我們正處在我們時代的開端
我父親是俱樂部的超級球迷
這讓我們感情更好了 因為這讓我們有話題可聊
有可以表達情緒的東西
但最主要是因為這是世代交替的經驗
我看著時間從我兒子的眼中流逝
我兒子看著雷克斯漢姆
160年來都是如此
好，你預測我們明年會排名第幾？
第一名
第一名？
我喜歡你的自信
這不是一年的計畫
我覺得很有意思
這顯示出我們衝往下一季的速度
有多快，有好有壞
情況很糟，因為我們的生活飛快地流逝
但這讓我們很快又有機會回來
繼續前進，我們現在正是如此
我們要再度出擊
明年見，爸
明年見
好多改變
但球隊一直都在
（雷克斯漢姆足球俱樂部）
（雷克斯漢姆足球俱樂部驕傲的球迷）
我們動起來了
一切都沒有結束
不會結束的
會一直持續下去
我們只能對這些偉大的勝利時刻
抱持希望
只是有時可惜是很慘的挫敗
-該死 -因為那就是整個經驗
贏家都有一個共通點
就是他們會採取行動，做一些有意義的事
沒錯，有時候他們會失敗
沒有失敗，一切就無法運作
媽的
爛透了
很傷人
你要怎麼辦？
振作起來
今晚的新聞震驚了足球界
你們應該聽過偷拍門事件
偷拍門醜聞
（南安普敦因為偷拍行為被逐出季後賽）
南安普敦隊也被逐出 週六的冠軍聯賽季後賽決賽
南安普敦承認未經授權
拍攝其他球隊的訓練
間諜就站在樹後面
（私人土地）
有人看到他後，他收拾好裝備
匆忙趕到附近的高爾夫俱樂部
在那裡他改變了外貌
然後他逃跑，穿過私人土地逃跑
我們第一次聽到這件事時，我坐在家裡
我看了就說：「搞什麼？」
（偷拍遊戲）
我們都知道晉級英超聯賽的獎勵
南安普敦顯然決定盡可能取得
通常不會有的優勢
除非他們作弊
（第四名，南安普敦，決賽球隊）
如果南安普敦隊被踢出季後賽 我們排名第七
（第四名，南安普敦，失格 第七名，雷克斯漢姆）
所以邏輯上來說 我們會是下一支晉級的球隊
（雷克斯漢姆被南安普敦的 偷拍決策搞慘了）
英格蘭足球聯賽冠軍聯賽會有新選手
今天的判決結果是米德斯堡
能晉級2026年季後賽
他們在準決賽失了兩分給南安普敦
他們重回戰場
星期六是赫爾城對米德斯堡
英格蘭足球聯賽希望米德斯堡贏
-問題就解決了 -確實
結果沒贏，他們就有個大問題要處理
我們只能接受
（赫爾城對米德斯堡 2026年5月23日）
我想會是直接3比1
-米德斯堡贏了 -罰球區進兩球
現在是三球，平川橫傳
守門員漏接
奧利麥克亨尼讓赫爾城晉級英超聯賽
就在最後
米德斯堡隊開始落淚
赫爾城是16年前黑潭以來
第一支以排名第六的身分 晉級英冠聯賽的球隊
（英格蘭冠軍聯賽排名）
（第六名，赫爾城，晉級 第七名，雷克斯漢姆）
字幕翻譯：劉晏汝